Orbit Landscape LED Light Controller User manual

PN 86700-24 rA
USERS MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
Model
Landscape LED Light Controller
Modèle
Dispositif de commande pour luminaire à DEL pour aménagement paysager
Modelo
Controlador de iluminación LED de jardín

2

Table of Contents
Section 1: Get to know your Light Controller ........4
Section 2: Installation ...........................5
Section 3: Programming with Easy-Set Logic™.......9
Section 4: Additional Features ...................10
Section 5: Determining the Number of Lights ......12
Section 6: Reference ...........................12
ENGLISH
3
Congratulations on selecting your new Orbit®
3 Station Landscape LED Light Controller/
Transformer! With exclusive Easy-Set
Logic™ from Orbit®, simple programming
and setup are combined with the latest
controller technology and versatility.
Your Landscape LED Light Controller
provides convenience and ultimate control
for your landscape lighting system. Although
this controller is so easy to program that
you likely will not need instructions, we
recommend that you read this manual fully
before installation so that you understand all
of the advanced features.

4
A
B
C
D
E
Lock and Latch
Weather Resistant Cover
Dial
Digital Display
Battery Compartment
Swing Door Panel
F
Section 1: Get to know your Landscape LED Light Controller
A
B
C
D
E
F

5
Buttons Function
ENTER
MANUAL
To confirm a new setting
To manually operate lights
CLEAR To clear a setting
STATION To move to different stations: 1, 2, and 3
ARROW ( ) To skip to the next setting
ARROW ( ) To go back to the previous setting
TEST ALL
START TIME 1<-->2
To test all stations
To skip between 1st and 2nd start times
( +) To increase a numeric setting
( –) To decrease a numeric setting
Dial Position Function
AUTO Mode to run program
SET CLOCK Set current time
SET DAY Set day of week
HOW OFTEN Set frequency of programmed lighting
START TIME Set time to turn on lighting station
STOP TIME Set time to turn off lighting station
MOTION SENSOR Set lighting duration when using a motion sensor
OFF Turn all lighting stations off
Section 2: Installation
Required Tools
• Phillips Screwdriver
• Small Phillips Screwdriver
• Wire Strippers
Installation Steps
1. Select a Location
2. Mount the Controller
3. Connect Light Cable to Power Supply Cable
4. Connect Electrical Wires to Terminal
5. Connect to Electrical Power
6. Activate Battery
ENGLISH

6
1. Select a Location
When choosing a location for your Landscape LED Light
Controller, consider the following:
•Choose location near a power source (if hard wiring) or
electrical outlet when using the supplied power cord.
•Ensure operating temperatures are not below 32˚
Fahrenheit or above 158° Fahrenheit (below 0° Celsius
or above 70° Celsius).
•If using photocell, place controller where photocell can
be exposed to sunlight.
•Ensure at least 9 inches of space to the left of the
landscape lighting controller box for the door to swing
open after installation.
•Locate the controller where there is easy access to
light wire. If mounted in an outdoor location, shut the
compartment door to keep the controller safe from
weather damage. To lock: insert the key and turn
clockwise to the locked position.
Note: Landscape lighting controllers are weather-resistant
to UL-50 and ETL® Listings, but should not be placed in areas
where continuous water could cause damage.
2. Mount the Controller
•Use the mounting template (included) to mark the
mounting screw location on the wall. See Figure 1.
•Install a No. 8 screw (included) into wall in the upper
template location. Leave the screw head protruding 1/8
inch (3mm) from wall. Use expanding anchors (included)
in plaster or masonry, if necessary, for a secure hold.
•Slip the Landscape LED Light Controller over protruding
screw (using keyhole slot in back). See Figure 2.
•Drive a No. 8 screw through one of the two pre-formed
holes located in lower back cabinet. See Figure 2.
Figure 2: Hang timer on screw using keyhole
Figure 1: Use Mounting Template (included)
MOUNTING TEMPLATE
GABARIT D`INSTALLATION
GUIA DE COLGAR
4.17”
(106mm)
Keyhole
Pre-formed
mounting holes
No. 8 Screw
Wall
1/8"
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Indoor
.
Outdoor
If desire to use photocell, place controller where
photocell can be exposed to sunlight.
Allow 9 inch clearance for the swing door

7
3. Connect Light Cable to Power Supply Cable
•With power off, strip 1/2 inch (12 mm) of the plastic
insulation off the end of each light wire.
•Cut power supply cable and strip 1/2 inch (12 mm) from
each wire.
•Place one wire from each end of the power supply cable
together with one of the light wires. (It does not matter
which power supply wire is connected to which light wire,
as light cable is not polarized.) The ends of insulation
should be even.
• Repeat the above steps with the remaining wires
(1 wire from each end of the power supply cable and the
remaining light wire).
See Figure 3.
Note: Each lighting station should have itsown power supply cable.
Power cable should be 12G-16G outdoor landscape lighting wire
rated for direct burial. For supply connections use wire rated for
at least 90ºC (194º F).
WARNING:
• Direct burial power supply cable to be buried approximately
6 inches (152 mm) beneath the ground surface.
• Not suitable for use with submersible luminares or
submersible pump.
Figure 4:
Connecting Power Cables to Terminals
Figure 3:
Wiring Lighting Stations
Connect Power Cables to Terminals
• Strip 1/2 inch (12 mm) of plastic insulation off the
remaining ends of each individual wire.
• Each power cable has two wires. One wire (it doesn’t
matter which one) is to be connected into a common
(COM) terminal.
• Connect the remaining wire to the specific station
terminal that will control that lighting station.
Note: The common wires for all the lighting stations should
be connected to their own individual common terminal. To
avoid electrical hazards, only one lighting station should be
connected to each wiring station terminal.
See Figure 4.
ENGLISH
Power Cable
Light Cable
Figure 1 Figure 2
Loosen screw to insert
and release wire
Station 1
Strip wire
Push in and
tighten screw
Important: The wire can be buried in the ground unprotected; however,
for more protection, wires can be pulled through PVC pipe and buried
underground. Be careful to avoid burying the wires in locations where
they could be damaged by digging or trenching in the future.

8
Your controller is equipped with the simple “screw-in” terminals for
easy connection. Connect common wires to the common terminals.
Connect remaining wires to corresponding terminal locations.
4. Connect Electrical Power
WARNING: Never connect two or more power supplies in parallel.
Indoor Locations – Insert the power cord into an 110V electrical
outlet.
WARNING – Risk of Electric Shock. Install power unit 5 feet
(1.5 m) or more from a pool, spa, or fountain. Where power
unit is installed indoors within 10 feet (3.0 m) of a pool, spa,
or fountain, connect to power unit receptacle protected by a
GDCI.
Outdoor Locations – If a covered Ground Circuit Fault
Interrupter (GFCI) outlet is available, insert the power cord into
the 110V electrical outlet. If no outlet is available, the controller
must have the wiring permanently installed. See Figure 5.
•Turn off the AC power at the AC circuit breaker and
apply an appropriate safety lockout. Verify that the power
has been turned off to the installation site using an AC
voltmeter set for the correct measurement range.
•Use power feed wire of 14 gauge (AWG) minimum with
a temperature rating of 155 degrees Fahrenheit (68
degrees Celsius) or higher.
•Install the conduit and associated fittings. Connect the
AC electrical power wiring to the source by following all
the right codes and local standards.
•Connect the junction box to the controller using a 1/2 inch
nipple (junction box and nipple not included). Connect the
source power conduit to the entrance of the junction box,
following all the appropriate codes. See Figure 5.
•Take the cord (running from the controller to the junction
box) from the junction box and cut it to length. Remove the
outer insulation (from cord) to expose the three wires.
•Connect the source wires to the wires extending from the
sprinkler controller.
•For USA: Take care to follow the correct color code.
Connect the Green for Ground, Black for Live, and White
for Neutral. Often the source ground may be bare copper
conductor rather than green wire.
•Make sure all connections are made with code-approved
insulated connectors.
•Be sure to place a weatherproof gasket and lid on the
junction box.
•Turn AC power on at the AC circuit breaker.
WARNING – Risk of Electric Shock. Install power unit 5 feet
(1.5 m) or more from a pool or spa and 10 feet (3.0 m) from a
fountain. Where power unit is installed within 10 feet (3.0 m)
of a pool or spa connect power unit to a GFCI protected branch
circuit. Do not use an extension cord. Power unit must be
connected to a protected GFCI hooded flush type cover plate
receptacle marked "Wet Location"while in use.
Important: Installation Using Permanant Wiring
The landscape lighting controller has a built-in transformer
that must be connected to an AC line voltage source. Check
inside the cover door of the landscape lighting controller
box for power requirements. Local building and electrical
codes usually require that an approved electrical conduit and
electrical fittings be used to connect exterior wall-mounted
equipment to AC power. Please check local codes. Any
permanent connection should be made by a licensed electrical
contractor in accordance with the requirements of the National
Electrical Code and other state and local codes.
This landscape lighting controller has two holes at the bottom
for wire access. Use a 1/2 inch nipple to connect the landscape
lighting controller to a standard electrical junction box. Both
connector and junction box must be UL Listed or equivalent or
comply with IEC or EN standards or equivalent.
½" Connector
Junction Box
3 Wire
Connectors
RESET
PROGRAM
RAIN DELAY
RUN
OFF
SET
CLOCK
SET
DATE
BUDGET
HOW
OFTEN
RUN
TIME
START
TIME
TEST CYCLE
Figure 5: Using a Junction Box

The wire can be buried in the ground unprotected; however,
for more protection, wires should be pulled through electrical
conduit and buried underground. Be careful to avoid burying the
wires in locations where they could be damaged by digging or
trenching in the future.
Caution: Do not connect the landscape lighting controller to one
phase of a three phase power system used by a pump or other
electrical equipment.
Note: For outdoor applications it is recommended that a qualified
electrician complete the installation in accordance with electrical
codes and regulations. When used outdoors this landscape
lighting controller is intended for use with a Ground Fault Circuit
Interrupter (GFCI) protected circuit.
5. Activate Battery
One Lithium CR2032 battery (included) is required to retain the
program memory during power loss. Annual replacement is
recommended.
Remove the plastic strip to activate the pre-installed battery.
(See page 12 for battery replacement)
Note: The battery alone will not operate the lights in your landscape
lighting system. The landscape lighting controller has a built-in
transformer that must be connected to an AC voltage source.
Section 3: Programming with
Easy-Set Logic™
A note about multiple stations
The Landscape LED Light Controller provides the flexibility
of 3 independent stations (1, 2, 3). These stations are fully
programmable and allow for a landscape to be sectioned
off by area, function, or type of light fixture. Using multiple
stations can provide additional security, comfort, and
beauty, while maintaining optimal energy savings. Primary
programming can be accomplished in just a few basic steps.
ENGLISH
Primary Programming
1. Set Clock
• Turn dial to (SET CLOCK).
• Press the (+/–) buttons to set the current time of day.
Tip: To increase or decrease more rapidly, hold down either the
(+) or (-) buttons until display goes into rapid advance mode.
• Press the ( ) buttons to set am/pm.
• Turn dial or press ENTER to accept time.
2. Set Day
• Turn dial to (SET DAY).
• The days of the week will appear (box and blinking day
indicates selection.
•Press the () buttons to select the correct day,
then press (ENTER) or turn dial to accept your
selection.
3. How Often
• Turn dial to (HOW OFTEN).
• Press (STATION) button to select the desired station
for programming.
• Press the () buttons to scroll through the days
of the week.
• To select a particular day, scroll through the options
until the desired day is blinking.
• Use (ENTER) button to select the days you would like
your lights to come on.
• Boxed symbols indicate selected days.
• Press (ENTER) to accept your selections, or turn the dial.
The display will show:
Please note that (HOW OFTEN) is the days of the weeks
that your programmed lighting operates. You can select the
(DAILY) option or choose individual days of the week.
9
Remove plastic
strip to activate
battery
Figure 6: Activating the battery
AUTO
OFF
SET
CLOCK
SET
DAY
MOTION
SENSOR
STOP
TIME
START
TIME
HOW
OFTEN

6. Motion Sensor Reviewing and Changing Your Program
• If using a motion sensor, turn dial to (MOTION SENSOR),
otherwise move to Section 4.
• Press (STATION) button to select desired station for
programming.
• Use + or – to select the how many minutes the lights will
remain on when motion is detected.
Note: Motion sensor must be connected to controller. (See page
11 for installing a motion sensor.) If a station is set to turn on
with a motion sensor, the motion sensor will only turn lights on
during the programmed lighting duration. Motion Sensors sold
separately (Orbit®part number 06730).
If you want to review or change HOW OFTEN, START TIME,
STOP TIME, or MOTION SENSOR, simply follow the directions
again for that option. After reviewing or changing a lighting
schedule, remember to turn the dial back to (AUTO) for
automatic operation.
Note: Door must be closed after setting to prevent water damage.
Section 4: Additional Features
Manual Lighting
Your Landscape LED Light Controller has the ability to allow
you to manually turn on your lights without disturbing the
preset program.
• Turn the dial to (AUTO).
• Press the (MANUAL) button.
• Display will show STATION 123 (upper left corner), after a
few seconds or by pressing (ENTER) the controller will
begin manual lighting.
• To specify a specific station, press the () buttons to
select desired station or combination of stations.
• Press the (+/-) to choose between manual ON or desired
time from 1 to 240 minutes.
• Press (ENTER) to activate or wait a few seconds for the
controller to begin manual lighting.
• To stop Manual Lighting press (CLEAR).
• The controller will go back to your original automatic
lighting schedule.
4. Start Time
• Turn the dial to (START TIME).
• Press (STATION) to select desired station for programming.
• Use or to scroll to the [TIMED] option. Press
[ENTER] to select.
• Enter one start time for each lighting station using the +
or – buttons.
• If you desire to turn on a station of lights with a light
sensor, use or to select (PHOTOCELL).
STATION is each lighting station or area that will be lighted. On
this screen the (START TIME) for each station is set.
Note: If you desire lights to turn on a second time during the
same day (or desire an AM scheduling option), set stop times
for each station, turn dial back to START TIME. Then press the
(START TIME 1<- ->2) and set a second start time.
5. Stop Time
• Turn the dial to (STOP TIME).
• Press (STATION) to select desired station for
programming.
• Use or followed by (ENTER) to select (TIMED).
• Enter one stop time for each lighting station using the +
or – buttons to scroll to the [TIMED] option. Press
[ENTER] to select.
• If you desire to turn off lights with a light sensor, use
or to select (PHOTOCELL).
Note: Your prior programming will not be disturbed unless
altered. Always be aware of the station you are in ( 1, 2, or 3 )
when you are making changes.
10
AUTO
OFF
SET
CLOCK
SET
DAY
MOTION
SENSOR
STOP
TIME
START
TIME
HOW
OFTEN
AUTO
OFF
SET
CLOCK
SET
DAY
MOTION
SENSOR
STOP
TIME
START
TIME
HOW
OFTEN
AUTO
OFF
SET
CLOCK
SET
DAY
MOTION
SENSOR
STOP
TIME
START
TIME
HOW
OFTEN
Figure 7: Light Sensor
Adjustment Dial

• Peel apart, only slightly, the two wires connected to
the light sensor (included with your landscape lighting
controller).
• Strip 1/2 inches (12mm) of the plastic insulation off the
end of each wire.
• Loosen screws in the Light Sensor terminals, insert
wires (it doesn’t matter which wire goes in which
terminal), and tighten screws.
• If you desire the light sensor to turn the lights on early
in the evening, turn the light sensor adjustment dial
clockwise toward the sun. If you desire the light sensor
to turn the lights on later in the evening, turn the light
sensor adjustment dial counter-clockwise toward the
moon. (See figure 7.)
Note: For programming information, see Start Time and Stop
Time sections on page 10.
Connecting a Motion Sensor (Motion sensor sold separately)
•Peel apart, only enough for installation, the three wires
connected to your motion sensor.
• Strip 1/2 inch (12mm) of the plastic insulation off the
end of each wire.
• Loosen the necessary terminal screws.
• Insert red wire into the power terminal.
• Insert black wire into the common terminal.
• Insert white wire into the appropriate station terminal.
Note: If installing more than one motion sensor, insert all the
power (red) and common (black) wires into the same terminal.
For motion sensor to operate, start times, stop times, and
sensor times must be entered.
• Secure the wires by tightening the screws.
Example: To manually light station 3 for five minutes, press
the (MANUAL) button then press the ( ) buttons until
you see station 3; using the (+/–) buttons, set duration to five
minutes; press (ENTER).
Note: After the (MANUAL) button has been pushed, if a selection
is not made within 5 seconds all stations will turn on. If the
stations have not been set, the controller will not initiate manual
lighting and the screen will return to the current time.
Manual “Test” Cycle
The Landscape LED Light Controller is capable of running a
“Manual Test Cycle” which will run all stations for as little
time as 1 minute or as much time as 120 minutes. This feature
is very useful upon completion of system installation or
service. To access this function, follow these instructions.
• Turn the Dial to (AUTO).
• Press the (TEST ALL) button.
• The LCD screen will indicate “TEST” and a default time
of 2 minutes will appear.
• Use the (+/-) buttons to change the test duration (from 1
to 120 minutes).
• Upon arrival at desired test cycle time, press (ENTER).
To abort test, press (CLEAR). When the test cycle is complete
the Landscape LED Light Controller will automatically return to
your pre-set station durations and lighting will begin upon next
scheduled time.
Connecting a Light Sensor
• When using the light sensor, be sure the light controller
is mounted where the light sensor can be exposed to
sunlight.
ENGLISH
11
AUTO
OFF
SET
CLOCK
SET
DAY
MOTION
SENSOR
STOP
TIME
START
TIME
HOW
OFTEN
Red wire
Black wire
White wire
STATION MOTION SENSOR
LIGHT
SENS OR
COM
PWR
COM
1 2 3 1 2 3
Lights turn on
earlier in evening
Lights turn on
later in evening
Figure 7: Light Sensor
Adjustment Dial

Replacing the Battery
Controller requires a CR2032 Lithium battery.
• The battery will maintain your program in case of an AC
power loss.
• Battery should last approximately one year.
• Open by sliding the battery tray out to the right.
• Insert one CR2032 battery into the compartment
with the + side up.
• Slide back into place.
A weak or missing battery can cause the time, date, and
program to be erased after a power failure. If this happens,
you will need to install a fully charged battery and reprogram
the controller.
12
Tip: Replace battery every year, to avoid loss of programming.
Note: A battery alone will not operate the valves in your landscape
lighting. The lighting controller has a built-in transformer that must
be connected to an AC line voltage source.
Section 5: Determining the Number of
Lights
The total wattage of all lights (added together) must be equal to
or less than 54 watts. Individual light wattages can be mixed but
must not exceed a total of 54 watts.
Example: Eighteen 3 watt lights use 54 watts (18 x 3 = 54).
Very long runs of wire may reduce the number of lights that can
be used. If the load exceeds the capacity of the Landscape LED
Light Controller, the lights will flash on/off. Remove lights until
the flashing stops.
Figure 8:
Battery Compartment
To Remove
Section 6: Reference
TERM DEFINITION
START TIME The time the landscape lights turn on in each station.
MULTIPLE START TIMES A controller feature that allows a program to be operated multiple times on the same day.
OVERLAPPING STATIONS When a “Start Time” is set for a STATIONS before the previous program has completed.
STATION (1, 2, OR 3)
Individual stations as set by the user. Each station operates independently. If one station
overlaps the other the stations will be “stacked.” After the first station finishes the next
station will begin.
LANDSCAPE LIGHTING
CONTROLLER A device which instructs the station lights to operate.
STATION A grouping of lights which are regulated by the controller.

ENGLISH
13
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Cannot set Start Time 2 1. Stop Time 1 is not set. Set Stop Time 1 before setting Start Time 2.
Motion sensor does
not turn on.
1. Not within programmed time interval. Motion sensor only works within progrmmed “on”
time for the particular station.
2. “On Time” duration not set.
Set how many minutes the motion sensor will
remain on when motion sensor is detected. See
page 10 for more information.
3. Wiring to terminals is incorrect.
Check wire to verify that they are correctly
inserted into terminals. See page 7 for more
information.
Lights turn on, then
off, and stay off.
1. Loose strand of wire shorting (touching
between two station terminals).
Release wire from terminal twist wire strands
to tighten and reinsert into terminal. Note:
Disconnect from power source before touching
any unprotected wire.
2. Faulty wire connection at light.
Verify that light wire is connected to power
supply wire correctly (see page 7) and that it is
not wet. Note: Disconnect from power source
before touching any unprotected wire.
Nothing turns on.
1. Controller/transformer is not plugged in. Plug controller/transformer into a working
outlet or connect to power source.
2. Controller/transformer is not plugged into a
working outlet. Verify that the outlet being used has power.
3. Programming is incorrect. Check that Start Times, Clock, and Days of Week
are programmed correctly.
4. Wiring to terminals is incorrect.
Check wires to verify that they are correctly
inserted into terminals. See page 7 for more
information.
Lights flash on and off.
1. Wattage has been exceeded with too
many lights.
Total light wattage for combined stations cannot
exceed 54 watts. Eliminate lights from plan.
2. Run of wire too long. Shorten the length of the wire runs or remove
lights until flashing stops.
3. Wire guage too small. Power cable should be 12G-16G outdoor
landscape lighting wire.
Troubleshooting

14
HELP
www.orbitonline.com
Orbit®Technical Service: 1-800-488-6156
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
One or more lights on one
station do not turn on.
1. Faulty wire connection at light.
Verify that light wire is connected to power
supply wire correctly (see page 7) and that it is
not wet. Note: Disconnect from power source
before touching any unprotected wire.
2. Faulty or damaged light. Verify that the light is in good working condition.
Light stations turn
on when they are not
supposed to.
1. Programming is incorrect. Check that Start Times, Clock, and Days of Week
are programmed correctly.
2. Time of day is incorrect. Verify that the time of day has been set correctly.
3. Photocell is set incorrectly. See page 11 for proper instructions on
programming the photocell.
One station is stuck on
and will not shut off.
1. Programming is incorrect. Check that Stop Times, Clock, and Days of Week
are programmed correctly.
2. Photocell is set incorrectly. See page 10 for proper instructions on
programming the photocell.
Controller will not
power up.
1. Controller/transformer is not plugged in. Plug controller/transformer into a working
outlet or connect to power source.
2. Controller/transformer is not plugged into
a working outlet. Verify that the outlet being used has power.
Troubleshooting (Continued)

ENGLISH
15
LISTINGS
The Landscape LED Light Controller is tested to UL Std. 1838
and is ETL®listed.
The Landscape LED Light Controller is certified to CSA Std.
C22.2 No. 250.7.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Disconnection : Type 1Y
Normal Pollution Situation.
The supply cord of this control can be replaced only by the
manufacturer or his accredited service agent.
TRADEMARK NOTICE
The information in this manual is primarily intended for the user
who will establish a landscape lighting schedule and enter that
schedule into the landscape lighting controller. This product is
intended to be used as a landscape lighting controller for activating
low voltage landscape lights, as described in this manual.
WARRANTY AND STATEMENT
Orbit®warrants to its customers that its products will be free
from defects in materials and workmanship for a period of five
years from the date of purchase.
We will replace, free of charge, the defective part or parts found
to be defective under normal use and service for a period of up
to five years after purchase (proof of purchase required).
Orbit®reserves the right to inspect the defective part prior to
replacement.
Orbit®will not be responsible for consequential or incidental
cost or damage caused by the product failure. Orbit®liability
under this warranty is limited solely to the replacement or
repair of defective parts.
To exercise your warranty, return the unit to your authorized
distributor with a copy of the sales receipt.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) This device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Caution: This appliance is not intended for use by young children
or infirm persons without supervision. Young children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Model No. 06700, Input AC100 ~ 240V 50/60Hz 1.5A, Output DC 12V
54 watts max. Suitable for indoor or outdoor use.

Table des matières
Section 1 : Familiarisation avec votre dispositif de
commande pour luminaire à DEL pour
aménagement paysager ...............18
Section 2 : Installation..........................19
Section 3 : Programmation avec le système
Easy-Set Logic™......................23
Section 4 : Caractéristiques supplémentaires ......25
Section 5 : Détermination du nombre de luminaires 26
Section 6 : Références..........................27
FRANÇAIS
17
Félicitations pour l’achat de votre nouveau
dispositif de commande/transformateur pour
luminaire pour aménagement paysager à
DEL à 3 zones d’éclairage Orbit®. Le système
exclusif Easy-Set Logic™ d’Orbit combine
une programmation et une configuration
simples à un dispositif de commande
moderne et polyvalent.
Votre dispositif de commande pour luminaire
à DEL pour aménagement paysager offre
une fonctionnalité accrue et une maîtrise
optimale de votre système d’éclairage
pour aménagement paysager. Bien que
ce dispositif de commande soit si facile à
programmer que vous n’aurez probablement
pas besoin d’instructions, nous vous
recommandons de lire l’intégralité de ce
manuel avant de procéder à l’installation, de
façon à vous assurer de comprendre toutes
les fonctions avancées.

18
A
B
C
D
E
Verrou et loquet
Couvercle résistant aux intempéries
Cadran
Écran numérique
Compartiment à pile
Panneau de porte pivotante
F
Section 1 : Familiarisation avec votre dispositif de commande pour
luminaire à DEL pour aménagement paysager
A
B
C
D
E
F

19
Bouton Fonction
ENTER MANUAL (entrer
manuellement)
Pour confirmer un nouveau réglage
Pour mettre les luminaires en marche
manuellement
CLEAR (EFFACER) Pour effacer un réglage
STATION (ZONE) Pour passer d’une zone à une autre : 1, 2 et 3
Flèche ( ) Pour passer au réglage suivant
Flèche ( ) Pour revenir au réglage précédent
TESTER TOUS
heure de mise en
marche 1<-->2
Pour tester toutes les zones
Pour alterner entre les heures de
mise en marche 1 et 2
( +) Pour augmenter la valeur
numérique d’un réglage
( –) Pour diminuer la valeur numérique
d’un réglage
Position du cadran Fonction
AUTO (automatique) Pour activer le programme
SET CLOCK (réglage de
l’horloge) Pour régler l’heure
SET DAY (réglage du
jour) Pour régler le jour de la semaine
HOW OFTEN (fréquence) Pour régler la fréquence
du programme d’éclairage
START TIME (heure de
mise en marche)
Pour régler l’heure à laquelle allumer
l’éclairage de la zone
STOP TIME
(heure d’arrêt)
Pour régler l’heure à laquelle éteindre
l’éclairage de la zone
MOTION SENSOR
(détecteur de
mouvement)
Pour régler la durée de l’éclairage lors de
l’utilisation d’un détecteur de mouvement
OFF (arrêt) Pour éteindre toutes les zones d’éclairage
Section 2 : Installation
Outils nécessaires
• Tournevis cruciforme
• Petit tournevis cruciforme
• Pinces à dénuder
Procédure d’installation
1. Sélection d’un emplacement
2. Fixation du dispositif de commande
3. Raccord du fil de luminaire au cordon
d’alimentation
4. Raccord des fils électriques à la borne
5. Branchement de la fiche sur une source
d’alimeentation
6. Activation de la pile
FRANÇAIS

20
1. Sélection d’un emplacement
Tenez compte de ce qui suit lors de la sélection de
l’emplacement de votre dispositif de commande pour
luminaire à DEL pour aménagement paysager :
•Choisissez un emplacement à proximité d’une source
d’alimentation (dans le cas d’un raccordement fixe) ou
d’une prise électrique lorsque vous utilisez le cordon
d’alimentation fourni.
•Assurez-vous que la température de fonctionnement
demeure toujours entre 0 °C (32 °F) et 70 °C (158 °F).
•Si vous utilisez une cellule photoélectrique, placez
le dispositif de commande à un endroit où la cellule
photoélectrique sera exposée à la lumière du soleil.
•Prévoyez au moins 22,86 cm d’espace à gauche du
boîtier de commande de l’éclairage pour aménagement
paysager en vue de l’ouverture de la porte une fois
l’installation terminée.
•Placez le dispositif de commande à un endroit où vous
pourrez facilement avoir accès au fil de luminaire. Dans
le cas d’une installation à l’extérieur, fermez la porte du
compartiment pour protéger le dispositif de commande
des intempéries. Pour verrouiller le compartiment,
tournez la clé dans le sens des aiguilles d’une montre.
Remarque : Nos dispositifs de commande pour éclairage pour
aménagement paysager sont homologués UL-50 et ETL®quant
à leur résistance aux intempéries, mais ils peuvent subir des
dommages s’ils sont exposés continuellement à l’eau.
2. Fixation du dispositif de commande
•Utilisez le gabarit de montage (inclus) pour marquer
l’emplacement des vis de montage sur le mur. Consultez
la figure 1.
•Insérez une vis no8 (incluse) dans le mur, à travers
le haut du gabarit. Laissez la tête de la vis saillir de
3 mm (1/8 po) du mur. Au besoin, utilisez des chevilles
d’ancrage à expansion (incluses) pour le plâtre ou la
maçonnerie.
•Glissez le dispositif de commande pour luminaire à
DEL pour aménagement paysager sur la vis saillante (à
l’aide de l’encoche en trou de serrure située à l’arrière).
Consultez la figure 2.
•Vissez une vis no8 dans un des deux trous prépercés
situés dans la partie inférieure arrière du boîtier.
Consultez la figure 2.
Figure 2 : Accrochez la minuterie au mur en insérant la vis dans
l’encoche en trou de serrure
Figure 1 : Utilisez le gabarit de montage (inclus).
MOUNTING TEMPLATE
GABARIT D`INSTALLATION
GUIA DE COLGAR
4.17”
(106mm)
Keyhole
Pre-formed
mounting holes
No. 8 Screw
Wall
1/8"
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Intérieur
.
Extérieur
Si vous souhaitez utiliser une cellule photoélectrique, placez le dispositif de com-
mande à un endroit où la cellule photoélectrique sera exposée à la lumière du soleil.
Laissez un espace de 22,86 cm pour la porte pivotante.
MOUNTING TEMPLATE
GABARIT D�INSTALLATION
GUIA DE COLGAR
GABARIT DE MONTAGE
Vis no8
Mur
3 mm
Encoche en trou
de serrur
Trous de montage
prépercés