Cлeдите, ЧToбы мелкие дeTaли,Haпpимep raйkиkpышKи И T.He nonaли B po peбeнka. ДeTи Moгyт иx пporлoTиT
и задохнутьсЯ
Ziehen Sie alle Schrauben sowie tragende Verbindungstele nach ca.5 Wochen nach,um eine dauer.
ha'te Standsicherheit zu gewahrelsten.
1
DBitte nur mit einem Staubtuch oder leicht feuchtemLappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel
verwenden.
NL Houd het artikel uit de buurt van warmtebronnen.
GB In general,keep water away from your furniture (e.g.when mopping or watering plants).The moisture
may penetrate the furniture and damage it
NL Bescherm uw meubelen doorgaans tegen water(bijv.bij het dweilen of als u de bloemen water geeft).
De vochtigheid kan in het meubelstuk dringen en het beschadigen.
GB Ensure that children do not put any small parts such as nutscaps or the like in their mouth. They
could swallow and choke on them.
NL Zorg ervoor dat kinderen geen kleine stukken,zoals moeren,afdekkapjes of dergelijke in de mond
nemen.Ze kunnen ze inslikken en daardoor stikken.
RU
Cocuklarin somun muhafaza kapakciklar ve benzeri küçük parçalar agizlarina almamalarina dikkat
ediniz. Bunlar vutabilirler ve boulabilirler.
Nalezy dopilnowaé,aby dzieci nie oderwaly od mebla zadnych drobnych czesci,takich jak np. nakret
ki, pokrywki itp. oraz nie wlozyly ich do ustMogtyby je potknaé i udusié sie nimi.
PL
TR
6
Risico op beschadiging! Ga bijde montage van het artike zorqvuldi te werk en houd u aan de
handleiding voor de montage.Het artikel mag alieen worden gemonteerd door vaklui.
NL
D
bilty. After approx.5 weeks,tighten all screws and load-bearing connecting parts to ensure permanent sta-
bilty.
GB
Draai alle schroeven en ook dragende verbindingsstukken na ca.5 weken nog eens vast, zodateen
continue stabiliteit wordt gegarandeerd.
NL
PL
Подkpyтиte вce бoлtы a тakЖе нecyиeсоединительные детали прибл. Через 5 недель длЯ обеспеЧениЯ yстойЧи,
вости в теЧение длительного времени.
RU
Aby zagwarantowaé trwala stabilnosc mocowanianalezy po ok.5 tygodniach dokrecié wszystkie sru-
by oraz elementy laczeniowe.
TR Tüm vida ve tasiyic baglant parçalarini kalic bir durus güvenligini saglamak icin yaklasik 5 hafta
sonra tekrar sikiniz.
2
GB Please only clean with a duster or a damp cloth.Do no use any abrasive cleaners.
NL Beschern uw meubelen doorgaans tegen water (bijv.bi het dveden of als u de bloemen water geem
PL Czyszczenie nalezy wykonaé wylacznie za pomocaI sciereczki lublekko nawilzonego recznika. Nie
stosowaé srodków czyszczacych do szorowania.
Lütfen sadece bir toz beziyle veya hafif nemli yumusjak bir bezle siliniz. Asindiric temizlik malzemeleri
kullanmayiniz.
Oчишаите от пыли трЯпкой или слегка влаЖной ветошьо.He дonyckaeтcЯ nрименeниe ЧИCTЯЩиx cpeдcTB, He пpeд-
назнаЧенных длЯ ухода за мебельо.
TR
RU
D Haiten Sie den Artikel von Warmequellen fern
GB Keep the product away from heat sources.
PL Produkt nalezy przechowywaé w znacznej odiegtosci od zródet ciepta
Ürünü her türlü ISI kaynagindan uzak tutunuz
RU He yстанавливайте изделие вблизи истоЧников тепла
TR
3
DSchützen Sie Ihre Möbel generell vor Wasser(z.B.beim Wischen oder Blumen gießen).Die Feuchtig-
keit kann in das Mobelstück eindringen und es beschädigen
4
PL Mebel nalezy chronic przed woda(np.podczas czyszczenia lub podlewania kwiatkow).Wilgoc moze
wniknac w mebel i uszkodzic go.
TR Genelde mobilyalarinizi sudan koruyunuz(örnegin,yerleri paspaslarken veya çiçekleri sularken). Nem,
mobilya parçasina nüfuz edebilir ve zarar verebilir.
RU ПредохранЯйте мебель от пonaдaниЯ вoды (нaпpимep, npи вытиpaнии или пoливke цвeToB). He дonycкaйтnonaдa-
ниЯ влаги на мебель, Чтобы предотвратить ее поврекдение.
5DAchten Sie darauf,dass Kinder keine kleinen Teile,wie z.B.Muttern,Abdeckkappen oder Ähnliches
in den Mund nehmen. Sie könnten sie verschlucken und daran ersticken.
Beschädigungsgefahr! Gehen Sie bei der Montage des Artikels sorgfaitigvor und haiten Sie sich an
die Montageanleitung.Der Artikel darf nur von fachkundigen Personen montiert werden
D
Risks of damage! When assembling the product,please proceed with caution and comply with the
assembly instructions.The product may only be assembled by persons with the necessary know-
ledge and competence.
GB
Niebezpieczenstwo uszkodzenia! Regat nalezy ztozyé zgodnie zinstrukcja montazu. Artykut powi-
nien zostaé ztozony przez fachowca
PL
Hasar olusmasi tehlikesi! Montajesnasinda büyük bir itinayla çalsiniz,ürünle dikkatlice calsiniz ve
mutlaka montajtalimatina uyunuz.Ürün sadece bu konuda uzman bir kisi tarafindan monte edilmelidir.
TR
ОnаcHocть пoвpеЖдeниЯ! При мoнTaЖе изделиЯ бyдьте внимательны и соблодайте инстрyкции пo мoнTaЖy.И3-
делие разрешаеTCЯ yстанавливать TОлько квалифицированному персоналу
RU 1/5
