PACLITE Equipment Super Screed User manual

English
2010

PRODUCT TYPE……
MODEL……………….
SERIAL No…………..
DATE OF
MANUFACTURE…….
WEIGHT………………
TYPE DE PRODUIT….
MODELE……………...
Nº DE SERIE………….
DATE DE
FABRICATION……….
POIDS…………………
TIPO DE PRODUCTO..
MODELO……………...
Nº DE SERIE………….
FECHA DE
FABRICACIÓN……….
PESO…………………
TIPO DE PRODUCTO..
MODELO……………...
Nº DE SÉRIE………….
DATA DE
FABRIC……………….
PESO……………….…
Signed by:
Quality Manager - On behalf of Uni-corp Singapore PTE Ltd
Anita Tan
EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE
CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO
CE DE CONFORMIDADE
We, Uni-corp Singapore, 20 Ang Mo Kio Industrial Park 2A, #03-02/03 AMK Techlink Singapore 567761,hereby certify that if
the product described within this certificate is bought from an authorised Paclite dealer within the EEA, it conforms to the following
directives: Machinery Directive 2006/42/EC, Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC (as amended by 92/31/EEC &
93/68 EEC). The physical agent (vibration) conforms with the directive 2002/44/EC. The low voltage directive 2006/95/EC, BS EN
ISO 12100-1/2 Safety of machinery and associated harmonised standards, where applicable. Noise emissions conform to directive
2005/88/EC Annex VI), for machines under article 12 the notified body is TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen
Stein - D-51105 Köln, Germany.
Nous soussignons, Uni-corp Singapore, 20 Ang Mo Kio Industrial Park 2A, #03-02/03 AMK Techlink Singapore 567761,
certifions que si le produit décrit dans ce certificat est acheté chez un distributeur de la marque déposée “Paclite” au sein de la
EEA, celui-ci est conforme aux norms CEE ci-après: Norme de la machine 2006/42/CE, Norme compatible pour
l’électromagnétisme 2004/108/CE (modifie par 92/31/CEE et 93/68/CEE). Le nombre de vibrations est en accord avec la directive
2002/44/CE. Caractéristiques basse tension 2006/95/CEE, BS EN ISO 12100-1/2 , Norme de sécurité des machines et des
critères associés et configurés, si applicable. Les émissions debruit sont conformes à la directive 2005/88/CE Annexe VI pour
machines, article 12. L’objet mentionné est TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein - D-51105 Köln,
Allemagne.
La Sociedad, Uni-corp Singapore, 20 Ang Mo Kio Industrial Park 2A, #03-02/03 AMK Techlink Singapore 567761, por el
presente documento certifica que si el producto descrito en este certificado es comprado a un distribuidor autorizado de Paclite en
la EEA, este es conforme a las siguientes directivas: 2006/42/CE de la CEE, Directiva 2004/108/CEE sobre Compatibilidad
Electromagnética (según enmiendas 92/31/CEE y 93/68 CEE). El numero de vibraciones esta de acuerdo con la Directiva
2002/44/CE. Directiva sobre Bajo Voltaje 2006/95/CEE, BS EN ISO 12100-1/2 de Seguridad de Maquinaria y Niveles
armonizados estándares asociados donde sean aplicables. Emisión de Ruídos conforme a la Directiva 2005/88/CE Anexo VI para
máquinas bajo articulo 12 la mencionada unidad está TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein - D-51105
Köln, Germany.
O signatário, Uni-corp Singapore, 20 Ang Mo Kio Industrial Park 2A, #03-02/03 AMK Techlink Singapore 567761, pelo
presente, declara que se o produto descrito neste certificado foi adquirido a um distribuidor autorizado do Paclite em qualquer
pais da EEA, está em conformidade com o estabelecido nas seguintes directivas comunitárias: 2006/42/CE, Directiva de
Compatibilidade Electromagnética 2004/108/CEE (conforme corrigido pelas 92/31/EEC & 93/68 EEC). O numero de vibrações
está de acordo com a directiva 2002/44/CE LB. A directiva de baixa voltagem 2006/95/CEE, BS EN ISO 12100-1/2 Segurança da
maquinaria e às normas harmonizadas afins se aplicáveis. As emissões de ruido respeitam e estão dentro das directivas para
máquinas 2005/88/CE Anexo VI, artigo 12, sendo o organismo notificado TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen
Stein – D-51105 Köln, Germany.
E
P
GB/US
F

CONTENT
1.PREFACE ............................................................................................................................................ 4
2.INTRODUCTION ................................................................................................................................. 5
3.TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................................................................... 5
4.SAFETY ............................................................................................................................................... 6
4.1.Safetaspects…………………………………………………………………………………………........6
4.2.Safety precautions…………………………………………………………………………………..........6
5.USE...................................................................................................................................................... 7
6.MAINTENANCE................................................................................................................................... 8
7. PART LISTS ....................................................................................................................................... 9

4
1. Preface
This manual has been written to help you operate and maintain the SuperScreed safely.This manual is
intended for dealers and operators of SuperScreed and contains useful instructions for use,maintenance and
repair.These instructions need to be respected and followed.
Guarantee provisions
All damge to parts of this machine,occurring with in 12 months after date of purchase as a consequence of
material,production or comstruction defects,will be replaced by the manufacturer as soon as possible.
The manufacturer declines all responsibility for unsafe situations,accidenets and damage caused by:
Ignoring safety and using instructions as described on the machine or the instruction manual.
Incompetent or incorrect maintenance.
Use of the machine by unqualified personnel(employees who are unfamiliar with the content of this
instruction manual).
Storing the machine in a damp place.
Other use than the prescribed use.
Cleaning of the machine with a high pressure cleaner or by a water jet under high pressure.
Alternations of the machine carried out by other than manufacturer.This also includes assembling of
nonoriginal parts.
Guarantee certificate
SuperScreed nr:_____________________
Date of purchase:_________________________
Fig 1: Ratingplate SuperScreed
The rating plate can be found on the operating handle (under)

Walk-behind Floor Saw Manual
5
2. Introduction
Intended use
The SuperScreed uses a unique reversible blade design which can be used for standard form-to form
screeding or wet screeding. It is supplied in 2 components:the blade profile and the power unit.The
power-unit consists of a twin handle between which the petrol engine is located. The engine drives,by
means of a flexible shaft,the vibrator which is adjustable in 3 pssitions.The power-unit is equipped with a
quick disconnect system,which allows attachment of various blade widths within minutes.With the
vibrating alum.Profile of the SuperScreed the top layer of freshly poured concrete is compacted,leveled
and smoothened in one operation.
Working
The drive-unit of the SuperScreed(Petrol engine) is started by pulling the recoil-starter of the engine.The
vibrating blade of the SuperScreed compacts,levels and smoothens freshly poured concrete in one
operation.The SuperScreed features a dualpurpose blade and can be used for form-to form screeding or
for wet screeding.By rotating the power-unit 180 degrees the operator can choose between
screeding,using forms/rails,or wet screeding.
1.Petrol engine
2.Operating handle
3.Throttle and cable
4.Vibrator
5.Quick (dis)connection system
6.Aluminium blade
7.Lock,adjustable control handle
Fig.2 overview important components
3. Technical specifications
Technical date
Type
ALU BLADE LENGTH
DRIVE UNIT
CAPACITY
WEIGHT

6
SuperScreed
1.8m,2.5m,3.5m
Honda GX-35
4-stroke petrol engine,
APP.7000 tpm,
1.0kw/1.2 HP
18KG
Table 1:Types of SuperScreed
4. Safety
Explanation of the used safety symbols
1.Read the instruction manual before using the machine.
2.Ear protection compulsory.
3. Safety helmet.
4. Safety glasses.
5.Working gloves with extra protection compulsory.
6.Safety shoes with extra protection.
7.Be careful.
8.Inflammable material.
Fig.3 safetysymbols
ENSURE,THAT ALL SYMBOLS ON THE MACHINE,CAN ALWAYS BE CLEARLY READ.
4.1.Safety aspects
The following safety aspects apply to the machine:
●Safety symbols are present on the SuperScreed
4.2.Safety precautions
●Always read the necessary instructions in the manual.If the safety aspects are not clear to you,then ask
the manufacturer for an explanation.
●Ensure that you are qualified(familiar with the contents of this manual),to operate an carry out light
maintenance-work to the machine when you are operating the machine for the first time.
●Regular maintenance improves safe operation of the SuperScreed.
●Wear a safety helment,safety glasses,which do not conduct electricity and protective clothing.
●On working areas,take notice and follow general and local safety regulations.Before starting your
work,make sure that you are informed about all safety regulations and instructions.
The following safety-aspects specifically apply to machines equipped with a petrol engine.

Walk-behind Floor Saw Manual
7
●When the machine is not being used for longer periods of time,then it must be stored in a dry and clean
area.
●Make sure that there is sufficient ventilation in spaces which are surrounded by walls.
●Never inhale exhaust gasses,they can damage your health and that of your colleagues.
●To avoid getting an electric shock,do not touch the high-tension cable or spark plug cap while the engine
is running.
●Check for fuel leaks before running the machine.
●Do wear working-gloves,safety glasses and protecting clothing during refilling of fuel.
●Make sure that there is sufficient ventilation during refilling fuel.
●Refilling fuel is only allowed after the engine has been cooled off sufficiently.
●Refilling fuel while the engine is hot might lead to a very dangerous situation
●Refiling fuel is prohibited in the direct vicinity of open fire,during cigarettes,a heat source and in
explosion dangerous areas.
●Do nou smoke during refilling fuel.
5. Use
READ THE MANUAL CAREFULLY BERFORE USE.IF ASPECTS ARE NOT CLEAR TO YOU ,CONTACT YOUR
DEALER OF THE SUPPLIER..
For the location and description of the SuperScreed’s parts,which are mentioned in the text,we refer to the
illustration figure 2 is this manual.
5.1.Assembling the SuperScreed
a) First determine whether you want to use the SuperScreed as a form-to form screeder or as a weet screeder.
b) SuperScreed is supplied in 2 components:the power-unit and the blade profile.
c) The power-unit is equipped with a quick connection system,for easy mounting of the power-unit onto the
blade profile.
d) TO connect the power-unit to screed blade according to the figure 4,must be tight the lock nut.
e) Now unfold the twin control handle,adjust it to the proper height,and tighten the 2 clamps.
f) Make sure that the SuperScreed is properly assembled and that the ON-OFF switch is in the ON position.
Make sure that the fuel tank is filled(NO FUEL MIX).
g) In case the SuperScreed is used for form-to form screeding make sure that the rail supports are set to the
right level.
2 3 4 5 1
1. Screed blade
2.Plate
3. Locating sleeve
4. Big plain washer
5. Lock nut

8
Fig.4 Quick connection system
5.2 Operation and use of SuperScreed.
1) Place the SuperScreed blade on the rail supports or in case you wang to use the SuperScreed as a wet
screed ,directly on the freshly poured concrete surface.Careful:before starting the petrol engine read the
enclosed operation instructions carefully. Make sure before starting that the ON-OFF switch is in the ON
position.
2) Now start the engine.Use the throttle handle to adjust the desired engine speed.After setting the engine
speed start moving the SuperScreed backwards,the travelspeed depends on the consistency of the concrete.
3) Af ter use,clean the SuperScreed according to the instructions described in chapter 4 of this manual.
Place the SuperScreed on a dry,clean an stable surface.
4) If you do not expect to use the engine for a long period of time the fuel tank needs to be empty.Start
the engine and let the engine and let the engine run at idle speed until the fuel in the carburetor is used and
the engine stops.
5) Make sure to refill the fuel tank in time. Do not let the engine run until all the fuel is used.This might
cause starting problems.
6. Maintenance
Although this machine has a few moving parts,regular maintenance promotes a long and trouble-free life.
6.1.Maintenance
ONLY QUALIFIED PERSONNEL,FAMILIAR WITH THE CONTENTS OF THIS OPERATION MANUAL,ARE
ALLOWED TO CARRY OUT MAINTENANCE AND REPAIR JOBS TO THE SuperScreed
ATTENTION:CONCRETE REMNANTS COULD DAMAGE THE QUICK CONNECTION.REMOVE CONCRETE
REMNANTS FROM THE BLADE AND CONNECTION SYSTEM BEFORE THEY HARDEN OUT.THEY COULD
EASILY INJURE THE OPERATOR.
WARNING:DO NOT CLEAN THE SuperScreed WITH A HIGH PRESSURE CLEANER.
6.2 Cleaning and maintenance of the SuperScreed with Petrol engine.
Daily maintenance:
In order to achieve a maximum cooling effct the ventilation opening must stay free from dirt,grease and
concrete.Check them at the end of each working day.If necessary clean them with a brush or a damp cloth.
TIP:FOR DETAILED SERVICING INSTRUCTIONS PLEASE READ THE OPERATION INSTRUCTIONS SUPPLIED
BY THE MANUFACTURER OF THE HONDA PETROL ENGINE.

Walk-behind Floor Saw Manual
9
7. Part lists
7.1.SuperScreed with petrol Engine

10
NO. PART NO. PART DESCRIPTION QTY
1HCS50-0100 BOTTOM PLATE 1
2HCS50-0200 PRESS BUTTON 2
3HCS50-0300 HANDLE 1
4HCS50-0400 FEET 1
5HCS50-0500 HOOP 1
6HCS50-0600 SCREED BLADE 1
HCS50-0600.1 SCREED BLADE
HCS50-0600.2 SCREED BLADE
HCS50-0600.3 SCREED BLADE
7HCS50-0700 SWITCH PLATE 1
8HCS50-0800 PROTECTIVE FRAME 1
9HCS50-0900 COVER PLATE 1
10 HCS50-1000 NYLON SLEEVE 2
11 HCS50-1100 PLUG 2
12 HCS50-1200 CLUTCH ASSEMBLY 1
13 HCS50-1300 DRIVER SHAFT HOSING 1
14 HCS50-1400 CONNECTING SCREW 2
15 HCS50-1500 VIBBRATION DAMPER 4
16 HCS50-1600 VIBRATION BRACKET 1
17 HCS50-1700 ECCENTRIC SHAFT 1
18 HCS50-1800 TANK PROTECTION PLATE 1
19 HCS50-1900 ARC WASHER 4
20 HCS50-2000 FLANGE 1
21 HCS50-2100 VIBBRATION DAMPER 1
22 HCS50-2200 DRIVER SHAFT 1
23 HCS50-2300 PRESS BUTTON 2
24 HCS50-2400 INSERT 2
25 HCS50-2500 INSERT 2
26 HCS50-2600 MAT 1
27 HCS50-2700 LOCK HANDLE 2
28 HCS50-2800 ABSORBER CONNECT 1
29 HCS50-2900 WAVE SPRING 2
30 HCS50-3000 FLITCH 1
31 HCS50-W05-GX35T SDL ENGINE 1
32 HCS50-W06-2S04-L990x1075 BRAKE CABLE 1
33 HCS50-W01-6202ZZ-J BEARING 2
34 HCS50-W01-6201ZZ-J BEARING 1
35 HCS50-HRT168-048354 GLOVES 2
36 HCS50-066-00004-80 SCRAM SWITCH 1
37 HCS50-WOD.W12-GB-2 WASHER 2
38 HCS50-CH.RG32 INTERNAL CIRCLIP 1
39 HCS50-CS.RG12 EXTERNAL CIRCLIP 1
40 HCS50-NUTSERT-M6X15-1 PULL RIVETING NUT 4
41 HCS50-HS.B-M6x20-8.8-GB-2 SCREW 4
42 HCS50-FN.W6-DIN-2 WASHER 16
43 HCS50-PAN.S-M4x6 PAN HEAD SCREW 2
44 HCS50-FN.B-M6x35-8.8-DIN-2 BOLT 1
45 HCS50-IN.N-M6-DIN-2 LOCK NUT 2
46 HCS50-FN.B-M6x20-8.8-DIN-2 BOLT 3

Walk-behind Floor Saw Manual
11
NO. PART NO. PART DESCRIPTION QTY
47 HCS50-HSPG.W6-DIN-2 SPRING WASHER,TANG ENDS 14
48 HCS50-HC.N-M6-DIN-2 CAP NUT 6
49 HCS50-SPG.W5-DIN-2 SPRING WASHER 1
50 HCS50-HS.B-M5x10-8.8-GB-1 SCREW 1
51 HCS50-HSPG.W12-DIN-2 SPRING WASHER,TANG ENDS 2
52 HCS50-HC.N-M12-DIN-2 CAP NUT 2
53 HCS50-HSPG.W8-DIN-2 SPRING WASHER,TANG ENDS 8
54 HCS50-HC.N-M8-DIN-2 CAP NUT 9
55 HCS50-FN.W8-DIN-2 WASHER 4
56 HCS50-FN.B-M6x30-8.8-DIN-2 BOLT 4
57 HCS50-SC.PIN-6x22-GB-3 SPRING PIN 2
58 HCS50-PAN.S-M4x10 PAN HEAD SCREW 1
59 HCS50-FN.W4-DIN-2 WASHER 1
60 HCS50-HC.N-M10-DIN-2 CAP NUT 1
61 HCS50-FNL.N-M10-DIN-2 HEXAGON THIN NUT 1
62 HCS50-RAM70ND-060000 THROTTLE LEVER 1
63 HCS50-FHSS.S-M6x8-GB-3 SOCKET SCREW WITH FLAT HEAD 1
64 HCS50-W04-45x3 O-RING 1
65 HCS50-RAM70ND-060003 BOLT 1
66 HCS50-FHSS.S-M8x20-GB-3 SOCKET SCREW WITH FLAT HEAD 1
67 HCS50-RAM70ND-060004 SLIDER 1
68 HCS50-RAM70ND-060001 THROTTLE BODY 1
69 HCS50-RAM70ND-060002 THROTTLE GEAR 1
70 HCS50-FNL.N-M8-DIN-2 HEXAGON THIN NUT 2
71 HCS50-FN.W10-DIN-2 WASHER 2
72 HCS50-D4-MP-E NAME PLATE 1
73 HCS50-IN.N-M12-DIN-2 LOCK NUT 2

12
PACLITE EQUIPMENT
ZAC DES PETITS CARREAUX 12 AVENUE
DES COQUELICOTS 94380 BONNEUIL
SUR MARNE
[phone]
[e-mail]
www.paclite-equip.com
[phone]
2021