OSHIMA OP-1200 User manual

- 0 -
歡迎使用“歐西瑪”壓襯機
WELCOME YOU USE “OSHIMA”LOW TEMPERATURE
CONTINUOUS FUSING PRESS MACHINE
使用前，請詳閱
BEFORE YOU BEGIN，PLEASE READ CAREFULLY
OP-1200
OP-1400
OP-1600
使用說明書
OPERATING MANUAL

- 1 -
工作臺
吸風冷卻系統
Work set
Power switch
Enter spirit
Cooling system
总电源开关
手动转盘
三点组合

- 2 -
連續式粘合機
一、規格:
型號
OP-1200/L
OP-1400/L
OP-1600/L
電壓
3P 220V/380V
3P 220V/380V
3P 220V/380V
電熱
21.6 kw /24kw
26.4 kw/28.8kw
28.8kw/33.6kw
主馬達
0.4 kw
0.4 kw
0.4kw
最高溫度
230℃
230℃
230℃
最大壓力
0.5M pa
0.5M pa
0.5M pa
粘合時間
7-34sec
7-34sec
7-34sec
粘合寬度
1200mm
1400mm
1600mm
二、操作方法
1、将机器总电源开关拔向“ON”位置按下操作箱啟動開關；（*開關裏的紅燈會
亮）；（*馬達同時開始運轉）：
A、先將調速旋鈕旋轉至最大數值；
B、檢查皮帶表面無異物後按啟動開關按鈕；
C、旋轉調速旋鈕使皮帶約 12—20 秒慢速運行，一周後無異常設定所需速
度。
2、設定溫度控制系統，將前/後的溫度設定在適當之溫度；（温控器设定方法
见第六点）。
3、轉動速度控制旋鈕，設定適當之速度；
4、調整壓力閥，將壓力調整至所需壓力；（本机压力使用范围：1－4kg/cm2）
5、工作時打開冷卻系統；
6、完成工作後，將壓力調到 0kg/CM2；關閉冷卻系統再將冷卻定時開關啟
動，馬達會自動運轉約 60 分鐘後自動停止，而後關閉總電源開關；
★初次安装开机前或机台移动原位置后，首先必需以后上压力滚筒为基准，调
整主机台水平，以防止皮带偏离或压力不均现象产生。

- 3 -
三.操作面板:
四、注意事項：
1、务必将机器调整水平后再开机运行。
2、請保持機台清潔，每天開機前用壓縮空氣槍將機台內灰塵、線頭予以清
除；（特別注意皮帶張力滾筒上是否附有襯布）
3、工作臺、外蓋板上均不得放置硬物（剪刀、筆、尺及各種金屬製品塑膠製
品），以免捲入皮帶將皮帶損壞；
4、高溫運行時不可突然停機，遇此突發狀況時採用手動裝置將皮帶緩慢轉
動，以防止皮帶因高溫損壞；
5、根据工作时间及工作量，适时更換清潔杆布：（清潔杆所包裹的清潔布必
需採用純棉布料）
6、定時清潔皮帶：（請採用專用皮帶清潔劑、確保皮帶使用壽命）
A、视透胶情况适时清洁皮带，清洁皮带时请将机器温度开至 100℃左右；

- 4 -
B、清潔擦拭皮帶時，請在皮帶下麵有支撐的地方或皮帶出口滾筒處擦拭；
C、帶自動調偏修正系統的機台，清潔擦拭皮帶時需注意各開關與皮帶的
接觸，以免調偏修正系統失靈；
7、请不定期對機台各傳動部分、培林加注潤滑油（高溫黃油）；
8、超厚襯片粘合時，請適當減小壓力或放掉壓力,否則將會卡死；
9、機台遷移原安裝位置後，請務必調整水準，以防壓力不均或皮帶跑偏而損
壞；
10、配備氣動加壓的機台，油杯內潤滑油用完時，請加注衣車油或機油，過濾
杯內所過濾出的油、水請於每天下班時排放乾淨；★（排放时按住过滤杯
底部，直至空气排放干净即可）
11、襯片粘合時，請盡可能襯小於布，且整片襯布的寬度不得大於皮帶寬度，
否則有可能影響粘合、皮帶跑偏或機台運轉停機；
※不按上述方式保養、清潔機台將會損傷皮帶或降低整机的使用壽命。

- 5 -
五、故障排除：
檢查電源
檢查保險絲
主開關故障
否
電源開關打開時，燈是否會亮？
驅動馬達是否有啟動？
速度是否能控制？
是否皮帶跑偏到右邊（或是到左邊）？
布料及內襯等碰觸到皮帶防偏停止開關？
將壓力設定在”0”放鬆壓力滾軸，然後將皮
帶回復到中間的位置（參考皮帶更換說明）
可能是 P.C.或者皮帶防偏開關造成皮帶跑
偏.
是
是
否
是
否
將它們取出
換過保險絲之後，是否能啟動。
以下零件可能故障：電位器、馬達或電容器。
或是機械故障如：V-皮帶脫落及中間齒輪損壞所造成的故障。
溫度燈是否會亮？
是
否
是
否
是
否
否
自動調溫器或感應偵測器故障。（當溫度設定在 30℃而燈不亮時）
轉動自動調溫鈕及開關溫度燈時，SSR 燈是否會閃亮？當溫度燈亮時，SSR 是否會熄滅？
是
在自動調溫設定 150℃之後，大約 30
分鐘，溫度燈是否會閃亮？
1. 當溫度燈會亮時，如果 SSR 接頭在 3-4 之間，但電壓卻
不是在 DC2.5V-7V 之間，則表示自動調溫器故障。
2. 如果 SSR 燈不亮，且溫度也不會上升，則表示電熱器
故障。
3. 如果 SSR 燈不熄，且溫度不上升，則表示 SSR 故障。
是
否

- 6 -
其它:
☆為了避免機械故障，請務必給驅動部分的零件上油作潤滑。
無故障
1. 如果溫度燈不亮，且 SSR 燈不熄，則表示溫度的感應偵測器故障。
2. 如果溫度燈及 SSR 燈都不亮，且溫度不降，表示 SSR 故障。
3. 如果溫度燈不熄，且溫度不降，表示自動調溫器故障。
是
否
皮帶跑偏，皮帶不會停止。
皮帶防偏開關故障
關掉電源開關時，皮帶不會停止。
計時器不會關掉。
計時器故障。
輪送帶不動
拉緊輪送帶的張力，V-皮帶脫落。

- 7 -
六、溫控器的設定方法
1. 溫度的設定方法：先按一下“SET"鍵，看到 SV 處顯示數值以後，通過
F\◄、▲、OFF\▼三鍵配合，將溫度設定為所需溫度，然後再按一下
SET 鍵退出設定環境。
2. 警報溫度的設定：連續壓按 SET 鍵則會顯示 ALI、SLH 兩個參數，分別
代表警報值與警報設定上限值，通過 F\◄、▲、OFF\▼三鍵配合，即
可設定此參數。
3、設定完數值後，連續按住 SET 鍵，當顯示出“LCK"後，將其值改為”
1“，以鎖定溫控器。
4、注意：在機器使用過程中您只鬚根據您的要求來設定“SV”的值即可，
若無其他需要或出現意外情況請不要隨便解開鎖定修改其他參數。否則
將影響機器的效果！
七、溫控器異常及排除
現象
原因
排除方法
溫控器不工作
SV 值為 0000
設定 SV 溫度值高於常值
溫控器不工作顯示“FFFF”
溫感線斷裂
更換溫感線或從新接線
溫控器不工作顯示“、、、、”
溫感線接反
檢查並糾正
溫控器不工作 AL1 警報燈亮
AL1 警報值沒設定
從新設定 AL1 值
溫度有誤差
出入校正沒設定
設定 SHT 與實際溫差數值

- 8 -
八、皮带拆装步骤(附图)

- 9 -
1. 先将 3块上盖板○,1、左护罩○,2、右护罩○,3、上前封板○,4、上后封板○,5
拆除；
2. 拆除上下皮带张力滚筒处的左右滚筒座左右遮片○,6、○,7；
3. 将连接前上机台壁○,10和后上机台壁○,11的靠上的 2支主体横梁○,12，2支
主体横杆○,13拆除。将后上机台壁顶部的 3个上盖轴套○,14拆并将皮带修正
开关固定座○,15拆松后悬挂在机台壁外侧。将入料端连接后中机台壁与前上
机台壁的一支主机滚筒○,16拆除。最后将连接后上、后中、后下机台壁的 6-M8
内六角螺丝、M8 螺母完全拆除，将连接前上机台壁○,10和前下机台壁○,17的
3-M8 内六角螺丝打松少许（注意；不可完全拆除）
4. 把4根横梁○,18分别套在后上机台壁和后中机台壁固定主体横梁的 M10 螺杆
上并用 M10 螺母锁紧，分清上、下皮带，较长的为下皮带○,23，较短的为上
皮带○,24；
5. 二个人用撑杆○,19套入横梁○,18将后上机台壁○,11抬高至与后中机台壁
○,21的间隙为 10CM 左右（撑杆○,19撑好后必须由专人扶住以防倒塌）。由
两人在机器前、后端将上皮带○,24张开至大于后上机台壁○,11的宽度，然后
将上皮带慢慢抽出放在横梁○,18上。再将横梁○,18抬起少许将撑杆○,19移
除即可将上皮带拆除。
6. 四个人用撑杆○,19○,20套入横梁○,18将后上、后中机台壁○,11○,21抬高，
使后上机台壁○,11与后中机台壁○,21以及后中机台壁○,21与后下机台壁
○,22的间隙为 10CM 左右（撑杆○,19○,20撑好后必须由专人扶住以防倒塌）。
由两人在机器前、后端将下皮带○,23张开至大于后中机台壁○,21的宽度，然
后将皮带慢慢抽出摆在横梁○,18上，再将横梁○,18抬起少许将撑杆○,19
○,20移除即可将下皮带拆除。
7. 四个人分两头拉住下皮带，检查皮带上的箭头指向是顺时针指向后将皮带套
在后中机台壁上的 2根横梁○,18上。然后另四个人用撑杆○,19○,20套入横梁

- 10 -
○,18将后上、后中机台壁○,21抬高，使后上机台壁○,11与后中机台壁○,21以
及后中机台壁○,21与后下机台壁○,22的间隙为 10CM 左右（撑杆○,19○,20撑
好后必须由专人扶住以防倒塌）。由两人在机器前、后端将下皮带○,23张开
至大于后中机台壁○,21的宽度，另两人在后拉平皮带防止打折，然后将皮带
慢慢套入摆在机器正中间。放下撑杆使后中机台壁○,21与后下机台壁○,22连
接孔位完全对正后锁上 3-M8 螺丝。
8. 四个人分两头拉住上皮带○,24，检查皮带上的箭头指向是逆时针指向后将皮
带套在后上机台壁上的 2根横梁○,18上。然后另 2个人用撑杆○,19套入横梁
○,18上，使后上机台壁○,11与后中机台壁○,21的间隙为 10 ㎜左右（撑杆撑
好后必须由专人扶住）。由两人在机器前、后端将上皮带○,24张开至大于后
上机台壁○,11的宽度，另两人在后拉平皮带防止打折，然后将皮带慢慢套入
摆在机器正中间。放下撑杆○,19使后上机台壁○,11与后中机台壁○,21连接
孔位完全对正后锁上 3-M8 螺丝、螺母、弹垫、平垫。锁紧已打松的前上机
台壁○,10与前下机台壁○,17的3-M8 螺丝。
9. 拆下四根横梁○,18。将两根张力滚筒○,9分别从后上机台壁○,11及后中机台
壁○,21方孔中缓缓放入（注意不可压伤皮带），保持皮带在机器最中间位置，
左右同时拉紧张力弹簧○,8。然后装上左右遮片○,6、○,7。将入料端连接后
中机台壁○,21与前上机台壁○,10的一支主机滚筒○,16装上。在后上机台壁
顶部装上三个上盖轴套○,14。在后上机台壁上装上修正开关○,15。
10. 将两支主体横梁○,12，两支主体横杆○,13分别连接安装在前上机台壁○,10
和后上机台壁上。
11. 检查皮带内无异物后开机慢速运行检查皮带有无跑边，如有跑边则调节微动
开关使微动开关紧靠皮带并保证微动开关为闭合状态。或可调节前修正滚筒
在长孔侧的固定位置达到皮带不跑边。
12. 装上上前封板○,4和上后封板○,5，再盖上三块上盖板○,1，最后盖上左右护
罩○,2○,3即可。

- 11 -
CONTINUOUS FUSING PRESS MACHINE
1、SPECIFICATION
Model number
OP-1200/L
OP-1400/L
OP-1600/L
Power supply
3P 220V/380V
3P 220V/380V
3P 220V/380V
Heater
21.6 kw /24kw
26.4 kw/28.8kw
28.8kw/33.6kw
Main motor
0.4 kw
0.4 kw
0.4kw
Max temperature
230℃
230℃
230℃
Max pressure
0.5M pa
0.5M pa
0.5M pa
Fusing time
7-34sec
7-34sec
7-34sec
Fusing width
1200mm
1400mm
1600mm
二、INSTRUCTION MANUAL
1、Switch the power on, the switch button will be lighted. And the motor will be
started：
A、Please turn the speed to the maximum by speed-adjust knob.
B、Please check there is no alien objects on the surface of the machine and
then press the start switch button.
C、After starting the machine, please adjust the speed around 12~20 seconds
for one circle working, and then turn to the speed you required.
2、To set the temperature, is to set the front and rear heaters set in proper temperature
to the products demand.
3、Turn the speed control knob and set proper speed.
4、Adjust the front and back pressure to needed pressure valve.
5、Turn the Cooling System on while working, to ensure better bonding effects.

- 12 -
6、After job finished, please adjust the pressure valve to pressure 0kg/cm, and then
to turn off the cooling system, and start the auto stop cooling. The auto stop
cooling will cool the machine for 60 minutes, and the power will be
automatically shut off.
三. CONTROL PANEL
四、NOTICE：
1、Please kindly keep the machine clean. Before using machine, please use the air
spray gun to clean the inside dust and alien object away. ( Please pay extra
attention to check whether there is any interlining stuck on the roller. )
2、On the working table, any hard material such as scissor, pens, rulers, hardware,
plastic, are prohibited.
3、When machine is working in high temperature fusing, the sudden stop will be
damaging machine. If there is any sudden stop occurs, please do rotate the machine

- 13 -
run by manual to prevent damage of high heating temperature.
4、To replace the cleaning rod regularly. The fabric folded on the cleaning rod must
be pure cotton.
5、Please clean the Teflon belt regularly after work and also replace the cover of
cleaning rod. ( Please do use the specific belt cleaning solution to ensure the belt
duration. )
a) If the glue of the interlining is left too much on the belt during fusing work,
the belt must be cleaned every 4 working hours.
b) If the glue of the interlining is not left on the belt during fusing work, the belt
must be cleaned every 16 working hours.
c) When cleaning the belt, please rob the Teflon belt above the rollers or the exit
of the machine.
d) If the belt guiding is controlled by microswitch, please do keep away from
these electronic components to avoid malfunction.
6、Please do lubricate the bearing and chains and all the transmission parts every
month to ensure the parts duration.
7、When fusing the thicker of the interlining with fabric, please do release the
pressure as less as possible ( or even non pressure ) or the machine will be stuck.
8、If machine is to be moved place to place, to keep the machine in Horizontal is
necessary. Keep the machine horizontal will ensure the belts from warping.
9、With the cylinder type pressure machinery, please avoid the oil gauge empty.
Please do put the oil sufficient all the time. And the left oil of the filter, please do
release to keep it clean.
10、When doing the fusing jobs, please do keep the interlining smaller than the fabrics
to ensure the machine working properly.

- 14 -
Yes
※Without obeying the above instructions to maintain the
machine, the duration of machine will be seriously
decreased.
五、TROUBLESHOOTINT：
Does the lamp light up when
the power switch is turned on?
Check the non breaker
Check the power supply
Check the fuse
Main switch is defective.
Does the driving motor run?
Can the speed be controller?
Is the belt being warped to the right (or the left)？
Are the fabric and interlining etc being
touched with the elt warping stop switch？
Set the pressure to “0”, and Ioosen the
temsion roller, then, return the belt to the
center (refer to the belt replacement). Maybe
the P.C. board or the belt warping prevention
limit switch made the belt warp.
No
Yes
Take out them
Dese it move after fuse has been
replaced?
One or some of the following parts is / are defective. Variable resistance,
motor or condenser. Also, mechanical troubles such as the slippage of v belt and burnt intermediate gear
causes the trouble.
Does the thermo-lamp light up?
Thermostat or sensor is defective if the lamp doesn’t light up when
the temperature is set at 300℃
Does the SSR lamp blink when the KNOB of thermostat is turned and the termolamp is turned on and off?
The SSR lamp goes out when the thermolamp is lighting?
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No

- 15 -
Yes
OTHERS :
※In order to prevent mechanical trouble, Be sure to lubricate and grease-up
the driving section.
Will the thermo-lamp blink in about 30
miniutes the thermostat is set at 150℃.
1. If the voltage between the SSR terminal 3 and 4 is not DC 2.5V-7V
then the thermo-lamp lights up the thermostat is defective.
2. If the SSR lamp doesn’t light up, and the temperature doesn’t rise.
The heater is defective.
3. If the SSR lamp doesn’t off and the temperature doesn’t rise, SSR is
defective.
O.K.
1. If the thermo-lamp doesn’t light , and the SSR lamp doesn’t off, the thermo-sensor is defective.
2. if the thermo-lamp and SSR lamp don’t light, the SSR is defective, (the temperature doesn’t fall.)
3. If the thermo-lamp doesn’t off, thermostat is defective. (The temperature doesn’t fall.)
No
No
Yes
When the belt warps, the belt doesn’t stop running.
Belt warping stop switch is defective.
When turning off the power switch, the belt doesn’t stop running.
The timer doesn’t off.
The time is defective.
Return conveyer doesn’t run.
Tense the tension of return conveyer.
Slipage of V belt

- 16 -
六、The adjusting method of the temperature controller
1. The adjusting method of the temperature: Press" SET" key first, see SV
manifestation number hereafter, pass the F\ ◄,▲, OFF\ ▼three keys match with,
setting up temperature as the temperature needed, then clicking the key of SET once
to withdraw the enactment environment.
2. The enactment of the alert temperature: Continue to press to press the key of
SET then would show ALI, SLH two parameters, represent respectively the alert value
set up with alert the upper limit the value, passing the F\◄◄, ▲, OFF\ ▼three
keys match with, can immediately set up this parameter.
3, after setting up the over number, continue press down the key of SET, be after
displaying the " LCK", change its value as the "1", to target the temperature controller.
4, attention: In machine use process you a root of whiskers is then to the value
that set up the " SV" according to your request, if have no the other demand or appear
the accident circumstance please do not change the parameters of thermostat without
certificated OSHIMA technician!
七、Temperature controller abnormality and expel
Phenomenon
Reason
Expel the method
The temperature controller
do not work
SV value is 0000
Set up the SV temperature
the value higher
than often worth
The temperature controller
The temperature
Replacing the temperature

- 17 -
does not work to show the "
FFFF"
responds the line
breaks
responds the line or from
new connect the line
The temperature controller
does not work to show",,,,"
The temperature
responds the line
connects anti
The check combines to
rectify
The temperature controller
do not work the AL1 alert
light is bright
The AL1 alert value did
not set up
From new set up the AL1 the
value
Temperature contain error
margin
The discrepancy
correct and did not set
up
Set up the SHT with the
actual difference in
temperature number
NO.1

- 18 -
机械零件目录 Part list
NO: 1-1
序號
部件編號
部件名稱規格
數量
備註
Ref No
Parst No
Description
Customer
Remark
1
1600A121
線路板
circuit board
1
2
DZ0303
變頻器
inverter
1
3
DJ0119
電磁接觸器 CN-65S 50HZ
magnetic contactor
1
4
DJ0120
接觸器 LCID1810M7 220V
magnetic contactor
2
5
DZ0124
時間控制器
AH3-230m/220V
time relay
1
1套
6
DJ0301
MY2 底座 30X0Y（PYP08A）
bottom base
1
7
DF0201
RT14-20 保險管座
fuse base
14
8
DJ0217
固態繼電器
solid relay
12
9
DZ0314
散熱片
radiate plate
12
10
DF0107
端子盤
terminal fixer
3
11
DF0109
端子盤
terminal fixer
1
12
DK0604
無熔絲開關 NF-50-SS 50A
N.F.B. switch
1
13
DF0102
端子盤
terminal fixer
1
14
1200B014
電熱座
heater base
12
For
OP-1200
1400B014
電熱座
heater base
12
For
OP-1400
1600B132
電熱座
heater base
12
For
OP-1600
15
1200B015
電熱座護蓋
protective cover for heater
base
12
For
OP-1200
1400B015
電熱座護蓋
protective cover for heater
base
12
For
OP-1400
1600B133
電熱座護蓋
protective cover for heater
base
12
For
OP-1600
16
1600A024
右固定耳
right fixer
1
17
DK0104
微動開關 E-15HW-78-B
micro switch
2
18
1600A026
固定座
fixed base
1
19
1600A056
操作箱
control box
1

- 19 -
20
1600B153
控制面板
control panel
1
21
QF0133
氣壓錶 0-5kgkm2
air pressure meter
1
22
QF0105
調壓閥 1/4" R200
adjusted valve for air
pressure
1
23
DA0128
緊急開關 10A/250VXBZ-ES542
stop switch
3
24
DA0138
綠色圓型（點動.帶燈）φ22
green switch
1
25
DD0114
白色指示燈 J2PR/220Vφ22
white switch
1
26
DZ0701
電位器 B502
variable resistor
1
27
DZ0203
溫控器 CB700 RKC CB700
temperature controller
2
28
DA0139
黃色Φ22 押扣指示燈
yellow indicated light
1
29
DJ0301
繼電器底座
bottom base for relay
2
30
DJ0201
繼電器
relay
2
31
1600A060
操作箱蓋
cover for control box
1
32
1600A075/
76
左右微動開關固定座
fixed base for micro switch
各1
33
DK0104
微動開關 E-15HW-78-B
micro switch
2
机械零件目录 Part list
NO:1 -2
序號
部件編號
部件名稱規格
數量
備註
Ref No
Parst No
Description
Customer
Remark
34
1200B016
電熱管固定片
fixer for heater
24
For
OP-1200
1400B016
電熱管固定片
fixer for heater
24
For
OP-1400
1600B134
電熱管固定片
fixer for heater
24
For
OP-1600
35
1200B026
電熱管
heater
24
For
OP-1200
1400B026
電熱管
heater
24
For
OP-1400
1600B194
電熱管
heater
24
For
OP-1600
36
ZA3113
保溫綿
cozy sponge
12
37
1600A023
左固定耳
left fixed ring
1