Outsunny 846-108V40 User manual

IN221200164V01_ES_PT
846-108V40
ES
IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN
PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

País Teléfono Correo electrónico
0034-931294512 [email protected]
ES
Queridos clientes,
Gracias por comprar este producto. Para que su electrodoméstico le sirva mejor, lea
todas las instrucciones de este manual del usuario. Si tiene alguna pregunta,
comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente.
Nuestros datos de contacto son los siguientes:
-2-

IMPORTADOR:
Spanish Aosom, S.L.C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain.
B66295775
www.aosom.es
[email protected]
TEL: [phone]
HECHO EN CHINA
-3-

-4-

-5-

-6-

-7-

-8-

IN221200164V01_ES_PT
846-108V40
PT
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
IMPORTANTE, GUARDE PARA
FUTURA REFERÊNCIA, LEIAATENTAMENTE.
-9-

País Teléfono Correo electrónico
0034-931294512 [email protected]
PT
Caros clientes,
Obrigado por adquirir este produto. Para que o seu aparelho o sirva melhor, leia
todas as instruções deste manual do utilizador. Se tiver alguma dúvida, por favor
contacte o nosso Centro de Atendimento ao Cliente.
Os nossos dados de contacto são os seguintes:
-10-

-11-

-12-

-13-

-14-

-15-

-16-

OUTDOOR GAS GRILL
（Drawings for reference only）
Type of gas: Butane, Propane, or a mixture
WARNING
FOR YOUR SAFETY
ONLY USE OUTDOORS
(OUTSIDE ANY ENCLOSURE)
Read all instructions carefully, ensuring your grill is properly assembled, installed, maintained
and serviced. Failure to follow instructions properly may result in serious injury and/or property
damage. Any questions concerning assembly or use of this product, you should contact the gas
supplier, manufacturer or service agent.
Notes to the user:
- READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
- USE OUTDOORS ONLY.
- WARNING! ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT. KEEP YOUNG CHILDREN AWAY
FROM THE APPLIANCE.
- KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
- DO NOT MOVE THE APPLIANCE WHEN COOKING
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
OPERATING INSTRUCTIONS
IN221200164V01_ES_PT
846-108V40
EN
-17-

Country Phone Email
Dear customer,
Thank you for purchasing this product. So that your appliance serves you well, please
read all the instructions in this user's manual. If you have any questions, please contact
our customer care center.
Our contact details are below:
0034-931294512 [email protected]
ES&PT
-18-

TECHNICAL INFORMATION
Product name: Outdoor Gas Grill
Product mode: KD-TB102(846-108V40SR)
Pin Number: 2575DM30340
Serial Number:
Country of Destination Appliance Category
Gas and Supply
Pressure Main Burner KD-TB102 KD-TB103
Injector Size
Ø
Total Nominal Heat
Inputs (Hs)
Total Nominal Heat
Inputs (Hs)
BE,CH,CY,CZ,ES,FR,
GB,GR,IE,IT,LT,LU,LV,
PT,SK,SI I3+(28-30/37)
Butane(G30) 28-30 mbar 0.76mm 5.0kW 362g/h 7.5kW 545g/h
Propane(G31) 37 mbar 0.76mm 4.8kW 356g/h 7.2kW 535g/h
BE,CY,DK,EE,FI,HU,
LT,NL,NO,SE,SI,SK,
RO,HR, TR,BG,LU,MT I3B/P(30)
Butane/Propane or their
mixture 30 mbar 0.76mm 5.0kW 362g/h 7.5kW 545g/h
AT,CH,DE,SK I3B/P(50)
Butane/Propane or their
mixture 50 mbar 0.66mm 5.0kW 363g/h 7.5kW 545g/h
PL I3B/P(37)
Butane/Propane or their
mixture 37 mbar 0.70mm 5.0kW 363g/h 7.5kW 545g/h
Use outdoors only.
Read all instructions before using this appliance.
The gas cylinder should not be placed inside the appliance.
Warning: Accessible parts may be very hot. Keep young
children away.
2575-23
Made in China
IMPORTANT:
Read the following instructions carefully and be sure the appliance is properly installed,
assembled and cared for. Failure to follow these instructions may result in serious injury and/or
property damage.
If you have any questions concerning assembly or operation, consult the supplier or LPG
company.
Never place the cylinder right next to the appliance – it should be placed at its left rear. The
cylinder should be placed as far away from the appliance as possible without straining the hose.
Never light the grill with the lid closed.
The appliance and cylinder must be placed on a level surface and must not be used when lit.
NOTE FOR CONSUMER: Keep this manual for future reference.
-19-

USE AND CHARACTERISTICS
The barbecue grill is safe and easy to use. Only use this appliance at the correct pressure it is
designed for.
Food can be barbecued on the cooking griddle, either with or without the lid being closed. When
the lid is closed for five minutes, open it for one minute to release heat.
There is a grease tray and grease cup under the case.
Proper ventilation is vital for this appliance to work efficiently. Ventilation ensures the safety of
the user and others nearby. Never use the appliance in enclosed spaces.
When the wind is strong, do not use the gas grill facing the wind.
The appliance is designed for outdoor use only.
Warning! Accessible parts may be very hot. Keep young children away.
Read all instructions before using the appliance.
Do not move the appliance while in use.
When finished, turn off the appliance at the cylinder valve or regulator.
Modifying the appliance can be dangerous and cause injury or property damage.
Sealed parts must not be manipulated by the user.
Do not modify this appliance. Unauthorised modification will void the warranty on this
appliance.
Never mount the cylinder under the appliance on the base – this could result in injury or
property damage.
Use protective gloves when handling hot components.
Ensure there are no overhead obstructions, such as trees, shrubs or roofs. When installing,
ensure there is at least 1m of space around the appliance.
Keep the appliance away from flammable materials, such as petroleum, thinners and other
objects that have a flammable warning label.
When finished, close the gas cylinder or regulator.
It is prohibited to use this appliance in enclosed areas.
Do not obstruct the combustion flow and ventilation points.
Keep the ventilation openings of the cylinder free and clear of debris.
Do not obstruct the ventilation openings of the cylinder compartment.
-20-