Osram EASY Hybrid Remote User manual

OSRAM GmbH
Kunden Service Center
Customer-Service-Center (CSC)
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg
Germany
Tel : [phone] - 200
(kostenpichtig / charges apply)
Fax.: [phone] - 202
www.osram.com
www.osram.de
40083214217394
4008321421739 Page 1 of 2
Hand-held transmitter
Fitting instructions
VIII 2009
EASY-Hybrid-Remote_ma0908en_we1.01.indd
EASY Hybrid Remote
A
B
F2
C
D
E
G
F1
F4
F3
J
K
1 2 3 4
5 6 7 8
A B C D
IR LEARN SETUP RF
5
B
L
L
M
N
P
O
Description Function
The EASY Hybrid Remote hand-held transmitter is used
together with an EASY IR infrared receiver or an EASY RC
radio receiver for the setting and functional control of connected
EASY control units. The hand-held transmitter can be used to
operate up to 8 channels, 8 lighting scenes and 4 sequences of
a lighting system and to set the brightness, light colour and col-
our temperature. The power supply is provided via commercially
available batteries. If the hand-held transmitter is mounted in a
wall bracket, an external power supply can be used.
Design
The hand-held transmitter is made up of the following compo-
nents:
• Infrared window (A)
• Display (B)
– Infrared transmission (1)
– Radio transmission training mode is activated (2)
– Battery status display (3)
– Transmission is active (4)
– Setup menu is activated (5)
– Radio transmission (6)
– 10-digit dot matrix display (7)
• Central button (C)
• Jog wheel (D)
• Scene buttons (E)
• Function buttons (F1, F2, F3, F4)
• Sequence buttons (G)
• DIP switch in battery compartment
• „Connect“ button in battery compartment
Installation Safety instructions
The wall bracket must only be installed and put into operation
by a qualied electrician. The applicable safety regulations and
accident prevention regulations must be observed.
CAUTION!
Destruction of the hand-held transmitter and other
devices through incorrect mounting!
• Adhere to the connection diagram.
• Do not wire the EASY bus terminals with an
external voltage, especially not a mains voltage
of 230 V.
• Only connect the supply terminals to a DC volt-
age of 10-24 V.
• Only use batteries of the specied type.
• Only work on the hand-held transmitter when it
is de-energised.
Attaching the wall bracket
Note: A ush-mounted box is needed for connecting the EASY
bus. For the combined EASY bus and DC supply connection, a
ush-mounted box with twice the depth is needed if the power
supply unit is to be placed into the ush-mounted box behind
the wall bracket.
Attaching without a ush-mounted box
 Loosen the cover screws (L) on the back of the wall bracket
and remove the cover.
 Loosen the printed circuit board screws (M).
 Remove the board in the lower part of the wall bracket and
keep it in a safe place.

Reattach the cover and x it with the screws (L).
 Attach the mounting plate (N) on a level surface.
 Mount the wall bracket on the mounting plate from above.
 Fix the wall bracket from below with the supplied mounting
screws (O).

Hand-held transmitter as a permanent wall operating unit
(optional): Fix the hand-held transmitter from below with the
supplied xing screws (P).

Page 2 of 2
10-24 V DC
-
+
+
-
1
2
3
4
Easy Signal
DALI EASY III
L
N
GND (-)
CH4+ (W)
CH3+ (B)
CH2+ (G)
CH1+ (R)
Easy signal
24 V (+)
CH1 (R-)
CH2 (G-)
CH3 (B-)
CH4 (W-)
GND (-)
OT EASY 60 II
L
N
Y-Connector
Screw
1
2
3
4
N
R
Q
Connection diagram
N Mounting plate on the back of the wall bracket
Q DC supply (optional)
R EASY Bus connection (optional)
Attachment on ush-mounted box and
optional electrical connection
 Shorten the connection wires so that they protrude approx.
5-6 cm from the ush-mounted box.
 Strip the required connection wires by approx. 5 mm. Insu-
late any connection wires not needed.
 Pass the required connection wires through the centre open-
ing of the mounting plate (N).

Align the mounting plate (N) and attach it to the ush-
mounted box. Ensure that it is seated securely, sliding the
mounting plate up or down or to the left or right by a few
millimetres if necessary.
 Optional: Connect and test the DC supply:
CAUTION!
Destruction of components connected to EASY bus!
• Do not connect the DC supply to the EASY bus.
Connect the supplied 2-pin plug-in connector to the DC
power supply and plug it into the corresponding socket (Q)
on the back of the wall bracket.
Test: Take the batteries out of the hand-held transmitter and
switch on the DC supply. Insert the hand-held transmitter
into the wall bracket from above and press down.
à The LCD lighting must light up. Switch off the DC supply.
 Optional: Connect the EASY bus after the DC supply test
was successful.
Connect the supplied 4-pin plug-in connector to the EASY
bus wires and plug it into the corresponding socket (R) on
the back of the wall bracket.
 Bend away the connecting wires in an S-shape and place
the wall bracket onto the mounting frame from above. En-
sure that the wires do not press against the wall bracket and
are not pinched.

Attach the wall bracket using the supplied mounting screws
(O).

Hand-held transmitter as a permanent wall operating unit
(optional): Fix the hand-held transmitter from below with the
supplied xing screws (P).
Appendix Accessories
Note:
The accessories are not included.
Designation
Description
Product number
Y-CONNECTOR screw
Y-connector with screw terminals
for EASY signal connection with
4-pin cable
4008321916686
OT 6/200-240/24
24 V power supply unit for ush-
mounted box installation,
power supply range 220-240 V
4008321113269
Disposal
Do not dispose of the device and batteries with
household waste.
Electronic devices must be disposed of at local
recycling centres for waste electronic equipment in
accordance with EU Directive 2002/96/EC on waste
electrical and electronic equipment.
Installation (cont.)
Conformity with the relevant EU directives is
conrmed by the CE symbol.