Outsunny 846-074 User manual

INb1a014_GL
846-074
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
EN
DE
FR
ES
IT

ZÜNDANLEITUNG • IGNITION INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE
• INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO • ISTRUZIONI PER L’ACCENSIONE
-2-

GELIEFERTE EINZELTEILE • DELIVERED ITEMS • PIÈCES LIVRÉES
• ARTÍCULOS SUMINISTRADOS COMPONENTI FORNITI
NUTZUNGSBESTIMMUNGEN • CONDITIONS OF USE • CONDITIONS
D‘UTILISATION • CONDICIONES DE USO • NORME D’USO
COUNTRY OF DESTINATION
APPLIANCE
CATEGORY
GAS AND SUPPLY PRESSURE
TOTAL NOMINAL HEAT
INPUTS (HS)
AT.DE.SK.CH I3B/P(50) Butane/Propane 50mbar 10200Btu/h 218g/h
BE.BG.CY.HR.DK.EE.FI.FR.IS.
IT.LT.LU.MT.NO.NL.RO.SK.SI.
SE.TR.HU
I3B/P(30) Butane/Propane 30mbar 10200Btu/h 218g/h
BE.CY.FR.GR.IE.IT.LV.LT.LU.
PT.GB.CZ.SK.SI.ES.CH I3+(28-30/37) Butane/Propane 28-30/37mbar 10200Btu/h 218g/h
1
1 pcs
2
2 pcs
3
2 pcs
4
2 pcs
5
2 pcs
6
2 pcs
7
2 pcs
8
1 pcs
9
1 pcs
10
1 pcs
11
2 pcs
-3-

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE
• INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
7
3
3
6
4
11
4
1
5
1
2
-4-

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE
• INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
10
6
5
-5-

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE
• INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
8
7
-6-

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE
• INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
8
10
2
9
8
-7-

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE
• INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
9
11
EN: Tighten the screws
to ensure there is no
gas leakage.
FR: Visser correctement de
manière à ce qu'il n'y ait
pas de fuite de gaz.
ES: Apriete los tornillos
para asegurarse de que
no haya fugas de gas.
DE: Ziehen Sie die Schrau-
ben fest, um sicherzustellen,
dass kein Gas ausströmt.
IT: Stringere la vite per
assicurarsi che non ci
sia perdita gas.
12
EN: Unlock the upper and lower parts
FR: Déverrouiller les parties supérieure et
inférieure
ES: Desbloquear las partes superior e
inferior.
DE: Entriegeln Sie das Ober- und Unterteil
IT: sblocca le parti superiori e inferiori
EN: Lock the upper and lower parts
FR: Verrouiller les parties supérieure et
inférieure
ES: Bloquear las partes superior e inferior.
DE: Ober- und Unterteil verriegeln
IT: blocca le parti superiori e inferiori
-8-

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE
• INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
EN: Self-supplied
battery installation
FR: Installation d'une
batterie auto-alimentée.
ES: Instalación de
batería auto-suministra-
da
DE: Einsetzen der selbstver-
sorgten Batterie
IT: Installazione della batteria
in dotazione
13
-9-

• Only use outdoors.
• Read the safety warnings and instructions before using this product.
• WARNING: Accessible parts can be extremely hot - keep small children away from the appliance.
• Keep this appliance away from flammable materials when using.
• Do not move the appliance when using.
• Turn off the gas supply at the cylinder after use.
• Do not modify the appliance.
• Before using, read this manual and its safety instruc-
tions carefully. Failure to follow the instructions could
result in serious injury or death.
• Pay extra attention when assembling the grill to
ensure it is done correctly. Always follow the instruc-
tions – only use after the grill is fully assembled.
• Place the grill on a flat and solid surface before
using.
• Only use approved gas bottles for this grill (as stated
in the assembly instructions).
• Only use pressure regulators and hoses that are
approved for LP Gas at the stated pressures. The life
expectancy of a regulator is approximately two years.
It is recommended to replace the regulator within two
years from the date of manufacture.
• Gas cylinders must not be stored in enclosed
spaces.
• The hose length must not exceed 1.5 m.
• The hose must not be twisted or tangled.
• Use the designated points for leading the hose line,
if available (see assembly instructions).
• Grill and gas bottle must be placed so the hose
doesn’t get tangled.
• Do not place the gas bottle inside or underneath the
grill, unless it is explicitly authorised.
• Do not store gas cylinders near the grill, which are
not required for operation.
• Make sure that any existing vents are always open
and free.
• Should the flame go out during cooking, turn off all
gas valves, open the lid and wait five minutes before
igniting the grill again.
• Make sure that no ignition sources are close to the
grill while connecting or changing the gas bottle.
• Do not use the grill to heat substances and materials
other than food.
• Do not use the grill as a heater.
• Do not use the grill in closed rooms, garages, tents
or other closed places. The resulting heat and sparks
is a potential fire hazard.
• Do not use the grill under flammable roofs, shelters
and similar places.
• Keep the grill at least two metres from flammable
materials to avoid fire hazards.
• Never leave the hot grill unattended.
• Attention: Ensure the grill is off and completely
cooled before cooling.
• Always wear oven mitts when touching the grill.
• This grill is only intended for private use!
• Clean the grill regularly – do not use flammable or
hash cleaning products.
• Wait for the grill to cool down before cleaning.
• Never alter or modify this appliance – any modifica-
tions will void your warrenty.
• Remains of grilled food (fats, proteins and salts)
contain corrosion-accelerating substances that attack
your grill. The same applies to ash in combination with
moisture (rain or condensed water). Please clean your
grill carefully after each use.
EN SAFETY INSTRUCTIONS
-10-