Oster 6325 User manual

MODEL/MODÈLE
MODELO
MODEL/MODÈLE
MODELO
Instruction Manual
TOASTER
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manuel d’Instructions
GRILLE-PAIN
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL
Manual de Instrucciones
TOSTADORA
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO
Manual de Instruções
TORRADEIRA
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
6325
6325

1
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your toaster, basic safety precautions should always be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR TOASTER.
• DO NOT touch hot surfaces. Metal parts can become hot. Use handles or knobs.
• Unplugtoasterfromoutletwhennotinuseandbeforecleaning.
• Toprotectagainstelectricalhazards,donotimmersecord,plugortoasterinwateror 
other liquids.
• DO NOT let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
• NEVER leave appliance unattended when in use.
• Youngchildrenorincapacitatedpersonsshouldnotusethisappliance.Superviseolder
children closely.
• DO NOT operate or place the toaster on non-heat-resistant or flammable surfaces, on
or near a hot gas or electric burner or in a heated oven or microwave oven.
• Toreducetheriskoffireorelectricshock,DO NOT insert utensils or foil-covered or
 oversizedfoodsintothetoasterorfingersormetallicutensilsintoslotswhenthe
toaster is plugged in.
• DO NOT attempt to dislodge food when toaster is plugged in.
• DO NOT usefoodsthatwilldripcoatingsorfillingswhenheated.Suchaccumulations
inside the toaster create unsanitary conditions and the possibility of fire or toaster
malfunction. Clean out accumulated crumbs frequently to avoid risk of fire or toaster
malfunction.
• DO NOT operate the toaster without the crumb tray being replaced in its correct position.
• DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance has
malfunctioned or has been damaged in any manner. Return the toaster to the nearest
Oster®AuthorizedServiceCenterforexamination,repairorelectricalor  
mechanical adjustment.
• DO NOT use the toaster outdoors or for commercial purposes; this appliance is for
household use only.
• Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthismanual.DO NOT use
attachments that are not recommended by the manufacturer; they may cause injury.
• Afiremayoccuriftoasteriscovered,touching,nearorbelowflammablematerial, 
including curtains, draperies, walls and the like when in operation.
• Toastliftlevermustbeintheuppositionbeforeconnectingordisconnectingtheplug 
from the wall outlet.
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

2
SAVE THESE INSTRUCTIONS
(FOR 120 & 127 VOLTS ONLY)
Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).Toreducethe
riskofelectricshock,thisplugwillfitintoapolarizedpluginonlyoneway.Ifyoucannot
completelyinsertthepowerplugintothepoweroutlet,reversethedirectionoftheplug.If
it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
POWER CORD INSTRUCTIONS
Please follow the instructions below to ensure the safe use of the power cord.
• Thistoasterhasapowercordareathatallowsyoutoadjustthelengthofthecord 
 sothatitistheappropriatelengthforyoursituation.Trytopositionthetoasternear 
 thepowersourcetoreducethehazardsassociatedwithpowercords(suchas
 becomingentangledortrippingoveralongpowercord).
• Donotpull,twistorotherwiseabusethepowercord.
• Donotwrapthepowercordaroundthemainbodyofthetoasterduringorafteruse.
Short Power Supply Cord Instructions
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entan-
gledinortrippingoveralongercord.Anextensioncordmaybeusedifcareisexercised
initsuse.Ifanextensioncordisused,theelectricalratingofthecordmustbeatleastas
greatastheelectricalratingoftheappliance.Theextensioncordshouldbearrangedso
that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children
or tripped over unintentionally.

3
1
1. Lighter/Darker Dial
2.FrozenButtonwithIndicatorLight
3.ExtraLongandWideBreadSlots
4.Dual,Auto-Adjusting,BreadGuides
5.CancelButton
6.BreadCarriageLever
7.ToastLift( )
8.Removable,Easy-WipeCrumbTray
9.CordStorageArea
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
34
6
7
8
5
2
9

4
LEARNING ABOUT YOUR TOASTER
1.Lighter/ Darker Dial–Turntheknobtoselecthowdarkyouwouldlikeyour 
food toasted; 1 is lightest, 7 is darkest.
2.Frozen Button with Indicator Light –Pressthisbuttonifyourfoodisfrozen.The 
 toasterwillautomaticallydefrostyourfoodandthentoastitinoneeasystep.The
indicator will light to confirm your selection. Press toast lever down then select button to
begin the cycle.
3.Extra Long and Wide Bread Slots –Wideslots3.3cm(1.3inches)allowyoutotoast
a wide variety of breads and pastries.
4.Dual, Auto-Adjusting, Bread Guides – Automatically adjust to bread thickness.
5.Cancel Button – Press to pop the food out of the bread slots and stop the toasting
process.
6.Bread Carriage Lever – Press to begin toasting your food.
7.Toast Lift ( )–Press up on the bread carriage lever to lift food out of the bread
slots. Convenient and safe way of retrieving the smallest toasted items.
8.Removable, Easy-Wipe Crumb Tray – For convenient and easy cleanup.
9.Cord Storage – Allowsyoutostoreanyextracordunderthetoasterandoutoftheway.

5
PREPARING TO USE YOUR TOASTER
FOR THE FIRST TIME
If you are using your toaster for the first time, please be sure to:
1.Remove any stickers from the surface of the toaster and wipe the outside of your
toaster with a damp cloth.
2.Inserttheremovablecrumbtrayintothecrumbtrayslot.
3.Make certain that the bread carriage lever is in the uppermost position before
plugging in the toaster’s power cord.
4.Selectalocationforthetoaster.Thelocationshouldbe:
  •Aflat,heat-resistant,non-flammablesurface.
  •Atleast8cm(3inches)awayfromwallsorthebackofcountertops.
  •Atleast30cm(1foot)awayfromunderthecabinet.
  •Awayfromflammablematerials,suchascurtainsandwallfabric.
  •Awayfromagasstoveflameorelectricelement.
5.Plug the power cord into the appropriate electrical outlet.
Adjusting the power cord length:
 Yourtoaster’scordstorageareaallowsyoutoadjustthelengthofthepowercordso 
 thatitistheexactlengthyoudesire.
To adjust the length of the power cord:
Wrap the power cord around the cord storage posts on the base of the toaster until the
 cordisthelengthyoudesire.Becertaintoread“PowerCordInstructions”sectionfor 
safety information.
6.Without inserting any food into the bread slots, push the bread lever all the way down
 untilitlocks.(Thecarriagewillnotlockifthetoasterisnotpluggedintoa
 powersource.)
 Thefirsttoastingprocesswillpreheatthenewelementsandburnoffanydust 
whichmayhaveaccumulatedduringstorageormanufacturing.Itisnormalfor 
 thisburnofftocreateanodor.YourOSTER®Toasterisnowreadyforuse.

6
USING YOUR TOASTER
Inserting the food into the bread slots and toasting:
Now you are ready to insert your food into the bread slots. Keep the following tips in mind
when inserting your food.
• Mosttypesofbreadsandpastriescanbetoasted,suchasthicklyslicedbreads, 
 waffles,etc.Slicesshouldnot,however,besothickastojamthebreadslots. 
Remember, the toast setting is the default setting.
• Whentoastingtwoslicesatatime,theslicesshouldbeofequalsizeandfreshnessto
ensure even toasting.
• Whentoastingtwoslicesofbread,placeonesliceinthecenterofeachbreadslot.
• Whentoastingonesliceofbread,placethesliceinthecenterofeitherbreadslot.
After you insert the food into the bread slots:
1.Pressthebreadcarriageleverdownuntilitlocks.Theauto-adjustingbreadguideswill
automatically center the food for even browning.
After the desired level of darkness has been reached, the food will pop up
automatically and the bread carriage lever will return to its original position.
NOTE: TheBreadCarriageHandlewillnotstaydownunlesstheToasterispluggedin.
2.Carefully remove the toasted food from the bread slots.
WARNING: Toastedfoodcanbeveryhot,especiallypastryfillings.Handlewithcare.
Tip:Toremovefoodjammedinthebreadslots,unplugthetoasterandremovethe 
food once the toaster has cooled down.
WARNING: Never insert your fingers or metallic utensils into the bread slots.
USING THE SEVEN TOAST SHADE DIAL
Youcanadjusthowlightordarkthetoastertoastsyourfood.Yourselectionshouldvary
based on the moisture content, thickness of bread and your darkness preference.
To select the darkness setting:
TurntheLighter/Darkerdialtothesettingyoudesire.

7
USING THE FROZEN FOOD FEATURE
Yourtoastercandefrostyourfrozenfoodandthentoastit.Nowyoucantakeafrozen
sliceofbreadorpastryoutofthefreezeranddefrostandtoastit–allinyourtoaster,all
in one easy step.
To defrost and toast your food:
1.Press the bread carriage lever down to begin the cycle.
2.PresstheFrozenbuttonifthefoodisfrozen.Toastisthedefaultsetting.TheFrozen 
indicator will light up.
USING THE CANCEL FUNCTION
To cancel the toast process:
PresstheCancelbutton.Thetoasterwillstoptoastingimmediatelyandthefoodwillpop
up automatically.
HELPFUL TIPS
1.Donotusetornor“curledup”slicesofbread.Thesemaybecomelodgedandjamthe
eject mechanism.
2.Whentoastingmorethanonesliceofbread,useslicesofsimilarsize,thicknessand 
freshness.
3.Breadwhichhasbeentoastedbutnotbutteredmaybereheated.Usealightersetting
and watch it carefully.
4.Stalebread,thinbreadorsweetbreadproductssuchasfruitloaf,brown much more
quickly than ordinary bread, so they should be toasted on the lighter settings.
CLEANING YOUR TOASTER
After use and before cleaning, unplug the toaster power cord from the power outlet and
wait for the toaster to cool.
1.Wipe the outside of the toaster with a damp cloth and then dry it with another cloth or
paper towel. Do not use abrasive cleaners or steel wool; they will damage the toaster’s
finish.
WARNING: Do not use any pointed or sharp articles for cleaning the inside of the
toaster; this may damage the toaster.
2.Lightly tap the sides of the toaster to dislodge any crumbs caught in the toast chamber.
Remove the crumb tray and empty it. Wipe the tray clean with a damp cloth or place it in
 thetoprackofyourdishwasherforcleaning.Becertaintoputthecrumbtraybackinto 
the toaster before using the toaster again.
WARNING: Empty the crumb tray frequently. Crumbs will accumulate in the crumb tray
and could catch fire if not emptied periodically.

8
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
L’utilisationd’unGrille-painexigecertainesprécautionsfondamentales,ycomprisles
suivantes:
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
• NEtouchezpasauxsurfaceschaudes.Lespiècesenmétaldeviennentbrûlantes. 
 Employezpoignéesouboutons.
• Débranchezl’appareils’ilnesertpasetavantdelenettoyer.
• Pourvousprotégerdeschocsélectriques,neplongezpaslecordon,laficheou 
l’appareil dans eau ou autre liquide.
• NElaissezpaspendrelecordonauborddelatableouduplandetravail;veillezàce
 qu’ilnetouchepasàunesurfacechaude.
• NElelaissezjamaissanssurveillancequandilfonctionne.
• Jeunesenfantsetpersonnesinvalidesnedevraientpasutiliserl’appareil;redoublezde
 vigilancedanslecasdesenfantsplusâgés.
• NEfaitespasfonctionnerleGrille-painetneleposezpassurunesurfacenon
 résistanteàlachaleurouinflammable,surouàproximitéd’unbrûleuràgazoud’une 
 plaqueélectriqueenmarche,dansunfourchaudoudansunfouràmicro-ondes
• Pourréduirelesrisquesd’incendieoudechocsélectriquesnemettezpasd’ustensiles
 oubiend’alimentsenveloppésdefeuilled’aluminiumousurdimensionnésdansle 
 Grille-pain,n’introduiseznivosdoigtsnidesustensilesenmétaldanslesfentesquand
 leGrille-painestbranché.
• NEtentezpasdedélogerunalimentsil’appareilestbranché.
• N’yplacezpasd’alimentsglacésoudotésd’unegarniturerisquantdecoulerunefois 
 chaude.Non-hygiéniques,lesd’égoutturespeuventcauserunincendieouun
 mauvaisfonctionnement.Enlevezsouventlesmiettesquis’accumulentdanslera
 masse-miettespourprévenirincendiesetpannes.N’employezjamaisleGrille-pain
sans que le ramasse-miettes ne soit en place.
• N’utilisezpasunappareiléquipéd’uncordonoud’uneficheabîmée,quiamal
 fonctionnéouaétéendommagédequelquefaçon.Retournez-leauCentredeService
 OSTER®agrééleplusprochepourluifairesubirlescontrôles,réparationsou
 réglagesélectriquesoumécaniquesnécessaires.
• Conçupourl’uagedomestique,leGrille-painnedoitêtreutiliséniàl’airlibreniàdes 
fins commerciales.
• N’employezleGrille-painqu’auxfinsauxquellesilestdestiné,telquedécritdanscette
 notice.Nevousservezpasd’accessoiresquinesontpasformellementconseilléspar
 lefabricant,ilspourraientêtresourcedeblessures.
• Ilyarisqued’incendiesilegrille-painestcouvert,encontact,àproximitéouen
 dessousd’unmatériauinflammable,parexemplerideaux,draperies,mursetc.pendant
sa mise en marche.
• Assurez-vousquelamanettesoitenpositionhauteavantdebrancheroude
 débrancherleGrille-pain.
CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT.

9
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
(UNIQUEMENT POUR 120 & 127 VOLTS)
Cetappareilestmunid’uneficheélectriquepolarisée(l’unedeslamesestpluslargeque
l’autre).Afinderéduirelesrisquesd’électrocution,cetypedefichenepeuts’insérerdans
uneprisemuralepolariséequedansunseulsens.Silafichenerentrepasparfaitement
danslaprise,tournez-ladansl’autresens.Siellenerentretoujourspas,faitesappelà
unélectricienprofessionnel.Nepastenterdemodifierlaficheélectrique.
INSTRUCTIONS SPÉCIALES QUANT AU CORDON
Veuillezobservercesinstructionsparmesuredesécurité.
• CeGrille-painestéquipéd’uncordondelongueurréglable,adaptableselonvos 
 besoinsparticuliers.PlacezdepréférenceleGrille-painprèsdelaprisedecourant 
 (afinquelecordonnerisquepasdefairetrébucher,commeleferaituncordonlong).
• Netirezpassurlecordon,neletordezpasetneluifaitespassubirdemauvais
traitements.
• N’enroulezpaslecordonautourducorpsduGrille-painpendantouaprèsl’utilisation.
Utilisation de Corde de Prolongation
L’appareilestlivréavecuncordond’alimentationcourtpourréduirelesrisques
d’enchevêtrementoudetrébuchementaccidentel.Uncordond’extensionpeutêtre
achetéetutiliséàconditiondeprendredesprécautions.Siunerallongeélectriqueest
utilisée,lecalibreélectriqueindiquésurlarallongedevraitêtreaumoinssoitaussi
grandequel’estimationélectriqued’appareil.Larallongedevraitêtreplacédesorte
quellenetombepasducompteuroududessusdetablelàoùdesenfantspourraient
l’attraper ou s’accrocher accidentellement dans celle-ci.