Overmax OV-Solution10+ User manual

Skrócona Instrukcja
Użytkownika
User Manual
PL /EN/ CZ / SK/ RO / HU
OV-Solution10+

Wstęp
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego
będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnoś ią.
Prosimy prze zytać i za hować wszystkie instruk je obsługi przed uru homieniem
urządzenia. Nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialnoś i wynikają ej z jego
niewłaś iwego obsługiwania lub przypadkowy h szkód.
W związku z iągłym ulepszaniem naszy h produktów, zawartość niniejszej instruk ji
obsługi może zostać zmieniona.
Jeśli rze zywista konfigura ja i obsługa urządzenia różnią się od informa ji zawarty h w
instruk ji obsługi, prosimy odnieść się do strony internetowej naszej firmy, aby zapoznać
się z najnowszymi informa jami o produk ie.
Nie należy dopuś ić by woda lub jakiekolwiek ob e przedmioty przedostały się do
wnętrza urządzenia.
I. Uwaga:
1. Należy unikać upusz zenia urządzenia. Nie należy dopuś ić, aby wyświetla z uległ
wstrząsom, w prze iwnym razie może to doprowadzić do jego uszkodzenia.
2. Nie należy używać metalowy h obiektów do dotykania urządzenia, gdyż może to
doprowadzić do spię ia.
3. Należy dokonywać okresowy h ar hiwiza ji dany h zapisany h na dysku urządzenia,
aby zapobie i h utra ie, zwłasz za przed przeprowadzeniem aktualiza ji
oprogramowania. Firma nie bierze odpowiedzialnoś i za jakąkolwiek szkodę
spowodowaną utratą dany h.
4. Nie należy rozmontowywać urządzenia. Nie należy prze ierać powierz hni urządzenia
alkoholem, roz ień zalnikiem ani benzenem.
5. Nie należy odłą zać urządzenia pod zas jego formatowania lub przesyłania /
pobierania dany h, w prze iwnym razie może to doprowadzić do wystąpienia
błędów.
6. Nie bierzemy odpowiedzialnoś i za uszkodzenia iała wynikłe na skutek rozbi ia
produktu, próby jego naprawy lub z inny h względów. Należy postępować ś iśle z
zale eniami instruk ji.
7. Nie należy dopuś ić by woda lub jakiekolwiek ob e przedmioty przedostały się do
wnętrza urządzenia.
8. Nie należy używać urządzenia w miejscach o e stremalnie wyso ich lub nis ich
temperaturach, zadymieniu lub wilgoci.
9. Należy unikać upusz zenia urządzenia. Nie należy dopuś ić, aby wyświetla z uległ
wstrząsom, w prze iwnym razie może to doprowadzić do jego uszkodzenia.

10. Spe yfika je mogą się zmienić bez uprzedzenia.
II. Wygląd zewnętrzny
1. Zwiększanie głośnoś i
2. Zmniejszanie głośnoś i
3. Przy isk włą zania/wyłą zania
(włą znik)
4. Przednia kamera
5. Dioda sygnaliza yjna
6. Przy isk Home, taki sam jak
7. HDMI
8. Port karty SD
9. Port MINI USB
10. Port ładowarki DC
11. Port słu hawek
12. Port mikrofonu
13. Głośnik
14. Kamera tylna
III. Instru cje operacji:
1 Operacje podstawowe
1.1 Włączanie/wyłączanie
Włączanie:
W iśnij i przytrzymaj włą znik przez 5 sekundy; urządzenie wyświetli ekran
startowy z logo, a następnie przejdzie do trybu pra y.
Wyłączanie:
W iśnij i przytrzymaj włą znik przez 3 sekundy by wyłą zyć urządzenie.
Tryb gotowości (uśpienia):
Gdy urządzenie jest w trybie pra y, w iśnij krótko włą znik, aby przeszło w tryb
uśpienia (ekran zostanie wów zas wyłą zony). Ponowne w iśnię ie włą znika
spowoduje powrót do trybu pra y. Funk ja ta jest przydatna jeśli użytkownik
hwilowo nie korzysta z urządzenia i h e osz zędzić energię.
1.2 Ładowanie
Gdy urządzenie wyemituje omuni at o nis im poziomie energii baterii należy
naładować je przy użyciu dołączonej w zestawie ładowar i.
Uwaga: Aby przedłużyć żywotność baterii można ontynuować ładowanie
urządzenia jeszcze przez 15 minut po tym, ja zostanie wyświetlony omuni at
informujący o tym, że bateria jest już pełna.

1.3 E ran główny (pulpit)
Na iśnij pusty obszar w widoku ekranu głównego (patrz obrazek 3.2), aby wyświetlić
okno zmiany tapety oraz zarządzania folderami, widżetami i skrótami.
Sear h – Szukaj
Voi e sear h – Wyszukiwarka głosowa
Return – Powrót
Home key – Powrót do widoku ekranu głównego
View re ently-used – Wyświetl ostatnio używane
Noti e – Pasek powiadomień
Remind – Komunikaty
Time – Zegar
Battery volume – Wskaźnik energii baterii
Appli ation program – Menu aplika ji

1.4 Otwieranie apli acji
Kliknij przy isk w prawym górnym rogu, aby przejść do interfejsu
głównego, jak, a następnie wybierz aplika ję, którą h esz otworzyć.
Return to homepage - Powrót do widoku ekranu głównego
2 Ustawienia podstawowe
2.1 Zarządzanie SIM
2.1.1 Połączenia głosowe
W widoku pulpitu kliknij ikonę Ustawień, a następnie wybierz pozy ję "Zarządzanie
SIM".
Kliknij na zakładkę "Połą zenia głosowe" i wybierz domyślną kartę SIM.

2.1-2 Wideo-rozmowy
W widoku pulpitu kliknij ikonę Ustawień, wybierz pozy ję "Zarządzanie SIM", kliknij na
zakładkę "Połą zenia wideo" i wybierz domyślną kartę SIM pod zas przeprowadzania
wideo-rozmów.
2.1-3 W widoku pulpitu kliknij ikonę Ustawień, wybierz pozy ję "Zarządzanie
SIM", kliknij na zakładkę "Wiadomoś i" i wybierz domyślną kartę SIM dla
wiadomoś i.
2.1-4 Transmisja danych
W widoku pulpitu kliknij ikonę Ustawień, wybierz pozy ję "Zarządzanie SIM", kliknij na
zakładkę "Transmisja dany h" i wybierz domyślną kartę SIM.

2.2 Połączenia bezprzewodowe i Internet
1. Połączenie Wi-Fi
1. W widoku pulpitu kliknij ikonę Ustawień.
2. Kliknij zakładkę WLAN, a następnie włą z funk ję Wi-Fi. Urządzenie automaty znie
wyszuka dostępne sie i Wi-Fi.
3. Wybierz sieć Wi-Fi, z którą h esz nawiązać połą zenie. Jeśli sieć wymaga podania
hasła, wyświetlone zostanie okno dialogowe. Wprowadź odpowiednie hasło, a następnie
kliknij Połą z.
2.3 Bluetooth
Obsługa fun cji Bluetooth
1. W widoku pulpitu kliknij ikonę Ustawień.
2. Kliknij zakładkę Bluetooth i włą z tę funk ję.
3. Kliknij przy isk wyszukiwania w prawym górnym rogu ekranu, aby system
automaty znie wyszukał wszystkie dostępne w pobliżu urządzenia Bluetooth.

4 Kliknij na wyszukane urządzenie Bluetooth. Pojawi się monit z żądaniem hasła.
Wprowadź je i po zekaj aż użytkownik drugiego urządzenia potwierdzi połą zenie. Po
wykonaniu ty h zynnoś i między urządzeniami jest już aktywne połą zenie Bluetooth.
5 Po udanym połą zeniu urządzeń, wybierz nazwę urządzenia, które h esz obsługiwać i
kliknij ikonę , aby wyświetlić interfejs jak na Ilustra ji 2.6.
2-4 Sieci mobilne
Usługa 3G
Kli nij na za ład ę usługi 3G, aby wyświetlić interfejs ja na obraz u 2.22, a następnie
wybierz dostępną domyślną artę SIM. GSM jest siecią 2G, natomiast sieć WCDMA -
3G.

Pun ty dostępu (APN)
Kliknij na zakładkę sie i mobilny h, aby wyświetlić interfejs jak na obrazku
2.23.
Wybierz nazwę punktu dostępu (APN) oraz kartę SIM, której h esz używać.
Następnie zdefiniuj typ połą zenia.
Uwaga: (CMWAP przesyła dane za pośredni twem GPRS, a dostęp do odwiedzany h

stron internetowy h możliwy jest dzięki protokołowi WAP. CMNET umożliwia
przeglądanie stron www za pośredni twem mobilny h sie i telefoni zny h oraz z
poziomu komputera PC. Te dwie metody dostępu różnią się także stawkami opłat
operatorów.)
Operator sieci
Kliknij operatora sie i, wybierz kartę SIM którą h esz aktywować, aby system mógł
wyszukać dostępne sie i GSM i WCDMA.
Tryb priorytetu danych GPRS
Po włą zeniu trybu priorytetu dany h GPRS, system w pierwszej kolejnoś i będzie
korzystał z wybranej przez Ciebie sie i.

2.6 Ustawienia
2.6.1 Otwórz ustawienia, aby wyświetlić interfejs jak na obrazku 2.21.
2.6.2 Kliknij na zakładkę profilu Użytkownika, aby przejść do okna jak na
obrazku 2.22.
1.
1.1.
1. Wibracje
Aktywuj tę funk ję, aby urządzenie wibrowało pod zas sygnału połą zeń
przy hodzą y h.
2.
2.2.
2. Głośność
Kliknij na zakładkę głośnoś i, aby skonfigurować siłę głosu dzwonków, powiadomień oraz
alarmów.

3.
3.3.
3. Dzwone połączeń głosowych
Kliknij, aby ustawić preferowany dzwonek połą zeń głosowy h.
4.
4.4.
4. Dzwone połączeń wideo
Kliknij, aby ustawić preferowany dzwonek połą zeń wideo.
Uwaga: Konfigura ja możliwa jest jedynie w przypadku profilu Użytkownika. Pozostałe
profile ( i hy, spotkanie, na zewnątrz) dostępne są jedynie do wyboru, natomiast nie
można i h modyfikować.

3. Pozostałe ustawienia
Kliknij“ ” w interfejsie głównym, aby wyświetlić okno ustawień.
Następnie kliknij zakładkę z odpowiednimi op jami, które h esz skonfigurować.
3.1 Ustawienia daty i czasu
Kliknij "Data i godzina" w interfejsie ustawień, aby skonfigurować op je daty i
godziny. Możliwe jest tutaj ustawienie
daty, strefy zasowej, zasu, formatu wyświetlania daty i godziny itp.

3.2 Jasność
W interfejsie ustawień wybierz "Wyświetla z". Kliknij "Jasność", aby wejść a
następnie przesuwaj pasek, aby dostosować tę funk ję.
4 Menedżer pli ów i instalacja apli acji
4.1 Instalacja
Istnieje wiele sposobów instala ji aplika ji pod systemem Android, na przykład za
pośredni twem USB, lub programu wgranego przez użytkownika. My przedstawimy
sposób z wykorzystaniem Instalatora Aplika ji.
W interfejsie głównym kliknij "Menadżer plików".
Zazna z preferowany plik aplika ji i przejdź do interfejsu instala ji aplika ji. Kliknij
"Instaluj”, aby automaty znie zainstalować aplika ję. Po instala ji wyświetlone zostaną
op je "Otwórz" oraz "Zakoń z". Kliknij "Otwórz”, aby uru homić aplika ję. Kliknij
"Zakoń z”, aby wyjść.
4.2 Odinstalowywanie
Możesz użyć odpowiedniego oprogramowania stron trze i h lub zainstalowanego
oprogramowania do zarządzania aplika jami urządzenia, aby instalować i deinstalować
aplika je.
Wybierz kolejno "Ustawienia - Aplika je - Zarządzanie aplika jami”, aby zazna zać
i sprawdzać informa je o zainstalowany h aplika ja h oraz odinstalować je.
5 Połączenie z Internetem
5.1 Po nawiązaniu połą zenia z sie ią bezprzewodową otwórz przeglądarkę i
wprowadź adres strony, aby ją wyświetlić.
5.2 Kliknij ikonę, · aby otworzyć przeglądarkę i wyświetlić historię przeglądany h
stron.. Kliknij stronę internetową, którą h esz otworzyć.
Aby zapisać stronę w zakładka h należy kliknąć a następnie "dodaj".

5 Multi-Media
5.1 Muzy a
Otwieranie odtwarza za muzyki: w interfejsie menu lub pulpitu kliknij ikonę ,
a następnie te utwory, które h esz odtworzyć (patrz obrazek 5.1).
Artist - Wykonaw a
Random – Kolejność losowa
Loop play – Powtarzanie odtwarzania
Play / Pause – Odtwórz / Pauza
Next – Następna ś ieżka
Previous song – Poprzednia ś ieżka
Song name – Nazwa ś ieżki
Album over – Okładka albumu

1. Prze iągaj pasek postępu tak, aby prze hodzić do preferowanego momentu
odtwarzania ś ieżki.
2. Funk je przy isków odtwarza za muzyki (patrz powyższy obrazek).
Wideo
1. Otwieranie odtwarza za wideo: w interfejsie menu lub pulpitu kliknij ikonę , a
następnie te ś ieżki wideo, które h esz odtworzyć.
2. Funk je przy isków odtwarza za wideo (patrz obrazek poniżej).
Progress adjustment – Pasek postępu odtwarzania
Play / Pause – Odtwórz / Pauza
Choose the s reen mode – Wybór trybu ekranu
5.3 Galeria zdjęć
Aplika ja galerii zdjęć wyszuka dostępne na kar ie SD pliki obrazów i wideo.
Użytkownik może używać jej do przeglądania i edy ji zdjęć, ustawiania danego
obrazu jako tapety pulpitu oraz odtwarzania plików wideo.
Przeglądanie zdjęć
1. W widoku pulpitu kliknij ikonę Galerii.
2. Przejdź do interfejsu galerii i kliknij folder, który h esz przeglądać.
3. Wybierz zdję ie, które h esz obejrzeć, a system automaty znie wyświetli je w trybie
pełnego ekranu.
4. Istnieje możliwość powiększania oraz pomniejszania zdjęć. W tym elu należy położyć
na ekranie dwa pal e, a następnie prze iągnię ie i h do wewnątrz (pomniejszanie) lub
na zewnątrz (powiększanie). Innym sposobem jest dwukrotne szybkie kliknię ie w ekran.
Uwaga: podczas przeglądania zdjęć przeciągnięcie e ranu w lewo / prawo spowoduje
wyświetlenie poprzedniego / olejnego zdjęcia.
Edycja i ustawianie zdjęcia ja o tła pulpitu
Pod zas przeglądania zdjęć w trybie pełnego ekranu, kliknij przy isk Menu, aby

wyświetlić op je menu, dzięki którym możliwa będzie edy ja zdję ia oraz ustawienie go
jako tła pulpitu.
1. Po az slajdów
a) Otwórz dane zdję ie, a następnie kliknij wirtualny przy isk Menu, aby
wyświetlić listę op ji.
b) Kliknij Pokaz slajdów, (lub przy isk w folderze ze zdję iami), aby
rozpo ząć.
2. Przycinanie
1.W iśnij przy isk Menu, aby wyświetlić op je Menu zdjęć.
2.Następnie kliknij Wytnij. Kliknij i prze iągnij pal em po ekranie, aby ustawić
odpowiednią powierz hnię do przy ię ia.
3.Kliknij zazna zony obszar i prze iągaj go do wewnątrz lub zewnątrz, aby
dostosować rozmiar przy ię ia.
4.Następnie kliknij Wytnij.
5.Aby zrezygnować z op ji przy inania, kliknij Anuluj. System powró i
wów zas do przeglądania zdjęć.
3. Edycja
a) W iśnij przy isk Menu, aby wyświetlić op je Menu zdjęć.
b) Kliknij "Edycja".
) Następnie ustaw preferowaną jasność, styl, kolor oraz op je funk ji
wygładzania w zazna zonym obszarze zdję ia.
d) Kliknij "Zapisz".
e) Aby zrezygnować z edy ji, kliknij przy isk Powrotu.
5.4 Kamera
W widoku ekranu głównego kliknij ikonę kamery , aby wyświetlić
interfejs jak na obrazku poniżej.
Funk je przy isków interfejsu kamery (patrz obrazek poniżej).
 Zmiana trybów kamery i aparatu: Kliknij przy isk Menu, a następnie
przełą zaj pomiędzy trybami przedniej oraz tylnej kamery (patrz obrazek 5.4).

View the pi tures and videos – Wyświetl zdję ia / pliki wideo
Swit h front / ba k amera – Przełą zaj tryby przedniej / tylnej kamery
Cli k it to take pi tures – Kliknij, aby zrobić zdję ie
Sub menu – podmenu
Camera mode – tryby kamery / aparatu / zdjęć panorami zny h
Full s reen play – Odtwarzanie w trybie pełnego ekranu
Camera shooting mode – Tryb aparatu
5.5 Radio FM
•W widoku ekranu głównego kliknij ikonę , aby otworzyć interfejs radia
FM:
•Funk je przy isków radia:
Open speaker – Włą z głośnik

Enter into hannel list – Lista sta ji
Save button – Przy isk zapisu
Next hannel – Kolejna sta ja
Play / pause – Odtwarzaj / Pauza
Previous hannel – Poprzednia sta ja
Current frequen y – bieżą a zęstotliwość
•Ustawienia RDS: w interfejsie radia kliknij przy isk Menu, a potem .
Następnie zazna z preferowane op je.
•Wyszukiwanie kanałów: W interfejsie głównym radia kliknij "Menu", a
następnie przy isk wyszukiwania. System rozpo znie automaty zne
wyszukiwanie, a po jego zakoń zeniu wyświetli listę dostępny h sta ji.
Zapisywanie sta ji: W interfejsie głównym radia kliknij , aby zapisać daną
sta ję na liś ie.
Uwaga: Pod zas korzystania z radia FM istnieje konie zność podłą zenia słu hawek,
które pełnią także funk ję anteny. W przypadku braku anteny urządzenie nie będzie

mogło skanować zęstotliwoś i w poszukiwaniu sta ji.
6 Komuni acja
6.1 Telefon
1. Kliknij ikonę telefonu
2. Przy iski interfejsu telefonu oraz i h funk je przedstawia poniższy obrazek
Call history – Historia połą zeń
Conta t – Lista kontaktów
Display phone numbers – Wyświetl numery telefonów
Hide number keyboard – Ukryj klawiaturę numery zną
The area of dial phone – Pole numerów
Fun tion key – Przy isk funk yjny
6.2 Wiadomości te stowe
1 W menu głównym kliknij ikonę .
2 Następnie kliknij "Utwórz nową wiadomość".