Oregon Scientific BAR339DP User manual

EN
1
Weather Day & Night
Model: BAR339DP / BAR339DPA /
BAR339DPU / BAA339DPH
USER MANUAL
BAR339DP_M_COVER.indd 1 6/30/08 1:48:32 PM

EN
2
© 2008 Oregon Scientific. All rights reserved.
086L005696-011
BAR339DP_M_COVER.indd 2 6/30/08 1:48:32 PM

N L
1
Daglicht Weer Projectieklok
Model: BAR339DP / BAR339DPA /
BAR339DPU / BAA339DPH
HANDLEIDING
INHOUD
Overzicht .................................................................. 2
Voorkant .................................................................2
Achterkant ..............................................................2
Buitensensor ..........................................................3
Starten ...................................................................... 4
Het appparaat instellen ..........................................4
Buitensensor instellen ............................................4
Klok ...........................................................................5
Klok ontvangst ....................................................... 5
Klok handmatig instellen ........................................6
Alarm ........................................................................ 6
Weersverwachting ...................................................6
Temperatuur .............................................................7
Projectie ................................................................... 7
Schermverlichting ................................................... 8
Reset .........................................................................8
Specificaties .............................................................8
Basisstation ...........................................................8
Draadloze RF klok thermosensor .......................... 8
Kenmerken ...............................................................8
Over Oregon Scientific ............................................9
EU conformiteits verklaring ....................................9
BAR339DP_M_NL_R4.indd 1 6/21/08 12:24:57 PM

2
N L
OVERZICHT
VOORKANT
1. SNOOZE : Snooze-alarm activeren; schermverlichting
aanzetten; Geprojecteerde beeld 180º draaien
2. Weersverwachting
3. Batterij buitensensor raakt leeg
4. Radiogestuurde klok; ontvangst icoon
5. PM: PM voor 12-uurs formaat
6. Geeft aan dat de alarmtijd wordt
weergegeven
7. Geeft aan dat het alarm Aan staat
8. PM: PM voor 12-uurs formaat
9. KLOK: Scherm wisselen; klok instellen
10. TEMP: Schakelen tussen weergave binnen- /
buitentemperatuur; activeren / deactiveren auto-
scan
11. Batterij van het apparaat zwak / geen
batterij
12. Projector: Tijd projecteren / buitentemperatuur en
weersverwachting
13. Geeft ontvangststatus van de binnen- /
buitensensor aan
14. Buitentemperatuur (Huidige / Max / Min)
15. Klok
16. Tijdzone
17. Kalender met dag van de week / seconden
18. ALARM: Alarmstatus bekijken / alarm instellen
19. MEM: Schakelen tussen weergave huidige /
maximum / minimum temperatuur; records wissen
BAR339DP_M_NL_R4.indd 2 6/21/08 12:25:15 PM

N L
3
ACHTERKANT
1. FOCUS Wiel: Stelt projectie scherp
2. Adapteringang
3. / : Verlagen/ verhogen instellingswaarde; in- /
uitschakelen klokontvangst
4. ZOEKEN: Sensor zoeken
5. °C / °F: Selecteer temperatuureenheid
6. LICHT AAN/UIT : Schermverlichting altijd Aan
laten staan (alleen met adapter) / alleen wanneer
SNOOZE wordt ingedrukt
7. RESET: Het apparaat terugzetten op
standaardinstellingen
8. PROJECTIE UIT⋅ KLOK ⋅ AUTO: Selecteer te
projecteren scherm
9. Batterijvak
BUITENSENSOR
VOORKANT ACHTERKANT
1
2
3
4
5
6
1. RESET: Apparaat opnieuw instellen op
standaardwaarden
2. EU / UK Schakelaar (alleen buitensensor RTHN318D)
3. Kanaalschakelaar
4. Dubbelzijdig plakband
5. Muurbevestigingsgat
6. Batterijcompartiment
BAR339DP_M_NL_R4.indd 3 6/21/08 12:25:36 PM

4
N L
STARTEN
HET APPARAAT INSTELLEN
Batterijen dienen als noodvoorziening. Voor continu
gebruik van projector en schermverlichting sluit u de
adapter aan.
• Sluit de wisselstroomadapter aan. Zorg dat de
adapter in de buurt is van het apparaat en dat de
adapter niet wordt geblokkeerd.
Om het apparaat volledig af te sluiten van de voeding,
moet u de adapter uit het apparaat halen.
NB Stel het apparaat en de adapter niet bloot aan
vochtige omstandigheden. Plaats nooit voorwerpen
met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat of de
adapter.
Geheugenreserve:
1. Verwijder het klepje van het batterijvak.
2. Plaats de batterijen volgens de aangegeven
polariteit.
NB Stel batterijen niet bloot aan overmatige hitte zoals
zon of vuur.
BUITENSENSOR INSTELLEN
1. Schuif het batterijklepje open.
2. Schuif kanaalschakelaar naar kanaal 1.
3. Selecteer EU / UK. (alleen RTHN318D)
4. Plaats batterij, let op de polariteit (+ / -).
5. Druk altijd op RESET nadat u de batterijen
vervangen heeft.
6. Schuif het batterijklepje dicht.
7. Houd SEARCH ingedrukt op het basisstation om
de communicatie van tijd- en temperatuurgegevens
te starten.
Het sensorontvangsticoon toont de status:
ICONEN BETEKENIS
Het apparaat zoekt
sensor(en)
Kanaal gevonden
en communicatie
gestart
Geen sensor
gevonden
NB Na elke sensorinitialisatie kan het tot 30 minuten
duren voordat het basisstation de tijd van de sensor
ontvangt.
8. Hang de sensor op door middel van de
muurbevestigingssteun of het dubbelzijdig
plakband.
BAR339DP_M_NL_R4.indd 4 6/21/08 12:25:45 PM

N L
5
Voor het beste resultaat:
• Plaats de sensor binnen een straal van 30 m (100
voet) van de hoofdeenheid.
• Plaats de sensor niet in direct zonlicht of op een
vochtige plaats.
• Positioneer de sensor zodat hij direct gericht is op
de hoofdeenheid, rekening houdend met deuren,
muren, meubels en andere obstakels.
• Plaats de sensor op een locatie in de open lucht en
niet naast metalen en elektronische objecten.
• Positioneer de sensor in de koude wintermaanden
dichtbij de hoofdeenheid; Temperaturen onder
nul kunnen de levensduur van de batterij en de
signaalsterkte beïnvloeden.
TIP Het zendbereik kan variëren, afhankelijk van
allerlei factoren. U kunt het best verschillende plekken
uitproberen om de beste voor uw sensor te vinden.
NB Wij raden u aan alkalinebatterijen te gebruiken voor
langdurig gebruik en lithium batterijen bij temperaturen
onder het vriespunt.
KLOK
KLOK ONTVANGST
Dit product is ontworpen om zijn klok automatisch te
synchroniseren door middel van een kloksignaal dat
ontvangen wordt door de buitensensor.
Om signaalontvangst aan/uit te zetten:
Houd ingedrukt om signaalontvangst aan te zetten
of om het uit te zetten.
NB Synchronisatie kan 2-10 minuten duren. Als het
signal zwak is, kan het tot 24 uur duren om een geldig
signaal te ontvangen.
Ontvangstindicator van kloksignaal:
STERK SIGNAAL ZWAK / GEEN
SIGNAAL
NB Klokontvangst is afhankelijk van de succesvolle
communicatie met de buitensensor. Als wordt
weergegeven, drukt u op RESET op de sensor en druk
op en op het basisstation, en zorg ervoor dat
BAR339DP_M_NL_R4.indd 5 6/21/08 12:25:53 PM

6
N L
sensor succesvol is verwerkt.
KLOK HANDMATIG INSTELLEN
Om de klok handmatig in te stellen, moet u eerst
klokontvangstsignaal uit zetten.
1. Houd KLOK ingedrukt.
2. Druk op / om de instellingen te wijzigen.
3. Druk KLOK om te bevestigen.
De volgorde van instellingen is: tijdzone, 12 / 24 uur
formaat, uren, minuten, jaar, kalendermodus (maand–
dag / dag–maand), maand, dag en taal.
BAR339DP: De tijdzone stelt de klok in op tot + / -23
uur van het ontvangen kloksignaal.
NB Als u +1 instelt als tijdzone, zal dit uw lokale tijd
plus één uur weergeven. Als u zich in de VS bevindt
(alleen BAR339DPA) stelt u de klok in op:
0 voor Westkust +1 voor Bergen
+2 voor Centraal +3 voor Oostkust
NB De beschikbare talen zijn Engels (E), Spaans (S),
Italiaans (I), Frans (F), Duits (D) en Russisch (R).
Om de klok weergavemodus te selecteren:
Druk op KLOK om te kiezen tussen weergave van klok
met seconden of met dag van de week.
ALARM
Om het alarm in te stellen:
1. Houd ALARM ingedrukt.
2. Druk op / om de instellingen te wijzigen.
3. Druk op ALARM om te bevestigen.
geeft aan dat het alarm aan staat.
Activeren / deactiveren alarm:
1. Druk op ALARM om de alarmtijd weer te geven.
2. Druk nogmaals op ALARM om het alarm aan / uit
te zetten.
Om het alarm te stoppen :
• Druk SNOOZE om het alarm 8 minuten uit te
zetten
OF
• Druk een willekeurige andere knop om het alarm uit te
zetten, waarna het pas na 24 uur weer zal afgaan.
WEERSVERWACHTING
Dit product voorspelt de volgende 12 tot 24 uur weer
in een straal van 30-50 km (19-31 mijl) met een
nauwkeurigheid van 75%.
Basisstation Projector
Zonnig
Half Bewolkt
BAR339DP_M_NL_R4.indd 6 6/21/08 12:26:00 PM

N L
7
Bewolkt
Regenachtig
Sneeuw
TEMPERATUUR
Om te schakelen tussen binnen- / buitentemperatuur:
Druk op TEMP.
Om de temperatuureenheid in te stellen:
Druk op °C / °F.
Om automatisch door de sensoren te schakelen
(auto-scan):
Houd TEMP ingedrukt.
Om de auto-scan functie te beëindigen:
Druk op TEMP.
Om te kiezen tussen huidige, minimum en
maximum gegevens voor binnen / buiten:
Druk herhaaldelijk op MEM.
Om gegevens te wissen:
Houd MEM ingedrukt.
PROJECTIE
Dit apparaat projecteert de tijd, de buitentemperatuur
en weersverwachting voor uw gemak.
NB Installeer de adapter om de projectiefunctie te
gebruiken.
Om het geprojecteerde beeld 180° om te klappen:
• Druk op SNOOZE.
Om de weersverwachting en tijd te projecteren:
• Druk op SNOOZE wanneer de PROJECTIE
schakelaar UIT staat
OF
• Schuif de PROJECTIE schakelaar naar KLOK
modus voor continue weergave.
Om de weersverwachting te projecteren en schakelen
tussen tijd / buitentemperatuur te activeren:
• Schuif de PROJECTIE schakelaar naar AUTO
modus.
Om projectie te deactiveren:
• Schuif de PROJECTIE schakelaar naar UIT.
Om het beeld scherp te stellen:
• Draai aan het FOCUS Wiel.
NB Kijk niet rechtstreeks in de projector wanneer deze
aan staat.
BAR339DP_M_NL_R4.indd 7 6/21/08 12:26:07 PM

8
N L
SCHERMVERLICHTING
Om continue schermverlichting te activeren:
• Schuif de LICHT - AAN /UIT schakelaar naar
AAN.
Om continue schermverlichting te deactiveren:
• Schuif de LICHT - AAN /UIT schakelaar naar
UIT (Druk SNOOZE om de schermverlichting
gedurende 5 seconden te activeren).
RESET
Druk RESET om de standaardinstellingen te
gebruiken.
SPECIFICATIES
BASISSTATION
TYPE BESCHRIJVING
L x B x H 142 x 42 x 158 mm
(5,59 x 1,65 x 6,22 in)
Gewicht 270g (9,52 oz) zonder batterij
Voeding 5V Wisselstroomadapter
2 x CR2032 batterijen
(noodvoorziening)
DRAADLOZE RF KLOK THERMOSENSOR
TYPE BESCHRIJVING
L x D x H 64 x 25 x 98 mm
(2,52 x 0,98 x 3,86 in)
Gewicht 80 g (2,8 oz) zonder batterij
Temperatuurbereik -20°C tot 60°C
(-4°F tot 140°F)
Nauwkeurigheid 0,1°C (0,2°F)
Signaalfrequentie 433 MHz
Signaalbereik 30 m (98 ft) zonder obstakels
Aantal kanalen 5
Stroombron 1 x UM-3 (AA) 1,5 V batterij
KENMERKEN
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme klappen,
schokken, stof, temperatuur of vochtigheid.
• Dek de ventilatiegaten niet af met kranten, gordijnen
etc.
• Dompel het product nooit onder in water. Als u water
over het apparaat morst, droog het dan onmiddellijk
af met een zachte stofvrije doek.
• Reinig het apparaat niet met krassende of bijtende
materialen.
• Laat de interne componenten met rust. Anders kan
dit de garantie beïnvloeden.
BAR339DP_M_NL_R4.indd 8 6/21/08 12:26:10 PM

N L
9
• Gebruik alleen nieuwe batterijen. Gebruik nooit
oude en nieuwe batterijen door elkaar.
• De in deze handleiding weergegeven plaatjes
kunnen afwijken van de werkelijkheid.
• Wanneer u dit product weg gooit, zorg dan dat
het opgehaald wordt door de daarvoor bestemde
afvaldienst.
• Dit product kan eventueel schade veroorzaken
aan de laklaag van bepaalde houtsoorten. Oregon
Scientific is hiervoor niet aansprakelijk. Lees de
instructies van de fabrikant van het meubel voor
meer informatie.
• De inhoud van deze handleiding mag niet worden
vermenigvuldigd zonder toestemming van de
fabrikant.
• Gooi lege batterijen niet bij het huisvuil. Dergelijk
afval moet gescheiden verwerkt worden.
• Let op, sommige apparaten zijn voorzien van een
batterijstrip. Verwijder deze strip uit het batterijvak
alvorens het apparaat te gebruiken.
NB De technische specificaties van dit product en de
inhoud van de handleiding zijn zonder voorafgaande
waarschuwing aan veranderingen onderhevig.
NB Functies en accessoires ze zijn niet in alle landen
beschikbaar. Neem contact op met uw plaatselijke
verkooppunt voor meer informatie.
OVER OREGON SCIENTIFIC
Bezoek onze website (www.oregonscientific.com)
om meer te weten over uw nieuwe product en
andere Oregon Scientific producten zoals digitale
fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en
weerstations. Op deze website vindt u tevens de
informatie over onze klantendienst, voor het geval u
ons wenst te contacteren.
EU CONFORMITEITS VERKLARING
Bij deze verklaart Oregon Scientific dat dit
Daglicht Weer Projectieklok (Model: BAR339DP /
BAR339DPA / BAR339DPU / BAA339DPH) voldoet
aan de essentiële eisen en aan de overige relevante
bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de
getekende en gedateerde Conformiteits verklaring is
op verzoek beschikbaar via onze Oregon Scientific
klanten service.
LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E
Alle EU landen, Zwitserland CH
en Noorwegen N
BAR339DP_M_NL_R4.indd 9 6/21/08 12:26:12 PM