oxytec CLEANAIR CLOUD Manual

CLEANAIR CLOUD
Raumluftreiniger auf Plasmabasis mit Lichtfunktion
Plasma-based room air puriier with light function
Betriebs- und Wartungsanleitung
Operating and maintenance instructions

3
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise 5
1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen 5
1.2 Allgemeine Sicherheit 6
2. Sicherheitsanweisungen 8
2.1 lnstallation 8
2.2 Elektroanschluss 9
2.3 Gebrauch 10
2.4 Service 10
3. Reinigung und Plege 11
3.1 Hinweise zur Reinigung 11
3.2 Reinigen des Fettilters 12
3.3 Austauschen des Kohleilters 12
3.4 Austauschen der Lampe 12
4. Umwelttipps 13
5. Cleanair Cloud Fernbedienung 14
DE

4
Table of content
1. Safety information 16
1.1 Children and vulnerable people safety 16
1.2 General safety 17
2. Safety Instructions 19
2.1 lnstallation 19
2.2 Electrical connection 20
2.3 Use 21
2.4 Service 21
3. Care and cleaning 22
3.1 Notes on cleaning 22
3.2 Cleaning the grease ilter 23
3.3 Replacing the charcoal ilter 23
3.4 Replacing the lamp 23
4. Environmental concerns 24
5. Cleanair Cloud remote control 25
EN

DE 5
1. Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die
Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht
ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller
keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an
einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder
Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person
Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche
Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder
unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfach-
behinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht
ständig beaufsichtigt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen
Sie es ordnungsgemäß.
• Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern, wenn es in Betrieb ist.
• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts ohne
Beaufsichtigung durchführen.
DE

6 DE
1.2 Allgemeine Sicherheit
• Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz in Haushalten über Kochfeldern,
Herden und ähnlichen Kochgeräten.
• Das Gerät ist nicht für den Einsatz über gewerblichen Kochstellen geeignet.
Platzierung im Raum ist möglich.
• Es kann auch in Räumen allgemein zur Geruchsbeseitigung eingesetzt werden.
• Schalten Sie vor jeder Wartungsmaßnahme das Gerät stromlos.
• Vorsicht: Die zugänglichen Geräteteile können beim Betrieb über Kochgeräten
heiß werden. Eine zu hohe Temperatur ist zu vermeiden.
• Verwenden Sie Befestigungsmaterial, welches für die örtlichen Gegebenheiten
wie z.B. Mauerwerk geeignet ist. Montieren Sie das Gerät an einem sicheren
und geeigneten Ort, der den Montageanforderungen entspricht.
• Verwenden Sie keine Klebstoe zur Befestigung des Geräts.
• Falls in der Montageanleitung des Geräts nicht anders angegeben, muss der
Abstand zwischen der Kochfeldoberläche, auf der die Töpfe stehen, und der
Unterseite des Geräts mindestens 65 cm betragen. Auf Kopreiheit ist zu
achten.
• Der Raum, in dem das Gerät installiert wird, muss gut belüftet sein und bei
Gasbetrieb den DVGW-Vorschriften entsprechen.
• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden.
• Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht zu beschädigen. Wenden Sie sich zum
Austausch eines beschädigten Netzkabels an unseren autorisierten Kunden-
dienst oder eine Elektrofachkraft.
• Bei einem Gerät mit direktem Netzanschluss oder falls der Stecker nicht
zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter auch nach der
Montage anzubringen, der unter Umständen der Überspannung Kategorie III
entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz
garantiert.

DE 7
• Falls das Gerät direkt an die Spannungsversorgung angeschlossen werden soll,
muss die elektrische Installation mit einer Trennvorrichtung ausgerüstet sein,
die eine allpolige Trennung vom Netz ermöglicht. Die vollständige Trennung
muss den Anforderungen der Überspannungskategorie III entsprechen. Gemäß
den Verdrahtungsregeln muss bei Festverdrahtung eine Vorrichtung zur
Trennung des Gerätes von der Spannungsversorgung vorhanden sein.
• Flambieren Sie nicht unter diesem Gerät.
• Verwenden Sie keine gefährlichen oder explosionsfähigen Stoe oder Dämpfe.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem weichen Tuch, um eine
Verschlechterung des Oberlächenmaterials zu verhindern.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteoberläche keine Dampfreiniger,
Wasserstrahlreiniger oder scharfen Metallschaber. Verwenden Sie
ausschließlich Neutralreiniger.
• Reinigen Sie die Fettilter regelmäßig nach Zeitangabe jedoch mindestens
alle 2 Monate und beseitigen Sie Fettablagerungen vom Gerät, um eine
Brandgefahr zu vermeiden.
• Verwenden Sie ein Tuch zum Reinigen des Geräteinnenraums.

8 DE
2. Sicherheitsanweisungen
2.1 lnstallation
Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-, Verbrennungs-
gefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät
• Nur eine qualiizierte Fachkraft darf den elektrischen
Anschluss des Geräts vornehmen.
• Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und
benutzen Sie es nicht.
• Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung.
• Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig,
da es sehr schwer ist. Tragen Sie stets Sicherheits-
handschuhe und festes Schuhwerk.
• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, alle
Aukleber und die Schutzfolie, bevor Sie das Gerät
installieren.
Warnung!

DE 9
2.2 Elektroanschluss
Brand- und Stromschlaggefahr
• Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem
geprüften Elektriker vorzunehmen.
• Stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild mit den
elektrischen Nennwerten der Netzspannung übereinstimmen.
• Wenn das Symbol nicht auf dem Typenschild aufgedruckt
ist, muss das Gerät geerdet werden.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß
installierte Schutzkontaktsteckdose an.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht lose hängt
oder sich verheddert.
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder
Verlängerungskabel.
• Falls die Steckdose lose ist, schließen Sie den
Netzstecker nicht an.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät von der
Stromversorgung trennen möchten. Ziehen Sie stets am
Netzstecker.
• Alle Teile, die gegen direktes Berühren schützen, sowie die
isolierten Teile müssen so befestigt werden, dass sie nicht
ohne Werkzeug entfernt werden können.
• Das Gerät darf nicht an einen einpoligen Sicherungsautomaten
angeschlossen werden, es muss ein zweipoliger Sicherungs-
automat sein, damit Phase und Nullleiter getrennt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß
installiert ist.
• Schließen Sie das Gerät am Ende der mechanischen
Montage an. Stellen Sie sicher, dass der Netzanschluss
nach der Montage noch zugänglich ist.
Warnung!

10 DE
2.3 Gebrauch
Der Dunstabzug dient zum Erfassen und Reinigen der beim Kochen entstehenden
Dämpfe. Sie entbindet den Benutzer nicht zum Einhalten anderer Vorschriften
am Benutzerort.
2.4 Service
Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.
Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden.