Oregon Scientific TW686 User manual

Weather Station with Digital Photo
Frame
Model: TW686
Instruction manual
EN
PACKAGE CONTENTS
1. Main unit
2. Power adaptor
3. Indoor weather forecast sensor
4. Outdoor weather forecast sensor
5. 2 x AAA batteries
6. Micro SD adaptor (support Micro SD and
tranash card)
OVERVIEW
MAIN UNIT
1. Menu button
2. / / / / Enter (center) button
3. Power button
4. Indoor sensor jack
5. USB port (only for U-drive)
6. DC power jack
7. SD / MMC / MS card slot
8. Stand
OUTDOOR WEATHER FORECAST SENSOR
1. LED indicator
2. Battery compartment
3. Wall mount hole
WEATHER FORECAST SENSORS INSTALLATION
1. Plug indoor weather forecast sensor into indoor sensor jack
on main unit. Make sure that the plug is inserted securely
and maintain a certain distance between the sensor and
main unit to avoid heat interference.
2. Never expose the product to direct sunlight for extended
periods. Such treatment may result in malfunction. The
outdoor sensor need to be put upright but not horizontal.
Please install batteries inside the sensor before rst use,
Remove the batteries whenever you are planning to store
the product for a long period of time.
3. The maximum transmission range between outdoor sensor
and main unit is 50m in an open spaces. Avoid placing the
sensor close to the obstructions that could block the signal
(e.g. walls with steel reinforcement) which may affect the
transmission.
START USING MAIN UNIT
1. The main unit will be turned on automatically, once
plugging the adaptor into the DC power jack
2. TW686 will show two preloaded pictures, if no memory
card or USB drive photos available to display.
3. In main menu page, insert memory card or USB drive and
then the photos inside the memory will be displayed as a
slideshow single mode automatically.
4. In weather forecast screen, insert memory card or USB
drive and then the photos inside the memory will be
displayed on the weather forecast screen’s small window
as a slideshow automatically.
OPERATION GUIDE
Weather forecast
Photo source
Setting
Picture mode
Main menu page
SELECT PHOTO SOURCE
1. In main menu page, using or buttons to select
Photo source and press Enter button, and then you can
see the type of source you just inserted into main unit.
Photo source comes from: SD/SDHC, MMC, MS and USB
drive.
2. Press or button to select the source then press
Enter button to enter the picture preview mode.
Picture Preview SCREEN
3. In the picture preview mode, you can press and hold Menu
button for 3 seconds to edit pictures. The editing menu
includes the below functions.
Select Delete Setting
• Press or button to select Delete icon and press
Enter button. A reminder will appear on the screen, Delete
File? Press Enter button to conrm or press Menu button
to cancel.
• If you want to delete more than one le in one time,
choose Select icon and press Enter button, a star
icon will be shown on the selected pictures. (To select
more les, repeat the above steps.)
• Select Setting icon and press Enter to the setting mode.
To slideshow pictures, press or icon to select picture,
and then press Enter.
Note: Large size le takes longer time of loading for opening.
SLIDESHOW SCREEN FUNCTION
Slideshow SCREEN (Multishow)
1. In the slideshow mode, you can press and hold Menu
button for 3 seconds to enter the slideshow mode menu
(below are the functions in the menu)
Zoom Out Zoom in Rotate right 90 Rotate left 90°
Delete Setting EXIF
2. Slideshow screen displays method
• The slideshow screen function displays several images at a
time.
• In the picture review mode, press Enter button to switch to
picture slideshow screen display method.
• Slideshow screen has 3 display methods – single mode,
slideshow and multishow.
• In Single mode, Press button to back to previous photo
WEATHER FORECAST SCREEN
Select the Weather forecast icon in main menu, and then
press Enter button, to enter weather forecast screen.
1. In weather forecast screen, the display will show the
following information:
• Indoor temperature and humidity
• Outdoor temperature and humidity
• Weather forecast
• Time
• Calendar (year, month, date and day of the week)
• Moon phase
Weather forecast screen
Sunny Partly cloudy Cloudy Rainy Snowy
1. In weather forecast screen, press or button to
select the °C/°F
2. The photos of the USB drive or memory card will be
displayed in photo display area.
Note: The weather icon represents the weather situation for
the next 12 hours, not the real-time situation.
SETTINGS SCREEN
Select Setting icon in the main menu or other screen, press
Enter button.
Language
Slide Interval
File Description
Folder Management
Aspect Ratio
Slideshow Mode
Setting
Settings screen
Functions table of setting menu:
Menu item Description
Language English, Español, Français,
Italiano
Slide Interval 5 / 10 / 30 / 60 seconds
File Description ON/OFF to show the le
information or not
Folder Management ON/OFF to show the folder
or not
Aspect Ratio Original--preserves dimension
ratios of original picture
Stretch-- stretches picture to
t screen
Crop-- full screen picture,
preserves dimension ratios, but
crops picture to do so
Slideshow Mode Single Mode/Slide Show/Multi
Show
Time setting Set time/date/format (DD/MM/
YYYY, MM/DD/YYYY or YYYY/
MM/DD, 12hr or 24hr)
Auto power on/off Set time for power on/off
LCD Power Saving ON/OFF the automatic screen
sleep enabled or not after
15mins(or30/60 mins) device
standby
Random slideshow ON/OFF slideshow pictures at
random order or not
Display Setting Brightness/contrast/saturation
adjustable
Format Format your memory card
Default Setting Restore to the factory settings
System Information Show the software version
Press Menu button to cancel the selected item and return to
upper level in setting screen.
PRECAUTIONS
• Do not subject the unit to excessive force, shock, dust,
temperature or humidity.
• Do not cover the ventilation holes with any items such as
newspapers, curtains etc.
• Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it,
dry it immediately with a soft, lint-free cloth.
• Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.
• Do not tamper with the unit’s internal components. This
invalidates the warranty.
• Only use fresh batteries. Do not mix new and old batteries.
• Images shown in this manual may differ from the actual
display.
• When disposing of this product, ensure it is collected
separately for special treatment.
• Placement of this product on certain types of wood may
result in damage to its nish for which Oregon Scientic will
not be responsible. Consult the furniture manufacturer’s
care instructions for information.
• The contents of this manual may not be reproduced without
the permission of the manufacturer.
• Do not dispose old batteries as unsorted municipal waste.
Collection of such waste separately for special treatment is
necessary.
• Please note that some units are equipped with a battery
safety strip. Remove the strip from the battery compartment
before rst use.
Note: The technical specications for this product and the
contents of the user manual are subject to change without
notice.
SPECIFICATIONS
MAIN UNIT
Dimensions (L x W x H) 180 X 236 X 26.5mm
Screen size 8 inch, 800 x 600 (4:3)
Support photo format Standard JPEG (2.68 Mega
pixel image), Standard bmp
Support memory card SD / MS / MMC / SDHC
USB input USB 2.0 slot for USB drive
Temperature detect range -0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
Humidity detect range 10% ~ 90%
Power Input: AC 100~240V, Output:
DC 5V, 1A
OUTDOOR SENSOR
Dimensions (L x W x H) 83.6 X 50 X 24.7mm
RF transmission frequency 868MHz
Transmission range 50 m, Open space
Temperature detect range -20°C ~ 60°C (-4°F~ 140°F)
Humidity detect range 10% ~ 90%
Power 3V power, AAA battery X 2
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Visit our website www.oregonscientic.com to learn more
about Oregon Scientic products.
For any enquiry, please contact our Customer Services at
info@oregonscientic.com.
Oregon Scientic Global Distribution Limited reserves the
right to interpret and construe any contents, terms and
provisions in this user manual and to amend it, at its sole
discretion, at any time without prior notice. To the extent
that there is any inconsistency between the English version
and any other language versions, the English version shall
prevail.
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oregon Scientic, declares that this Weather Station
with Digital Photo Frame (model: TW686) is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC. A copy of the signed and dated
Declaration of Conformity is available on request via our
Oregon Scientic Customer Service.
CH
N
COUNTRIES RTTE APPROVED COMPLIED
All EU countries, Switzerland
and Norway .
© 2013 Oregon Scientic. All rights reserved.
Estación Meteorológica con Marco
de Fotos Digital
Modelo: TW686
Manual de instrucciones
ES
CONTENIDO DEL EMBALAJE
1. Unidad principal
2. Adaptador de alimentación
3. Sensor interior del pronóstico meteorológico
4. Sensor exterior del pronóstico meteorológico
5. 2 pilas AAA
6. Adaptador microSD (compatible con tarjetas microSD y
tranash)
DESCRIPCIÓN GENERAL
UNIDAD PRINCIPAL
1. Botón Menu
2. Botón / / / Enter (centro)
3. Botón Power
4. Toma del sensor interno
5. Puerto USB (solo para U-drive)
6. Toma de alimentación DC
7. Ranura para tarjeta SD / MMC / MS
8. Soporte
OUTDOOR WEATHER FORECAST SENSOR
1. Indicador LED
2. Compartimento de las pilas
3. Oricio para montar en la pared
INSTALACIÓN DE LOS SENSORES DE LA
ESTACIÓN METEOROLÓGICA
1. Conecte el sensor interior del pronóstico meteorológico
en la toma de la unidad principal. Asegúrese de que
el conector está bien insertado y el sensor está lo
sucientemente alejado de la unidad principal para evitar
interferencias debido al calor.
2. Evite la exposición directa del sensor exterior a la luz del
sol y la lluvia. El sensor exterior debe colocarse en una
posición erguida, nunca en horizontal. Por favor, instale
las pilas en el sensor antes de usarlo. Cuando no utilice
el sensor exterior por un largo periodo de tiempo, quítele
las pilas.
3. El rango de transmisión entre el sensor exterior y la
unidad principal es 50m en lugares abiertos. Evite colocar
el sensor cerca de materiales que puedan bloquear la
señal (p.ej. paredes con refuerzos de acero) y afectar la
transmisión.
GUÍA DEINICIO
1. La unidad se encenderá automáticamente al conectar el
adaptador a la toma de alimentación DC.
2. La unidad TW686 mostrará 2 fotos precargadas si no hay
conectado un dispositivo de memoria USB o una tarjeta de
memoria con fotos.
3. Inserte la tarjeta de memoria o el dispositivo de memoria
USB para mostrar sus fotos en modo diapositiva en la
página del menú principal automáticamente.
4. En la pantalla del pronóstico meteorológico, las fotos de
la tarjeta de memoria o el dispositivo de memoria USB se
mostrarán en una ventana pequeña en modo diapositiva
automáticamente.
GUÍA DE OPERACIÓN
FUENTE DE FOTOS
AJUSTES
PRONÓSTICO
METEOROLÓGICO
MODO DE IMAGEN
Página del menú principal
SELECCIÓN DE LA FUENTE DE IMÁGENES
1. En la página del menú principal utilice los botones
o para seleccionar Fuente de fotos y pulse el botón
Enter. Tras esto, podrá ver las fuentes insertadas en su
unidad principal. Las fotos pueden proceder las fuentes
siguientes: SD/SDHC, MMC, MS y dispositivo USB.
2. Pulse los botones o para seleccionar la
fuente y pulse el botón Enter para acceder al mode de
previsualización de fotos.
Pantalla de previsualización de fotos
3. En la pantalla de previsualización de fotos, mantenga
pulsado el botón Menu durante 3 segundos para editar
las fotos. El menú de edición incluye las funciones de
selección, eliminación y ajuste.
Seleccionar Eliminar Ajustar
• Pulse los botones o para seleccionar el icono
Eliminar y pulse el botón Enter. La pantalla mostrará el
siguiente mensaje de aviso: ¿Eliminar archivo? Pulse el
botón Enter para conrmar o pulse el botón Menu para
cancelar.
• Si quiere eliminar más de un archivo de una vez, elija
el icono Seleccionar y pulse el botón Enter. Las fotos
seleccionadas se mostrarán con el icono de una
estrella. (Repita los pasos anteriores para seleccionar más
archivos).
• Seleccione el icono Ajustar y pulse Enter para acceder al
modo de ajuste.
• Para desplazarse por las fotos, pulse los iconos o
para seleccionar las fotos y pulse Enter.
Nota: Las fotos de un tamaño grande tardarán más en
cargarse.
FUNCIÓNDE DIAPOSITIVA
Pantalla de diapositiva (Multishow)
1. En el modo diapositiva, mantenga pulsado el botón Menu
durante 3 segundos para acceder al modo de diapositiva
(más abajo se muestran las opciones del menú).
Reducir Ampliar Girar 90° Girar 90°
a la derecha a la izquierda
Eliminar Ajustar SALIR
2. Método de visualización de las diapositivas
• La función de diapositiva puede mostrar varias fotos al
mismo tiempo.
• En el modo de previsualización de fotos, pulse el botón
Enter para cambiar el método de visualización de las fotos
en el modo de diapositiva.
• El modo de diapositiva tiene 3 métodos de visualización –
Modo Foto Única, Diapositiva y Multishow.
• En el modo Único, pulse el botón para volver a la foto
anterior.
PANTALLA DEL PRONÓSTICO METEOROLÓGICO
Seleccione el icono del pronóstico meteorológico en el
menú principal y pulse el botón Enter para acceder a la
pantalla del pronóstico meteorológico.
Pantalla del pronóstico meteorológico
En la pantalla el pronóstico del tiempo, la pantalla mostrará la
siguiente información:
• La temperatura y la humedad interior
• Temperatura y humedad al aire libre
• pronóstico del tiempo
• tiempo
• Calendario (año, mes, fecha y día de la semana)
• fase de la luna
Soleado Parcialmente Nublado Lluvioso Nevado
nublado
1. En la pantalla del pronóstico meteorológico, pulse los
botones o para seleccionar °C o °F.
2. Las fotos del dispositivo de memoria USB o de la tarjeta
de memoria se mostrarán en el modo diapositiva en el
intervalo de visualización seleccionado.
Nota: El icono del tiempo representa la situación del tiempo
para las próximas 12 horas, y no de la situación en tiempo
real.
PANTALLA DE AJUSTE
Elija el icono Ajustar en el menú principal o en otra pantalla y
pulse el botón Enter para acceder a la pantalla de ajuste.
Language
Slide Interval
File Description
Folder Management
Aspect Ratio
Slideshow Mode
Setting
PANTALLA DE AJUSTE
Tabla de parámetros de la pantalla de ajustes:
Parámetro Descripción
Idioma English, Español, Français,
Italiano
Intervalo de visualización 5 / 10 / 30 / 60 segundos
Descripción del archivo Habilita o deshabilita la
información del archivo.
Gestión de carpetas Muestra u oculta las carpetas
Relación de aspecto Original -- Preserva la relación
de aspecto original de la foto
Estirada -- Estira la foto para
ajustarse a la pantalla.
Recortada -- Foto a tamaño
completo. Preserva la relación
de aspecto, aunque recortando
la foto.
Modo diapositiva Modo Foto Única/Modo
diapositiva/Multishow
Ajuste de la hora Ajusta la hora/fecha/formato
(DD/MM/AAAA, MM/DD/AAAA o
AAAA/MM/DD, formato de 12 ó
24 horas)
Encendido/apagado
automático
Ajusta el tiempo de encendido/
apagado automático.
Ahorro de energía de la
pantalla
Habilita o deshabilita el modo
de suspensión de la pantalla
después de 15 minutos (o 30/60
minutos) cuando el dispositivo
está en modo de espera.
Fotos aleatorias Habilita o deshabilita la
visualización de fotos en orden
aleatorio.
Ajustes de pantalla Ajusta el brillo, contraste o la
saturación.
Formato Formatea su tarjeta de memoria
Ajuste predeterminado Restablece los ajustes
predeterminados de fábrica.
Información del sisteman Muestra la versión de su
software
Pulse el botón Menu para cancelar los parámetros
seleccionados y volver al menú superior de la pantalla de
ajustes.
PRECAUCIONES
• No ejerza demasiada fuerza al usar la unidad ni la someta
a impactos, y no la deje expuesta a condiciones extremas
de temperatura, humedad o polvo.
• No cubra los oricios de ventilación con objetos tales como
periódicos, cortinas, etc.
• No sumerja la unidad en el agua. En caso de derramarse
líquido sobre la unidad, séquela de inmediato con una paño
suave y sin pelusa.
• No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos.
• No altere los componentes internos de la unidad, dado que
la garantía quedará invalidada.
• Utilice solamente pilas nuevas. No mezcle pilas nuevas con
usadas.
• Las ilustraciones mostradas en este manual pueden diferir
respecto al producto real.
• Cuando deseche este producto, asegúrese de que sea
recogido por separado para su tratamiento especíco.
• La colocación de este producto en ciertos tipos de madera
podría dañar su acabado. Oregon Scientic no se hará
responsable de tales daños. Consulte las instrucciones del
fabricante de su mobiliario en cuanto a su cuidado.
• El contenido de este manual no debe reproducirse sin el
permiso del fabricante.
• No deseche las pilas agotadas en un contenedor de basura
municipal. Es necesaria la recogida por separado de tales
desechos para su tratamiento especíco.
• Por favor, observe que algunas unidades están equipadas
con una cinta de seguridad de las pilas. Retire la cinta del
compartimento de las pilas antes de usar la unidad por
primera vez.
Nota: Las especicaciones técnicas para este producto y
el contenido del manual de instrucciones están sujetos a
cambios sin previo aviso.
ESPECIFICACIONES
UNIDAD PRINCIPAL
Dimensiones (L x A x H) 180 x 236 x 26,5mm
Tamaño de la pantalla 8”, 800 x 600 (4:3)
Formatos de fotos
compatibles
JPEG estándar (2,68
megapíxeles), BMP estándar
Tarjetas de memoria
compatibles
SD / MS / MMC / SDHC
Puerto USB Puerto USB 2.0 para dispositivo
de memoria USB
Rango de temperatura
detectado
-0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
Rango de humedad d
etectado
10% ~ 90%
Alimentación Corriente de entrada: AC
100~240V, Corriente de salida:
DC 5V, 1A
SENSOR EXTERIOR
Dimensiones (L x A x H) 83,6 x 50 x 24,7mm
Frecuencia de la
transmisión RF
868MHz
Alcance de la transmisión 50 m en lugares abiertos
Rango de temperatura
detectado
-20°C ~ 60°C (-4°F~ 140°F)
Rango de humedad
detectado
10% ~ 90%
Alimentación 3V con 2 pilas AAA
ACERCA DE OREGON SCIENTIFIC
Viste nuestra página web (http://es.oregonscientic.com/)
para saber acerca de los productos de Oregon Scientic.
Para cualquier consulta, contacte con nuestro servicio de
atención al cliente escribiendo a esta dirección:
info@oregonscientic.com.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EN LA UE
Por la presente, Oregon Scientic declara que esta Estación
Meteorológica con Marco de Fotos Digital (modelo: TW686)
cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones
pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. La copia rmada y
fechada de la Declaración de Conformidad está disponible
bajo solicitud a través de nuestro servicio de atención al
cliente.
CH
N .
PAÍSES CON HOMOLOGACIÓN RTTE
Todos los países de la UE, Suiza
y Noruega
© 2013 Oregon Scientic. Todos los derechos
reservados.
TW686 Manual 5 Jun.indd 1 7/6/13 2:02 PM

Weather Station with Digital Photo
Frame
Model: TW686
Instruction manual
EN
PACKAGE CONTENTS
1. Main unit
2. Power adaptor
3. Indoor weather forecast sensor
4. Outdoor weather forecast sensor
5. 2 x AAA batteries
6. Micro SD adaptor (support Micro SD and
tranash card)
OVERVIEW
MAIN UNIT
1. Menu button
2. / / / / Enter (center) button
3. Power button
4. Indoor sensor jack
5. USB port (only for U-drive)
6. DC power jack
7. SD / MMC / MS card slot
8. Stand
OUTDOOR WEATHER FORECAST SENSOR
1. LED indicator
2. Battery compartment
3. Wall mount hole
WEATHER FORECAST SENSORS INSTALLATION
1. Plug indoor weather forecast sensor into indoor sensor jack
on main unit. Make sure that the plug is inserted securely
and maintain a certain distance between the sensor and
main unit to avoid heat interference.
2. Never expose the product to direct sunlight for extended
periods. Such treatment may result in malfunction. The
outdoor sensor need to be put upright but not horizontal.
Please install batteries inside the sensor before rst use,
Remove the batteries whenever you are planning to store
the product for a long period of time.
3. The maximum transmission range between outdoor sensor
and main unit is 50m in an open spaces. Avoid placing the
sensor close to the obstructions that could block the signal
(e.g. walls with steel reinforcement) which may affect the
transmission.
START USING MAIN UNIT
1. The main unit will be turned on automatically, once
plugging the adaptor into the DC power jack
2. TW686 will show two preloaded pictures, if no memory
card or USB drive photos available to display.
3. In main menu page, insert memory card or USB drive and
then the photos inside the memory will be displayed as a
slideshow single mode automatically.
4. In weather forecast screen, insert memory card or USB
drive and then the photos inside the memory will be
displayed on the weather forecast screen’s small window
as a slideshow automatically.
OPERATION GUIDE
Weather forecast
Photo source
Setting
Picture mode
Main menu page
SELECT PHOTO SOURCE
1. In main menu page, using or buttons to select
Photo source and press Enter button, and then you can
see the type of source you just inserted into main unit.
Photo source comes from: SD/SDHC, MMC, MS and USB
drive.
2. Press or button to select the source then press
Enter button to enter the picture preview mode.
Picture Preview SCREEN
3. In the picture preview mode, you can press and hold Menu
button for 3 seconds to edit pictures. The editing menu
includes the below functions.
Select Delete Setting
• Press or button to select Delete icon and press
Enter button. A reminder will appear on the screen, Delete
File? Press Enter button to conrm or press Menu button
to cancel.
• If you want to delete more than one le in one time,
choose Select icon and press Enter button, a star
icon will be shown on the selected pictures. (To select
more les, repeat the above steps.)
• Select Setting icon and press Enter to the setting mode.
To slideshow pictures, press or icon to select picture,
and then press Enter.
Note: Large size le takes longer time of loading for opening.
SLIDESHOW SCREEN FUNCTION
Slideshow SCREEN (Multishow)
1. In the slideshow mode, you can press and hold Menu
button for 3 seconds to enter the slideshow mode menu
(below are the functions in the menu)
Zoom Out Zoom in Rotate right 90 Rotate left 90°
Delete Setting EXIF
2. Slideshow screen displays method
• The slideshow screen function displays several images at a
time.
• In the picture review mode, press Enter button to switch to
picture slideshow screen display method.
• Slideshow screen has 3 display methods – single mode,
slideshow and multishow.
• In Single mode, Press button to back to previous photo
WEATHER FORECAST SCREEN
Select the Weather forecast icon in main menu, and then
press Enter button, to enter weather forecast screen.
1. In weather forecast screen, the display will show the
following information:
• Indoor temperature and humidity
• Outdoor temperature and humidity
• Weather forecast
• Time
• Calendar (year, month, date and day of the week)
• Moon phase
Weather forecast screen
Sunny Partly cloudy Cloudy Rainy Snowy
1. In weather forecast screen, press or button to
select the °C/°F
2. The photos of the USB drive or memory card will be
displayed in photo display area.
Note: The weather icon represents the weather situation for
the next 12 hours, not the real-time situation.
SETTINGS SCREEN
Select Setting icon in the main menu or other screen, press
Enter button.
Language
Slide Interval
File Description
Folder Management
Aspect Ratio
Slideshow Mode
Setting
Settings screen
Functions table of setting menu:
Menu item Description
Language English, Español, Français,
Italiano
Slide Interval 5 / 10 / 30 / 60 seconds
File Description ON/OFF to show the le
information or not
Folder Management ON/OFF to show the folder
or not
Aspect Ratio Original--preserves dimension
ratios of original picture
Stretch-- stretches picture to
t screen
Crop-- full screen picture,
preserves dimension ratios, but
crops picture to do so
Slideshow Mode Single Mode/Slide Show/Multi
Show
Time setting Set time/date/format (DD/MM/
YYYY, MM/DD/YYYY or YYYY/
MM/DD, 12hr or 24hr)
Auto power on/off Set time for power on/off
LCD Power Saving ON/OFF the automatic screen
sleep enabled or not after
15mins(or30/60 mins) device
standby
Random slideshow ON/OFF slideshow pictures at
random order or not
Display Setting Brightness/contrast/saturation
adjustable
Format Format your memory card
Default Setting Restore to the factory settings
System Information Show the software version
Press Menu button to cancel the selected item and return to
upper level in setting screen.
PRECAUTIONS
• Do not subject the unit to excessive force, shock, dust,
temperature or humidity.
• Do not cover the ventilation holes with any items such as
newspapers, curtains etc.
• Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it,
dry it immediately with a soft, lint-free cloth.
• Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.
• Do not tamper with the unit’s internal components. This
invalidates the warranty.
• Only use fresh batteries. Do not mix new and old batteries.
• Images shown in this manual may differ from the actual
display.
• When disposing of this product, ensure it is collected
separately for special treatment.
• Placement of this product on certain types of wood may
result in damage to its nish for which Oregon Scientic will
not be responsible. Consult the furniture manufacturer’s
care instructions for information.
• The contents of this manual may not be reproduced without
the permission of the manufacturer.
• Do not dispose old batteries as unsorted municipal waste.
Collection of such waste separately for special treatment is
necessary.
• Please note that some units are equipped with a battery
safety strip. Remove the strip from the battery compartment
before rst use.
Note: The technical specications for this product and the
contents of the user manual are subject to change without
notice.
SPECIFICATIONS
MAIN UNIT
Dimensions (L x W x H) 180 X 236 X 26.5mm
Screen size 8 inch, 800 x 600 (4:3)
Support photo format Standard JPEG (2.68 Mega
pixel image), Standard bmp
Support memory card SD / MS / MMC / SDHC
USB input USB 2.0 slot for USB drive
Temperature detect range -0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
Humidity detect range 10% ~ 90%
Power Input: AC 100~240V, Output:
DC 5V, 1A
OUTDOOR SENSOR
Dimensions (L x W x H) 83.6 X 50 X 24.7mm
RF transmission frequency 868MHz
Transmission range 50 m, Open space
Temperature detect range -20°C ~ 60°C (-4°F~ 140°F)
Humidity detect range 10% ~ 90%
Power 3V power, AAA battery X 2
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Visit our website www.oregonscientic.com to learn more
about Oregon Scientic products.
For any enquiry, please contact our Customer Services at
info@oregonscientic.com.
Oregon Scientic Global Distribution Limited reserves the
right to interpret and construe any contents, terms and
provisions in this user manual and to amend it, at its sole
discretion, at any time without prior notice. To the extent
that there is any inconsistency between the English version
and any other language versions, the English version shall
prevail.
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oregon Scientic, declares that this Weather Station
with Digital Photo Frame (model: TW686) is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC. A copy of the signed and dated
Declaration of Conformity is available on request via our
Oregon Scientic Customer Service.
CH
N
COUNTRIES RTTE APPROVED COMPLIED
All EU countries, Switzerland
and Norway .
© 2013 Oregon Scientic. All rights reserved.
Estación Meteorológica con Marco
de Fotos Digital
Modelo: TW686
Manual de instrucciones
ES
CONTENIDO DEL EMBALAJE
1. Unidad principal
2. Adaptador de alimentación
3. Sensor interior del pronóstico meteorológico
4. Sensor exterior del pronóstico meteorológico
5. 2 pilas AAA
6. Adaptador microSD (compatible con tarjetas microSD y
tranash)
DESCRIPCIÓN GENERAL
UNIDAD PRINCIPAL
1. Botón Menu
2. Botón / / / Enter (centro)
3. Botón Power
4. Toma del sensor interno
5. Puerto USB (solo para U-drive)
6. Toma de alimentación DC
7. Ranura para tarjeta SD / MMC / MS
8. Soporte
OUTDOOR WEATHER FORECAST SENSOR
1. Indicador LED
2. Compartimento de las pilas
3. Oricio para montar en la pared
INSTALACIÓN DE LOS SENSORES DE LA
ESTACIÓN METEOROLÓGICA
1. Conecte el sensor interior del pronóstico meteorológico
en la toma de la unidad principal. Asegúrese de que
el conector está bien insertado y el sensor está lo
sucientemente alejado de la unidad principal para evitar
interferencias debido al calor.
2. Evite la exposición directa del sensor exterior a la luz del
sol y la lluvia. El sensor exterior debe colocarse en una
posición erguida, nunca en horizontal. Por favor, instale
las pilas en el sensor antes de usarlo. Cuando no utilice
el sensor exterior por un largo periodo de tiempo, quítele
las pilas.
3. El rango de transmisión entre el sensor exterior y la
unidad principal es 50m en lugares abiertos. Evite colocar
el sensor cerca de materiales que puedan bloquear la
señal (p.ej. paredes con refuerzos de acero) y afectar la
transmisión.
GUÍA DEINICIO
1. La unidad se encenderá automáticamente al conectar el
adaptador a la toma de alimentación DC.
2. La unidad TW686 mostrará 2 fotos precargadas si no hay
conectado un dispositivo de memoria USB o una tarjeta de
memoria con fotos.
3. Inserte la tarjeta de memoria o el dispositivo de memoria
USB para mostrar sus fotos en modo diapositiva en la
página del menú principal automáticamente.
4. En la pantalla del pronóstico meteorológico, las fotos de
la tarjeta de memoria o el dispositivo de memoria USB se
mostrarán en una ventana pequeña en modo diapositiva
automáticamente.
GUÍA DE OPERACIÓN
FUENTE DE FOTOS
AJUSTES
PRONÓSTICO
METEOROLÓGICO
MODO DE IMAGEN
Página del menú principal
SELECCIÓN DE LA FUENTE DE IMÁGENES
1. En la página del menú principal utilice los botones
o para seleccionar Fuente de fotos y pulse el botón
Enter. Tras esto, podrá ver las fuentes insertadas en su
unidad principal. Las fotos pueden proceder las fuentes
siguientes: SD/SDHC, MMC, MS y dispositivo USB.
2. Pulse los botones o para seleccionar la
fuente y pulse el botón Enter para acceder al mode de
previsualización de fotos.
Pantalla de previsualización de fotos
3. En la pantalla de previsualización de fotos, mantenga
pulsado el botón Menu durante 3 segundos para editar
las fotos. El menú de edición incluye las funciones de
selección, eliminación y ajuste.
Seleccionar Eliminar Ajustar
• Pulse los botones o para seleccionar el icono
Eliminar y pulse el botón Enter. La pantalla mostrará el
siguiente mensaje de aviso: ¿Eliminar archivo? Pulse el
botón Enter para conrmar o pulse el botón Menu para
cancelar.
• Si quiere eliminar más de un archivo de una vez, elija
el icono Seleccionar y pulse el botón Enter. Las fotos
seleccionadas se mostrarán con el icono de una
estrella. (Repita los pasos anteriores para seleccionar más
archivos).
• Seleccione el icono Ajustar y pulse Enter para acceder al
modo de ajuste.
• Para desplazarse por las fotos, pulse los iconos o
para seleccionar las fotos y pulse Enter.
Nota: Las fotos de un tamaño grande tardarán más en
cargarse.
FUNCIÓNDE DIAPOSITIVA
Pantalla de diapositiva (Multishow)
1. En el modo diapositiva, mantenga pulsado el botón Menu
durante 3 segundos para acceder al modo de diapositiva
(más abajo se muestran las opciones del menú).
Reducir Ampliar Girar 90° Girar 90°
a la derecha a la izquierda
Eliminar Ajustar SALIR
2. Método de visualización de las diapositivas
• La función de diapositiva puede mostrar varias fotos al
mismo tiempo.
• En el modo de previsualización de fotos, pulse el botón
Enter para cambiar el método de visualización de las fotos
en el modo de diapositiva.
• El modo de diapositiva tiene 3 métodos de visualización –
Modo Foto Única, Diapositiva y Multishow.
• En el modo Único, pulse el botón para volver a la foto
anterior.
PANTALLA DEL PRONÓSTICO METEOROLÓGICO
Seleccione el icono del pronóstico meteorológico en el
menú principal y pulse el botón Enter para acceder a la
pantalla del pronóstico meteorológico.
Pantalla del pronóstico meteorológico
En la pantalla el pronóstico del tiempo, la pantalla mostrará la
siguiente información:
• La temperatura y la humedad interior
• Temperatura y humedad al aire libre
• pronóstico del tiempo
• tiempo
• Calendario (año, mes, fecha y día de la semana)
• fase de la luna
Soleado Parcialmente Nublado Lluvioso Nevado
nublado
1. En la pantalla del pronóstico meteorológico, pulse los
botones o para seleccionar °C o °F.
2. Las fotos del dispositivo de memoria USB o de la tarjeta
de memoria se mostrarán en el modo diapositiva en el
intervalo de visualización seleccionado.
Nota: El icono del tiempo representa la situación del tiempo
para las próximas 12 horas, y no de la situación en tiempo
real.
PANTALLA DE AJUSTE
Elija el icono Ajustar en el menú principal o en otra pantalla y
pulse el botón Enter para acceder a la pantalla de ajuste.
Language
Slide Interval
File Description
Folder Management
Aspect Ratio
Slideshow Mode
Setting
PANTALLA DE AJUSTE
Tabla de parámetros de la pantalla de ajustes:
Parámetro Descripción
Idioma English, Español, Français,
Italiano
Intervalo de visualización 5 / 10 / 30 / 60 segundos
Descripción del archivo Habilita o deshabilita la
información del archivo.
Gestión de carpetas Muestra u oculta las carpetas
Relación de aspecto Original -- Preserva la relación
de aspecto original de la foto
Estirada -- Estira la foto para
ajustarse a la pantalla.
Recortada -- Foto a tamaño
completo. Preserva la relación
de aspecto, aunque recortando
la foto.
Modo diapositiva Modo Foto Única/Modo
diapositiva/Multishow
Ajuste de la hora Ajusta la hora/fecha/formato
(DD/MM/AAAA, MM/DD/AAAA o
AAAA/MM/DD, formato de 12 ó
24 horas)
Encendido/apagado
automático
Ajusta el tiempo de encendido/
apagado automático.
Ahorro de energía de la
pantalla
Habilita o deshabilita el modo
de suspensión de la pantalla
después de 15 minutos (o 30/60
minutos) cuando el dispositivo
está en modo de espera.
Fotos aleatorias Habilita o deshabilita la
visualización de fotos en orden
aleatorio.
Ajustes de pantalla Ajusta el brillo, contraste o la
saturación.
Formato Formatea su tarjeta de memoria
Ajuste predeterminado Restablece los ajustes
predeterminados de fábrica.
Información del sisteman Muestra la versión de su
software
Pulse el botón Menu para cancelar los parámetros
seleccionados y volver al menú superior de la pantalla de
ajustes.
PRECAUCIONES
• No ejerza demasiada fuerza al usar la unidad ni la someta
a impactos, y no la deje expuesta a condiciones extremas
de temperatura, humedad o polvo.
• No cubra los oricios de ventilación con objetos tales como
periódicos, cortinas, etc.
• No sumerja la unidad en el agua. En caso de derramarse
líquido sobre la unidad, séquela de inmediato con una paño
suave y sin pelusa.
• No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos.
• No altere los componentes internos de la unidad, dado que
la garantía quedará invalidada.
• Utilice solamente pilas nuevas. No mezcle pilas nuevas con
usadas.
• Las ilustraciones mostradas en este manual pueden diferir
respecto al producto real.
• Cuando deseche este producto, asegúrese de que sea
recogido por separado para su tratamiento especíco.
• La colocación de este producto en ciertos tipos de madera
podría dañar su acabado. Oregon Scientic no se hará
responsable de tales daños. Consulte las instrucciones del
fabricante de su mobiliario en cuanto a su cuidado.
• El contenido de este manual no debe reproducirse sin el
permiso del fabricante.
• No deseche las pilas agotadas en un contenedor de basura
municipal. Es necesaria la recogida por separado de tales
desechos para su tratamiento especíco.
• Por favor, observe que algunas unidades están equipadas
con una cinta de seguridad de las pilas. Retire la cinta del
compartimento de las pilas antes de usar la unidad por
primera vez.
Nota: Las especicaciones técnicas para este producto y
el contenido del manual de instrucciones están sujetos a
cambios sin previo aviso.
ESPECIFICACIONES
UNIDAD PRINCIPAL
Dimensiones (L x A x H) 180 x 236 x 26,5mm
Tamaño de la pantalla 8”, 800 x 600 (4:3)
Formatos de fotos
compatibles
JPEG estándar (2,68
megapíxeles), BMP estándar
Tarjetas de memoria
compatibles
SD / MS / MMC / SDHC
Puerto USB Puerto USB 2.0 para dispositivo
de memoria USB
Rango de temperatura
detectado
-0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
Rango de humedad d
etectado
10% ~ 90%
Alimentación Corriente de entrada: AC
100~240V, Corriente de salida:
DC 5V, 1A
SENSOR EXTERIOR
Dimensiones (L x A x H) 83,6 x 50 x 24,7mm
Frecuencia de la
transmisión RF
868MHz
Alcance de la transmisión 50 m en lugares abiertos
Rango de temperatura
detectado
-20°C ~ 60°C (-4°F~ 140°F)
Rango de humedad
detectado
10% ~ 90%
Alimentación 3V con 2 pilas AAA
ACERCA DE OREGON SCIENTIFIC
Viste nuestra página web (http://es.oregonscientic.com/)
para saber acerca de los productos de Oregon Scientic.
Para cualquier consulta, contacte con nuestro servicio de
atención al cliente escribiendo a esta dirección:
info@oregonscientic.com.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EN LA UE
Por la presente, Oregon Scientic declara que esta Estación
Meteorológica con Marco de Fotos Digital (modelo: TW686)
cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones
pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. La copia rmada y
fechada de la Declaración de Conformidad está disponible
bajo solicitud a través de nuestro servicio de atención al
cliente.
CH
N .
PAÍSES CON HOMOLOGACIÓN RTTE
Todos los países de la UE, Suiza
y Noruega
© 2013 Oregon Scientic. Todos los derechos
reservados.
TW686 Manual 5 Jun.indd 1 7/6/13 2:02 PM

Weather Station with Digital Photo
Frame
Model: TW686
Instruction manual
EN
PACKAGE CONTENTS
1. Main unit
2. Power adaptor
3. Indoor weather forecast sensor
4. Outdoor weather forecast sensor
5. 2 x AAA batteries
6. Micro SD adaptor (support Micro SD and
tranash card)
OVERVIEW
MAIN UNIT
1. Menu button
2. / / / / Enter (center) button
3. Power button
4. Indoor sensor jack
5. USB port (only for U-drive)
6. DC power jack
7. SD / MMC / MS card slot
8. Stand
OUTDOOR WEATHER FORECAST SENSOR
1. LED indicator
2. Battery compartment
3. Wall mount hole
WEATHER FORECAST SENSORS INSTALLATION
1. Plug indoor weather forecast sensor into indoor sensor jack
on main unit. Make sure that the plug is inserted securely
and maintain a certain distance between the sensor and
main unit to avoid heat interference.
2. Never expose the product to direct sunlight for extended
periods. Such treatment may result in malfunction. The
outdoor sensor need to be put upright but not horizontal.
Please install batteries inside the sensor before rst use,
Remove the batteries whenever you are planning to store
the product for a long period of time.
3. The maximum transmission range between outdoor sensor
and main unit is 50m in an open spaces. Avoid placing the
sensor close to the obstructions that could block the signal
(e.g. walls with steel reinforcement) which may affect the
transmission.
START USING MAIN UNIT
1. The main unit will be turned on automatically, once
plugging the adaptor into the DC power jack
2. TW686 will show two preloaded pictures, if no memory
card or USB drive photos available to display.
3. In main menu page, insert memory card or USB drive and
then the photos inside the memory will be displayed as a
slideshow single mode automatically.
4. In weather forecast screen, insert memory card or USB
drive and then the photos inside the memory will be
displayed on the weather forecast screen’s small window
as a slideshow automatically.
OPERATION GUIDE
Weather forecast
Photo source
Setting
Picture mode
Main menu page
SELECT PHOTO SOURCE
1. In main menu page, using or buttons to select
Photo source and press Enter button, and then you can
see the type of source you just inserted into main unit.
Photo source comes from: SD/SDHC, MMC, MS and USB
drive.
2. Press or button to select the source then press
Enter button to enter the picture preview mode.
Picture Preview SCREEN
3. In the picture preview mode, you can press and hold Menu
button for 3 seconds to edit pictures. The editing menu
includes the below functions.
Select Delete Setting
• Press or button to select Delete icon and press
Enter button. A reminder will appear on the screen, Delete
File? Press Enter button to conrm or press Menu button
to cancel.
• If you want to delete more than one le in one time,
choose Select icon and press Enter button, a star
icon will be shown on the selected pictures. (To select
more les, repeat the above steps.)
• Select Setting icon and press Enter to the setting mode.
To slideshow pictures, press or icon to select picture,
and then press Enter.
Note: Large size le takes longer time of loading for opening.
SLIDESHOW SCREEN FUNCTION
Slideshow SCREEN (Multishow)
1. In the slideshow mode, you can press and hold Menu
button for 3 seconds to enter the slideshow mode menu
(below are the functions in the menu)
Zoom Out Zoom in Rotate right 90 Rotate left 90°
Delete Setting EXIF
2. Slideshow screen displays method
• The slideshow screen function displays several images at a
time.
• In the picture review mode, press Enter button to switch to
picture slideshow screen display method.
• Slideshow screen has 3 display methods – single mode,
slideshow and multishow.
• In Single mode, Press button to back to previous photo
WEATHER FORECAST SCREEN
Select the Weather forecast icon in main menu, and then
press Enter button, to enter weather forecast screen.
1. In weather forecast screen, the display will show the
following information:
• Indoor temperature and humidity
• Outdoor temperature and humidity
• Weather forecast
• Time
• Calendar (year, month, date and day of the week)
• Moon phase
Weather forecast screen
Sunny Partly cloudy Cloudy Rainy Snowy
1. In weather forecast screen, press or button to
select the °C/°F
2. The photos of the USB drive or memory card will be
displayed in photo display area.
Note: The weather icon represents the weather situation for
the next 12 hours, not the real-time situation.
SETTINGS SCREEN
Select Setting icon in the main menu or other screen, press
Enter button.
Language
Slide Interval
File Description
Folder Management
Aspect Ratio
Slideshow Mode
Setting
Settings screen
Functions table of setting menu:
Menu item Description
Language English, Español, Français,
Italiano
Slide Interval 5 / 10 / 30 / 60 seconds
File Description ON/OFF to show the le
information or not
Folder Management ON/OFF to show the folder
or not
Aspect Ratio Original--preserves dimension
ratios of original picture
Stretch-- stretches picture to
t screen
Crop-- full screen picture,
preserves dimension ratios, but
crops picture to do so
Slideshow Mode Single Mode/Slide Show/Multi
Show
Time setting Set time/date/format (DD/MM/
YYYY, MM/DD/YYYY or YYYY/
MM/DD, 12hr or 24hr)
Auto power on/off Set time for power on/off
LCD Power Saving ON/OFF the automatic screen
sleep enabled or not after
15mins(or30/60 mins) device
standby
Random slideshow ON/OFF slideshow pictures at
random order or not
Display Setting Brightness/contrast/saturation
adjustable
Format Format your memory card
Default Setting Restore to the factory settings
System Information Show the software version
Press Menu button to cancel the selected item and return to
upper level in setting screen.
PRECAUTIONS
• Do not subject the unit to excessive force, shock, dust,
temperature or humidity.
• Do not cover the ventilation holes with any items such as
newspapers, curtains etc.
• Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it,
dry it immediately with a soft, lint-free cloth.
• Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.
• Do not tamper with the unit’s internal components. This
invalidates the warranty.
• Only use fresh batteries. Do not mix new and old batteries.
• Images shown in this manual may differ from the actual
display.
• When disposing of this product, ensure it is collected
separately for special treatment.
• Placement of this product on certain types of wood may
result in damage to its nish for which Oregon Scientic will
not be responsible. Consult the furniture manufacturer’s
care instructions for information.
• The contents of this manual may not be reproduced without
the permission of the manufacturer.
• Do not dispose old batteries as unsorted municipal waste.
Collection of such waste separately for special treatment is
necessary.
• Please note that some units are equipped with a battery
safety strip. Remove the strip from the battery compartment
before rst use.
Note: The technical specications for this product and the
contents of the user manual are subject to change without
notice.
SPECIFICATIONS
MAIN UNIT
Dimensions (L x W x H) 180 X 236 X 26.5mm
Screen size 8 inch, 800 x 600 (4:3)
Support photo format Standard JPEG (2.68 Mega
pixel image), Standard bmp
Support memory card SD / MS / MMC / SDHC
USB input USB 2.0 slot for USB drive
Temperature detect range -0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
Humidity detect range 10% ~ 90%
Power Input: AC 100~240V, Output:
DC 5V, 1A
OUTDOOR SENSOR
Dimensions (L x W x H) 83.6 X 50 X 24.7mm
RF transmission frequency 868MHz
Transmission range 50 m, Open space
Temperature detect range -20°C ~ 60°C (-4°F~ 140°F)
Humidity detect range 10% ~ 90%
Power 3V power, AAA battery X 2
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Visit our website www.oregonscientic.com to learn more
about Oregon Scientic products.
For any enquiry, please contact our Customer Services at
info@oregonscientic.com.
Oregon Scientic Global Distribution Limited reserves the
right to interpret and construe any contents, terms and
provisions in this user manual and to amend it, at its sole
discretion, at any time without prior notice. To the extent
that there is any inconsistency between the English version
and any other language versions, the English version shall
prevail.
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oregon Scientic, declares that this Weather Station
with Digital Photo Frame (model: TW686) is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC. A copy of the signed and dated
Declaration of Conformity is available on request via our
Oregon Scientic Customer Service.
CH
N
COUNTRIES RTTE APPROVED COMPLIED
All EU countries, Switzerland
and Norway .
© 2013 Oregon Scientic. All rights reserved.
Estación Meteorológica con Marco
de Fotos Digital
Modelo: TW686
Manual de instrucciones
ES
CONTENIDO DEL EMBALAJE
1. Unidad principal
2. Adaptador de alimentación
3. Sensor interior del pronóstico meteorológico
4. Sensor exterior del pronóstico meteorológico
5. 2 pilas AAA
6. Adaptador microSD (compatible con tarjetas microSD y
tranash)
DESCRIPCIÓN GENERAL
UNIDAD PRINCIPAL
1. Botón Menu
2. Botón / / / Enter (centro)
3. Botón Power
4. Toma del sensor interno
5. Puerto USB (solo para U-drive)
6. Toma de alimentación DC
7. Ranura para tarjeta SD / MMC / MS
8. Soporte
OUTDOOR WEATHER FORECAST SENSOR
1. Indicador LED
2. Compartimento de las pilas
3. Oricio para montar en la pared
INSTALACIÓN DE LOS SENSORES DE LA
ESTACIÓN METEOROLÓGICA
1. Conecte el sensor interior del pronóstico meteorológico
en la toma de la unidad principal. Asegúrese de que
el conector está bien insertado y el sensor está lo
sucientemente alejado de la unidad principal para evitar
interferencias debido al calor.
2. Evite la exposición directa del sensor exterior a la luz del
sol y la lluvia. El sensor exterior debe colocarse en una
posición erguida, nunca en horizontal. Por favor, instale
las pilas en el sensor antes de usarlo. Cuando no utilice
el sensor exterior por un largo periodo de tiempo, quítele
las pilas.
3. El rango de transmisión entre el sensor exterior y la
unidad principal es 50m en lugares abiertos. Evite colocar
el sensor cerca de materiales que puedan bloquear la
señal (p.ej. paredes con refuerzos de acero) y afectar la
transmisión.
GUÍA DEINICIO
1. La unidad se encenderá automáticamente al conectar el
adaptador a la toma de alimentación DC.
2. La unidad TW686 mostrará 2 fotos precargadas si no hay
conectado un dispositivo de memoria USB o una tarjeta de
memoria con fotos.
3. Inserte la tarjeta de memoria o el dispositivo de memoria
USB para mostrar sus fotos en modo diapositiva en la
página del menú principal automáticamente.
4. En la pantalla del pronóstico meteorológico, las fotos de
la tarjeta de memoria o el dispositivo de memoria USB se
mostrarán en una ventana pequeña en modo diapositiva
automáticamente.
GUÍA DE OPERACIÓN
FUENTE DE FOTOS
AJUSTES
PRONÓSTICO
METEOROLÓGICO
MODO DE IMAGEN
Página del menú principal
SELECCIÓN DE LA FUENTE DE IMÁGENES
1. En la página del menú principal utilice los botones
o para seleccionar Fuente de fotos y pulse el botón
Enter. Tras esto, podrá ver las fuentes insertadas en su
unidad principal. Las fotos pueden proceder las fuentes
siguientes: SD/SDHC, MMC, MS y dispositivo USB.
2. Pulse los botones o para seleccionar la
fuente y pulse el botón Enter para acceder al mode de
previsualización de fotos.
Pantalla de previsualización de fotos
3. En la pantalla de previsualización de fotos, mantenga
pulsado el botón Menu durante 3 segundos para editar
las fotos. El menú de edición incluye las funciones de
selección, eliminación y ajuste.
Seleccionar Eliminar Ajustar
• Pulse los botones o para seleccionar el icono
Eliminar y pulse el botón Enter. La pantalla mostrará el
siguiente mensaje de aviso: ¿Eliminar archivo? Pulse el
botón Enter para conrmar o pulse el botón Menu para
cancelar.
• Si quiere eliminar más de un archivo de una vez, elija
el icono Seleccionar y pulse el botón Enter. Las fotos
seleccionadas se mostrarán con el icono de una
estrella. (Repita los pasos anteriores para seleccionar más
archivos).
• Seleccione el icono Ajustar y pulse Enter para acceder al
modo de ajuste.
• Para desplazarse por las fotos, pulse los iconos o
para seleccionar las fotos y pulse Enter.
Nota: Las fotos de un tamaño grande tardarán más en
cargarse.
FUNCIÓNDE DIAPOSITIVA
Pantalla de diapositiva (Multishow)
1. En el modo diapositiva, mantenga pulsado el botón Menu
durante 3 segundos para acceder al modo de diapositiva
(más abajo se muestran las opciones del menú).
Reducir Ampliar Girar 90° Girar 90°
a la derecha a la izquierda
Eliminar Ajustar SALIR
2. Método de visualización de las diapositivas
• La función de diapositiva puede mostrar varias fotos al
mismo tiempo.
• En el modo de previsualización de fotos, pulse el botón
Enter para cambiar el método de visualización de las fotos
en el modo de diapositiva.
• El modo de diapositiva tiene 3 métodos de visualización –
Modo Foto Única, Diapositiva y Multishow.
• En el modo Único, pulse el botón para volver a la foto
anterior.
PANTALLA DEL PRONÓSTICO METEOROLÓGICO
Seleccione el icono del pronóstico meteorológico en el
menú principal y pulse el botón Enter para acceder a la
pantalla del pronóstico meteorológico.
Pantalla del pronóstico meteorológico
En la pantalla el pronóstico del tiempo, la pantalla mostrará la
siguiente información:
• La temperatura y la humedad interior
• Temperatura y humedad al aire libre
• pronóstico del tiempo
• tiempo
• Calendario (año, mes, fecha y día de la semana)
• fase de la luna
Soleado Parcialmente Nublado Lluvioso Nevado
nublado
1. En la pantalla del pronóstico meteorológico, pulse los
botones o para seleccionar °C o °F.
2. Las fotos del dispositivo de memoria USB o de la tarjeta
de memoria se mostrarán en el modo diapositiva en el
intervalo de visualización seleccionado.
Nota: El icono del tiempo representa la situación del tiempo
para las próximas 12 horas, y no de la situación en tiempo
real.
PANTALLA DE AJUSTE
Elija el icono Ajustar en el menú principal o en otra pantalla y
pulse el botón Enter para acceder a la pantalla de ajuste.
Language
Slide Interval
File Description
Folder Management
Aspect Ratio
Slideshow Mode
Setting
PANTALLA DE AJUSTE
Tabla de parámetros de la pantalla de ajustes:
Parámetro Descripción
Idioma English, Español, Français,
Italiano
Intervalo de visualización 5 / 10 / 30 / 60 segundos
Descripción del archivo Habilita o deshabilita la
información del archivo.
Gestión de carpetas Muestra u oculta las carpetas
Relación de aspecto Original -- Preserva la relación
de aspecto original de la foto
Estirada -- Estira la foto para
ajustarse a la pantalla.
Recortada -- Foto a tamaño
completo. Preserva la relación
de aspecto, aunque recortando
la foto.
Modo diapositiva Modo Foto Única/Modo
diapositiva/Multishow
Ajuste de la hora Ajusta la hora/fecha/formato
(DD/MM/AAAA, MM/DD/AAAA o
AAAA/MM/DD, formato de 12 ó
24 horas)
Encendido/apagado
automático
Ajusta el tiempo de encendido/
apagado automático.
Ahorro de energía de la
pantalla
Habilita o deshabilita el modo
de suspensión de la pantalla
después de 15 minutos (o 30/60
minutos) cuando el dispositivo
está en modo de espera.
Fotos aleatorias Habilita o deshabilita la
visualización de fotos en orden
aleatorio.
Ajustes de pantalla Ajusta el brillo, contraste o la
saturación.
Formato Formatea su tarjeta de memoria
Ajuste predeterminado Restablece los ajustes
predeterminados de fábrica.
Información del sisteman Muestra la versión de su
software
Pulse el botón Menu para cancelar los parámetros
seleccionados y volver al menú superior de la pantalla de
ajustes.
PRECAUCIONES
• No ejerza demasiada fuerza al usar la unidad ni la someta
a impactos, y no la deje expuesta a condiciones extremas
de temperatura, humedad o polvo.
• No cubra los oricios de ventilación con objetos tales como
periódicos, cortinas, etc.
• No sumerja la unidad en el agua. En caso de derramarse
líquido sobre la unidad, séquela de inmediato con una paño
suave y sin pelusa.
• No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos.
• No altere los componentes internos de la unidad, dado que
la garantía quedará invalidada.
• Utilice solamente pilas nuevas. No mezcle pilas nuevas con
usadas.
• Las ilustraciones mostradas en este manual pueden diferir
respecto al producto real.
• Cuando deseche este producto, asegúrese de que sea
recogido por separado para su tratamiento especíco.
• La colocación de este producto en ciertos tipos de madera
podría dañar su acabado. Oregon Scientic no se hará
responsable de tales daños. Consulte las instrucciones del
fabricante de su mobiliario en cuanto a su cuidado.
• El contenido de este manual no debe reproducirse sin el
permiso del fabricante.
• No deseche las pilas agotadas en un contenedor de basura
municipal. Es necesaria la recogida por separado de tales
desechos para su tratamiento especíco.
• Por favor, observe que algunas unidades están equipadas
con una cinta de seguridad de las pilas. Retire la cinta del
compartimento de las pilas antes de usar la unidad por
primera vez.
Nota: Las especicaciones técnicas para este producto y
el contenido del manual de instrucciones están sujetos a
cambios sin previo aviso.
ESPECIFICACIONES
UNIDAD PRINCIPAL
Dimensiones (L x A x H) 180 x 236 x 26,5mm
Tamaño de la pantalla 8”, 800 x 600 (4:3)
Formatos de fotos
compatibles
JPEG estándar (2,68
megapíxeles), BMP estándar
Tarjetas de memoria
compatibles
SD / MS / MMC / SDHC
Puerto USB Puerto USB 2.0 para dispositivo
de memoria USB
Rango de temperatura
detectado
-0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
Rango de humedad d
etectado
10% ~ 90%
Alimentación Corriente de entrada: AC
100~240V, Corriente de salida:
DC 5V, 1A
SENSOR EXTERIOR
Dimensiones (L x A x H) 83,6 x 50 x 24,7mm
Frecuencia de la
transmisión RF
868MHz
Alcance de la transmisión 50 m en lugares abiertos
Rango de temperatura
detectado
-20°C ~ 60°C (-4°F~ 140°F)
Rango de humedad
detectado
10% ~ 90%
Alimentación 3V con 2 pilas AAA
ACERCA DE OREGON SCIENTIFIC
Viste nuestra página web (http://es.oregonscientic.com/)
para saber acerca de los productos de Oregon Scientic.
Para cualquier consulta, contacte con nuestro servicio de
atención al cliente escribiendo a esta dirección:
info@oregonscientic.com.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EN LA UE
Por la presente, Oregon Scientic declara que esta Estación
Meteorológica con Marco de Fotos Digital (modelo: TW686)
cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones
pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. La copia rmada y
fechada de la Declaración de Conformidad está disponible
bajo solicitud a través de nuestro servicio de atención al
cliente.
CH
N .
PAÍSES CON HOMOLOGACIÓN RTTE
Todos los países de la UE, Suiza
y Noruega
© 2013 Oregon Scientic. Todos los derechos
reservados.
TW686 Manual 5 Jun.indd 1 7/6/13 2:02 PM