Outfit 89834 User manual






























2
FOLDBAR TRÆKVOGN
Sikkerhedsanvisninger


 



 


 

 

 



 



 

 

 

 



 


 




 


Samlevejledning
Liste over dele


 
 
 
 
 
 
 
Nødvendigt værktøj:




3

 




 
 

Rengøring

Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.




 
 
 
 
 














4
SAMMENLEGGBAR TRALLE
Sikkerhetsanvisninger


 


 

 

 

 



 



 

 

 

 



 


 



 


Monteringsanvisning
Deleliste:


 
 
 
 
 
 
 
Nødvendig verktøy:



5

Montering
 




 
 

Rengjøring

Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.




 
 
 
 
 













6
HOPFÄLLBAR KÄRRA
Säkerhetsinstruktioner


 



 


 

 

 


 



 

 
 

 



 


 




 


Monteringsinstruktioner
Lista över delar:


 
 
 
 
 
 
 
Verktyg som behövs:



7

Montering
 




 
 

Rengöring

Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.




 
 
 
 
 














8
KOKOONTAITETTAVA VAUNU
Turvaohjeet


 



 


 

 

 



 




 

 
 

 


 


 




 


Kokoamisohjeet
Osaluettelo:


 
 
 
 
 
 
 
Tarvittavat työkalut:



9

Kokoaminen
 




 
 
Puhdistus

Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.




 
 
 
 
 













10
FOLDING WAGON
Safety instructions


 


 

 

 

 


 



 

 

 

 


 


 




 


Assembly instructions
Parts list:


 
 
 
 
 
 
 
Tools needed:



11

Assembly
 



 
 

Cleaning

Service centre
Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.



 
 
 
 
 













12
KLAPPWAGEN
Sicherheitshinweise



 



 


 

 

 



 




 


 

 

 




 



 





 



Montageanleitung
Teileliste:



 
 
 
 
 
 
 
Benötigtes Werkzeug:



13

Zusammenbau
 





 

 

Reinigung


Servicecenter
Hinweis: Bei Anfragen stets die
Modellnummer des Produkts angeben.




 
 
 
 
 
















14
SKŁADANY WÓZEK
Instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa


 



 



 

 


 



 





 


 

 

 




 



 






 



Instrukcja montażu
Lista części:











15

Potrzebne narzędzia:


Montaż
 




 
 

Czyszczenie

Punkt serwisowy
Uwaga: Zadając pytania dotyczące
niniejszego produktu, należy podawać
numer modelu.





 
 
 
 
 














16
KOKKUKLAPITAV KÄRU
Ohutusjuhised


 



 


 


 

 



 



 

 

 

 


 


 





 


Montaažijuhend
Osade nimekiri









Vajalikud tööriistad



17

Kokkupanemine
 



 
 
Puhastamine

Teeninduskeskus
Pidage meeles: Palun märkide kõikide
päringute puhul ära toote mudelinumber.




 
 
 
 
 













18
CARRITO PLEGABLE
Instrucciones de seguridad



 



 

 

 

 



 




 


 

 

 



 



 





 



Instrucciones de montaje
Lista de piezas:



 
 
 
 
 
 
 
Herramientas necesarias:



19

Montaje
 




 
 

Limpieza

Centro de servicio
Nota: Por favor, cite el número de modelo
del producto relacionado con todas las
preguntas.




 
 
 
 
 













20
CARRELLO PIEGHEVOLE
Istruzioni di sicurezza


 



 


 

 

 




 




 


 

 

 



 


 





 


Istruzioni di montaggio
Elenco dei componenti:


 
 
 
 
 
 
 
Attrezzi necessari:

