Otto 202834 User manual

Art. Nr. 236469, 202834, 675433
Issue: 20210108
D
CZ
Montageanleitung
Mont žná í návod
GB
SK
Assembly instructions
Návod na ámont ž
FR
NL
HU
Notice de montage
Handleiding voor de montage
Szerelési útmutató
IT
PL
RO
Istruzioni di montaggio
Instrukcja montażu
Instrukcţiuni de montaj
TR Montaj talimatı RU
LKZ 043169
Ø8 mm
PZ1 PZ2

861x390x3mm
861x417x3mm
704x313x3mm
K-332 2
1
2
38
9
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
11
10
4
17A
19
20
Service • Assistenza • Dienstverlening • Serwis
Servis • Szerviz • Сервисная служба
Name • Nom • Nome • Naam •
Nazwa • Jm no • N zov • N v •é á é
Denumire • sim • НазваниеÌ
Typ • Type • Tip •
Tpus • Tipo • Типí
Nr. . ° Č• No • N • Номер • • Sz
236469, 202834, 675433
9
11
18A
25
24
26
27
28
29
30A
31
31
32
32
33
33
34 x8
35 35 36
37
20

!
!
3K-332
Ø8x35
34x
B1
34 mm
14x
C1
A1
1x
31x
Ø3.5x15
F2
4x
Ø4x25
G4
1x
L1
2x
310 mm
W1
44x
N1
5x
X1
M4x12
2x
J1
Q1
8x
7x
R2
H1
1x
815 mm
10x
Ø4x40
G7
12 mm
14x
D1
2x
V1
Ø26 IE
4x
Ø3x30
E5
2x
S3l
2x
S3r
4x
O8b
4x
B11
4x
O7b
Ø8x30
2x
B2
2x
H0
P14
4x
Ø6.3x11
O4
12x
Ø3.5x17M
F11
40x30x20
1x
L15
1x
Ø8x40
B10
2x
L2
1x
Ø4.5x55
G16
M4x20
7x
J22
2x
Ø8x60
B15
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 mm
B2 x 2
B1 x 34
B15 x 2
C1 x 14
E5 x 4
F2 x 31
G4 x 4
G7 x 10
G16 x 1
F11 x 12
O4 x 4
J1 x 2
J22 x 7
N1 x 44
B10 x 1

Die seitlichen Holzstifte sollten nicht gehämmert werden.
Der Holzstift sollte leicht gedrückt werden.
The wooden side pins should not be hammered.
The wooden pin should be lightly pressed.
Sie müssen auf dieser
Seite keine Holzstifte schlagen!
You don't have to hit wooden
pins on this side!
4K-332
Ø8x35
22x
B1
B1
2
3
8
9
10
17
9
18
B1 B1
B1
B1
B1
B1
3
1
1.8 m
1.4 m
2x
Ø8x60
B15
B15 B15
B1 B1
B1B1
B1
B1
B1
B1
B1 B1
B1
B1
B1
B1
B1

!
!
5K-332
2
3
Ø8x35
4x
B1
8x
Ø4x40
G7
2
3
33
33
32
32
31
31
PZ2
G7
1.
2.
B1 B1
B1
2
33
33 x2
3
2x
Ø4x40
G7
30A
PZ2
B2
B2
1.
B2
3
Ø8x30
4x
B2
E
E
30A
30A
!!!

Longer arm to front
Der längste Teil nach
vorne
6K-332
4
5
4x
B11
4x
O7b
3
8
31
32
31
32
O7b
O7b
O7b
O7b
B11
B11
B11
B11
2
33
33
4x
Ø3.5x15
F2
P14
F2
2x
H0
P14
PZ2

In das 2. Loch von der
Vorderseite der Führung einschrauben!
To be screwed in the 2th hole
from the front of the guide!
7K-332
6
7
34 mm
14x
C1
C1
C1
C1
C1 C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1x2
1
2
3
8
PZ2
C
C
C1
P
3
8
4x
Ø3.5x15
F2
2x
310 mm
W1
30A
PZ2
W1
W1
F2
F2
E
E
E

8K-332
9
2
3
89
10
9
2
3
8
4x
Ø4x25
G4
2
3
20
20
L
L
20
PZ2
8
12 mm
8x
D1
D1 D1 x 8
PZ2
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
B15
B15

1.) Erforderlich- Muss so gemacht werden,
dass die Abmessungen X und Y diagonal gleich sind;
2) Erst dann die Rückwand befestigen!
(Wenn die diagonalen Abmessungen nicht gleich sind,
funktionieren die Schubladen nicht richtig, die
Tür ist schräg!)
1.) Required- Must be made so
that the dimensions X and Y are diagonally equal;
2) Only then fasten the back wall!
(if the diagonal dimensions are not the same,
the drawers will not work properly, the door will
be slanted!) 9K-332
10
11
44x
N1
H1
1x
815 mm
90°
N1
H1
35 35
36
H1
35 35
Y
X = Y
X
1
2
3
8
390 mm
390 mm
417 mm
12 mm
6x
D1
D1 D1 x 6
PZ2
D1
D1
D1
D1

10K-332
13
12
5x
X1
X1
X1
X1
X1
X1
A1
A1
1x
D Leim
GB Glue
NL Lijm
PL Klej
RO Adeziv
RU Клей
TR Tutkal
FR Colle
IT Colla
CZ Lepidlo
SK Glej
HU Enyv
Ø8x35
4x
B1
2x
Ø3.5x15
F2
1x
L1
B1 x 4
19
20
20
PZ2