Oregon Scientific TG513 User manual

DRONE FIGHTER
Infrared RC Battle Drone
Age 14+
Features
• Drone Combat Mode
3.After charging, unplug the charging cable.
•Dispose of old batteries promptly and properly. Do not burn or bury
them.Use only fresh batteries of the required size and recommended type.
•Do not mix ole and new batteries, different types of batteries (standard,
alkaline, or rechargeable), or rechargeable batteries of different capacities.
•Remove batteries during longer storage periods. Batteries can leak
chemicals that can damage electronic parts.
CAUTION
•Use only the included USB charging cable to charge
the drone's battery. Other cables may damage the
drone.
•Always let the drone battery cool before recharging.
• Six-Axis Gyro
• Auto-stabilize feature
• USB charging
Package Contents
• Drone (2) • Remote Control (2)
• USB Charging Cable (2 ) • Spare Propellers (4)
• User’s Guide
Specifications
Power ................................................................................................
Drone ..................................... 3.7V lithium polymer battery
Remote Control........................................ 4 × AAA batteries
Control Distance ....................................................65 ft. (20m)
Specifications are subject to change and improvement
without notice. Actual product may vary from the
images found in this document.
Fly Safely
Lithium Battery Notes
Install Batteries in the Remote Control
Battery Notes
Pairing
Fly Your Drone
Trim Your Drone
•When flying outdoors, keep the drone away from
power lines, trees, water, and other obstacles.
•When flying indoors, keep the drone away from walls,
air conditioning, air vents, fans, breakable objects, and
other obstacles.
•Do not fly the drone near or at other people or animals.
•Keep eyes, hands, hair, and loose clothing away from
moving propellers.
• Adult supervision is recommended at all times.
Charge the Drone
1.Set the drone's ON/OFF switch to OFF .
2.Connect the included USB charging cable to the
drone's CHG jack and a USB power source. The USB
connector LED lights red during charging, and turns
off when charging is compoete. A full charge takes
about 50 minutes, and gives you up to 5 minutes
flight time.
Your drone uses a built-in lithium polymer battery for power. Follow the
instructions for charging.
•Do not charge longer than recommended. Unplug the charging cable
when the drone is charged.
•Do not puncture or crush. Do not disassemble.
•Do not dispose of lithium batteries in the trash.
•If the electrolyte in the cells should get on your skin, thoroughly wash
with soap and water. If in the eyes, rinse thoroughly with cool water.
Immediately seek medical attention.
•Do not attempt to charge or operate damaged toys.
1.On the remote control, set the ON/OFF switch to OFF
2.Use a screwdriver to open the twin battery compartments. Then insert
four AAA batteries (not included), matching the polarities (+ and –)
marked inside. Replace the cover.
Note: If the remote control’s LED flasher during use, the batteries are
low and
should be replaced.
Switch on and pair one drone and remote control at a time.
1.Turn on the drone. The drone’s LEDs flash.
2.Place the drone on level ground.
3.Turn on the remote control. The remote control’ LED flashes.
4.Move the throttle all the way up and then down to pair the remote control with the drone. The drone’s
propellers remain still during pairing. When paired, the LEDs on both the remote control and drone light
steadily.
Note:If pairing fails, turn off the drone and remote control and repeat the steps above, or change locations to
avoid interference.
1.After pairing, push the steering control in to switch between high speed (double beep) and low speed (single
beep).
2.With the drone on the ground, move the throttle forward to ascend. To avoid turbulence, fly the drone at
least 1 ft. (30cm) off the ground.
For advanced users: Hold the remote control with one hand, resting your thumb on the throttle. Throw the
drone about 9 ft.(3m) away from you, and move the throttle forward to fly. The drone adjusts itself
automatically and flies smoothly.
IMPORTANT: If your drone lands upside down, pull the throttle all the way down. Wait for the propellers to
stop before touching the drone.
Move the throttle forward and see how the drone reacts.
Reverse/ Forward Movement Trim: If the drone tends to move forward, press f ; if it tends to move
backward, press g.
Left/Right Slide Trim: If the drone tends to slide right, press f ; if it tends to slide left, press g.
Note: The remote control beeps when you press a trim control, but stops beeping when you reach maximum
trim adjustment.
ON/OFF
CHG
LED
Movement Trim
Forward /
Reverse
Throttle
Ascend
Descend
Turn left Turn right
LED
Push
(stunt
mode)
Multiple Fire
Slide Trim
Single fire
Left /
Right 
Steering
OFF/ON
Forward
Backward
Spin left Spin right
Push
(High/
low speed)

Land Your Drone
Replace Damaged Propellers
Drone difficult to control
FCC Information
Troubleshooting
Drone does not respond
Perform Stunts
Dogfight!
1.Slowly move the throttle backward to descend. Avoid
1.Use the throttle and steering controls to fly and hover close. When
within 16 ft of youroffonent,level to fire.
• Press and hold for a rapid volley, or
•Press to shoot single fire.
2.When your drone is hit, the LEDs blink and the drone shakes and spins.
•After receiving a third hit, the casualty drone will automatically slowly
descend and land.
3.Never give up. Move throttle forward to take off for another baaale!
•
The throttle control is very sensitive. Use small, fine movements to control.
• Propellers maybe bent. Adjust propellers by hand. If you cannot adjust them, replace with the spare propellers.
• Practice in low speed mode. See “Fly Your Drone."
•The gyroscope inside your drone may need calibrating:
Calibrate Your Drone
1.With your drone and remote control switched on and paired, place the drone on level ground.
2.Move the throttle all the way down.
3.Move the steering forward and hold this position for a few seconds until the drone LEDs start to blink.
4.Release the steering. The drone LEDs light steadily, indicating successful calibration. You are now ready for
takeoff.
•See “Trim Your Drone" to fine tune hovering and movement to further improve control of your drone after
calibration.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on,the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
If you cannot eliminate the interference, the FCC requires that you stop using your equipment. Changes or
modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The left and right propellers marked A/B on the propeller. of the drone
are different, and You must use the correct propeller in the correct
location.
To replace a damaged propeller, remove the old one and press the new
one onto the propeller axle. If you cannot remove the old propeller by
hand, use pliers.
WARNING:
• To avoid injury and damage, check the propellers for nicks and breaks
and make sure they are securely attached before and after each flight.
Replace any damaged propellers.
•Use only the supplied propellers. Do not alter, modify, orcustomize the
propellers.
WARNING:
• Make sure the drone and remote control are switched on and paired.
•Avoid pairing both drones at the same time within 10 feet as this causes
interference. Pair each drone with its matching remote control
individually.
•Drone battery maybe low. Fully charge the battery. See “Charge the
Drone.“
•Remote control batteries maybe low. Replace the batteries.
•Make sure the drone is within the control range (65 ft) and in line of
sight.
•In battle mode, make sure you fly within IR range (16 ft), and level with
your opponent to shoot. Stage your battles indoors to avoid strong
sunlight which affects IR reception.
moving the throttle too quickly, as it can stop the
propellers instantly and cause the drone to crash.
2.When you finish playing, turn off the remote control
and drone.
CAUTION: Make sure there is enough space for the
drone to perform stunts without crashing into objects
or people.
1.Push the throttle control to activate stunt mode. The
remote control beeps repeatedly.
2.Use the steering control to perform stunts:
•Front flip:Move steering forward
•Back flip:Move steering backward
•Barrel roll: Move steering right or left
3.The drone automatically exits stunt mode after
performing a stunt, or push in the throttle control
again to exit immediately.
Battle with a friend. You will to shoot deadly infrared
need to fly within close range missiles.
Each player has 3 lives per challenge. First drone to lose
all 3 lives goes down!
IR sensor
Maximum
distance 16 ft (5m)
B
B
A
A
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oregon Scientific, declares that Drone Fighter
with internet radio (model: TG513) is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 2014/53/EU. A copy of the signed and dated
Declaration of Conformity is available on request via our Oregon
Scientific Customer Service.

DRONE DA COMBATTIMENTO
Drone da combattimento RC a raggi infrarossi
Età 14+
CAMBIO
ON/OFF
OFF/ON
LED
Movimento di assetto
Avanti /
Indietro 
Valvola a farfalla
Decollo
Atterraggio
Girare
a sinistra
Girare a
destra
LED
Spinta
(modalità
acrobatica)
Fuoco multiplo
Scorrimento assetto
Fuoco singolo
Sinistra /
Destra 
Sterzo
Avanti
Indietro
Rotazione
a sinistra
Rotazione
destra
Spinta
(Alta/bassa
velocità)
Caratteristiche
•Drone in Modalità di Combattimento
•Giroscopio a sei assi
•Funzione auto-stabilizzante
•Ricarica USB
Contenuto della confezione
•Drone (2) • Telecomando (2)
•Cavo di ricarica USB (2) • Eliche di ricambio (4)
•Guida dell'utente
Specifiche
Potenza .........................................................................
Drone ......................... Accumulatore litio-polimero 3,7V
Telecomando........................................ 4 x AAA batterie
Distanza di controllo ...............................65 piedi (20m)
Le specifiche sono soggette a cambiamento e
miglioramento senza preavviso. Il prodotto reale può
variare rispetto alle immagini presenti in questo
documento.
Volare in sicurezza
•Quando vola all'aperto, tenere il drone lontano da cavi
elettrici, alberi, acqua e altri ostacoli.
•Quando vola al chiuso, tenere il drone lontano dalle
pareti,
aria condizionata, prese d'aria, ventilatori, oggetti fragili
e altri ostacoli.
•Non far volare il drone vicino o verso altre persone o
animali.
•Tenere gli occhi, mani, capelli e indumenti larghi
lontano dalle eliche in movimento.
•La supervisione di un adulto è sempre consigliata.
Carica il Drone
1.Impostare l'interruttore ON/OFF del drone su OFF.
Informazioni sulle batterie al litio
Il vostro drone utilizza una batteria ai polimeri di litio incorporata per
l'alimentazione. Seguire le istruzioni per la ricarica.
•Non caricare più a lungo di quanto consigliato. Scollegare il cavo di ricarica.
Quando il drone è carico.
•Non perforare o schiacciare. Non smontare.
•Non smaltire le batterie al litio tra i rifiuti.
•In caso di contatto dell'elettrolita nelle celle con la vostra pelle, lavare
accuratamente con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare
abbondantemente con acqua fresca. Richiedere immediatamente assistenza
medica.
•Non tentare di caricare o utilizzare giocattoli danneggiati.
Installare le batterie nel telecomando
1.Impostare l'interruttore ON/OFF su OFF sul telecomando
2.Utilizzare un cacciavite per aprire il doppio vano batteria. Quindi inserire le
quattro batterie AAA (non incluse), rispettando le polarità (+ e -) indicate all'interno.
Riposizionare il coperchio.
Nota: Se la spia LED del telecomando lampeggia durante l'uso, le batterie risultano
scariche e devono essere sostituite.
Informazioni sulle batterie
•Smaltire le batterie vecchie prontamente e correttamente. Non perforare o
schiacciare.
Non bruciarle o seppellirle. Utilizzare solamente batterie nuove della dimensione
richiesta e del tipo consigliato.
•Non mescolare batterie vecchie e nuove, diversi tipi di batterie (standard, alcaline
o ricaricabili) o batterie ricaricabili di diversa capacità.
•Rimuovere le batterie durante i periodi più prolungati di inattività. Le batterie
possono rilasciare sostanze chimiche che possono danneggiare le parti
elettroniche.
Abbinamento
Accendere e abbinare un drone alla volta al telecomando.
1. Accendere il drone. Il LED del drone lampeggia. 2. Posizionare il drone a livello del suolo.
3.Accendere il telecomando. Il LED del telecomando lampeggia.
4.Spostare l'acceleratore interamente verso l'altro e poi verso il basso per abbinare il telecomando al drone. Le eliche del drone
non si muovono durante l'abbinamento. Una volta abbinati, i LED sia sul telecomando, sia sul drone restano accesi in modo
costante.
Nota: nel caso l'abbinamento non vada a buon fine, spegnere il drone e il telecomando e ripetere i passaggi precedenti o
modificare la collocazione per evitare interferenze.
Fai volare il tuo Drone
1. Dopo l'abbinamento, spingere il comando dello sterzo per passare dall'alta velocità (doppio segnale acustico) alla bassa
velocità (bip).
2. Quando il drone è a terra, risulta necessario spostare l'acceleratore in avanti per farlo decollare. Per evitare turbolenze, far
volare il drone ad almeno 1 piede (30cm) da terra.
Per utilizzatori esperti: Tenere il telecomando con una sola mano, mantenendo il pollice sulla valvola a farfalla. Tenere il drone a
una distanza di circa 9 piedi (3m) da voi e spostare l'acceleratore in avanti per farlo volare. Il drone si regola automaticamente e
vola senza problemi.
IMPORTANTE: Se il vostro drone atterra capovolgendosi, tirare l'acceleratore fino in fondo. Attendere che le eliche si fermino
prima di toccare il drone.
Orientamento del vostro Drone
Spingere l'acceleratore in avanti e vedere come reagisce il drone.
Orientamento di movimento avanti/indietro: Se il drone tende ad andare avanti, premere f; Se tende ad andare
indietro, premere g.
Orientamento Sinistra/Destra: Se il drone tende a scorrere verso destra, premere f; Se tende a scorrere verso
sinistra, premere g.
Nota: Il telecomando emette un segnale acustico quando si preme un comando di orientamento, ma il segnale acustico
s'interrompe quando si raggiunge la massima regolazione dell'assetto.
2.Collegare il cavo di ricarica USB incluso alla presa
CHG del drone e a una fonte di alimentazione USB. Il
LED del connettore USB diventa rosso durante la
ricarica e si spegne quando la ricarica risulta
completata. Una carica completa dura circa 50 minuti e
consente fino a 5 minuti di volo.
3.Dopo la carica, staccare il cavo di ricarica.
ATTENZIONE
•Utilizzare solo il cavo USB di ricarica incluso per
caricare la batteria del drone. Altri cavi possono
danneggiare il drone.
•Lasciare sempre raffreddare la batteria del drone prima
della ricarica.

Sensore RI
Distanza massima
16 piedi (5 m)
Far atterrare il vostro Drone
1.Spostare lentamente l'acceleratore all'indietro per l'atterraggio.
Evitare di spostare l'acceleratore troppo in fretta, poiché
potrebbe bloccare improvvisamente le eliche e far sì che il
drone precipiti.
2.Quando si smette di giocare, disattivare il telecomando e il
drone.
Eseguire acrobazie
ATTENZIONE: Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente affinché
il drone possa eseguire acrobazie senza sbattere contro oggetti
o persone.
1.Spingere l'acceleratore per attivare la modalità acrobazie. Il
telecomando emette un segnale acustico ripetutamente.
2.Utilizzare il controllo di direzione per eseguire acrobazie:
•Volo in avanti: spostare in avanti lo sterzo
•Volo indietro: spostare indietro lo sterzo
•Avvitamento: Spostare lo sterzo a destra o sinistra
3. Il drone esce automaticamente dalla modalità acrobazie dopo
l'esecuzione di un'acrobazia o spingere nuovamente il comando
dell'acceleratore per uscire immediatamente.
Battaglia aerea!
Battaglia con un amico. Per poter sparare infrarossi mortale
devi volare con missili a distanza ravvicinata.
Ogni giocatore ha 3 vite per sfida. Il primo drone che perde tutte
le 3 vite precipita!
1. Utilizzare i comandi dello sterzo e dell'acceleratore per far volare e librare il drone
vicino. Quando si trova entro 16 piedi dal vostro avversario, farlo salire in quota per
sparare.
•Premere e tenere premuto per un tiro rapido, o
•Premere per sparare un singolo colpo.
2. Quando il vostro drone viene colpito, i LED lampeggiano e il drone vibra e ruota.
•Dopo aver ricevuto un terzo colpo, il drone colpito atterra automaticamente e
lentamente.
3.Non mollare mai. Spostare in avanti l'acceleratore e decollare per un'altra battaglia!
Sostituire le eliche danneggiate
Le eliche di sinistra e destra contrassegnate con A / B sull’elica del drone sono diverse e
bisogna utilizzare l'elica corretta nella posizione corretta.
Per sostituire un'elica danneggiata, rimuovere quella vecchia e premere quello nuova
sull'asse dell'elica. Se non è possibile rimuovere manualmente la vecchia elica, utilizzare
una pinza.
Drone difficile da controllare
•Il controllo dell'acceleratore è molto sensibile. Effettuare movimenti brevi e precisi per la guida.
•Le eliche si possono piegare. Regolare a mano le eliche. Se non è possibile regolarle, sostituirle con eliche di ricambio.
•Fare pratica in modalità a bassa velocità. Vedi "Fai volare il tuo Drone".
•Il giroscopio all'interno del vostro drone potrebbe avere bisogno di essere calibrato:
Calibrare il vostro Drone
1.Con il drone e telecomando acceso e abbinati, collocare il drone a livello del suolo. 2.Spingere l'acceleratore fino in
fondo.
3.Spingere lo sterzo in avanti e mantenere questa posizione per alcuni secondi fino a quando i LED del drone iniziano a
lampeggiare. 4.Rilasciare lo sterzo. Il LED del drone risulta costantemente acceso, questo indica che la calibrazione è
avvenuta con successo. Ora siete pronti per il decollo.
•Vedi "Orientamento del vostro Drone" per la messa a punto del librarsi e movimento per migliorare ulteriormente il
controllo del vostro drone in seguito alla calibrazione.
Informazioni FCC
Questo dispositivo è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B, ai sensi della Sezione
15 delle norme FCC. Questi limiti sono ideati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in
un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non
installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non
esiste alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura
provoca interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere accertate spegnendo e riaccendendo
l'apparecchio, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
•Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
•Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
•Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per aiuto.
Se non è possibile eliminare l'interferenza, la FCC richiede che si smetta di usare la vostra attrezzatura. Cambiamenti o
modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità possono annullare l'autorità dell'utente
all'utilizzo dell'apparecchiatura. Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 delle norme FCC. Il funzionamento è
soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo
dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un
funzionamento non desiderato.
AVVISO:
•Per evitare lesioni e danni, controllare le eliche in caso di ammaccature e rotture e
assicurarsi che siano fissate saldamente prima e dopo ogni volo. Sostituire qualsiasi
elica danneggiata.
•Utilizzare solo le eliche fornite. Non alterare, modificare o personalizzare le eliche.
Risoluzione dei problemi
Il drone non risponde
AVVISO:
•Per evitare lesioni e danni, controllare le eliche in caso di ammaccature e rotture e
assicurarsi che siano fissate saldamente prima e dopo ogni volo.
•Evitate di abbinare entrambi i droni contemporaneamente fino a 10 piedi di distanza
poiché questo determina interferenze. Abbinare ogni drone al relativo telecomando
corrispondente singolarmente.
•La batteria del drone potrebbe essere scarica. Batteria completamente carica. Vedi
"Carica il Drone".
•Le batterie del telecomando potrebbero essere scariche. Sostituire le batterie.
•Accertarsi che il drone sia all'interno del campo di controllo (65 piedi) o e nel campo di
visione.
•In modalità battaglia, assicurarsi di volare all'interno della gamma RI (16 piedi) e
scontrarsi con il proprio avversario per sparare. Organizza le tue battaglie all'interno per
evitare la forte luce solare che influisce sulla ricezione RI.
B
B
A
A
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’UE
Con la presente Oregon Scientific dichiara che questo
Drone da combattimento (Modello: TG513)
è conforme ai requisiti essenzialied alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla Direttiva RED 2014/53/UE. Una copia
firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è
disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della
Oregon Scientific.