Outsunny C00-034V91 User manual

UESR’S MANUAL
INafe005_DE_EN
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
C00-034V91
DE

INHALT
4

1.SICHERHEITSHINWEISE
● Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es sichtbar beschädigt ist.
● Blockieren Sie die Öffnungen des Kühlschranks nicht mit Gegenständen.
● Halten Sie das Gerät von Regen fern und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
● Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen oder anderen
Wärmequellen (Heizungen, direkte Sonneneinstrahlung, Öfen usw.) auf.
● Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Sprühdosen mit brennbarem Treibmittel.
● Achten Sie darauf, dass das Stromkabel trocken und nicht eingeklemmt oder
beschädigt ist. Stellen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder Netzteile an der
Rückseite des Geräts auf.
● Prüfen Sie, dass die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der Stromversorgung
übereinstimmt. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden.
● Benutzen Sie keine Elektrogeräte in den Lebensmittelaufbewahrungsfächern, es sei
denn, dies wird vom Hersteller empfohlen.
● Stellen Sie das Gerät vor dem Einschalten für mehr als sechs Stunden auf eine ebene
Fläche.
● Halten Sie das Gerät im eingeschalteten Zustand waagerecht.
● Die Lüftungsöffnungen des Geräts dürfen nicht verdeckt werden.
● Stellen Sie das Gerät stabil auf den Boden oder in das Auto. Nicht kopfüber entleeren.
● Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Unsach-
gemäße Reparaturen können eine Gefahr darstellen. Die Lampe und das Stromkabel
müssen vom Hersteller oder von qualifizierten Personen ausgetauscht werden.
● Die Installation der Gleichstromversorgung muss von einem qualifizierten Elektriker
vorgenommen werden.
● Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
● Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren unter Aufsicht verwendet werden,
sofern sie die möglichen Risiken und Gefahren verstehen. Das Gerät kann unter Aufsicht
von Personen mit Behinderungen oder Personen ohne Erfahrung verwendet werden,
sofern sie die potenziellen Risiken und Gefahren verstehen.
● Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung das Stromkabel ab.
● Verwenden Sie zum Abtauen keine scharfen Werkzeuge. Beschädigen Sie den
Kältemittelkreislauf nicht.
WARNUNG!
VORSICHT!
HINWEIS!

● Nehmen Sie die Türen ab, bevor Sie Ihren alten Kühl- oder Gefrierschrank wegwerfen, und
lassen Sie die Regale an ihrem Platz.
● Prüfen Sie, ob die Kühlleistung des Geräts für Lebensmittel oder Medikamente geeignet ist.
Lebensmittel sollten nur in der Originalverpackung oder in geeigneten Behältern gelagert
werden.
Wenn das Gerät leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es
und lassen Sie die Tür offen, um Schimmel zu vermeiden.
● Das Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie
z. B.:
-Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
-Camping, Bauernhöfe und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
-Bed & Breakfast-Umgebungen;
-Gastronomie und ähnliche Anwendungen außerhalb der gewerblichen Verwendung bestim-
mt.
● Hocheffizienter DC-Kompressor und Umwandlungsmodul.
● FCKW-frei und gute Wärmedämmung.
● Schnelle Kühlung bis -20 °C/4 ° F (basierend auf 25 °C/77 °F Raumtemperatur).
● Intelligentes Akkuschutzsystem verhindert den Ausfall des Geräts.
● LED-Anzeige für Temperatureinstellungen und USB-Ladeanschluss: 5 V/1 A.
● Besondere Teile: Drahtablagekörbe, Innenablassschraube, LED-Innenbeleuchtung,
Schneidebrett, Räder und Teleskopgriff.
Hinweis: Das Schneidebrett kann durch Drehen des Knopfes an der oberen Abdeckung
verschoben werden. Es wird empfohlen, es nach jedem Gebrauch zu reinigen und
abzutrocknen.
Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung des Geräts.
2. PRODUKTEIGENSCHAFTEN
3.AUFBAU DES PRODUKTS
Türverriegelung
Schneidebrett
Ablagekorb
Seitlicher Handgriff
Maschinenfach
Rad
Fußmatte
Knopf für die Stange
Teleskopischer Handgriff
Bedienfeld
Dichtungsstreifen

Die Richtung der Tür kann geändert werden. Führen Sie bei
Bedarf die nachstehenden Schritte aus:
Nehmen Sie die Tür ab:
Öffnen Sie die Tür in einem 90°-Winkel und nehmen Sie die
Tür senkrecht ab. Einbau der Tür:
Richten Sie den Türschacht mit dem Fachloch auf der
anderen Seite aus und setzen Sie ihn ein.
● Die Spannung ist theoretisch, sie kann in verschiedenen Szenarien abweichen.
● H sollte eingestellt werden, wenn das Produkt an das Stromnetz des Autos anges-
chlossen ist. M oder L sollten eingestellt werden, wenn das Gerät an einen tragbaren
Akku oder einen Sicherungs-Akku angeschlossen ist.
Spannungsreferenz:
● Stromversorgung: Anschluss an DC 12 V/24 V, AC 100-240V (mit einem Netzteil) oder
Solarstrom (12-50 V).
● Anzeigebildschirm: Wenn der Kühlschrank eingeschaltet wird, ertönt ein langer Signalton,
die Anzeige wird zwei Sekunden lang angezeigt und das Gerät geht in den Standby-Modus.
● Einschalten/Ausschalten: Drücken Sie zum Einschalten und halten Sie zum
Ausschalten drei Sekunden lang gedrückt.
● Temperatureinstellung: Drücken Sie + oder - für die Temperatureinstellung, die automatisch
gespeichert wird. Hinweis: Es wird die aktuelle Temperatur des Fachs angezeigt. Es wird eine
Weile dauern, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist. Einstellbereich: -20-20 °C (-4-68 °F).
● Kühlmodus: Wenn eingeschaltet, drücken Sie , um zwischen MAX (schnelle Kühlung)
und ECO (Energiesparmodus) zu wechseln. Die Werkseinstellung ist MAX.
● Akkuschutzmodus: Wenn eingeschaltet, halten Sie drei Sekunden lang gedrückt, bis
der Bildschirm blinkt. Drücken Sie erneut, um den Schutzmodus H (Hoch), M (Mittel) und
L (Niedrig) zu wählen. Die Werkseinstellung ist H.
4.RÜCKWÄRTSTÜR-ÖFFNUNGSRICHTUNG
5.FUNKTION UND BEDIENUNG
shaft
hole
TEMPERATURREGELUNG LED-ANZEIGE SET
EIN/AUS

•Empfohlene Temperatur für gängige Lebensmittel:
Reinigung:
Lagerung:
Abtauen:
● Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker, um einen Stromschlag zu vermeiden.
● Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es dann ab.
● Weichen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.
● Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, da dies das Gerät beschädigen
könnte.
Verwenden Sie niemals harte oder scharfe Werkzeuge, um Eis zu entfernen
oder eingefrorene Gegenstände zu lösen.
Wenn das Gerät für längere Zeit ausgeschaltet ist, gehen Sie wie folgt vor:
● Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
● Entfernen Sie alle Gegenstände aus dem Gerät.
● Wischen Sie überschüssiges Wasser mit einem weichen Tuch aus dem Kühlschrank.
● Stellen Sie das Gerät an einen kühlen und trockenen Ort.
● Lassen Sie den Deckel leicht geöffnet, um Gerüche zu vermeiden.
Durch die Feuchtigkeit kann sich Reif im Inneren des Geräts oder auf dem Verdampfer
bilden. Dadurch verringert sich die Kühlleistung. Tauen Sie das Gerät ab, um dies zu
vermeiden.
● Das Gerät abschalten.
● Nehmen Sie den Inhalt aus dem Gerät.
● Lassen Sie den Deckel offen.
● Wischen Sie das aufgetaute Wasser ab.
● Einstellung der Temperatureinheit: Schalten Sie den Kühlschrank aus und halten Sie
drei Sekunden lang gedrückt, bis E1 angezeigt wird. Wechseln Sie durch erneutes
Drücken von zu E5 und drücken Sie dann oder , um zwischen Celsius und
Fahrenheit zu wechseln. Die Werkseinstellung ist °C.
● Zurücksetzen: Schalten Sie den Kühlschrank aus und halten Sie drei Sekunden
lang gedrückt, bis E1 angezeigt wird. Im E1-Modus halten Sie gleichzeitig drei
Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen.
6.PFLEGE UND WARTUNG

7. FEHLERBEHEBUNG

Input voltage 100-240 V
Input AC frequency 50/60 Hz
Output voltage 14.5 V
Output current 6A
Output power 90 W
Average active efficiency 87 %
Efficiency at low load (10 %) 79 %
No-load power consumption ≤0.5 W
*Aufgrund von Produktverbesserungen können die technischen Informationen von den
tatsächlichen Informationen abweichen, bitte beachten Sie das Typenschild auf dem
Produkt.
6
8.INFORMACIÓN TÉCNICA

UESR’S MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INafe005_DE_EN
C00-034V91
EN

4

● Do not operate the appliance if it is visibly damaged.
● Do not block the gaps on the fridge with any items.
● Keep appliance out of rain and do not soak in water.
● Do not place the appliance near naked flames or other heat sources (heaters, direct
sunlight, ovens etc).
● Do not store explosive substances such as spray cans with a flammable propellant.
● Ensure the power cord is dry and not trapped or damaged. Do not place multiple
portable socket outlets or power supplies at the rear of the appliance.
● Check the voltage specification on the plate matches the energy supply. The appliance
is only to be used with the power supply that is provided.
● Do not use electrical appliances inside the food storage compartments, unless
recommended by the manufacturer.
● Before switching on, keep the appliance on a level surface for more than six hours.
● Keep the appliance horizontal when on.
● Do not obstruct the ventilation openings of the appliance.
● Keep the appliance stable on the ground or in the car. Do not drain upside down.
● Repairs must only be carried out by qualified personnel. Incorrect repairs could cause
danger. The lamp and power cord must be replaced by the manufacturer or qualified
persons.
● The installation of DC power in the boat must be done by a qualified electrician.
● Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance.
● Under guided supervision, this appliance can be used by children aged eight years and
above, provided they understand the potential risks and hazards. Under guided supervi-
sion, the appliance can be used by persons with disabilities or persons without experi-
ence, provided they understand the potential risks and hazards.
● Disconnect the power cord before cleaning and maintenance.
● Do not use sharp tools to defrost. Do not damage the refrigerant circuit.

● Take off the doors before throwing away your old refrigerator or freezer and keep the
shelves in place.
● Check the cooling capacity of the appliance is suitable for food or medicine. Food
should only be stored in its original packaging or in suitable containers.
If the appliance is left empty, switch it off, defrost, clean, dry and leave the door open to
prevent mould.
● High efficiency DC compressor and conversion module.
● CFC free and good heat insulation.
● Fast cooling to -20°C/4° F(based on 25°C/77°F room temperature).
● Intelligent battery protection system prevents appliance from dying.
● LED display for temperature settings and USB charging port: 5V/1A.
● Specific parts: Wire storage baskets, inside drain plug, inside LED light, cutting board,
wheels and telescoping handle.
Note: The cutting board can be moved by turning the knob on the top cover. It is recom-
mended to clean and dry after every use.
Please adhere to local regulations regarding disposal of the appliance.

The directions of the door can be changed. Follow the steps
below if necessary:
Taking off the door:
Open the door at a 90° angle and take off the door vertically.
Door installation:
Align the door shaft with the compartment hole on the other
side and insert it.
● The voltage is theoretical, it may differ in different scenarios.
● H should be set when the product is connected to the car power. M or L should be set
when it is connected to a portable or back-up battery.
● Power supply: Connect to DC 12V/24V, AC 100-240V (using an adapter) or solar
(12-50V) power supply.
● Display screen: When the fridge is powered on, the buzzer will make a long sound, the
display will show for two seconds and the appliance will enter standby mode.
● Power on/off: Press to switch on and hold for three seconds to switch off.
● Temperature setting: Press + or- the temperature setting, which will be saved automati-
cally. Note: The current temperature of the compartment is what is displayed. It will take
a while to reach the set temperature. Setting range: -20-20°C (-4-68°F).
● Cooling mode: When on, press to switch to MAX (fast cooling) and ECO (energy
saving mode). Factory setting is MAX.
● Battery protection mode: When on, hold for three seconds until the screen flashes.
Press again to select the protection mode H (High), M (Medium) and L (Low). Factory
setting is H.
CHANGING THE DIRECTION OF THE DOOR

● Unplug the device before cleaning to avoid an electric shock.
● Use a wet cloth to clean the device, then dry it.
● Do not soak the device in water.
● Do not use abrasive cleaning products as this could damage the device.
Never use hard or sharp tools to remove ice or loosen objects that are
frozen in place.
When the device is off for a long time, follow these steps:
● Turn off the power and remove the plug.
● Remove all items from the appliance.
● Wipe excess water from the fridge using a soft cloth.
● Put the appliance in a cool and dry place.
● Leave the lid slightly open to prevent any odours.
Humidity can form frost on the inside of the device or on the evaporator. This reduces the
cooling capacity. Defrost the device to avoid this.
● Switch off the device.
● Take out the contents from the device.
● Keep the lid open.
● Wipe off the defrosted water.
● Temperature unit setting: Switch off the fridge and hold for three seconds until E1
displays. Switch to E5 by pressing again, then press or to switch to Celsius or
Fahrenheit. Factory setting is °C.
● Reset: Switch off the fridge and hold for three seconds until E1 displays. When on
E1 mode, hold at the same time for three seconds to reset.
6

Issues
Cause & Suggestions
Refrigerator does not work.
●
Check if the switch is on.
●Check if the plug and socket are securely connected.
●Check to see if the fuse is burnt.
●Check if there is damage to the cord.
●Frequently switching on/off could cause a delay to the
compressor.
Refrigerator compartments
are too warm.
●
The door is opened frequently.
●A large amount of warm or hot food was recently stored.
●The refrigerator has been disconnected for a long time.
●
Food is frozen.
●The temperature is set too low
There is ‘water flowing’
noise from inside the
refrigerator.
●
This is normal.
There are waterdrops
around the refrigerator
casing or door gap.
●
This is normal. The moisture will condense to water when it
touches the cold surface.
The compressor is slightly
noisy when starting.
●
This is normal. The noise will reduce once the compressor
is fully running.
Code F1 displayed.
●
Possible cause: Low voltage.
Change the battery from high to medium or medium to
low.
Code F2 displayed.
●Possible cause: Condenser fan is overloaded.
Disconnect the power to the fridge for five minutes and
restart.
If the code shows again, contact the manufacturer for
service.
Code F3 displayed.
●
Possible cause: The compressor starts too frequently.
Disconnect the power for five minutes and restart.
If the code shows again, contact the manufacturer for
service.
Code F4 displayed.
●
Possible cause: Compressor not starting
Disconnect the power for five minutes and restart.
If the code shows again, contact the manufacturer for
service.
Code F5 displayed.
●
Possible cause: Overheating of the compressor and
electronics.
Disconnect the power for five minutes and restart.
If the code shows again, contact the manufacturer for
service.
Code F6 displayed.
●
Possible cause: No parameter can be detected by the
controller.
Disconnect the power for five minutes and restart.
If the code shows again, contact the manufacturer for
service.
Code F7 or F8 displayed.
●
Possible cause: Temperature sensor is faulty.
Contact manufacturer for service.
7

Input voltage 100-240 V
Input AC frequency 50/60 Hz
Output voltage 14.5 V
Output current 6A
Output power 90 W
Average active efficiency 87 %
Efficiency at low load (10 %) 79 %
No-load power consumption ≤0.5 W
6
C00-034
8