Otto Box-System Nightfall 695862 User manual

06.10.2011
Box-System Nightfall 100/140 x 200
Montageanleitung
Handleiding voor de montage
Montaj talimati
Assembly instructions
Instrukcja montazu
D
NL
TR
GB
PL
RU
RO I
F
CZ
SK
H
Telepítési utasítások
Istruzioni per l'installazione
Instructiunile de instalare
Instructions d'installation
695862
20130111
Návod na inštaláciu
Návod k instalaci

Box-System Nightfall
695862
Boxspring 100 x200
Beschlagkarton
Rohrfuß
Schwarz, Weiß

1.
E
2.
D
GB
NL
PL
TR
RU
RO
I
F
SL
CZ
H
Kopfteil in entsprechende Halterungen am Bettkasten einhängen, anschließend Matratze auflegen
Headboard into corresponding brackets on bed box hang, hang up the mattress
Hoofdeinde in overeenkomstige haakjes op bed box hangen, hangen de matras
Testiera in fasce corrispondenti appendere letto box, riagganciare il materasso
Tête de lit dans les supports correspondants sur coup boîte de lit, raccrochez le matelas
Vzglavja v ustrezne razrede na posteljo polje visi, visi gor žimnico
Postel do odpovídajících držáku na zave(šení posteli box, zave(ste matrace
Fejvég a megfelelo" konzolok ágyon box lefagy, tegye le a matrac
Zagłówek do odpowiednich wsporników na powiesić skrzynki łóżka,
powiesić materac
Yatakta
kutusu
asmak
karşılık gelen
parantez
içine
Headboard
,
yatak
asmak
Изголовье
в соответствующие
ск обк и
на кровати
повесить
окна
,
повесить
матрас
Tablia patului
înparanteze corespunzătoare pri vindatârnă caseta de pat, închide?i sal teaua
E

Bedienungsanleitung Funk-Fernbedienung
1. Entfernen Sie den Batterieschutz der Fernbedienung 2. Die Funktionen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle:
1234
A Dimmfunktion heller - Dimmfunktion dunkler - Aus An
mehrfach drücken mehrfach drücken
B konstant Warmweiß
C konstant Rot konstant Blau konstant Kaltweiß D konstant Orange konstant Hellgrün konstant Dunkelblau Programm Flash: Automatischer Farbwechsel zwischen 7 Farben
mit harten Übergängen (Durchlauf ca. 28 Sekunden)
E konstant Dunkelgelb konstant Cyanblau konstant Braun Programm Strobe: Automatisches Auf- und Abblenden (4 Farben)
(Durchlauf ca. 16 Sekunden)
F konstant Gelb konstant Hellblau konstant Pink Programm Fade: Automatischer Farbwechsel (7 Farben)
mit weichen Übergängen (Durchlauf ca. 40 Sekunden)
G konstant Himmelblau konstant Violett Programm Smooth: Automatischer Farbwechsel (7 Farben)
mit weichen Übergängen (Durchlauf ca. 180 Sekunden)
3. Schließen Sie die Kabel so an, wie es auf dem Bild zu erkennen ist, weiss zu weiss, schwarz zu schwarz. 1 2 3 4
A B C D E F G
4. Achtung!
Schließen Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil an, sonst kann es zur Zerstörung der Bauteile kommen.
Achten Sie beim Zusammenstecken auf die Farben der Zuleitungen und Steckdosen (siehe Bild) konstant Goldgelb
konstant Grün

RGB-Farbsteuerung mit Funk-Fernbedienung