PAIDI 128 9030 User manual

!
!
E
1
2
4
S
3
1
2
A
A
128 9030
128 9032
128 9033
128 9035
128 9036
Gütezeichen RAL
Deutsche
Gütegemeinschaft
Möbel
Gebrauchsanleitung / Instructions / Mode d‘emploi /
Gebruiksaanwijzing / Instrucciones
PAIDI
Möbel GmbH
D-97840 Hafenlohr/Main
ca. 0,5h
1:1
DIN A3
12345678
PK-Nr. 1512 Stand 06/11 Blatt 1 von 2
DE Pegehinweis: Zum Reinigen der Oberächen ein leicht-feuchtes Tuch oder ein handelsübliches Möbelpegemittel verwenden.
FR Indication sur l’entretien : pour nettoyer les surfaces, utiliser un chiffon légèrement humide ou un nettoyant pour meubles en vente dans le commerce
GB Caring for the… : In order to clean the surfaces please use a slightly damp cloth or commercially available furniture care product.
NL Verzorgingsanwijzing: Voor het reinigen van de oppervlakken een licht vochtig doek of een gebruikelijk meubelschoonmaakmiddel gebruiken.
ES Recomendaciones de cuidado: Para limpiar las supercies del mueble debe usar un trapo humedecido o un producto de limpieza de muebles comercial.
GR Οδηγίες περιποίησης: Για το καθάρισμα των επιφανειών να χρησιμοποιείτε ένα ελαφρά νοτισμένο πανάκι ή λούστρο επίπλων.
IT Indicazione per pulizia e cura: Per la pulizia delle superci utilizzate un panno leggermente umido o un normale prodotto per la cura dei mobili.
CZ Pokyny k čištění: Na čištění povrchu použijte pouze navlhčený kousek látky nebo běžný prostředek na ošetřování nábytku.
SK Pokyn k ošetrovaniu: Na čistenie povrchu používajte mierne navlhčenú handru alebo bežný čistiaci prostriedok na nábytok.
SI Navodilo za nego: Za čiščenje površin uporabljajte malo vlažno cunjo ali trgovsko običajno sredstvo za nego pohištva.
DK Pleje: Rens overader med en fugtig klud eller et gængs møbelplejemiddel.
SE Skötselråd: Rengör ytorna med en fuktig trasa eller med ett vanligt möbelrengöringsmedel som nns i handeln.
FI Hoito-ohje: Käytä pintojen puhdistukseen kosteata pyyhettä tai yleisen kauppalaadun mukaista huonekalujen hoito-ainetta.
PL Wskazówka pielęgnacyjna: do czyszczenia powierzchni stosować lekko wilgotną ściereczkę lub zwykły środek do pielęgnacji mebli.
HU Ápolási útmutatás: A felületek tisztításához egy enyhén nedves kendőt, vagy kereskedelemben kapható, szokványos bútorápoló szert használjon.
RO Indicaţii de întreţinere: pentru curăţirea suprafeţelor folosiţi o cârpă umezită uşor sau un produs comercial obişnuit pentru îngrijirea mobilei.
BG Указание за поддържане: Използвайте леко навлажнена кърпа или обикновен препарат за поддържане на мебели, за да почистите повърхностите.
E
AACHTUNG :
Nur Schrauben mit der Länge 60mm,
die im Häupterpack beigepackt sind,
verwenden.
2x
681 0254
J
2x
681 0253
4x
681 2047
I
8x
681 3957
E
60
16x
683 0022
S
1x
681 3011
8x
681 2090
A
8x
681 3957
E
60
1x
681 3011
21

4
3
5
I
J
E
S
6
6
T
T
6
6
Gebrauchsanleitung Umbau zum Juniorbett
Instructions for reconstruction to the junior bed
Gebruiksaanwijzing ombouwen tot juniorbed
Manual de Instrucciones para la Reconversión
de la Cama Junior
Mode d’emploi pour la transformation
en lit junior
PK-Nr. 1512 Stand 06/11 Blatt 2 von 2
3.
J
I
J
T
E
ACHTUNG :
Nur Schrauben mit der Länge 60mm,
die im Häupterpack beigepackt sind,
verwenden.
8x
681 1660
T
12
8x
681 3957
E
60
1x
681 3011
13
3
2
4