ORi DM-12P User manual

Type-C Multifunction
Docking Station
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –11
Čeština
12 –20
Slovenčina
21 –29
Magyar
30 –38
Deutsch
39 –47

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
Product Introduction
The series product is Type-C multifunction docking station, Aluminum alloy+ABS shell
frame, novel design, simple and beautiful, suitable for Type-C interface notebooks,
mobile phone, tablet etc. Meet the daily audio and video data transmission.
•USB-A interface supports USB disk, Mobile hard disk, etc., USB-A3.1 interface
transmission rate of 10Gbps, USB-A3.0 interface transmission rate of 10Gbps,
USB-A3.0 interface transmission rate of 5Gbps, USB-A2.0 interface transmission
rate of 480Mbps
•USB-C interface can be connected to USB-C interface U disk/mobile hard disk and
etc, the transmission rate is 5Gbps.
•HDMI interface can mirror or extend the display to support 4K@60Hz HD
resolution.
•DP interface can mirror or extend the display to support 4K@60Hz HD resolution.
•VGA interface can mirror or extend the display to support 1920*1080P@60Hz HD
resolution.
•RJ45 network port supports maximum 1000Mbps network.
•Card Readers Support reading of SD and TF cards.
•3.5mm HD stereo headset interface.
•PD3.0 charging protocol is supported with the maximum of 100W
•Support Windows, Mac OS, Android system.

5
Specifications
Name
Type-C 12 in 1
multifunction
docking station
Type-C 10 in 1
multifunction
docking station
Type-C 9 in 1
multifunction
docking station
Model
DM-12P
DM-10P
DM-9P
Dimension
133.5 x 51.5 x
15mm
132.5 x 42.7 x 15mm
Material
Aluminum Alloy + ABS
Input
Type-C
Output
PD x 1
HDMI x 2
DP x 1
USB-A3.1 x 2
USB-A2.0 x 2
RJ45 x 1
SD x 1
TF x 1
3.5mm Audio x 1
PD x 1
HDMI x 1
USB-A3.1 x 2
USB 3.0 (Type.C) x 1
USB-A2.0 x 2
RJ45 x 1
SD x 1
TF x 1
PD x 1
HDMI x 1
USB-A3.1 x 3
USB 3.0 (Type.C) x 1
USB-A2.0 x 1
SD x 1
TF x 1
Transmission Rate
USB3.1: 10Gbps
USB2.0: 480Mbps
USB3.0: 5Gbps
USB2.0: 480Mbps
USB3.0: 5Gbps
USB2.0: 480Mbps
Video Output
HDMI: 4K@60Hz
DP: 4K@60Hz
HDMI: 4K@30Hz
HDMI: 4K@30Hz
Network Rate
10M/100M/1000M
10M/100M/1000M
/
PD Power
20 5A 100W MAX
Supported System
Windows, Mac OS, Android

6
Name
Type-C 5 in 1
multifunction
docking station
Type-C 7 in 1
multifunction
docking station
Type-C 7 in 1
multifunction
docking station
Model
DM-5P
DM-7TS
DM-7P
Dimension
87.5 x 55 x 14mm
Material
Aluminum Alloy + ABS
Input
Type-C
Output
PD x 1
HDMI x 1
VGA x 1
USB-A3.0 x 1
3.5mm Audio x 1
PD x 1
HDMI x 1
VGA x 1
USB-A3.0 x 1
SD x 1
TF x 1
3.5mm Audio x 1
PD x 1
HDMI x 1
USB-A3.0 x 1
USB-A2.0 x 1
3.5mm Audio x 1
Transmission Rate
USB3.0: 5Gbps
USB3.0: 5Gbps
USB3.0: 5Gbps
USB2.0: 480Mbps
Video Output
HDMI: 4K@30Hz
VGA:
1920*1080P@60Hz
HDMI: 4K@30Hz
VGA:
1920*1080P@60Hz
HDMI: 4K@30Hz
VGA:
1920*1080P@60Hz
Network Rate
/
/
/
PD Power
20 5A 100W MAX
Supported System
Windows, Mac OS, Android
Name
Type-C 5 in 1
multifunction
docking station
Type-C 6 in 1
multifunction
docking station
Type-C 8 in 1
multifunction
docking station
Model
DM-5R
DM-6P
DM-8P
Dimension
110 x 30 x 14mm
105 x 37 x 13 mm
Material
Aluminum Alloy + ABS
Input
Type-C
Output
PD x 1
HDMI x 1
USB-A3.0 x 1
USB-A2.0 x 1
RJ45 x 1
PD x 1
HDMI x 1
VGA x 1
USB-A3.0 x 3
3.5mm Audio x 1
PD x 1
HDMI x 1
USB-A3.0 x 3
SD x 1
TF x 1
3.5mm Audio x 1
Transmission Rate
USB3.0: 5Gbps
USB2.0: 480Mbps
USB3.0: 5Gbps
USB3.0: 5Gbps
Video Output
HDMI: 4K@30Hz
HDMI: 4K@30Hz
HDMI: 4K@30Hz
Network Rate
10M/100M
/
/
PD Power
20 3A 60W MAX 20 5A 100W MAX
Supported System
Windows, Mac OS, Android

7
What is in the box
1 x Type-C Multifunction Docking Station
1 x User Manual
Illustration
The illustration is only for your reference

8

9
Attention
•This product supports PD charging protocol with a maximum of 100W, and there
will be some loss in the actual output. It needs to be use with the original charger
of the notebook and connect it to the Type-C (PD) interface of the Adapter.
•Please manually eject the device before unplugging the device inserted in this
product to avoid possible data corruption or loss.
•The instantaneous current required for all interfaces to turn on simultaneously is
greater than the current provided by the product itself, and it will cause the
docking station to not work normally. Therefore, it needs to plug the interfaces
separately to work properly.
•This product can only connect two PSSD to maximumly while other USB ports can
only connect low power devices such as USB flash disk and mouse
Notice
•Please do not hit, throw, or puncture the product and avoid dropping, squeezing,
or bending.
•Please do not use or store this product in a humid environment and avoid being
wetted or rinsed with liquids.
•Please do not use the product in a hot, high dust environment and keep it away
from fire.
•Please do not expose this product to the sun.
•Please do not place this product in a corrosive environment. Do not use other
chemical solutions to clean the product.
•Please do not place the product or accessories in appliances with strong
electromagnetics fields and away from magnetic equipment.
•Please keep the product and accessories away from children. Do not allow
children to use the product without supervision.
•If you need a product with a power adapter, please use the power adapter
specified by our company.
•Please do not disassemble and repair the product or accessories without the
authorization of ORICO.
•If you have any questions during the use of this product, please feel free to
contact your dealer or ORICO Customer Service Center.

10
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

11
EU Declaration of Conformity
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
This product complies with the essential requirements for placing on the EU market
under Directive 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU including amendments
2015/863/EU.
Prague. 24.07. 2022
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

12
Vážený zákazníku,
děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

13
Představení produktu
Výrobek této řady je multifunkční dokovací stanice typu C, rám z hliníkové slitiny +
skořepina ABS, nový design, jednoduchý a krásný, vhodný pro notebooky s rozhraním
typu C, mobilní telefon, tablet atd. Vyhovuje každodennímu přenosu audio a video dat.
•Rozhraní USB-A podporuje USB disk, mobilní pevný disk atd., přenosová rychlost
rozhraní USB-A3.1 10 Gb/s, přenosová rychlost rozhraní USB-A3.0 10 Gb/s,
přenosová rychlost rozhraní USB-A3.0 5 Gb/s, přenosová rychlost rozhraní USB-
A2.0 480 Mb/s.
•Rozhraní USB-C lze připojit k rozhraní USB-C U disk/mobilní pevný disk atd.,
přenosová rychlost je 5 Gb/s.
•Rozhraní HDMI může zrcadlit nebo rozšířit displej a podporovat rozlišení
4K@60Hz HD.
•Rozhraní DP může zrcadlit nebo rozšířit displej a podporovat rozlišení 4K@60Hz
HD.
•Rozhraní VGA může zrcadlit nebo rozšířit displej a podporovat rozlišení HD
1920*1080P@60Hz.
•Síťový port RJ45 podporuje síť o maximální rychlosti 1000 Mb/s.
•Čtečky karet Podporuje čtení karet SD a TF.
•3,5mm rozhraní HD stereofonní náhlavní soupravy.
•Podporován je nabíjecí protokol PD3.0 s maximálním výkonem 100 W.
•Podpora systémů Windows, Mac OS, Android.

14
Specifikace
Název
Multifunkční
dokovací stanice
Typ-C 12 v 1
Multifunkční
dokovací stanice
Typ-C 10 v 1
Multifunkční
dokovací stanice
Typ C 9 v 1
Model
DM-12P
DM-10P
DM-9P
Rozměr
133,5 x 51,5 x 15
mm
132,5 x 42,7 x 15 mm
Materiál
Hliníková slitina + ABS
Vstup
Typ C
Výstup
PD x 1
HDMI x 2
DP x 1
USB-A3.1 x 2
USB-A2.0 x 2
RJ45 x 1
SD x 1
TF x 1
3,5 mm audio x 1
PD x 1
HDMI x 1
USB-A3.1 x 2
USB 3.0 (typ C) x 1
USB-A2.0 x 2
RJ45 x 1
SD x 1
TF x 1
PD x 1
HDMI x 1
USB-A3.1 x 3
USB 3.0 (typ C) x 1
USB-A2.0 x 1
SD x 1
TF x 1
Rychlost přenosu
USB3.1: 10Gb/s
USB2.0: 480 Mb/s
USB3.0: 5Gb/s
USB2.0: 480 Mb/s
USB3.0: 5Gb/s
USB2.0: 480 Mb/s
Výstup videa
HDMI: 4K@60Hz
DP: 4K@60Hz
HDMI: 4K@30Hz
HDMI: 4K@30Hz
Síťová rychlost
10M/100M/1000M
10M/100M/1000M
/
PD výkon
20 5A 100W MAX
Podporovaný
systém
Windows, Mac OS, Android

15
Název
Multifunkční
dokovací stanice
Typ-C 5 v 1
Multifunkční
dokovací stanice
Typ-C 7 v 1
Multifunkční
dokovací stanice
Typ-C 7 v 1
Model
DM-5P
DM-7TS
DM-7P
Rozměr
87,5 x 55 x 14 mm
Materiál
Hliníková slitina + ABS
Vstup
Typ C
Výstup
PD x 1
HDMI x 1
VGA x 1
USB-A3.0 x 1
3,5 mm audio x 1
PD x 1
HDMI x 1
VGA x 1
USB-A3.0 x 1
SD x 1
TF x 1
3,5 mm audio x 1
PD x 1
HDMI x 1
USB-A3.0 x 1
USB-A2.0 x 1
3,5 mm audio x 1
Rychlost přenosu
USB3.0: 5Gb/s
USB3.0: 5Gb/s
USB3.0: 5Gb/s
USB2.0: 480 Mb/s
Výstup videa
HDMI: 4K@30Hz
VGA:
1920*1080P@60Hz
HDMI: 4K@30Hz
VGA:
1920*1080P@60Hz
HDMI: 4K@30Hz
VGA:
1920*1080P@60Hz
Síťová rychlost
/
/
/
PD výkon
20 5A 100W MAX
Podporovaný
systém
Windows, Mac OS, Android
Název
Multifunkční
dokovací stanice
Typ-C 5 v 1
Multifunkční
dokovací stanice
Typ-C 6 v 1
Multifunkční
dokovací stanice
Typ-C 8 v 1
Model
DM-5R
DM-6P
DM-8P
Rozměr
110 x 30 x 14 mm
105 x 37 x 13 mm
Materiál
Hliníková slitina + ABS
Vstup
Typ C
Výstup
PD x 1
HDMI x 1
USB-A3.0 x 1
USB-A2.0 x 1
RJ45 x 1
PD x 1
HDMI x 1
VGA x 1
USB-A3.0 x 3
3,5 mm audio x 1
PD x 1
HDMI x 1
USB-A3.0 x 3
SD x 1
TF x 1
3,5 mm audio x 1
Rychlost přenosu
USB3.0: 5Gb/s
USB2.0: 480 Mb/s
USB3.0: 5Gb/s
USB3.0: 5Gb/s
Výstup videa
HDMI: 4K@30Hz
HDMI: 4K@30Hz
HDMI: 4K@30Hz
Síťová rychlost
10M/100M
/
/
PD výkon
20 3A 60W MAX. 20 5A 100W MAX.
Podporovaný
systém
Windows, Mac OS, Android

16
Co je v krabici
1 x Multifunkční dokovací stanice typu C
1 x Uživatelská příručka
Ilustrace
Obrázek slouží pouze pro vaši informaci

17

18
Pozor
•Tento výrobek podporuje nabíjecí protokol PD s maximálním výkonem 100 W,
přičemž dochází k určitým ztrátám skutečného výkonu. Je třeba jej používat s
originální nabíječkou notebooku a připojit ji k rozhraní Type-C (PD) adaptéru.
•Před odpojením zařízení vloženého do tohoto produktu jej ručně vysuňte, abyste
předešli možnému poškození nebo ztrátě dat.
•Okamžitý proud potřebný k současnému zapnutí všech rozhraní je větší než
proud poskytovaný samotným výrobkem a způsobí, že dokovací stanice nebude
normálně fungovat. Proto je třeba pro správnou funkci připojit rozhraní
samostatně.
•K tomuto produktu lze připojit maximálně dva disky PSSD, zatímco k ostatním
portům USB lze připojit pouze zařízení s nízkou spotřebou energie, jako je USB
flash disk a myš.
Oznámení
•Do výrobku nevrhejte, neházejte s ním ani ho nepropichujte a vyvarujte se jeho
upuštění, zmáčknutí nebo ohnutí.
•Nepoužívejte ani neskladujte tento výrobek ve vlhkém prostředí a neoplachujte
jej tekutinami.
•Nepoužívejte výrobek v horkém a prašném prostředí a chraňte jej před ohněm.
•Nevystavujte tento výrobek slunci.
•Neumisťujte tento výrobek do korozivního prostředí. K čištění výrobku
nepoužívejte jiné chemické roztoky.
•Neumisťujte výrobek ani příslušenství do zařízení se silným elektromagnetickým
polem a do blízkosti magnetických zařízení.
•Výrobek a příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí. Nedovolte dětem používat
výrobek bez dozoru.
•Pokud potřebujete výrobek s napájecím adaptérem, použijte napájecí adaptér
určený naší společností.
•Výrobek ani příslušenství nerozebírejte a neopravujte bez povolení společnosti
ORICO.
•V případě jakýchkoli dotazů při používání tohoto výrobku se obraťte na svého
prodejce nebo na středisko zákaznického servisu společnosti ORICO.

19
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku přírodními podmínkami, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.

20
EU prohlášení o shodě
Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou
(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici
(směrnicích):
Tento výrobek splňuje základní požadavky pro uvedení na trh EU podle směrnice
2014/30/EU a směrnice 2011/65/EU včetně změn 2015/863/EU.
Praha. 24.07. 2022
WEEE
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho
musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo
recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete
předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další
informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná
likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními
předpisy.