Oregon Scientific WS903 User manual

i.relax Aroma Diffuser
Model: WS903
USER MANUAL
C8311A(DCF MSF)
Size: 148 x 105(mm)

1
EN
i.relax Aroma Diffuser
Model: WS903
USER MANUAL
CONTENTS
Introduction..............................................................2
Overview...................................................................2
Front view..............................................................2
Back view ..............................................................2
Remote control .....................................................2
LCD Display .......................................................3
Getting Start .............................................................3
Power Supply.........................................................3
Function Setting ......................................................4
Manually Setting Clock......................................... 4
Diffusing Setting ....................................................4
Spectifications......................................................... 5
Precautions ..............................................................5
About Oregon Scienti c .........................................7
EU-Declaration of conformity.................................6
Lighting Setting ..................................................... 4
Sound Setting ...................................................... 4
Sleep Timer Setting ..............................................4
Auto Timer On Setting.......................................... 5
Adjust LCD Brightness........................................... 5
Maintenance ............................................................6
Sound Volume ...................................................... 5

2
EN
BACK VIEW
INTRODUCTION
OVERVIEW
FRONT VIEW
Thank you for your purchase of i.relax Aroma
Diffuser. Please read these instructions carefully and
keep the manual near for future reference.
By breaking up a mixture of water and essential oils into
millions of micro-particles, this aroma diffuser allows
you to easily breathe this scented blend more easily.
This use of essential oils and water – known as
aromatherapy – helps ease nerves and gradually
hydrate any room for a soothing effect.
IR RECEIVER: Receive IR remote control signal.
LCD DISPLAY: Display all information of time and
setting.
1.
2.
REMOTE CONTROL: Remote control should be
placed here when unused.
DC: Socket for connecting to AC/DC power adaptor.
RESET / SET CLOCK: Reset unit to default settings
and then enter clock setting.
1.
2.
3.
1
2
21
3
REMOTE CONTROL
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3
EN
SOR
POWER SUPPLY
GETTING STARTED
POWER: Turn on/off the unit.
SLEEP: View remaining time; enable sleep function
with diffusing / nature sound / light; set sleep timer.
TIMER: View auto timer ON status; enter timer
settings.
BRIGHTNESS / -: Toggle high/low LCD brightness;
decrease values of the setting.
DIFFUSE: Toggle through selection (ON / REPEAT
ON&OFF 30 seconds/ OFF).
LIGHT: Toggle through selection (Red / Orange /
Yellow / Green / Blue / Purple / Loop).
SOUND: Toggle through 5 soothing sounds.
VOLUME / +: Toggle through 3 sound volumes;
increase values of the setting.
CR2025 batteries - already installed
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
LCD Display
Sleep mode is ON
Auto timer mode is ON
Soothing sound is ON
Lighting is ON
Diffusing is ON
Battery low / no battery
24HR clock format
AM/PM
Clock / settings
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Remove the battery insulator before use.
Pour maximum 300ml tap water in room tempera-
ture into the water tank.
Add few drops of essential oils into the water.
Put back the cover.
Plug in the power adaptor.
Press the infrared remote control on remote control
compartment to take it out.
After using the remote control, insert it to the
remote control compartment.
Press POWER to turn on the unit.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
12 34 5
6
78
9NOTE
Do not use distilled water with this product.
Water temperature should be 15 - 40 ºC.
100% nature essential oil should be used.
Switch off the unit and unplug from the mains before
moving or cleaning the unit.

4
EN
LIGHTING SETTING
SOUND SETTING
SLEEP TIMER SETTING
RMR329P_M_EN_R1.indd 4 6/21/07 12:45:25 PM
1. Turn the unit around to view front of the product
(LCD facing you).
2. Pour the water out from the left edge.
To pour the water out
IMPORTANT Do not empty water from the air tunnel or
other sides.If water goes into the air tunnel during transportation,
it will be normal that water passing out from the bottom.
The air tunnel inside is designed as water resistant. Please
wait unit the air tunnel is dry before use.
FUNCTION SETTING
MANUALLY SET CLOCK
Press RESET to enter setting mode.
Press BRIGHTNESS or VOLUME to change the
settings or press and hold +/–to rapidly change
the settings.
Press TIMER to confirm and move to next setting.
The setting order is: 12/24 hr format and time.
1.
2.
3.
DIFFUSING SETTING
Press DIFFUSE to enter setting mode.
Press DIFFUSE repeatedly to select desired
diffusing mode or to turn diffuser off.
The setting choices are:
- ON for 120 minutes
- 30 seconds ON & 30 seconds OFF
- OFF
1.
2.
Turn OFF the unit first and fill enough water and then
turn it ON again.
The mist output should not be directed towards
furniture or electrical appliances.
NOTE When there is no or not enough water, the diffusing
function will be automatically switched OFF.
The " " will continue flashing to indicate low water level.
Press LIGHT to enter setting mode.
Press LIGHT repeatedly to select desired lighting
mode or to turn lighting off.
The setting order is: red, orange, yellow, green,
blue, purple, loop and OFF.
1.
2.
3.
Press SOUND to enter setting mode.
Press SOUND repeatedly to select desired
soothing sounds or to turn sound off.
The setting order is: soothing sounds (1-5) and
OFF.
1.
2.
3.
To adjust sleep timer setting
Press SLEEP to enter setting mode.
Press SLEEP repeatedly to change the sleep timer
setting or to turn it off.
The setting (minutes) order is: 120, 90, 60, 30, 15
and OFF.
1.
2.
3.
Press SLEEP.
To view time remaining:
IMPORTANT Press SLEEP twice to change sleep
timer from OFF (OFF, 120, 90, 60, 30, 15, 0 min).

5
EN
PRECAUTIONS
AUTO TIMER ON SETTING
ADJUST LCD BRIGHTNESS
SOUND VOLUME
SPECIFICATIONS
Press TIMER to enter setting mode.
Press +/-to change the settings or press and hold
+/–to rapidly change the settings.
1.
2.
Press BRIGHTNESS to change the brightness.
The setting order is: High and low.
Press VOLUME to enter setting mode.
Press VOLUME repeatedly to change the volume
setting or to turn it off.
The setting order is: Volume level low, middle, high.
1.
2.
RESET
Press RESET to return to the default settings and
set clock.
Do not subject the unit to excessive force, shock,
dust, temperature or humidity.
Keep the unit at normal room temperature,
and do not use it at very low temperatures (< 0°C).
Do not cover the ventilation holes with any items such
as newspapers, curtains etc.
Remove dust regularly with a dry cloth. Accumulated
dust poses a potential fire hazard.
Do not expose the unit to extreme heat or light
(eg. direct sunlight).
Do not immerse the unit in water. If you spill liquid
over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth.
Do not clean the unit with abrasive or corrosive
materials.
Do not tamper with the unit’s internal components.
This invalidates the warranty.
Only use fresh batteries.
Images shown in this manual may differ from the
actual display.
When disposing of this product, ensure it is collected
separately for special treatment.
Placement of this product on certain types of wood
may result in damage to its finish for which Oregon
Scientific will not be responsible. Consult the furniture
manufacturer's care instructions for information.
The contents of this manual may not be reproduced
without the permission of the manufacturer.
Do not dispose old batteries as unsorted municipal
waste. Collection of such waste separately for
DESCRIPTION
190mm(L) x 190mm(W) x 70mm(H)
(7.48in x 7.48in x 2.76in)
300ml
Power adaptor: INPUT 100 – 240V ~
50/60Hz
Battery (Remote Control): CR2025 x 1
Clock backup battery: CR2032 x 1
TYPE
MAIN UNIT
LxWxH
Water tank volume
Power
Weight 660g (21.16 oz)

6
EN
NOTE The technical specifications for this product
and the contents of the user manual are subject to
change without notice.
NOTE Features and accessories will not be
available in all countries. For more information,
please contact your local retailer.
MAINTENANCE
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oregon Scientific, declares that this
i.relax Aroma Diffuser (Model: WS903) is in compliance
with EMC directive 2004/108/EC. A copy of the signed
and dated Declaration of Conformity is available on
request via our Oregon Scientific Customer Service.
Water temperature should be 15 - 40 ºC.
Clean water tank and cover weekly.
Refresh the water in the water tank each time you
use the unit.
Clean the unit completely, drain the water from
water tank and dry all parts with a soft, dry cloth
when you are not going to use the unit for a long
time.
Do not immerse the whole unit, or plug in water or
any other liquid. Clean the base unit with a damp
cloth.
Do not use cleaning or scouring agents.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
a special cord or assembly available from the
manufacturer or its service agent.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance
The instructions shall include the substance of the
following:
The appliance is only to be used with the
recommended vaporizing medium. The use of other
substances may give rise to a toxic or fire risk.
For the alliances that are directly plugged into
socket-outlets, if the temperature rise of accessible
surfaces during the test of Clause 11 exceeds the
value specified for handles, knobs, grips and similar
parts that are held for short periods only in normal
use, the instructions shall include the substance of
the following:
The appliance has hot surfaces to evaporate the
active ingredients and these surfaces should not be
touched during use.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.

7
EN
SOR
Visit our website (www.oregonscientific.com) to
learn more about Oregon Scientific products.
If you're in the US and would like to contact our
Customer Care department directly, please visit:
www2.oregonscientific.com/service/support.asp
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the
EU. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse
of material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They
can take this product for environmental safe recycling.

1
IT
i.relax Diffusore d’aroma
Modello: WS903
MANUALE PER L’UTENTE
INDICE
Breve Introduzione .................................................2
Panoramica del prodotto........................................ 2
Vista Anteriore.......................................................2
Vista Posteriore ....................................................2
Telecomando.......................................................2
LCD ......................................................................3
Operazioni Preliminari ............................................3
Alimentazione........................................................3
Impostazione Delle Funzioni .................................4
Impostazione Manuale Dell’ora........................... 4
Impostazione Del Diffusore................................... 4
Specifiche tecniche................................................. 5
5i .............................................................noizuacerP
Informazioni Su Oregon Scientific ........................ 7
Dichiarazione Di Conformità UE............................ 7
Impostazione Dell’illuminazione ........................... 4
Impostazione Dei Suoni ....................................... 4
Impostazione Dello Sleep Timer........................... 4
Impostazione Del Timer Automatico .................... 5
Regolazione Della Luminosita Del Display LCDà ... 5
Manutenzione ..........................................................6
Volume ................................................................ 5

2
IT
VISTA POSTERIORE
BREVE INTRODUZIONE
PANORAMICA
VISTA ANTERIORE
RICEVITORE IR: Riceve il segnale del telecomando
a infrarossi.
DISPLAY LCD: Visualizza tutte le informazioni di
ora e impostazione.
1.
2.
RESET / SET CLOCK: ripristina i valori predefiniti
dell’unità e consente di accedere alle impostazioni
dell’ora.
DC: entrata per collegare l’alimentatore AC/DC.
1.
2.
3.
1
2
21
3
TELECOMANDO
1
2
3
4
5
6
7
8
Grazie per aver acquistato il i.relax Diffusore
d’aroma Oregon Scientific. Leggere attentamente
queste istruzioni e conservare il manuale per qualsiasi
riferimento futuro. Grazie alla suddivisione di una miscela
di acqua e oli essenziali in milioni di microparticelle,
questo prodotto favorisce una diffusione omogenea
dell'aroma (oli essenziali selezionati), permettendo una
personalizzazione dell'ambiente in cui l'apparecchio si
trova. L’uso di oli essenziali e acqua - detto aromaterapia
– aiuta a calmare i nervi e a idratare gradualmente
l’ambiente regalando un effetto rilassante. ALLOGGIAMENTO TELECOMANDO: nel corpo
del prodotto è stato ricavato un apposito alloggia-
mento per ricoverare il telecomando con cui si
impostano tutte le funzioni del diffusore di aromi
9

3
IT
SOR
ALIMENTAZIONE
OPERAZIONI PRELIMINARI:
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO: consente di
accendere / spegnere l’unità.
LUMINOSITÀ / -: consente di alternare la luminosità
del display LCD alta/bassa e di modificare i valori
dell’impostazione.
DIFFUSORE: consente di alternare le opzioni (attivo /
attivo-disattivo ad intervalli di 30 secondi e disattivo.).
ILLUMINAZIONE: consente di alternare le opzioni
(rosso / arancio / giallo / verde / azzurro / viola / rotazione
automatica dei colori disponibili).
SUONO: consente di alternare cinque suoni
rilassanti.
VOLUME / +: consente di selezionare uno deitre
selezionare uno dei volume e di modificare l’impostazione.
Batterie al CR2025 - già installate
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
LCD
Modalità sleep attiva
Modalità timer automatico attiva
Suono rilassante attivo
Illuminazione attiva
Diffusione attiva
Batterie in esaurimento / scariche
Formato orologio 24 ore
AM/PM
Orologio / impostazioni
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Versare nel serbatoio una quantità massima di 300
ml di acqua di rubinetto a temperatura ambiente.
Aggiungere qualche goccia di oli essenziali.
Riposizionare la copertura.
Collegare l’alimentatore.
Dopo l’uso, riporre il telecomando nel vano apposito.
Premere il tasto di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
per accendere l’unità.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6
9
NOTA Non usare acqua distillata con questo
prodotto. La temperatura dell’acqua non deve
superare i 15 - 40°C.
100% devono essere utilizzati oli essenziali idrosolubili.
Spegnere l’unità e scollegarla dalla corrente prima di
spostarla o di pulirla.
7
8
12 34 5
SLEEP: consente, di attivare la funzione sleep con
diffusione di aromi / suono della natura / illuminazione
e di impostare lo sleep timer e di visualizzare il tempo
rimanente..
TIMER: consente di visualizzare l'orario per
l'accensione automatica e di accedere alla modalità
di impostazione dello stesso.
Rimuovere la protezione della batteria prima
dell'uso.
Premere la placca del vano del telecomando a
infrarossi per estrarlo e inserirvi una batteria.

4
IMPOSTAZIONE DELL’ILLUMINAZIONE
IMPOSTAZIONE DEI SUONI
IMPOSTAZIONE DELLO SLEEP TIMER
1.
2.
Girare l’unità in modo da vederne la parte anteriore
(con il display LCD di fronte a sé).
Far uscire l’acqua dal lato sinistro.
Per far uscire l’acqua:
IMPORTANTE Non far uscire l’acqua dal condotto
dell’aria o da altri lati.Se durante il trasporto l’acqua penetra
Premere il tasto ILLUMINAZIONE per accedere
alla modalità di impostazione.
Premere ripetutamente il tasto ILLUMINAZIONE
per selezionare la modalità desiderata di
illuminazione o per spegnerla.
L’ordine delle impostazioni è: rosso, arancione,
giallo, verde, azzurro, viola, rotazione automatica
dei colori disponibili spento.
1.
2.
3.
Premere il tasto SUONO per accedere alla
modalità di impostazione.
Premere ripetutamente il tasto SUONO per
selezionare quello desiderato tra i 5 proposti o per
spegnere la funzione silenziarli.
1.
2.
Regolazione dell’impostazione dello sleep timer
Premere il tasto SLEEP per accedere alla modalità
di impostazione.
Premere ripetutamente il tasto SLEEP per
modificare l’impostazione dello sleep timer o per
disattivarlo.
1.
2.
3.
Premere SLEEP
Visualizzazione del tempo rimanente:
IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI
IMPOSTAZIONE MANUALE DELL’ORA
Premere RESET per accedere alla modalità di
impostazione.
Premere i tasti LUMINOSITÀ oVOLUME per
modificare le impostazioni o tenere premuto +/–
per modificarle rapidamente.
Premere TIMER per confermare e passare
all’impostazione successiva.
1.
2.
3.
IMPOSTAZIONE DEL DIFFUSORE
Premere il tasto DIFFUSORE per accedere alla
modalità di impostazione.
Premere ripetutamente il tasto DIFFUSORE per
selezionare la modalità desiderata di diffusione o
per disattivarlo.
L’ordine delle impostazioni è: attivo per 120 minuti,
attivo/disattivo ad intervalli di 30 secondi e
disattivo.
1.
2.
3.
NOTA Quando l'acqua non c'e o non e sufficiente,
l'icona sul display continuaa lampeggiare.
Spegnere l’unita e aggiungere acqua e oli essenziali,
quindi riaccendere. L’ugello per la fuoriuscita del
vapore aromatizzato non deve essere orientato verso
mobili o elettrodomestici.
impostare lo sleep timer. Le opzioni disponibili sono:
OFF, 120, 90, 60, 30, 15, 0 minuti.
il condotto dell’aria sia asciutto prima dell’uso.
Il condotto dell’aria all’interno è impermeabile. Attendere che
nel condotto dell’aria, è normale che fuoriesca dalla base.

5
IT
PRECAUZIONI
IMPOSTAZIONE DEL TIMER AUTOMATICO
REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ DEL DISPLAY LCD
VOLUME
SPECIFICHE TECNICHE
Premere il tasto TIMER per accedere alla modalità
di impostazione.
Premere+o-permodificare le impostazioni o
tenere premuto + / – per modificarle rapidamente
1.
2.
Premere il tasto LUMINOSITÀ per modificarla.
L’ordine delle impostazioni è: Alta e bassa.
Premere il tasto VOLUME per accedere alla
modalità di impostazione.
Premere ripetutamente il tasto VOLUME per
modificare l’impostazione del volume o per
disattivarlo.
L’ordine delle impostazioni è: Livello di volume
basso, medio e alto.
1.
2.
Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti,
polvere, sbalzi eccessivi di temperatura o umidità.
Non otturare i fori di aerazione con oggetti come
giornali, tende, etc.
Non immergere l’unità in acqua. Se si versa del
liquido sul prodotto, asciugarlo immediatamente con
un panno morbido e liscio.
Non pulire l’unità con materiali abrasivi o corrosivi.
Non manomettere i componenti interni. In questo
modo si invalida la garanzia.
Oregon Scientific declina ogni responsabilità per
eventuali danni alle finiture causati dal posiziona-
mento del prodotto su determinati tipi di legno.
Consultare le istruzioni fornite dal fabbricante del
mobile per ulteriori informazioni.
Le immagini del manuale possono differire dalla
realtà.
Il contenuto di questo manuale non può essere
ristampato senza l’autorizzazione del fabbricante.
Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie
nuove con batterie vecchie.
Al momento dello smaltimento del prodotto, attenersi
alla nota relativa in allegato.
DESCRIZIONE
190mm (L) x 190mm(W) x 70mm(H)
300ml
TIPO
UNITÀ PRINCIPALE
HxLxP
Volume d'acqua
del serbatoio
Peso 660g
RESET
Premere RESET per ripristinare le impostazioni
predefinite e per impostare l’ora.
Alimentatore: INPUT 100 - 240V ~
50/60Hz
Alimentazione
Batterie: 1 CR2025 per il
telecomando - 1 CR2032 per
l'orologio (con funzione di back-up)

6
IT
Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto
indifferenziato. È necessario che questo rifiuto venga
smaltito mediante raccolta differenziata per essere
trattato in modo idoneo.
Alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza
per le batterie. Rimuovere la striscia dal vano batterie
prima del primo utilizzo.
Se il cavo fornito in dotazione è danneggiato, deve
essere sostituito con un cavo speciale o con un kit
disponibile presso il fabbricante o un suo addetto
all’assistenza.
Le istruzioni devono comprendere quanto segue:
Il prodotto deve essere usato esclusivamente con il
liquido di vaporizzazione consigliato. L’uso di altre
sostanze può provocare rischi di intossicazione o di
incendio.
Il prodotto ha superfici calde atte all'evaporazione
degli ingredienti attivi che non devono essere toccate
durante l'utilizzo.
MANUTENZIONE
NOTA Le specifiche tecniche del prodotto e il
contenuto del manuale per l’utente possono essere
modificati senza preavviso.
NOTA Caratteristiche e accessori non disponibili in
tutti i paesi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al
proprio rivenditore.
La temperatura dell’acqua non deve superare i
15 - 40°C.
Pulire una volta alla settimana il serbatoio
dell’acqua e la copertura.
Aggiungere acqua al serbatoio ogni volta che si
utilizza l’unità.
Quando si prevede di non utilizzare l’unità per
molto tempo, pulirla accuratamente, svuotare il
serbatoio e asciugare tutte le parti con un panno
morbido e asciutto.
Non immergere l’unità o l’alimentatore in acqua o
in altri liquidi. Pulire la base dell’unità con un panno
umido.
Non usare detergenti o abrasivi.
Questo prodotto non deve essere utilizzato da
persone (compresi bambini) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte oppure prive di
esperienza e conoscenza, a meno che non si trovino
sotto la supervisione di una persona responsabile
della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni
sull’uso del prodotto da tale persona.
I bambini devono trovarsi sotto la supervisione di un
adulto per garantire che non giochino con il prodotto.

7
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE
INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC
Oregon Scientific dichiara che questo prodotto (Modello
WS903) e conforme alla direttiva EMC 2004/108/EC. Una
copia
firmata e datata della Dichiarazione di Conformita e
disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della
Oregon Scientific.
Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon
Scientific visita il nostro sito internet
www.oregonscientific.it, dove potrai trovare tutte le sui
prodotti ed i servizi disponibili in Italia di cui hai bisogno.

1
FR
i.relax Diffuseur aromatique
Modèle : WS903
MANUEL DE L’UTILISATEUR
CONTENTS
Breve Introduction ................................................. 2
Vue D’ensemble ...................................................... 2
Face Avant. ............................................................2
Face Arriere .......................................................... 2
Telecommande .................................................... 2
Affichage LCD........................................................3
Au Commencement ................................................ 3
D’alimentation........................................................3
Reglage De Fonctions ............................................ 4
Regler Manuellement L’horloge ...........................4
Reglage De La Diffusion....................................... 4
Caracteristiques ..................................................... 5
Precautions ..............................................................5
A Propos D’oregon Scientific ............................... 7
Europe-Déclaration De Conformité....................... 7
Reglage De L’eclairage.........................................4
Reglage Du Son....................................................4
Reglage Du Compteur Sleep ................................ 4
Reglage Du Compteur Automatique D’activation .... 5
Ajuster La Luminosite De L’affichage LCD ........... 5
Entretien .................................................................. 6
Volume Du Son .................................................... 5

2
FR
FACE ARRIERE
BREVE INTRODUCTION
VUE D’ENSEMBLE
FACE AVANT
Nous vous remercions d’avoir acheté notre i.relax
Diffuseur aromatique. Veuillez lire attentivement ces
instructions et conserver ce manuel pour toute
référence ultérieure.
Grâce à ce diffuseur d’arôme dispersant le mélange
d’eau et d’huiles essentielles en millions de microparti-
cules, respirez et appréciez ce mélange parfumé.
L’utilisation d’huiles essentielles et d’eau, connue sous
le nom d’aromathérapie permet d’atténuer la tension
nerveuse et hydrate peu à peu la pièce pour un effet
apaisant.
RECEPTEUR INFRAROUGE : Reçoit les signaux
de commande IR à distance
AFFICHAGE LCD : Affiche toutes les informations
d’heure et de réglage.
1.
2.
REMOTE CONTROL : Placez la télécommande
dans ce compartiment si elle n’est pas utilisée.
RESET / SET CLOCK : Réinitialise l’appareil aux
réglages par défaut, permet d’entrer dans les
réglages de l’horloge.
DC : Prise de branchement de l’adaptateur
d’alimentation CA/CC.
1.
2.
3.
1
2
21
3
TELECOMMANDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9