Oregon Scientific BARM123A User manual

1
GB
INTRODUCTION
BARM123A is a multi-functional device with:
- Digital-tuning AM/FM Radio
- Auto-s nchronizing Radio Controlled Clock b radio signal
from the U.S. Atomic Clock
- Indoor and Remote Thermometer with memories for Maximum
and Minimum readings
- Weather Forecaster with Pressure Trend Indicator
- Soothing Sounds with a choice of 6 natural sounds
PACKAGE
In the package ou will find the following items:
- 1 x Main Unit (BARM123A)
- 1 x Remote Thermo Sensor (THR268) with wall mount bracket
& table stand
- 1 x Detachable Vibrating Alarm
- 1 x 8 V AC/DC Adapter
KEYS CONFIGURATION & FEATURES
MAIN UNIT (BARM123A)
TOP KEY PANEL
T1. [SNOOZE/LIGHT button
- Press to activate the EL back-light of the LCD Displa for 5
seconds
- Press to stop the alarm sound and activate the 8-minute Snooze
function
T2. [SLEEP button
- Press to turn on the Radio and activate the Sleep Timer function
- Press to select the sleep-timer (auto-off) feature for 15, 30, 60,
90 or 120 minutes
T3. [ALARM ON/OFF button
- Press to select between Alarm-On and Alarm-Off status in the
corresponding Alarm-time displa mode
T4. [POWER button
- Press to turn on and off the Radio/Soothing Sounds Function
T5. [RADIO/SOUND button
- Press to toggle between Radio or Soothing Sounds Function
when Power is On
T6. [STATION button
- Press to switch among the 8 preset radio stations in the respective
AM/FM Radio band when the Radio is On
- Press and hold for 2 seconds to enter the preset radio station
setting mode when Radio is On
T7. [AM/FM button
- Press to toggle between AM or FM radio band
T8. [TUNING ▲ button
- Press to increase the frequenc setting when Radio is On
- Press and hold for 2 seconds to trigger radio auto-search func-
tion when Radio is On
T9. [TUNING ▼ button
- Press to decrease the frequenc setting when Radio is On
- Press and hold for 2 seconds to trigger radio auto-search func-
tion when Radio is On
FRONT KEY PANEL
F1. [ALARM button
- Press to change to Alarm-time displa mode from other displa
modes
- Press to toggle between Alarm 1 and Alarm 2 in the Alarm-time
displa mode
- Press and hold for more than 2 seconds to enter the setting modes
of alarm time and alarm-sound mode
F2. [CLOCK button
- Press to toggle between the calendar clock displa modes
- Press to change back to Calendar displa mode in the Alarm-
time displa mode
- Press and hold for more than 2 seconds to enter setting modes
for 12-/24-hour displa format, Hour, Minute, displa language
of week-of-da , calendar displa format (mm:dd: or
dd:mm: ), ear, month and da
F3. [VOLUME ▲ button
- Press to increase the volume when Radio or Soothing Sounds is
On (8-step volume settings)
- Press to increase the values in the setting modes
- Press to toggle between “Beep Alarm” or “Radio Alarm” mode
in the corresponding alarm-time setting mode
- Press and hold for 2 seconds to activate the auto-reception of
radio signal for RF clock manuall when Radio or Soothing
Sounds is off
F4. [VOLUME ▼ button
- Press to decrease the volume when Radio or Soothing Sounds
is On (8-step volume settings)
- Press to decrease the values in the setting modes
- Press to toggle between “Beep Alarm” or “Radio Alarm” mode
in the corresponding alarm-time setting mode
- Press and hold for 2 seconds to deactivate the auto-reception of
radio signal for RF clock manuall when Radio or Soothing
Sounds is off
F5. [SELECT button
- Press to toggle among the 6 natural Sounds modes when
Soothing Sounds is On
Multi digital clock radio with soothing sounds
MODEL: BARM123A
USER'S MANUAL

2
GB
F6. [MEM button
- Press to toggle among the current, maximum and minimum
indoor and remote temperature records
- Press and hold for 2 seconds to clear the maximum or minimum
temperature records
F7. Headset Jack
- Connection Jack for optional headset (not included)
F8. LED
REAR KEY PANEL
R1.[°C / °F
- Press to select °C or °F temperature displa unit
R2.[SEARCH button
- Press and hold for 2 seconds to activate search for remote thermo
signal from sensor
R3.[RESET button
- Press to reset all values to their default settings
R4.[ZONE
- Press to toggle ammg the 4 US time-zones: Pacific (P), Mountain
(M), Central (C) or Eastern (E)
R5.Extendable Antenna
- External Antenna for FM Radio
R6.Power Adapter Connector
- Connection Jack for AC power adapter
F1F6F2F7 R7 R2 R1R6F4 F3 F5
R4
R3
T1 T3
T2
T9
T4 T6 T7 T8
F8 R5T5
R7.Vibrator Jack
- Connection jack for Wake-Up Vibrator
REMOTE THERMO UNIT (THR268)
S1
S2
S3
S4
S6
S7 S8
S5

3
GB
MAIN UNIT: BATTERY INSTALLATION
To install batteries into the main unit:
1. Press the door tab and click open the batter door at the back of
the main unit.
2. Install six (6) pieces of AA-sized or UM-3 1.5V batteries b
following the polarities shown inside the batter compartment.
For proper functioning it is advised to install batteries first into
the lower compartment and then into the upper one (Please note
that if batteries are alread installed into the unit, first pull out
and remove the insulation tape in the remote sensor [marked 1].
After that pull out and remove the insulation tapes in the lower
compartment [marked 2] and then the one in the upper one
[marked 3] as well).
3. Replace the batter door and press [RESET .
NOTE ON DETACHABLE SPEAKER
2
1
Slide up Pull out
1
2
Push In Slide Down
S1. LCD
Displa s the current temperature monitored b the remote unit
S2. LED INDICATOR
Flashes when the remote unit transmits a reading
S3. °C/°F SLIDE SWITCH
Selects between Centigrade (°C) and Fahrenheit (°F)
S4. RESET BUTTON
Returns all settings to default values
S5. BATTERY COMPARTMENT
Accommodates two UM-3 or AA size batteries
S6. BATTERY DOOR
S7. WALL-MOUNT HOLDER
Supports the remote unit in wall-mounting
S8. REMOVABLE TABLE STAND
For standing the remote unit on a flat surface
POWER REQUIREMENTS
The main unit operates on six (6) pieces of AA-sized or UM-3 1.5V
batteries (alkaline batteries reecommended). The clock, radio and
remote thermometer have separate low batter indicators. Change
the batteries accordingl when the respective indicator lights up.
Low Battery Indicator for Clock
For Radio For Remote Sensor
An 8V AC Power Adapter is included. To connect, plug it into the
power adapter connector and the other end to a wall socket. If ou
wish to turn on the radio for a long period, please use the adapter for
power suppl .
For the Remote Thermo Sensor THR268, it operates on two (2)
pieces of AA-sized or UM-3 1.5V batteries. When its power level
is low, the low batter indicator will be shown. In that case, change
the batteries accordingl .
If not properl disposed of batteries can be harmful. Protect the
environment b taking exhausted batteries to authorized disposal
stations.
Note: Two (2) pieces of batteries should be installed in the upper
batter compartment while the other four (4) pieces in the lower
one. Please note t at w en adapter is connected, t ere is no need
to insert batteries into t e lower battery compartment but two (2)
pieces of batteries are still required to be installed in t e upper
compartment for clock operations.

4
GB
FEATURES
Section I — Radio-Controlled Digital
Calendar Clock
ABOUT RADIO RECEPTION
After batter installation, the main unit will automaticall
s nchronize its time and date with the radio signal from the U.S.
Atomic Clock when it is within reception range of the signal.
When the main unit is receiving radio signal, the reception icon will
start to blink. The reception icon will show either strong or weak
reception depending on the strength of the radio signal. A complete
reception generall takes about two to ten minutes.
When the reception is complete the reception icon will stop blinking.
The reception icon will show as “ “ for no reception or “ “ for
successful reception.
For best reception, place the unit awa from other equipment that
emit radio frequenc or microwave signals such as TVs, radios,
PCs or microwave ovens. Other causes for signal interference
include electrical power transmission tower and/or steel reinforced
concrete construction.
HOW TO ENABLE OR DISABLE
AUTO-RECEPTION
To disable the automatic reception of radio signal, press and hold
[VOLUME ▼ for 2 seconds. The reception icon will disappear
and the unit will stop receiving the radio signal.
To activate the signal reception again, press and hold
[VOLUME ▲ for 2 seconds. The reception icon will appear again
and start blinking to indicate auto reception of radio signal.
DISPLAY MODES SELECTION
Press [CLOCK in the normal displa mode to scroll through the 2
calendar clock displa modes:
1. Hour – Minute – Second
Month – Date – Year
2. Hour – Minute – Weekda
Month – Date – Year
SETTING THE CLOCK AND CALENDAR
MANUALLY
When the automatic radio reception is disabled, the main unit can
be set manuall . Set the Clock and Calendar b following the
procedures below:
1. Press and hold [CLOCK for 2 seconds. The “12-hr” or “24-
hr” displa will start flashing.
2. Select the displa format b using [VOLUME ▲ or
[VOLUME ▼ . Press [CLOCK to confirm the entr .
3. The Hour digits will start flashing. Enter the hour b using
[VOLUME ▲ or [VOLUME ▼. Press [CLOCK to confirm
the entr .
4. Follow the same procedures to set the minutes, displa languages
for da -of-week, “mm:dd” or “dd:mm” calendar displa format,
ear, month and da .
5. Press [CLOCK to save the changes and exit the setting mode.
If changes are made after the minute adjustment, the value of
seconds will be reset and start from zero.
6. For the da -of-week ou can select among 5 languages —En-
glish (E), French (F), German (D), Italian (I) and Spanish (S).
US TIME ZONE SELECTION
Day-of-the-weekAffichage du jourWochentaganzeige
Giorno della settimana Día de la semanaDia de Semana

Monda Tuesda Wednesda Thursda  Frida Saturda  Sunda 
LundiMardi
Mercredi Jeudi Vendredi Samedi  Dimanche
Montag DienstagMittwoch Donnerstag  Freitag SamstagSonntag
Lunedí MartedíMercoledíGlovedíVenerdí Sabato  Domenica
LunesMartes MiércolesJuevesViernesSábado  Domingo
SegundaTerçaQuartaQuintaSextaSábado Domingo
Language
Langues
Sprache
Lingue
Idiomas
Lingua
English
Anglais
Englisch
Inglese
Inglés
Inglês
French
Français
Französisch
Francese
Francés
Francês
German
Allemand
Deutsch
Tedesco
Alemán
Alemão
Italian
Italian
Italienisch
Italiano
Italiano
Italíano
Spanish
Espagnol
Spanisch
Spagnolo
Español
Espanhol

5
GB
Press [ZONE] to toggle among the 4 US time-zones: Pacific, Moun-
tain, Central or Eastern.
DISPLAYING AND SETTING THE ALARM
This unit is equipped with 2 dail alarms. To view the preset alarm
time(s), press [ALARM to toggle between ALARM 1 and ALARM
2 displa modes.
To set the corresponding alarm time(s), follow the instructions below:
1. Press and hold [ALARM for 2 seconds in ALARM 1 or
ALARM 2 displa mode. The displa will enter the
corresponding alarm setting mode and the hours will blink.
2. Enter the hour b using [VOLUME ▲ or [VOLUME ▼.
Press [ALARM to confirm the entr .
3. The Minutes will then blink.
4. Enter the minutes b using [VOLUME ▲ or [VOLUME ▼.
Press [ALARM to confirm the entr .
5. The beep alarm or radio alarm icon will blink.
6. Select the alarm-sounding mode b using [VOLUME ▲ or
[VOLUME ▼.
In Beep alarm mode, a 2-minute crescendo alarm will be turned
on when the alarm time is up. In Radio alarm mode, when
alarm time is up, the radio will be turned on and remained on
for 2 hours until it is manuall deactivated. In Vibrating Alarm
mode, the Vibrating alarm will be turned on for 2 minutes when
the alarm time is up. Press [ALARM to confirm the entr .
Note: When the Vibrating alarm is connected to the unit, the
Vibrating alarm mode will be automaticall selected and the
Vibration icon will light up.
7. If Radio alarm mode is being chosen, the radio will be auto-
maticall turned on and the Radio Station Number will flash.
Select the radio station b using [STATION . Please note that
in this Radio Alarm mode, manual tuning cannot be used to set
the station. Press [ALARM to confirm the entr .
8. The Volume will then flash. Again, select the radio volume b
using [VOLUME ▲ or [VOLUME ▼. Press [ALARM to
confirm the entr and exit the setting mode. Press [POWER
to turn off the radio.
9. The respective Alarm settings will be updated once an value is
changed in the above setting modes.
To enable/disable the alarm, press [ALARM ON/OFF when
the main unit is in such Alarm displa mode
( ON ) ( OFF )
When [SNOOZE is pressed to stop the alarm sound (onl when
Beep Alarm or Vibration Alarm mode is selected), the unit will
re-alarm again after 8 minutes. To disable the snooze function, press
[ALARM or [ALARM ON/OFF .
Please note that when Radio or Soothing Sounds is on while Beep
Alarm goes off at the same time, the Radio/Soothing Sounds will
be temporaril stopped until the Beep Alarm has been turned off.
Section II — Digitally-tuned
AM/FM Radio
HOW TO USE THE RADIO
Before ou start — All radio functions can onl be operated when
Radio is powered on.
To turn on the radio/ soothing sounds, press [ POWER . Press
[RADIO/SOUND to select Radio or Soothing Sounds function.
If Radio is selected, the radio will be turned on at the last preset
radio station and volume.
To change the radio frequenc , press [AM/FM to select the radio
band. Then use [TUNING ▲ or [TUNING ▼ to locate the desired
radio frequenc . Press once and the value will advance b 1 step.
Press and hold to enter the Radio Channel auto-search function.
To change the volume, use [VOLUME ▲ or [VOLUME ▼ to
increase or decrease the volume.
To toggle among the programmed stations, press [STATION .

6
GB
REMOTE UNIT — BATTERY INSTALLA-
TION AND SETTING UP
1. Place both units as close as possible to each other.
2. Remove the screws on the batter door of the remote unit.
3. Select the units of measurement for the temperature displa on
the °C/°F slide switch.
4. Install 2 batteries (UM-3 or "AA" size 1.5V) strictl according
to the polarities shown.
5. Insert batteries or press the reset button of the main unit.
6. Replace the batter compartment door and secure its screws.
7. Position the remote sensor and main unit within effective
transmission range, which in usual circumstances, is 80 meters
or 240feet.
Though the sensor is weather resistant, and is meant for use out-
side, it should be placed awa from direct sunlight, rain, or snow.
Note: The effective range ma be limited b building materials and
the position of either the main unit or remote sensors. Tr various
set-up arrangements for best result.
WALL-MOUNTING OR TABLE STANDING
Wall-mount Table Stand
HOW TO CHECK REMOTE
TEMPERATURE
Once batteries are installed into the remote Thermo Sensor, it will
start to transmit temperature data at an approximatel 40-second
intervals. Such data transmission is indicated b the blinking LED
on the remote Thermo Sensor. Upon successful reception of the
remote thermo signals the data received will be automaticall
displa ed and updated at a 40-second intervals on the Outdoor
Temperature Window.
To turn off the radio, press [ POWER to do so or [RADIO/
SOUND to switch to Soothing Sounds function.
AUTO-SEARCH FUNCTION
The unit is equipped with an Auto-Search function and can
automaticall search for the next clear channel. To activate this
function, press and hold [TUNING ▲ or [TUNING ▼ for 2
seconds and automaticall the value of the frequenc will keep
increasing or decreasing until a clear channel is found. Once this
function is activated, ou can release and stop pressing the button.
HOW TO PROGRAM A PRESET STATION
This unit allows ou to program up to 8 FM and 8 AM radio stations
in the memor . To do so:
1. First press [AM/FM to select the AM or FM frequenc .
2. Select a station number b pressing [STATION .
3. Locate the desired radio frequenc b using [TUNING ▲ or
[TUNING ▼.
4. Press and hold [STATION for 2 seconds to confirm and exit
the setting mode.
HOW TO USE THE SLEEP (AUTO-OFF)
FUNCTION
With this Sleep function, the radio or the Soothing Sounds will be
automaticall switched off after a pre-set period of time.
1. To set the sleep function, press [SLEEP . “120 MIN” will be
displa ed when the function is activated and SLEEP icon will
flash.
2. Press [RADIO/SOUND to choose radio or Soothing Sounds
Function.
3. Press [SLEEP again to select the period of time (15, 30, 60, 90
or 120 minutes).
4. Wait for about 5 seconds and the sleep function will be activated
automaticall .
NOTE ON RADIO ALARM
When the Radio Alarm is turned on, the Radio will be turned on for
2 hours. You can intervene b setting the time period for the Sleep
function b pressing [SLEEP or simpl turn off the radio at an
time.
Section III — Indoor-Remote
Thermometer with Weather Forecast
DISPLAY OF INDOOR TEMPERATURE
Once batteries are installed into the main unit, it will start to detect
the indoor temperature and the data will be displa ed in the Indoor
Temperature Window.

7
GB
If no signals are received, blank “—-“ will be displa ed. Press and
hold [SEARCH for 2 seconds to activate search for the remote
thermo signal from the sensor.
If that fails, check if the remote thermo sensor is still in place. Tr
repositioning the units as the ma be having temperature trans-
mission block as a result of interference.
Note: Failure of reception of remote signals ma be due to the fol-
lowing reasons:
1. Batter power of the units is too low.
Suggested Solution: Replace with fresh batteries if necessar .
2. Batteries ma freeze when the temperature falls below the
freezing point. Frozen batteries will have a lower voltage and
therefore result in a shorter transmission range.
Suggested Solution: Shorten the transmission range b
repositioning the units.
3. Transmission path is blocked with obstacles and interference
from the surroundings.
Suggested Solution: Shorten the distance (e.g., move the main
unit closer to the window) or relocate the units when necessar .
MAXIMUM AND MINIMUM
TEMPERATURE
The maximum and minimum indoor-remote temperatures recorded
will be automaticall stored in memor . Press [MEM to toggle
among the current, maximum and minimum indoor and remote tem-
perature records. The respective “MAX” or “MIN” indicator will
be shown.
To clear the memor , press and hold [MEM for 2 seconds when
the maximum or minimum record is being displa ed. The memor
will be erased and replaced with current temperature until a new
maximum or minimum reading has been recorded.
If the temperature readings recorded are lower or higher the
measuring range, “LLL” or “HHH” will be displa ed respectivel .
PRESSURE TREND
This unit gives a barometric pressure trend for the last hour.
Arrow
Indicator
Pressure
Trend Rising Stead Falling
WEATHER FORECAST
BARM123A detects barometric pressure changes and displa s
weather s mbols including sunn , partl cloud , cloud , rain and
snow that indicate weather forecasts for the next 12 to 24 hours.
The radius of the forecast is approximatel 30 – 50 km or 18-30
miles.
sunn partl cloud cloud
rain snow
Section IV — Soothing Sounds
This unit is also featured with a Soothing Sounds function which
can give out relaxing sounds continuousl to mask the noise in the
surroundings. There are 6 nature-simulating sounds which ou can
choose from: (1) Bird sounds, (2) Wind sounds, (3) River sounds,
(4) Rain Drop sounds (5) Waterfall sounds and (6) Ocean Wave
sounds.
To turn on the Soothing Sounds, press [POWER . Press
[RADIO/SOUND to select Soothing Sounds function. Press
[SELECT to toggle among the 6 different sounds. The respective
LED will also light up to indicate the selected sound.
To adjust the volume, use [VOLUME ▲ or [VOLUME ▼ to
increase or decrease the volume.
To turn off the Soothing Sounds, press [POWER to do so or
[RADIO/SOUND to switch to Radio function.
Section VI — Others
BACKLIGHT
To turn on the EL backlight of the LCD Displa , press [SNOOZE/
LIGHT to turn it on for 5 seconds.
HOW TO RESET THE UNIT
Press [RESET onl in the following circumstances:
1. To enhance s nchronization of signals after batter replacement
2. To reset the settings when the unit is malfunctioning
When [RESET is pressed, all settings will return to the default
values and memor records will be erased.
PRECAUTIONS
This unit is engineered to give ou ears of satisfactor service if
handled with care.
1. Do not immerse the unit into water.
2. Do note clean the unit with abrasive or corrosive materials.
3. Do not subject the unit to snow or excessive force, shock, dust,
temperature or humidit .
4. Do not tamper with the unit’s interal components.
5. Do not mix new and old batteries or batteries of different
specifications.

8
GB
To maintain good performances, do not use the units in places which
are extremel hot, cold, dust or humid. In particular, keep the
units awa from:
- High Humidit areas (e.g., bathroom)
- Extreme hot areas (e.g., near a heater)
- Areas exposed to direct sunlight
Note on Listening with the headphones
A headphone jack is provided so that ou can listen to the radio or
sound soother b plugging a headphone into the jack. Remember
to listen at a moderate volume to avoid hearing damage.
SPECIFICATIONS
RADIO-CONTROLLED CALENDAR CLOCK
Displa format : 12- or 24-hour
Calendar : Month/Date/Year or Date/Month/Year
Da of Week in 5 languages:
English/ French/ German/ Italian and Spanish
Alarm : Dual dail alarm in the following modes:
(i) Crescendo Beep Alarm with 8-minute
Snooze function; or
(ii) Radio Alarm; or
(iii) Vibrating Alarm with 8-minute Snooze
function
DIGITAL RADIO
AM band Frequenc : 540 – 1710 kHz
FM band Frequenc : 88 – 108.0 MHz
Station : 8 memories for AM/ 8 memories for FM
TEMPERATURE MEASUREMENT
Main Unit
Indoor Temperature Measuring Range :-5°C to +50°C
(+23°F to +122°F)
Temperature Resolution : 0.1°C (0.2°F)
Remote Unit
Remote Temperature Measuring Range : -20°C to + 60°C
(-4°F to +140°F)
Temperature Resolution : 0.1°C (0.2°F)
RF Transmission Frequenc : 433 MHz
Temperature Sensing C cle : Approx. 40 seconds
POWER
Main Unit : 6 pcs of AA-sized or “UM-3”
1.5 V batteries
8 V AC Adapter
Remote Thermo Unit : 2 pcs of AA-sized or “UM-3”
1.5 V batteries
WEIGHT
Main Unit : 80.5 gm or 2.8 ounces
(without batter )
Remote Thermo Unit : 66 gm or 2.3 ounces
(without batter )
Vibrating Alarm : 122.5 gm or 4.3 ounces
DIMENSIONS
Main Unit : 235 x 68 x 140mm
or 9.25"x2.67"x5.5"
(LxWxT)
Remote Thermo Unit : 70 x 21 x 105mm
or 2.7"x.82"x4.1"
(LxWxT)
Vibrating Alarm : 88 x 92 mm or 3.46"x3.62"
(Dia x T)
NOTE ON COMPLIANCE
FCC:
NOTE: This equipment has been tested and found to compl with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequenc
energ and, if not installed and used in accordance with the
instructions, ma cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined b turning the equipment off and on, the user is
encouraged to tr to correct the interference b one or more of the
following measures:
■Reorient or relocate the receiving antenna.
■Increase the separation between the equipment and receiver.
■Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
■Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Compan Name: Oregon Scientific, Inc.
Address: 19861 SW 95th Place, Tualatin, Oregon 97062, USA
Telephone Number: (503)-639-8883
Website address: www.oregonscientific.com
Name and model number of the product:
Digital Clock Radio BARM123A
CUSTOMER ASSISTANCE
Should ou require assistance regarding this product and its
operation, please contact our customer care department at 1-800-
853-8883 or via email at [email protected].
WARRANTY
This product is warranted to be free of manufacturing defects for a
period of 3 months from date of retail purchase. Defective product
should be directed to the place of retail purchase for exchange.
Should this not be possible, contact our customer care department
for assistance and a return material authorization. No returns ma
be made without a return authorization. Warrant exchanges re-
quire proof of date of purchase (purchase receipt showing date,
place and product purchased).
This warrant does not cover product subjected to abuse, misuse,
accidental damage or tampering.

9
GB
CAUTION
- The content of this manual is subject to change without fur-
ther notices
- Due to printing limitation the displa s shown in the manual
ma differ from the actual displa
- The contents of this manual ma not be reproduced without
the permission of the manufacturer