Ortech OIF6-260 User manual

WARNING
1-888-543-6473
1-888-541-6474
WARNING — TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
Inline Fans
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.
2. This duct fan shall be installed a minimum of one meter from any accessible opening of the duct.
DO NOT MOUNT THIS PRODUCT IN A WALL.
3. This unit has an ungrounded impeller. Do not use in locations readily accessible to people or animals.
CAUTION
13376 Comber Way
Surrey BC V3W 5V9
[email protected]
www.ortechindustries.com
MODEL OIF4-140 | OIF5-190 | OIF6-260 | OIF8-560 | OIF10-670 | OIF12-880
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you
have questions, contact the manufacturer.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and
lock the service disconnecting means to prevent power from being
switching on accidentally. When the service disconnecting means
cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a
tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified
person in accordance with all applicable codes and standards, including
fire-rated construction codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases
through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent
backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer's guideline
and safety standards such as those published by the National Fire
Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local
code authorities.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical
wiring and other hidden utilities.
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. Acceptable for use over a tub or shower when connected to GFCI
(Ground Fault Circuit Interrupter) — protected branch circuit
(ceiling installation only).

1-888-543-6473
1-888-541-6474
13376 Comber Way
Surrey BC V3W 5V9
[email protected]
www.ortechindustries.com
CLEANING & MAINTENANCE
•Clean with a soft cloth only.
•Do not use water or other harsh cleaners.
Inline Fans
MODEL OIF4-140 | OIF5-190 | OIF6-260 | OIF8-560 | OIF10-670 | OIF12-880
GENERAL INFORMATION
To ensure quiet operation of ENERGY STAR qualified in-line and remote fans, each fan shall be installed using
sound attenuation techniques appropriate for the installation.
For bathroom and general ventilation applications, at least 8 feet of insulated flexible duct shall be installed
between the exhaust or supply grille(s) and the fan.
For kitchen rangehood remote ventilation applications, where metal duct is generally required by the
code, a metal sound attenuator shall be installed between the rangehood and the fan.
An appropriate duct termination device (roof, cap, wall cap, louvered shutters, etc.) are to be used with this fan.
The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the air flow, noise and
energy use of the fan.
Use the shortest, straightest duct routing possible for the best performance, avoid installing the fan with smaller
ducts than recommended. Insulation around the ducts can reduce energy loss and inhibit mold growth.
Fans installed with existing ducts may not achieve their rated air flow.
Duct sealant, caulk, or tape should be applied to all seems to prevent air leakage and maximize air performance.
Flex, spiral, or snap lock ducting may be used.
To minimize static pressure losses and promote adequate airflow, minimize duct run lengths where possible.
If using flex duct, keep duct runs straight and taut.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Installer: Leave this manual with the homeowner.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Inline Fans
MODEL OIF4-140 | OIF5-190 | OIF6-260 | OIF8-560 | OIF10-670 | OIF12-880
1-888-543-6473
1-888-541-6474
13376 Comber Way
Surrey BC V3W 5V9
[email protected]
www.ortechindustries.com
Accessories
Major Dimensions
Unit: Inches

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Inline Fans
MODEL OIF4-140 | OIF5-190 | OIF6-260 | OIF8-560 | OIF10-670 | OIF12-880
1-888-543-6473
1-888-541-6474
13376 Comber Way
Surrey BC V3W 5V9
[email protected]
www.ortechindustries.com
Mounting Installation Method
1. Attach mounting bracket A to the fan on opposite side of the junction box using 2 rubber washers
(rectangular washer B) and 2 cross tapping screws (ST4.2x20) provided
2. Attach mounting bracket B to the fan on the junction box side using the remaining 2 rubber washers and 2
cross tapping screws, this bracket contains an optional sensor switch mounting hole.
Visit www.ortechindustries.com for sensor switch options.
3. Using table A on the next page, mark the holes for the fan's installation screw the 4 pcs of M6X80 screws to
the stud where the fan will be mounted (refer to illustration 3 on the next page)
4. Mount the fan with a rubber washer through the screws. Before fully tightening, review illustration 4 on the
next page for the remaining washer placement.
5. Duct the fan with the duct tape or mounting clamps (sold separately).
Fan can be installed vertically or horizontally
Electrical Ratings

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Inline Fans
MODEL OIF4-140 | OIF5-190 | OIF6-260 | OIF8-560 | OIF10-670 | OIF12-880
1-888-543-6473
1-888-541-6474
13376 Comber Way
Surrey BC V3W 5V9
[email protected]
www.ortechindustries.com
Mounting Installation Method
Illustration 1 Illustration 2Illustration 3
Illustration 4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Inline Fans
MODEL OIF4-140 | OIF5-190 | OIF6-260 | OIF8-560 | OIF10-670 | OIF12-880
1-888-543-6473
1-888-541-6474
13376 Comber Way
Surrey BC V3W 5V9
[email protected]
www.ortechindustries.com
Notices on Installation
1. The inlet and outlet directly connected with the duct and fastened with the mounting clamps then finally
suspended with the suspended bracket.
2. The insulation resistance test should be conducted in case the fans are kept at the warehouse for more
than 6 months before the operation. The resistance should be over 20M.
3. Rotate the impeller by hand before operation and check its flexibility to make sure no bump or block.
Connect to power source, and make impeller and motor work to observe:
- Direction of rotation should correspond to direction-of-rotation arrow on the label.
- Operation that it should not be any overheating, noise, gradually slow-impeller.
-If not, it approves to operate in normal condition.
4. For a durability reason, the filter and back-draft damper are recommended.
5. For inquiry of a three-speed regulator, please contact us and assistance of installation
in the instruction manual.
6. The unit is for indoor use and both ends must be properly ducted.
7. The lead of the fan shall be No.18 AWG
8. The minimal height of installation is 2.3M.
9. Back draft devices are recommended.
CONNECT ELECTRICAL WIRING

SERVICE PARTS
Inline Fans
MODEL OIF4-140 | OIF5-190 | OIF6-260 | OIF8-560 | OIF10-670 | OIF12-880
1-888-543-6473
1-888-541-6474
13376 Comber Way
Surrey BC V3W 5V9
[email protected]
www.ortechindustries.com
WARRANTY
ONE YEAR LIMITED WARRANTY from the original date of purchase against defects in material and workmanship.
This warranty is limited up to the amount of the original purchase price of the product, excluding any labor cost.
For inquiries please visit www.ortechindustries.com or call 1-888-543-6473.
1
2
34
aa a a
7
a
6
5
8
b
a
9
b
a
a
1

AVERTISSEMENT
1-888-543-6473
1-888-541-6474
13376 Comber Way
Surrey BC V3W 5V9
[email protected]
www.ortechindustries.com
Modèle OIF4-140 | OIF5-190 | OIF6-260 | OIF8-560 | OIF10-670 | OIF12-880
Ventilateurs en ligne
AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE,
D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES,
OBSERVEZ CE QUI SUIT :
1. Utilisez cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant. Si
vous avez des questions, contactez celui-ci.
2. Avant de réparer ou de nettoyer l'unité, éteignez au panneau d’alimentation
et cadenassez celui-ci pour empêcher toute mise sous tension accidentelle.
Lorsque le panneau ne peut être cadenassé, attachez de manière sécurisée
un dispositif visible, tel qu'une étiquette, au panneau de service.
3. Les travaux d'installation et le câblage électrique doivent être effectués par
une personne qualifiée, conformément à tous les codes et normes en
vigueur, y compris les codes et normes de construction
résistant au feu.
4. Une quantité suffisante d’air est nécessaire à la combustion et à l’évacuation
des gaz par le conduit de cheminée de l’appareil à combustible afin de
prévenir les refoulements. Respectez les directives du fabricant
d’équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles
publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), l’Association
américaine des ingénieurs en chauffage, réfrigération et climatisation
(ASHRAE) et les autorités de code locales.
5. Lorsque vous coupez ou percez un mur ou un plafond, prenez soins de ne
pas endommager les câbles électriques et autres utilitaires cachés.
6. Les ventilateurs à conduits doivent toujours être ventilés à l'extérieur.
7. Acceptable pour une installation au-dessus d’une baignoire ou d’une douche
lorsque branché à un interrupteur avec un disjoncteur de fuite à la terre —
DDFT (installation au plafond uniquement).
1. Pour ventilation générale uniquement. Ne pas utiliser pour évacuer des matières ou des vapeurs
dangereuses ou explosives.
2. Ce ventilateur doit être installé à un minimum de 1 mètre (39 po) de toute ouverture accessible d’un conduit.
NE MONTEZ PAS CE PRODUIT À UN MUR.
3. Cette unité a une turbine non mise à la terre. N’utilisez pas dans des endroits accessibles aux
personnes ou aux animaux.
ATTENTION

Modèle OIF4-140 | OIF5-190 | OIF6-260 | OIF8-560 | OIF10-670 | OIF12-880
Ventilateurs en ligne
1-888-543-6473
1-888-541-6474
13376 Comber Way
Surrey BC V3W 5V9
[email protected]
www.ortechindustries.com
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•Nettoyez seulement avec un chiffon doux.
•N’utilisez pas d’eau ou de puissants nettoyants.
INFORMATION GÉNÉRALE
Pour garantir le fonctionnement silencieux des ventilateurs en ligne et à distance qualifiés « ENERGY STAR »,
chaque ventilateur doit être installé à l'aide de techniques d'atténuation de son appropriées.
Pour les applications de salle de bains et de ventilation générale, un conduit flexible isolé de 2,4 m (8 pi) doit être
installé entre la ou les grilles de ventilation ou d’alimentation et le ventilateur.
Pour les applications de ventilation à distance des hottes de cuisine, où le code impose généralement une
conduite en métal, un atténuateur de sons à métal doit être installé entre la hotte et le ventilateur.
Un capuchon approprié doit être utilisé avec ce ventilateur (capuchon de toit, mural, volets à persiennes, etc.).
Les conduits de ce ventilateur vers l'extérieur du bâtiment ont un effet important sur le flux d'air, le bruit et la
consommation d'énergie de celui-ci.
Utilisez le chemin le plus court et le plus droit possible pour des performances optimales. Évitez d'installer le
ventilateur avec des conduits plus petits que ceux recommandés. L'isolation autour des conduits peut réduire la
perte d'énergie et inhiber la croissance des moisissures.
Les ventilateurs installés avec les conduits existants peuvent ne pas atteindre leur débit d’air nominal.
Un scellant, du mastic ou du ruban adhésif pour conduit devrait être appliqué à tous les joints afin d’empêcher
les fuites d’air et maximiser les performances du flux d’air.
Des conduits flexibles, en spirale ou à verrouillage rapide peuvent être utilisés.
Pour minimiser les pertes de pression statique et favoriser un flux d'air adéquat, minimisez les longueurs des
conduits dans la mesure du possible. Si vous utilisez un conduit flexible, maintenez-le droit et tendu.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Installateur : Laissez ce manuel au propriétaire.

Modèle OIF4-140 | OIF5-190 | OIF6-260 | OIF8-560 | OIF10-670 | OIF12-880
Ventilateurs en ligne
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
1-888-543-6473
1-888-541-6474
13376 Comber Way
Surrey BC V3W 5V9
[email protected]
www.ortechindustries.com
Accessoires
Dimensions importantes
Unités: po

Modèle OIF4-140 | OIF5-190 | OIF6-260 | OIF8-560 | OIF10-670 | OIF12-880
Ventilateurs en ligne
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
1-888-543-6473
1-888-541-6474
13376 Comber Way
Surrey BC V3W 5V9
[email protected]
www.ortechindustries.com
Méthode du montage
1. Fixez le support A au ventilateur situé du côté opposé de la boîte de jonction à l’aide de 2 rondelles
rectangulaires B en caoutchouc et de 2 vis taraudeuses (ST4.2x20) fournies.
2. Fixez le support de montage B sur le ventilateur du côté de la boîte de jonction à l'aide des 2 rondelles
carrées en caoutchouc et des 2 vis taraudeuses, ce support contient un trou de montage optionnel pour le
commutateur de capteur. Visitez www.ortechindustries.com pour connaître les options
de commutation de capteurs.
3. À l'aide du tableau A ci-dessous, marquez les trous pour l'installation du ventilateur, percez et insérez les
ancrages (M6X80) et vissez les 4 vis (ST4.2x20) sur lequel le ventilateur sera monté
(reportez-vous à l'illustration 3 à la page suivante).
4. Montez le ventilateur avec les vis à travers les rondelles en caoutchouc. Avant de serrer complètement,
consultez l’illustration 4 à la page suivante pour connaître l’emplacement des rondelles restantes.
5. Branchez le ventilateur au conduit avec le ruban adhésif ou des colliers de fixation (vendus séparément).
Peut être installé verticalement ou horizontalement
Cotes électriques

Modèle OIF4-140 | OIF5-190 | OIF6-260 | OIF8-560 | OIF10-670 | OIF12-880
Ventilateurs en ligne
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
1-888-543-6473
1-888-541-6474
13376 Comber Way
Surrey BC V3W 5V9
[email protected]
www.ortechindustries.com
Méthode du montage
Illustration 1 Illustration 2Illustration 3
Illustration 4

Modèle OIF4-140 | OIF5-190 | OIF6-260 | OIF8-560 | OIF10-670 | OIF12-880
Ventilateurs en ligne
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
1-888-543-6473
1-888-541-6474
13376 Comber Way
Surrey BC V3W 5V9
[email protected]
www.ortechindustries.com
Avis sur l'installation
1. L'entrée et la sortie branchées directement au conduit et fixées avec des colliers de fixation,
puis fixé au support suspendu.
2. L'essai de résistance d'isolement doit être effectué dans le cas où les ventilateurs aient été conservés dans
l'entrepôt pendant plus de 6 mois avant la livraison. La résistance devrait être supérieure à 20M.
3. Faites tourner la turbine à la main avant le fonctionnement et vérifiez sa flexibilité pour vous assurer qu'il
n’y a aucun blocage ou cognement. Connectez-vous à la source d'alimentation et faites fonctionner la
turbine et le moteur pour observer :
-Le sens de rotation doit correspondre à la flèche de rotation indiquée sur l'étiquette.
-Son fonctionnement pour qu’il n’y ait pas de surchauffe, le bruit et le ralentissement progressif de la
-turbine. Sinon, il fonctionnera dans des conditions normales.
4. Pour des raisons de durabilité, le filtre et le clapet antiretour sont recommandés.
5. Pour toute question concernant un régulateur à trois vitesses, veuillez nous contacter et référez-vous à son
installation dans le manuel d'instructions.
6. L'appareil est destiné à une utilisation intérieure et les deux extrémités doivent être correctement
raccordées aux conduits.
7. La tête du ventilateur doit être n° 18 AWG.
8. La hauteur minimale d'installation est de 2,3M (7,5 pi).
9. Les dispositifs antiretour sont recommandés.
BRANCHEMENT DU FILAGE ÉLECTRIQUE

Modèle OIF4-140 | OIF5-190 | OIF6-260 | OIF8-560 | OIF10-670 | OIF12-880
Ventilateurs en ligne
PIÈCES DE RECHANGE
1-888-543-6473
1-888-541-6474
13376 Comber Way
Surrey BC V3W 5V9
[email protected]
www.ortechindustries.com
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN, à compter de la date d’achat originale, contre les défauts de matériaux et de
fabrication. Cette garantie est limitée au montant du prix d'achat initial du produit, à l'exclusion des coûts de
main-d'œuvre. Pour obtenir des renseignements, veuillez visiter le www.ortechindustries.com
ou appelez le 1-888-543-6473.
1
2
34
aa a a
7
a
6
5
8
b
a
9
b
a
a
1