Overmax EduTab 2+ User manual

Instrukcja użytkownika
Instrukcja Obsługi
USER MANUAL
PL / EN / CZ / SK / RO / HU

1
1. Schemat produktu
1. Przycisk włączania/wyłączania (Włącznik)
2. Port słuchawek
3. Port micro USB
4. Port zasilacza
5. Port karty micro SD
6. HDMI
7. Reset
8. Tylna kamera
9. Głośnik

2
1.1 Dotykowy ekran
Urządzenie wyposażone jest w 7-calowy, pojemnościowy, dotykowy
ekran LCD. Jego obsługa polega na klikaniu lub przeciąganiu
elementów w obszarze dotykowego ekranu.
1.2 Włączanie i wyłączanie
Włączanie: Aby włączyć tablet, wciśnij i przytrzymaj przycisk
Włącznika (Power). Na ekranie pojawi się obraz
startowy, a następnie interfejs główny systemu.
Wyłączanie: Aby wyłączyć urządzenie, wciśnij i przytrzymaj przycisk
Włącznika (Power). Na ekranie pojawi się okno z
opcją zamknięcia systemu. Kliknij "Wyłącz", aby
wyłączyć urządzenie.
Tryb gotowości (oszczędzania energii): podczas gdy urządzenie jest
włączone wciśnij krótko przycisk Włącznika (Power), aby
wyłączyć ekran i przejść do trybu gotowości
(oszczędzania energii). Wciśnij przycisk Włącznika
ponownie, aby włączyć ekran, a następnie odblokuj go
zgodnie z wyświetlonymi wskazówkami.
[Uwaga]:
1. W sytuacji gdy poziom energii baterii jest zbyt niski,
urządzenie automatycznie wyłączy się.
2. W przypadku nieprawidłowego zamknięcia systemu, jeśli
zaistnieje takowa konieczność, przy ponownym jego
uruchomieniu urządzenie przeskanuje dysk w
poszukiwaniu błędów oraz naprawi je. Wówczas na
ekranie pojawi się pasek postępu procesu skanowania i
naprawy.

3
Przycisk
Nr
Nazwa
Opis funkcji
1
Włącznik
(Power)
(1) wciśnij i przytrzymaj, aby włączyć /
wyłączyć tablet (wyświetlenie interfejsu
zamykania systemu).
(2) wciśnij i przytrzymaj przez 8 sekund,
aby zresetować tablet.
(3) wciśnij krótko, aby włączyć /
wyłączyć ekran (przejście do trybu
blokady/wygaszenia ekranu).
Operacje dotykowe
Nr
Nazwa
Opis funkcji
1
Krótkie
kliknięcie
Oznacza wciśnięcie, gdzie kontakt jest
krótszy niż 1,2 sekundy. Używane jest
głównie podczas zaznaczania,
potwierdzania itp.
2
Kliknięcie i
przytrzymanie
(Długie
kliknięcie)
Oznacza wciśnięcie, gdzie kontakt jest
dłuższy niż 1,2 sekundy.
3
Przeciąganie /
przenoszenie
Służy do określania kierunku dotyku
podczas przesuwania obrazów,
odwracania stron, przeciągania
obiektów itp.
4
Identyfikacja
pisma
ręcznego
Operacja wykonywana podczas pisania
na tablecie.
5
Klawiatura
ekranowa
Pełni funkcję podobną do fizycznej
klawiatury komputera.
【Uwaga】:
Częste resetowanie tabletu nie jest zalecane, ponieważ może
doprowadzić do jego uszkodzenia.
2. Pierwsze kroki
2.1 Ładowanie baterii
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię do
pełna. W tym celu należy podłączyć je do ładowarki na co najmniej 6
godzin.

4
[Uwaga]:
Do ładowania należy używać standardowej ładowarki załączonej w
zestawie (parametry wejściowe: AC110~240V 50/60Hz; parametry
wyjściowe: DC5V/1.5A). Po podłączeniu tabletu do ładowarki, w
prawym dolnym rogu ekranu wyświetlona zostanie ikonka baterii.
Przeciągnij (rozwiń) pasek stanu w górę, aby wyświetlić informacje
odnośnie poziomu energii baterii oraz trwaniu procesu ładowania.
Po zakończeniu ładowania, wskaźnik baterii zmieni kolor na
zielony.
W celu przedłużenia żywotności baterii, zaleca się ładowanie
urządzenie tylko wtedy, gdy poziom energii baterii jest niski.
[Uwaga]:
1. Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres
czasu, baterię należy ładować przynajmniej raz w
miesiącu, aby nie doprowadzić do uszkodzenia jej ani
samego urządzenia.
2. W przypadku całkowitego wyczerpania baterii, należy
przynajmniej przez krótki okres czasu podładować ją,
zanim możliwe będzie ponowne uruchomienie tabletu.
2.2 Podłączenie do komputera
Do podłączenia tabletu do komputera należy użyć przewodu USB. Po
prawidłowym podłączeniu na pasku stanu pojawi się ikona i
wyświetlony zostanie komunikat "podłączono USB". Następnie pojawi
się obraz jak niżej:

5
Rozwiń do góry pasek stanu w prawym dolnym rogu, a następnie kliknij
“Włącz tryb pamięci masowej USB“, aby wyświetlić interfejs jak na
obrazku niżej:
Kliknij przycisk “Włącz tryb pamięci masowej USB“. Komputer rozpozna
tablet jako przenośny dysk twardy. Aby odłączyć tablet od komputera,
kliknij “Wyłącz tryb pamięci masowej USB“.
3. Ustawienia
3.1 Interfejs ekranu głównego
W prawym górnym rogu ekranu głównego znajduje się ikonka Menu
. Kliknij ją, aby wyświetlić interfejs menu głównego.
Aby przeglądać aplikacje i przechodzić do kolejnych / poprzednich stron
Menu, wystarczy przesuwać ekran palcem w lewo lub prawo.

6
3.2 Pasek stanu
Zlokalizowany jest u dołu ekranu. W lewej jego części widocznych jest
6 ikon:
Ikony
Funkcje
Przycisk Powrotu
Powrót do poprzedniego okna; funkcja
podobna do zastosowania przycisku
BACK
Wirtualny przycisk
Ekranu głównego
Powrót do widoku Ekranu głównego;
funkcja identyczna do zastosowania
przycisku HOME
Przycisk skrótów
Wyświetlanie ikonek najczęściej
używanych aplikacji; kliknij na ikonę,
aby przejść do danej aplikacji
Przycisk głośności -
Zmniejszanie głośności
Przycisk głośności +
Zwiększanie głośności
Przycisk zrzutu ekranu
Kliknij, aby wykonać zrzut ekranu
Ikony zlokalizowane po prawej stronie paska dostarczają bieżących
informacji o tablecie:
Ikony
Funkcje
Status połączenia USB
Wyświetla informacje o połączeniu
USB
Status funkcji
debugowania USB
Informacja o funkcji debugowania USB
Status podłączenia karty
SD
Informuje użytkownika o wykryciu /
odłączeniu karty SD.
Zegar
Pokazuje aktualny czas
Wi-Fi
Jest wyświetlana, gdy urządzenie łączy
się z Internetem za pośrednictwem Wi-
Fi. Im więcej pasków ma wskaźnik, tym
silniejszy jest sygnał połączenia.

7
Bateria
Wyświetla informacje o poziomie
energii baterii oraz stanie ładowania
3.3 Ustawienia podstawowe
Ustawienia: Kliknij ikonę "Ustawień" na ekranie głównym, aby
przejść do konfiguracji ustawień aplikacji, daty i godziny, połączeń
sieciowych itp.
3.4 Połączenie Wi-Fi
（1）Łączenie się z siecią: Kliknij znacznik funkcji Wi-Fi tak, aby
przełączyć go do pozycji ON ("Wł."). W ten sposób włączona
zostanie funkcja Wi-Fi. Następnie tablet wyszuka dostępne sieci
Wi-Fi. Wybierz z nich tę, z którą chcesz się połączyć i, jeśli jest to
wymagane, wprowadź prawidłowe hasło.
( 2 ) Aby dodać nową sieć, kliknij “+“, a następnie wprowadź SSID sieci
(nazwa sieci bezprzewodowej) oraz hasło (jeśli jest wymagane) i
kliknij przycisk Zapisz.
（3）Po ustanowieniu połączenia z siecią Wi-Fi, po prawej stronie
paska stanu pojawi się ikona informująca o sile sygnału tego
połączenia (im bardziej wypełniony wskaźnik, tym sygnał jest
silniejszy).
（4）Po ręcznym ustanowieniu połączenia z daną siecią Wi-Fi, w
przypadku gdy tablet wykryje ją w przyszłości, połączy się z nią
automatycznie.
（5）Jeśli w zasięgu tabletu znajduje się więcej dostępnych sieci Wi-Fi,
urządzenie połączy się z ostatnio używaną siecią.
（6）Jeśli chcesz wyłączyć funkcję Wi-Fi, kliknij jej znacznik tak, aby
przełączyć go do pozycji OFF ("Wył."). .
3.6 Wykorzystanie miejsca na dysku
Kliknij tę opcję, aby wyświetlić informacje odnośnie ilości zajmowanego
przez aplikacje miejsca na dysku.
3.7 Dźwięki
Głośność: Ustawienia głośności muzyki, wideo, gier i innych
multimediów, a także powiadomień oraz budzika.
Domyślny dźwięk powiadomień: Możliwość wyboru domyślnego
sygnału powiadomień.
Dźwięk przycisków: Możliwość włączenia / wyłączenia dźwięku
przycisków.
Dźwięk blokady ekranu: Możliwość włączenia / wyłączenia dźwięku
blokady ekranu.

8
3.8 Wyświetlacz:
Jasność: Dostosowywanie jasności wyświetlacza.
Tapeta: Wybierz tapetę z Galerii obrazów, tapetę live lub którykolwiek z
dostępnych plików tapet.
Tryb gotowości (uśpienia): W przypadku niewykonywania przez
użytkownika żadnych operacji, urządzenie automatycznie przełączy się
do trybu gotowości (ekran wyłączy się) po upływie określonego w
ustawieniach okresu czasu.
Wygaszacz ekranu: wyświetla zegar lub zdjęcia użytkownika; w trybie
czuwania za pośrednictwem sieci można także pobierać najnowsze
aplikacje Google.
Wireless Display: funkcja ta pozwala na synchronizację ekranów
dwóch urządzeń tak, aby za pośrednictwem Wi-Fi móc bezprzewodowo
przesyłać zdjęcia, pliki wideo, gry itp.
Rozmiar czcionki: Użytkownik ma możliwość wyboru rozmiaru
wyświetlanej czcionki (mała, zwykła, duża, bardzo duża).
Kalibracja akcelerometru: W przypadku stwierdzenia
nieprawidłowości akcelerometru istnieje możliwość jego kalibracji.
3.9 HDMI
HDMI: Możliwość eksportu wysokiej jakości strumienia wideo HD
(1080P) za pośrednictwem przewodu HDMI.
3.10 Miejsca zapisu danych
Pamięć masowa: sprawdzanie dostępnego miejsca na dysku
wewnętrznym, Nand flash, karcie SD oraz zewnętrznym nośniku USB.
3.11 Bateria
Wyświetla informacje o poziomie energii baterii oraz procentowym
wykorzystaniu energii przez poszczególne aplikacje.
3.12 Aplikacje
Można tutaj wyświetlić informacje na temat pobranych i aktualnie
używanych aplikacji. Posegregowane są one w działach: Pobrane / Na
karcie SD / Włączone / Wszystkie.
Pobrane：Wyświetla listę pobranych aplikacji.
Na karcie SD：Wyświetla listę aplikacji zapisanych na karcie SD.
Włączone：Wyświetla listę otwartych aplikacji.
Wszystkie：Wyświetla listę wszystkich aplikacji.
3.13 Usługi lokalizacyjne
Usługa lokalizacji Google: Po aktywowaniu tej funkcji, aplikacje
korzystać będą z danych pobranych za pośrednictwem Wi-Fi oraz sieci
komórkowych, w celu określenia przybliżonej lokalizacji użytkownika.
Lokalizacje i Wyszukiwarka Google：Pozwól usługom Google
wykorzystywać swoją lokalizację dla usprawnienia wyników
wyszukiwania oraz korzystania z różnego rodzaju usług.

9
3.14 Zabezpieczenia ekranu
（1）Blokada ekranu: Możliwość wyboru sposobu odblokowania
zablokowanego ekranu.
（2）Informacja użytkownika: Ustawienia informacji użytkownika,
która pojawi się po zablokowaniu ekranu.
（3）hasła: Wyświetlanie / ukrywanie znaków podczas wprowadzania
hasła.
Opcje administratorów:
（1）Administrator urządzenia: Wyświetlanie / usuwanie
administratorów.
（2）Aplikacje z nieznanych źródeł: Blokowanie / odblokowanie
możliwości instalacji aplikacji firm trzecich (niekupionych w sklepie
Android).
Weryfikacja aplikacji: gdy aktywna, funkcja ta nie zezwala lub
ostrzega przed instalacją aplikacji, które mogą spowodować szkody.
3.15 Język i metoda wprowadzania
Tutaj użytkownik może dostosować preferowany język, region
językowy, typ klawiatury oraz opcję autokorekty.
Język：Wybór języka menu.
Sprawdzanie pisowni：włączanie / wyłączanie korekty podczas
wprowadzania tekstu.
Osobisty słownik: kliknij przycisk "Dodaj" w prawym górnym rogu
ekranu, aby dodać słowa i stworzyć własny
słownik.
Klawiatura i metoda wpisywania: Możliwość skonfigurowania opcji
dostępnych na urządzeniu metod wprowadzania,
w tym domyślnej klawiatury Android (AOSP),
wprowadzania głosowego Google, japońskiego
IME itp.
Mowa: ustawienia Wyszukiwarki głosowej oraz Syntezatora mowy.
Mysz / Trackpad: ustawienia szybkości kursora.
3.16 Tworzenie kopii zapasowych oraz przywracanie ustawień
（1）Kopia zapasowa danych: Możliwość utworzenia kopii zapasowej
danych aplikacji, haseł Wi-Fi i innych ustawień oraz zapisania jej na
serwerze Google.
（2）Archiwizacja konta: należy skonfigurować specjalne konto
wyłącznie na potrzebę archiwizacji.