Palram SideWall 3 User manual

Patio Cover SideWalr 3
Approx. Dim.
264 L x 3.4 W x 260-305Hcrn / 104" L x 1.3"W x 102.3-120"H
Wind Resistance
CCp 90 km/hr
56 ml/hr

AFTER SALE SERVICE
palramapplications.com/after-sales-service
LOCATIONS
USA
England
France
Germany
International
[e-mail]
customer.serviceUK @palram.com
[e-mail]
customer.serviceDE @palram.com
[e-mail]
www.palramapplications.com
877-627-8476
01302-380775
0169-791-094
0180-522-8778
[phone]

Please read these instructions carefully before you start to
assemble this product.
Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
When encountering the information icon, please refer to the relevant
assembly step for additional comments and assistance.
Care and Safety Advice
. For safety purposes we strongly recommend the product to be assembled
by at least two people.
. Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components.
Always wear gloves, eye protection, and long sleeves when assembling or
performing any maintenance on your product.
. Do not attempt to assemble the product in windy or wet conditions.
. Dispose of all plastic bags safely - keep them out of reach of small children.
. Keep children away from the assemblyarea.
. Do not attempt to assemble the product if you are tired, have taken drugs,
medications or alcohol, or ifyou are prone to dizzy spells.
. When using a stepladder or power tools, make sure you follow the manufacturer's
safety advice.
. Do not climb or stand on the roof.
. Heavy articles should not be leaned against the poles.
. Do not hang or lay on the profiles.
. Keep roofand gutter clear ofsnow, dirt & leaves.
. Heavy snow load on roof can damage the product making it unsafe to stand below
or nearby.
. This product was designed to be used mainly for Palram's Patio covers.
. If color was scratched during assembly it can be fixed.
Cleaning Instructions
. When your product needs cleaning, use a mild detergent solution and rinse
with cold clean water.
. Do not use acetone, abrasive cleaners, or others special detergents to clean
the panels.
Before Assembly
. This product must be assembled on a solid base (such as concrete or asphalt)
and anchored to the ground.
. Choose your site carefully before beginning assembly.
. Sort the parts and check according to the content list.
. Please consult your local authorities if any permits are required prior to constructing the product.
. Prior to enlarging the Patio Cover, several parts need to be dismantled, it is recommended
to keep them in a safe place for future use.
Steps
Step 1: Please choose the SideWall's installation side, left or right.
Lay on the ground and pay closeattention to the directions.
It is recommended to place a sheet /Carton below the parts to avoid scratches and peeling of
paint.
Step 17: Please do not cut profile 8630 unless needed.
Step 20: Please do not cut profile 8699 unless needed.
Step 22: Please do not cut profile 8676 unless needed.
Step 23: Please do not cut the Acrylic sheets 8687 & 8688 unless needed, all precautions must
be taken.
Step 24: Please do not cut profile 8698 unless needed.
Step 26+27: Install the sealing strip on the outer side, as shown in the diagram.
Note:
The wall anchoring kit supplied with this product is suitable for concrete or solid brick walls only.
Other wall types need an accordant wall fixation kit.

Lire attentivement ces instructions avant de commencer le montage de ce toit
de terrasse. Suivez bien les etapes indiquees dans l'ordre indique.
Conservez ce mode d'emploi dans un endroit sur pour reference ulterieure.
Lorsque vous rencontrez l'icone information, merci de vous referez a l'etape
d'assemblage appropriee pour toute remarque et assistance additionnelle.
Reaconrunnndations d'entration at de securite
Suivez les instructions dans l'ordre indique dans ce manuel.
Verifiezque le paquet contient bien toutes les pieces.
Pour des raisons de securite, nous recommandons vivementque le produit soit
assemble par deux personnes au minimum.
Certaines piecescomportent des aretes en metal. Soyez prudent en manipulant
les pieces.
Toujours porter des gants, des chaussures et des lunettes de securite pendant le montage.
N'essayez pas de proceder au montage s'il y a du vent ou s'il pleut.
Se defaire de tous les emballages en plastique en veillant a ne pas les laisser
a la portee des enfants.
Eloignez les enfants du site de montage.
N'essayez pas de monter le produitsi vous etes fatigue, si vous avez pris des medicaments
ayant un effet sur votre etat d'eveil, des drogues ou si vous avez
bu de l'alcool, ni si vous etes sujet a des vertiges.
Lorsquevous utilisez une echelle ou des outilselectriques, veilleza suivre
le mode d'emploi et les conseils de securite du fabricant des appareils.
Ne pas grimper ni se tenir sur le toit.
Ne pas adosser des objets lourds contre les poteaux.
Ne pas accrocher ou poser des objets sur les profils.
Veuillez verifieraupres des autorites locales si des permis de construire ou
autres autorisations sont requis avant !installation du produit.
Une charge de neige trop lourde sur le toit entraine un risque d'endommagement du produit
et de danger pour les personnes se tenant en dessous ou a proximite.
Ce produit a ete concu pour etre utilise principalement pour les couvertures Palram Patio.
Si la couleur a ete rayee pendant l'assemblage, elle peut etre reparee.
Instructions de nettoyage :
Lorsqu'il vous faut nettoyer le produit, utilisez Un detergent doux et rincez a l'eau
froide propre. Ne pas utiliser d'acetone, de produits abrasifs ni d'autres
detergents speciaux pour nettoyer le panneau.
Avant l'assemblag.
. Ce produit doit etre assemble sur une base solide (tel que du beton ou de l'asphalte) et
ancre au sol.
. Choisissez votre site avec soin avant de commencer l'assemblage.
. Trier les pieces et verifier en fonction de la liste de contenu.
. Veuillez vous renseigner aupres des autorites locales afin de savoir si des permis sont
necessaires avant de debuter la construction du produit.
. Avant d'agrandir l'abri de la terrasse, plusieurs parties doivent etre demontees et it est
recommande de les conserver dans un lieu sur pour une utilisation ulterieure.
Les etAneF
Etape 1: Choisissez le cote &installation du SideWall, droite ou gauche. Posez a terre et
faites tres attention aux directions.
II est recommande de placer une feuille/carton en dessous des pieces afin d'eviter
eraflures et ecorchures de la peinture.
Etape 17: Veuillez ne pas couper le profil 8630 sauf si necessaire.
Etape 20: Veuillez ne pas couper le profil 8699 sauf si necessaire.
Etape 22: Veuillez ne pas couper le profil 8676 sauf si necessaire.
Etape 23: Veuillez ne pas couper les feuilles en acryliques 8687 et 8688, sauf si
necessaire, toutes les precautions doivent etre prises.
Etape 24: Veuillez ne pas couper le profil 8698 sauf si necessaire.
Etape 26+27: Posez la bande d'etancheite sur le cote exterieur, comme illustre dans le
schema.
Remarque:
Le kit de fixation murale fournit avec ce produit peut uniquement etre utilise avec
des murs en beton ou en briques. Les autres types de murs necessitent un kit de
fixation murale adapte.
m
co

Bite lesen Sie diese Hinweise sorgfaltig, bevor Sie mit der Montage dieses
Patio- Abdeckungsystems starten.
Bitte fuhren Sie die Schritte in der Reihenfolge aus, wie sie in dieser Anleitung
vorgegeben sind. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.
Beim Aufbau wird Ihnen das Informationssymbol begegnen.
Furzusatzliche Kommentare und Unterstutzung beziehen Sie sich bitte auf
die entsprechende Aufbaustufe.
Pflege und Sicherheitshinweise
Aus Sicherheitsgrunden empfehlen wir dringend, dass das Produkt von mindestens zwei
Menschen zusammengebaut wird.
EinigeTeile haben Metallkanten. Bitte seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Komponenten.
Tragen Sie immer Handschuhe, Schuhe und Schutzbrille bei der Montage.
Versuchen Sie nicht, das Produkt bei windigen oder nassen Bedingungen zu montieren.
Entsorgen Sie alle Plastiktuten sicherheitsgemaB- bewahren Sie sie auBerhalb der
Reichweite von kleinen Kindern auf.
Halten Sie Kinder vom Montagebereich fern.
Versuchen Sie nicht ein Produktzusammen zu bauen, wenn Sie mude sind, Drogen,
Medikamente oder Alkohol genommen haben, oder wenn Sie zu Schwindelanfallen neigen.
Bei Verwendung einer Stehleiter oder Elektrowerkzeugen, stellen Sie sicher,
dass Sie die Sicherheitshin weise und Anweisungen des Herstellers befolgen.
Steigen oder stehen Sie nicht aufdem Dach.
Schwere Gegenstande durfen nicht an den Polen angelehnt werden.
Hangen Sie sich nichtan die Profile.
Halten Sie Dach - und Dachrinne frei von Schnee,Schmutz und Blattern.
Schwere Schneelasten auf dem Dach !carmen das Produkt beschadigen und das
Darunter- oder Danebenstehen gefahrlich machen.
Dieses Produkt wurde entwickelt, um hauptsachlich fur Palram's Patio-Abdeckungen
verwendet zu werden.
Wenn die Farbe wahrend der Montage zerkratzt wurde, kann sie repariert werden.
Pflegdnleicung
Wenn Sie Ihr Produkt reinigten mussen, verwenden Sie ein mildes
Reinigungsmittel und reinigen Sie mit kaltem Wasser.
Verwenden Sie kein Aceton, Scheuermittel oder.
Vor dem Aufbau
. Dieses Produkt muss auf einem stabilen Untergrund aufgebaut werden (wie Beton
oder Asphalt).
. Wahlen Sie Ihren Standort sorgfaltig, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.
. Sortieren Sie die einzelnen Teile und gleichen Sie sie mit der Inhaltsliste ab.
Bitte informieren Sie sich bei den ortlichen Behorden, ob fur den Aufbau des
Produktes eine Genehmigung erforderlich ist.
Vor der Erweiterung der Terrassen-Abdeckung mussen mehrere Teile auseinander
gebaut werden, es empfiehlt sich sie fur den spateren Gebrauch an einem sicheren
Ort aufbewahren.
Schritte
Schritt 1: Bitte wahlen Sie die Seitenwand- Installation Seite, links oder rechts.
Legen Sie aufden Boden und achten Sie genau auf die Richtungen.
Es wird empfohlen, ein Laken / ein Stuck Karton unter die Bauteile zu legen, um
Kratzer und das Abblattern von Farbe zu verhindern.
Schritt 17: Profil 8630 nicht schneiden, auBer wenn notig.
Schritt 20: Profil 8699 nicht schneiden, auBer wenn notig.
Schritt 22: Profil 8676 nicht schneiden, auBer wenn notig.
Schritt 23: Die Acrylplatten 8687 + 8688 nicht schneiden, auBer wenn notig, es
mussen alle
VorsichtsmaBnahmen getroffen werden.
Schritt 24: Profil 8698 nicht schneiden, auBer wenn notig.
Schritt 26+27: Installieren Sie den Dichtungsstreifen an der AuBenseite, wie im
Diagramm gezeigt.
Hinweis:
Der mit diesem Produkt gelieferte Wandverankerungssatz eignet sich nur
fur Beton oder massive Ziegelwande. Andere Wandtypen benotigen einen
passenden Wandfixierungskit
m

Lea atentamente estas instrucciones antes de empezar a armar esta cubierta del
patio Por favor, siga los pasos en el orden indicado en estas instrucciones.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura.
Cuando yea el icono de information, por favor consulte el paso de
montaje pertinente para disponer de mas comentarios y ayuda.
Concping de cuidadr+ v cpauridato
Siga las instrucciones que se dan en este manual.
Ordene las piezas y compruebe la lista de los elementos.
Por razones de seguridad, le recomendamos que intervengan dos personas,
por lo menos, en el montaje del producto.
Algunas piezas tienen bordes metalicos.Tenga cuidado al manipular los
componentes. Use siempre guantes, zapatos y gafas de seguridad durante el montaje.
No intente instalar el producto en dias de mucho viento o humedad.
Deshagase en forma segura de las bolsas de plastic° -deben estar fuera del
alcance de los nifios.
No permita la presencia de nifios en el lugar de montaje.
No trate de instalar el producto si esta cansado, ha consumido drogas, medicamentos
o alcohol, o si es propenso a mareos.
Al utilizar escalera o herramientas mecanicas, asegOrese de seguir los consejos
de seguridad del fabricante.
No suba ni se pare en el techo.
No apoye elementos pesados contra los postes.
No cuelgue ni deposite pesos de los perfiles.
Sirvase consultar a las autoridades locales si se requieren permisos para construir
el producto.
El techo y canaletas deben estar siempre limpios, sin nieve, suciedad ni hojas.
Una carga pesada de nieve sobre el tejado puede dafiar el producto haciendo
inseguro permanecer debajo o cerca de el.
Este producto fue disefiado para ser usado principalmente para las cubiertas de Patio
de Palram.
Si el color se raya durante el montaje, se puede arreglar.
Irictrurrinnac da limnia7a
Cuando el producto requiera limpieza, use una solution de detergente suave y
enjuague con agua limpia y fria.
No use acetona, limpiadores abrasivos, u otros detergentes especiales para limpiar el
panel.
Antes de comenzar el montaj'
Este producto debe montarse sobre una base solida (como asfalto u
hormigon) y anclarse al suelo.
Elija su sitio cuidadosamente antes de comenzar el montaje.
Clasifique las piezas y compruebelas segiln la lista de contenido.
Por favor, consulte con sus autoridades locales si se requiere algOn permiso
antes de construir el producto.
Antes de agrandar la cubierta del patio, hay que desmontar varias partes,
se recomienda guardarlas en un lugar seguro para su use posterior.
Pasos
Paso 1: Seleccione el lado de la pared de la instalacion, izquierda o derecha. Colocar sobre
el suelo y prestar atencion a las direcciones.
Se recomienda colocar una lamina / un carton debajo de las partes para evitar rayaduras y
peladuras de la pintura.
Paso 17: Por favor, no corte el perfil 8630 a menos que lo necesite.
Paso 20: Por favor, no corte el perfil 8699 a menos que lo necesite.
Paso 22: Por favor, no corte el perfil 8676 a menos que lo necesite.
Paso 23: Por favor, no corte las hojas ad-Incas 8687 y8688 a menos que lo necesite, se
deben tomar todas las precauciones.
Paso 24: Por favor, no corte el perfil 8698 a menos que lo necesite.
Paso 26+27: instale la tira de sellado en la parte exterior, tal y como se muestra en el
grafico.
Nota:
El juego de anclaje a pared de este producto puede utilizarse en paredes de
cemento o ladrillo Onicamente. Otro tipo de paredes necesitan un juego de
fijacion de paredes espedfico.
m
co

Si invita a leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di
iniziare l'installazione di questa veranda.
Eseguire le operazioni nell'ordine indicato da queste istruzioni.
Conservare le istruzioni in un posto sicuro per una futura
consultazione.
Quando in alto alla pagina si trova questa icona d'informazione, si prega di riferirsi
al n° di passaggio corrispondente per assistenza e informazioni aggiuntive.
Precauzioni e sicurezza
Si invita a seguire le istruzioni come elencate in questo manuale.
Ordinare le parti e verificarle l'elenco delle parti contenute nella confezione.
Per motivi di sicurezza raccomandiamo caldamente che tl prodotto venga
assemblato da almeno due persone. Alcune parti presentano bordi metallici.
Prestare attenzione nel maneggiare i componenti.
Indossare sempre guanti, scarpe ed occhiali di sicurezza durante l'assemblaggio.
Non tentare di montare la parete in condizioni atmosferiche ventose o umide.
Eliminare in modo sicuro tutti i sacchetti di plastica -portarli fuori dalla portata dei
bambini.
Tenere i bambini lontano dall'area di montaggio.
Non tentare di montare tl prodotto in condizioni di stanchezza, dopo aver fatto use
di stupefacenti o alcolici o se si a soggetti ad avere capogiri.
Usando una scala a pioli o utensili elettrici da lavoro, assicurarsi di seguire le
disposizioni di sicurezza fornite dal produttore.
Non arrampicarsi o camminare sulla copertura.
Le parti pesanti non devono essere appoggiate contro i pali.
Non salire e non reggersi alla pergola.
Consultare preventivamente le autorita locali per verificare se esista l'obbligo di una
licenza o richieste di permessi per la realizzazione della veranda.
Mantenere it tetto e la grondaia pulita da neve, sporco e foglie.
Pesanti nevicate che si depositano sul tetto possono danneggiare it prodotto
rendendo pericolosa la permanenza sotto la struttura.
Questo prodotto e stato progettato per essere utilizzato principalmente per
coperture di patio di Palram.
Se il colore e stato graffiato durante kassemblaggio, pub essere riparato.
Istr117inni nor la nillizip
Per la pulizia di questo prodotto, usare una soluzione detergente delicata e
sciacquare con acqua fredda pulita.
Non usare acetone, materiali abrasivi o altri detergenti speciali per la pulizia dei
pannelli.
Prima di iniziare it montaggio
. Questo prodotto deve essere assemblato su una base solida (come calcestruzzo 0
asfalto) e ancorata al pavimento;
. scegliete con cura it vostro luogo di montaggio prima di assemblare;
. dividete le parti e scegliete secondo la lista;
. si prega di consultare le vostre autorita locali in caso siano richiesti permessi prima di
costruire it prodotto
. Prima di ingrandire la copertura del patio, dovranno essere smontate diverse parti; si
consiglia di conservarle in un luogo sicuro per il futuro.
jrassoL
Passo 1: Scegliere it lato di installazione di SideWall (sinistra o destra). Poggiarlo per
terra e seguire attentamente le istruzioni.
Si raccomanda di mettere un foglio/cartone sotto le parti per evitare graffi e scorticature
della vernice.
Passo 17: Non tagliare it profilo 8630 se non necessario.
Passo 20: Non tagliare it profilo 8699 se non necessario.
Passo 22: Non tagliare it profilo 8676 se non necessario.
Passo 23: Non tagliare le lastre di acrilico 8687 & 8688 se non necessario, devono essere
adottate le massime precauzioni.
Passo 24: Non tagliare it profilo 8698 se non necessario.
Passo 26+27: Installare la striscia sigillante sul lato esterno, come visualizzato nel
diagramma.
Nota:
il kit di ancoraggio al muro in dotazione a questo prodotto a adatto solamentea
muri di cemento o mattoni. Per gli altri tipi di muri, utilizzare un kit di fissaggio ptu
appropriato.
m

Prosim, pozorne si pretlajte navod predtym, ne2 zat'nete
zostavoyaf tento produkt.
Prosim, vykonajte kroky v poradi uvedenom v tomto navode.
Uschovavajte tento navod na bezpet'nom mieste pre budUce pouZitie.
P Informabla ikona naznaC'uje dodatoC'ne poznamky a pomoc,
najdete ich na prisluSnom kroku montaZne.
Onatrnost a bezpetnostne pokyny
Rortriedte dielya prezrite si zoznam obsahu.
Z bezpeC'nostnych clovodov dorazne odporkame, aby bol vyrobok zostaveny
najmenej dvoma osobami.
Niektore komponenty molu mat ostre hrany. Preto prosim bud'te opatrni pri
manipulacii s komponentmi. Pri montaZi alebo vykonavanf ildrZby na VaSom
produkte vkly pouZivajte ochranne rukavice, ochranne okuliare a majte na sebe
odev s dlhymi rukaymi. Nepoldgajte sa zostavif produkt vo veternych alebo
mokrych podmienkach.
BezpeC'ne zlikvidujte vSetky plastove vrecilSka - udrZiavajte ich mimo dosahu deti.
Neprip6Stajte deti k miestu montane.
NepokilSajte sa zostavif tento produkt pokial' ste unaveni, vzali ste drogy, lieky,
alkohol, alebo v pripade, Ze ste nachylni k zavratom.
Pri pouZiti rebrika alebo elektrickeho naradia sa uistite, Ze postupujete podl'a
bezpeC'nostnych pokynov vyrobcu.
Nelezte a nestojte na streche.
TaZke predmety by nemali by ste nemali opieraf o piliere.
NeveSajte ani neklad'te veci na piliere.
UdrZiavajte strechu a odkvap odpratanil od snehu, nedstot a listia.
TaZke zafaZenie strechy snehom mote sposobif poSkodenie vyrobku do takej
miery, Ze by bolo nebezpkne staf pod nim alebo v jeho blizkosti.
Tento vyrobok bol navrhnutY tak, aby sa pouEval hlavne pre kryty Palram's Patio.
Pokial' bola farba poSkodena poC'as montane, mote byf fixoyana.
Pokvnv Cistenia
Akje vas produkt potrebuje yydstif, pouZite jemny C'istiaci rortok a oplachnite
C'istou studenou vodou.
NepouZivajte aceton,abrazivne C'istiace prostriedky alebo ine Specialne C'istiace
prostriedky na C'istenie panelov.
Pred Zostavenim
Tento vyrobok musi byf zostaveny na pevnom podklade (ako napriklad beton
alebo asfalt) a ukotveny k zemi.
Pozorne si vyberte miesto zostavenia pred zahajenim montane.
Tried'te diely a prezrite si zoznamu obsah dielov.
Obrafte sa na miestne Urady, pokial'je nutne vybavif nejake povolenie pred
zostavenim produktu.
Pred rozSirenim terasoveho pristreSku Patio Cover je potrebne demontovaf
niekolko C'asti, odporka sa, aby ste ich uschovali na bezpeC'nom mieste pre
budUce pouZitie.
PKroky
Krok 1: Vyberte miesto inStalacie SideWall, dol'ava alebo doprava. Polo2te ju na zem a dbajte na
pokyny.
Scierom zabranifoSkretiu a odlilpeniu farby sa pod diely odporka vlo2if foliu / kaftan.
Krok 17: Nerezajte profil 8630, kym to nie je potrebne.
Krok 20: Nerezajte profil 8699, kym to nie je potrebne.
Krok 22: Nerezajte profil 8676, kym to nie je potrebne.
Krok 23: Nevyrezavajte akrylatove dosky 8787 a 8688, kym nie je potrebne, musia byfvykonane
vSetky bezpknostne opatrenia.
Krok 24: Nerezajte profil 8698, kym to nie je potrebne.
Krok 26 + 27: Tesniacu pasku nainStalujte na vonkafSej strane, ako je znazornene.
Poznamka:
SUprava pre ukotvenie pristreSku o stenu je sCit'asfou balenia tohto produktu a je
vhodna len pre betonove steny. Na steny ineho typu je potrebny prisluSny fixat'ny kit.

Va. rugam sa cititi cu atentie aceste instructiuni Inainte de a incepe sa montati
aceasta pergola. Va rugam sa respectati pasii descrisi in acesteinstructiuni.
Pastrati instructiunile la loc sigur pentru a fi consultate ulterior.
Atunci cand intalniti o pictograma , va rugam consultati
manualul , yeti gasi detalii si sfaturi suplimentare.
Instructiuni de Ingrijiresi siouranta
Va rugam sa respectati instructiunile descrise in acest manual
Sortati piesele si verificati lista de componente.
Din motive de siguranta, recomandam cu tarie ca produsul sa fie asamblat de cel putin
doua persoane.
Unele componente au muchii din metal. Va rugam sa aveti grija cand exploatati
componentele. Purtati intotdeauna manusi, pantofi si ochelari de protectie in timpul
asamblarii.
Nu incercati sa asamblati produsul in conditiile in care bate vantul sau sunt intemperii.
Aruncati in conditii de siguranta toate pungile de plastic - nu le lasati la indemana
copiilor mici.
Nu lasati copiii in zona de asamblare.
Nu incercati sa asamblati produsul daca sunteti obositi, daca ati luat droguri,
medicamente sau ati consumat alcool sau daca sunteti predispusi la stari de ameteala.
Cand folositi o scara sau instrumente de putere, asigurati-va ca respectati instructiunile
de siguranta ale producatorului acestora.
Nu va urcati si nu stati pe acoperis.
Articolele grele nu ar trebui rezemate de stalpi.
Nu va agatati si nu va asezati pe profile.
Daca pentru construirea produsului este nevoiede autorizatii, adresati-va autoritatilor locale.
Eliberati acoperisul si rigola de zapada, murdarie si frunze.
Volume le marl de zapada de pe acoperis pot sa deterioreze produsul si nu se poate sta
sub sau in apropierea acestuia in conditii de siguranta.
Acest produs a fost conceput pentru a fi folosit in mod principal ca si pergola.
Daca culoarea a fost zgariata in timpul asamblarii, aceasta poate fi fixata.
Instructiurli rya rilrAtare
Pentru a curata pergola, folositi o solutie detergent necoroziva si clatiti
cu apa rece curata.
Nu folositi acetona, agenti de curatare abrazivi, sau alti detergenti speciali,
pentru a curata panourile
Inainte de montaj
. Acest produs trebuie montat pe o suprafata solids (cum ar fi betonul sau asfaltul) si
ancorat la pamant.
. Alegeti cu grija locul Inainte de a Incepe montarea.
. Sortati piesele si verificati-le In lista continutului pachetului.
. Va rugam sa Intrebati autoritatile locale cu privire la obligativitatea obtinerii unor
permise, inainte de a monta produsul.
. Inainte de extinderea prelatei pentru terasa, mai multe piese trebuie demontate - se
recomanda pastrarea acestora Intr-un loc sigur, pentru folosirea ulterioara.
Paw
Pasul 1: Selectati partea de instalare a dispozitivului SideWall, dreapta sau stanga.
Intindeti-va pe jos si urmati cu atentie instructiunile.
Se recomanda sa amplasati o foaie /un carton sub componente, pentru a se evita
zgarierea si decojirea vopselei.
Pasul 17: Va rugam nu taiati profilul 8630 decat daca este absolut necesar.
Pasul 20: Va rugam nu taiati profilul 8699 decat daca este absolut necesar.
Pasul 22: Va rugam nu taiati profilul 8676 decat daca este absolut necesar.
Pasul 23: Va rugam nu taiati plansele de Acrilic 8687 & 8688 decit daca este absolut
necesar, luati toate precautiile necesare.
Pasul 24: Va rugam nu taiati profilul 8698 decat daca este absolut necesar.
Pasii 26 + 27: Instalati banda adeziva pe partea exterioara, dupa cum se ilustreaza in
diagrama.
Nota:
Kitul de fixare pe perete furnizatimpreuna cu acest produs se utilizeaza numai
pentru pereti de ciment sau de caramida plina.Celalte tipuri de peret) necesita
un kit de fixare pe perete corespunzator.
m

Les denne bruksanvisningen noye for du monterer dette terrassedekket.
Utfor stegene i rekkefolgen angitt i denne bruksanvisningen.
Oppbevar denne bruksanvisningen pa et trygt sted forfremtidig referanse.
NI& du ser informasjonsikonet, se det relevante For montering
monteringstrinnet for Here kommentarer og mer hjelp. Dette produktet ma monteres pa et fast grunnlag (som betong eller asfalt)
dandtering- .ikkerhetsraa og ankres til bakken.
Velg grunnlaget med omhu for du monterer.
Sorter delene og sjekk innholdslisten over deler. Velg deler og sjekk i henhold til delelisten.
Av sikkerhetsgrunner anbefaler vi at produktet monteres av minst to personer. Sjekk med lokale myndigheter om tillatelser kreves fora sette opp produktet.
Noen deler har metallkanter. Vis varsomhet ved handtering av komponenter. Flere deler ma demonteres for du kan forstorre terrassedekselet.
Alltid bruk hansker, vernesko og -briller under montering. Deter anbefalt a oppbevare de pa en sikker plass for fremtidig bruk.
Ikke forsok a montere produktet i sterk vind eller Ate forhold.
Kast alle plastikkposer - hold dem utilgjengelige for sma barn.
Hold barn unna monteringsomradet. 11 11111
Ikke monter produktet hvis du er trott, under pavirkning av narkotika eller
alkohol eller ved svimmelhet. Trinn 1:Velg sideveggens installeringsside, venstre eller hoyre. Legg pa bakken, og folg
Nar produktet er montert ma man undersoke det for skarpe kanter og trimme anvisningene noye.
med en barberhovel om nodvendig. Bruk et mykt underlag for delene under monteringen, fora unnga skaper og skader.
Hvis man bruker gardintrapp eller elektroverktoy for A sikre at du bruker
produsentens sikkerhetsrad. Trinn 17: Ikke kutt profil 8630 hvis ikke nodvendig.
Ikke klatre pa eller sth pa taket. Trinn 20: Ikke kutt profil 8699 hvis ikke nodvendig.
Tunge artikler ma ikke lenes pa palene.
Ikke heng eller ligg pa profilene. Trinn 22: Ikke kutt profil 8676 hvis ikke nodvendig.
Hold taket og takrenner fritt for sno, skitt & lov. Trinn 23: Ikke kutt akrylarkene 8687 &8688 hvis ikke nodvendig, alle forha'ndsregler
Tung sno pa taket kan skade produktet og gjore det utrygt a sth under eller i ma folges.
nrheten.
Dette produktet ble laget for A brukes i hovedsak som en et terrassedekke. Trinn 24: Ikke kutt profil 8698 hvis ikke nodvendig.
Hvis fargen ble riper under montering, kan den loses. Trinn 26+27: Fest tetningslist pa utsiden, som vist pa tegningen.
Kenworingsanvisning
Nar produktet ditt trenger rengjoring, bruk et mildt rengjoringsmiddel
og rens med kaldt, rent vann.
Ikke bruk aceton, kraftige rengjoringsmidler eller andre spesielle
rengjoringsmidler for A rengjore panelene.
Obs:
Veggforankringspakken som medfolger denne pakken passer kun for
betongvegger.
For andre veggtyper er det nodvendig a bruke et bevegelig veggstativ. m

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het product gaat monteren.
Voer de stappen uit in de volgorde van deze instructies.
Bewaar deze instructies op een veilige plaats zodat u ze in de toekomst weer
kunt raadplegen.
Wanneer dit informatie icoon vermeldt staat, refereer naar de relevante
assemblagestap voor bijbehorende opmerkingen en assistentie.
Onderhouds veiligheidsrichtlijner
Volg de instructies zoals opgesomd in deze handleiding.
Sorteer de onderdelen en controleer de inhoudslijst.
Om veiligheidsredenen raden we aan dat het product gemonteerd wordt door
minstens twee personen.
Sommige onderdelen hebben metalen randen. Wees voorzichtig bij het hanteren
van de componenten. Draag steeds handschoenen, schoenen en een veiligheidsbril
tijdens de montage.
Tracht het product niet te monteren bij winderig of nat weer.
Verwijder alle plastic zakken op een veilige manier - houd ze uit de buurt van kleine
kinderen.
Houd kinderen weg uit de montagezone.
Tracht het product niet te monteren als u moe bent, onder invloed bent van drugs,
medicatie ofalcohol, ofals u last hebt van duizelingen.
Als u een ladder gebruikt of elektrisch gereedschap, zorg er dan voor dat u de
veiligheidsrichtlijnen van de fabrikant opvolgt.
Klim niet op het dak en ga er niet op staan.
Laat geen zware voorwerpen tegen de palen leunen.
Ga niet aan de profielen hangen of erop liggen.
Raadpleeg de lokale autoriteiten of u vergunningen nodig hebt om het product te
monteren.
Houd het dak en de goot vrij van sneeuw, vuil en bladeren.
Grote hoeveelheden sneeuw op het dak kunnen ervoor zorgen dat het product
beschadigd wordt waardoor het onveilig wordt eronder te staan of in de buurt ervan.
Dit product is ontworpen om voornamelijk gebruikt te worden voor Palram's Patio
covers.
Als de kleur tijdens de montage is bekrast, kan deze worden opgelost.
Reinigingsinstructi.
Als uw product gereinigd moet worden, gebruik dan een mild schoonmaakmiddel
en spoel of met koud, zuiver water.
Gebruik geen aceton, schuurmiddelen ofandere speciale schoonmaakmiddelen
om het paneel te reinigen.
Voor het starten van de montage
. Dit product moet in el kaar worden gezet op een stevige ondergrond (zoals beton of asfalt)
en worden verankerd in de grond.
. Kies deze locatie zorgvuldig voordat u begint met de montage.
. Sorteer de onderdelen en controleer ze volgens de inhoudslijst.
. Raadpleeg uw plaatselijke autoriteiten of er bepaalde vergunningen vereist zijn voordat u
het product gaat bouwen.
. Voordat u de terrasoverkapping vergroot, dienen er een aantal onderdelen te worden
gedemonteerd. We adviseren u om deze veilig te bewaren voortoekomstig gebruik.
oEu Strappen
Stap 1: Kies de installatiekant van de SideWall, ofwel rechts of links. Leg hem op de grond en
houd rekening de richtingen.
Het profiel moet bevestigd worden t.o.v. de tweede set gaten vanafde rand
Stap 17: Tenzij echt noodzakelijk, is het beter om profiel 8630 niet in te korten.
Stap 20: Tenzij echt noodzakelijk, is het beter om profiel 8699 niet in te korten.
Stap 22: Tenzij echt noodzakelijk, is het beter om profiel 8676 niet in te korten.
Stap 23: Tenzij echt noodzakelijk, is het beter om de acrylplaten 8687 &8688 niet te bewerken.
Indien het toch noodzakelijk is, zorg dan voor dejuiste voorzorgsmaatregelen.
Stap24: Tenzij echt noodzakelijk, is het beter om profiel 8698 niet in te korten.
Stap 26+27: Installer de afdichtstrip aan de buitenzijde, zoals op het diagram te zien is.
Let op:
De wandverankeringsset die bij dit product is meegeleverd, is alleen geschikt
voor betonnen of stevige bakstenen muren. Andere wandtypes hebben een
overeenkomstige andbevestigingskit nodig.
m0oco

Laes venligst disse instrukser noje for du begynder at samle
terrasseoverdkningen.Udfor venligst de opremsede skridt i den r.kkefolge,
som de er angivet i disse instrukser. Opbevar disse instrukser p'6 et sikkert
sted til fremtidig hvor du kan finde dem igen.
N6r du stoder p6 informationsikonet, bor du folge det tilhorende
samlingstrin for yderligere kommentarer og
.i'orsigtighed og Sikkerhec'
Folg venligst instrukserne, som angives i denne manual.
Pak de forskellige dele ud og kontroller, at de alle er der.
A sikkerhedsgrunde anbefaler vi pa det kraftigste, at samlingen foretages af
mindst to personer.
Nogle dele har metal kanter, vrvenligst forsigtig na'r komponenterne ha'ndteres.
Under samlingen bor deraltid bres handsker sko og sikkerhedsbriler.
Prov ikke at samle produktet i blse- eller regnvejr.
Skaf alle plastposer sikkert af vejen - opbevar dem utilgngeligt for sma born.
Hold born borte fra samlingsstedet
Prov ikke at samle produktet hvis du er trt, har taget stoffer, er pa medicin eller har
dukket alkohol, eller kan lide af svimmelhed.
Na'r der anvendes en trappestige eller elvrktojer, sa sclorg for at folg producentens
sikkerhedsra.d.
Klatr ikke op til eller sta pa taget.
Stil ikke tunge ting op af
Hng ikke noget over, eller laeg noget pa syllerne.
Kontakt venligst de lokale myndigheder for at finde ud af om, der krves tilladelse
til at opstille produktet.
Hold tag og rendesten rent fra sne, jord og blade.
Tungt snebelastning aftaget kan skade produktet, hvilketvil gore det farligt at sta
nedenunder eller ttpa.
Dette produkt er designet til at blive brugt primrt til Palrams Patio-dksler.
Hvis farve blev ridset under montage, kan den loses.
et.ork.,gsinstruktioi._.
Na'r du skal rengore dit produkt, sa brug en mild sbeoplosning, og skyl af med
koldt, rent vand.
Brug ikke acetone, rengoringsmidler med slibemidler, eller nogle andre kraftige
rengoringsprodukter pa panelet.
Inden Samling
. Dette produkt skal samles pS et fast underlag (sa som beton eller asfalt)
og fastgores til jorden.
. Vaelg stedet omhyggeligt inden du Vabegynder samlingen.
. Sorter delene og kontroller i forhold til indholdslisten.
. Henvend dig venligst til de lokale myndigheder hvis en tilladelse er Vakraevet inden
produktet konstrueres.
. Inden terasseoverdaekningen udvides, skal adskillige dele afmonteres,
det anbefalesat opbevare disse et sikkert sted for fremtidig brug.
Trin
Trin 1: Du bedes vIge SideWall's monteringsside, enten venstre eller hojre. Anbring pa
jorden og vrekstra opmrksom pa retningerne.
Det anbefales at anbringe et underlag/stykke karton underdelene for at undga ridser og
afskalning af maling.
Trin 17: Undlad at skre i profil 8630 med mindre det er nodvendigt.
Trin 20: Undlad at skre i profil 8699 med mindre det er nodvendigt.
Trin 22: Undlad at skre i profil 8676 med mindre det er nodvendigt.
Trin 23: Undlad at skre i akrylarkene 8687 &8688 med mindre det er nodvendigt.
Alle forholdsregler skal tages.
Trin 24: Undlad at skre i profil 8698 med mindre det er nodvendigt.
Trin 26+27: Anbring pakningsstrimlen pa ydersiden som vist i diagrammet.
Bernmrk:
V.gmonteringsst, som leveres sammen med produktet, passer kun til
beton- og murstensvgge. For andre v,gtyper skal der bruges et passende
v.gmonteringsst.
m
co

GP
Pfedtim, nee zat'nete terasovou stfechu sestavovat, si pedive pfeaete tyto pokyny.
Provadejte jednotlive kroky v pofadi uvedenem v techto pokynech.
Uchovavejte tyto pokyny pro daRipotfebu na bezpet'nem mist&
P Kdy2 narazite na informaC'nfikonu, podivejte se prosim na
ptisluSny montaZni krok na doplfiujici komentate a rady.
Pokyny pro peti a bezpetnost
Z bezpeC'nostnich dOvodO silne doporuC'ujeme, aby tento vyrobeksestavovali
nejmene dva lide.
Nektere souC'asti maji kovove hrany. Pti manipulaci bud'te proto opatrni.
Behem montane pouZivejte ochranne rukavice, ()buy a bezpeC'nostni bryle.
NepokouSejte se vyrobek sestavovat za vetru nebo za mokra.
BezpeC'ne vyhod'te plastove obaly - uchovavejteje mimo dosah &ed.
Nedovolte &kern byt v prostoru sestavoyani.
Nesestavujte vyrobek, kdy2 jste unaveni, pod vlivem drog, lekO nebo alkoholu,
nebo trpite zavratemi.
PouZivate-li Stafle nebo elektricke nastroje, zkontrolujte, Ze dodrZujete
bezpeC'nostni pokyny od vyrobce.
Nelezte a nestoupejte si na sttechu.
0 stojne tyC'e neopirejte Zadne teZke ptedmety.
NezaveSujte se ani nelehejte na profily.
Ze sttechy a okapO odstranujte snih, nedstotya listi.
Velke zatiZeni snehem na stteSe mute zpOsobit poSkozeni vyrobku a tedy je
nebezpeC'ne pro pobyvat pod nim, nebo v jeho blizkosti.
Tento vyrobek byl navrZen tak, aby byl pouZivan hlavne pro kryty patio
spolknosti Palram.
Hvis farve blev ridset under montage, kan den loses.
Pokyny pro titteni
Pokud je zapottebi vyrobek C'istit, pouZijte vodu se saponatem a oplachnete
studenou C'istou vodou.
Na C'iSteni panelu nepouZivejte aceton, abrazivni prosttedky nebo jine
specialni detergenty.
Pied montaii
Tento vyrobek musi byt smontovan na pevnem podkladu (jako je beton nebo
asfalt) a ukotven k zemi.
Vyberte si mist° pied zahajenim montane pozorne.
Rorttidte souC'asti a zkontrolujte podle seznamu obsahu.
Obratte se na mistni Utady, pokud je nutne nejake povoleni pied monta21
vyrobku.
Pied rozSitenim Krytu na terasu se musi rozebrat nekolik souC'astf.
DoporuC'ujeme je uschovatna bezpeC'nem miste pro budouci pouZiti.
P Kroky
Krok 1: P Vyberte si mist° instalace SideWall, nalevo nebo nebo napravo. PoloZte ho na zem a
venujte pozornost pokynOm.
DoporuC'ujeme umistit list / karton podjednotlive C'asti, aby nedoSlo k poSkrabanf nebo
odteni nateru.
Krok 17: Prosim, neteZte profil 8630, pouze v ptipade potteby.
Krok 20: Prosim, neteZte profil 8699, pouze v ptipade potteby.
Krok 22: Prosim, neteZte profil 8676, pouze v ptipade potteby.
Krok 23: Prosim, neteZte plexiskla 8687 a 8688, pokud nen( potteba, musi byt ptijata vSechna
bezpeC'nostniopatteni.
Krok 24: Prosim, neteZte profil 8698, pouze v ptipade potteby.
Krok 26+27: Nainstalujte tesnicf pasku na vnejSistranu, jakje uvedeno na schematu.
Poznamka:
Souprava pro ptipevneni na zed' dodavana s timto produktem je vhodna pouze na
betonove nebo cihlove zdi Ostatni typy zdi pottebuji odpovidajic sadu pro ptipevneni
na zed.
mo05

Las dessa instruktioner noggrant innan du borjar att montera uteplatsens tak.
Vanligen utfor stegen i den ordning som anges i dessa instruktioner.
Forvara dessa instruktioner pa ett sakert stalle for framtida referens.
Nar du stater pa informationsikonen, vanligen referera till relevant
monteringssteg for ytterligare kommentarer och assistans.
:kotsel och skvddsanvisninqa.
Falj anvisningarna enligt forteckningen i denna manual.
Sortera delarna och kontrollera innehallsforteckningen.
Av sakerhetsskal rekommenderar vi att produkten monteras av minst tva personer.
Vissa delar har metallkanter. Var forsiktig nar du hanterar komponenter.
Am/and alltid handskar, skor och skyddsglasogon vid montering.
Montera inte produkten nar det blaser eller regnar.
Kassera alla plastpasar sakert - FOrvara dem utom rackhall for barn.
Hall barn borta fran monteringsomradet.
Montera inte produkten om du ar trot, har tagit droger, mediciner eller alkohol,
eller om du ar benagen att fa yrsel.
Nar du am/ander en stege eller elverktyg, ska du folja tillverkarens skyddsanvisningar.
Klattra inte eller sth pa taket.
Tunga fOremal bar inte lutas mot stolparna.
Hang inte i eller lagg dig pa profilerna.
Kontakta din lokala myndighet om eventuella tillstand krays for att uppfora produkten.
Hall tak och ranna ren fran sno, smuts och lov.
Tung snobelastning pa taket kan skada produkten och Ora det osakert att sta under
eller i narheten.
Denna produkt var aysedd att anvandas huvudsakligen for Palrams Patio-tacka.
Om fargen repades under montering kan den fixas.
Rengoringsinstruktioner
Nar din produkt behover rengoras, am/and ett milt rengoringsmedel och skolj med kallt
rent vatten.
Am/and inte aceton,slipande rengoringsmedel, eller andra speciella rengoringsmedel
for att rengora panelen.
Innan du borjar montera
Denna produkt maste monteras pa en stadig grund (t.ex. betong eller asfalt) och
forankras i marken.
Valj plats noggrant innan du paborjar monteringen.
Sortera delarna och kontrollera enligt innehallsforteckningen.
Kontakta diva lokala myndigheter hurvida tillstand krays innan byggnation
av produkten.
Fore uppackning av uteplatsskyddet maste Hera delar demonteras, och det
rekommenderas att forvara dem pa en saker plats for framtida bruk.
Steg
Steg 1:Valj sida for SideWall:s installation, vanster eller hoger. Lagg ner pa marken och
uppmarksamma noggrant riktningarna.
Det ar rekommenderat att placera ett lakan/kartong under delarna for att undvika repor
och ayskalning av farg.
Steg 17: Skar inte i profilen 8630 om det intear nodvandigt.
Steg 20: Skar inte i profilen 8699 om det inte ar nodvandigt.
Steg 22: Skar inte i profilen 8676 om det inte ar nodvandigt.
Steg 23: Skar inte i akrylarken 8687 + 8688 om det inte ar nodvandigt,alla
forsiktighetsatgarder maste vidtas.
Steg 24: Skar inte i profilen 8698 om det intear nodvandigt.
Steg 26+27: Montera tatningsremsan pa den yttre sidan sa som visas I diagrammet.
Notera:
Vaggforankringen som levereras med den har produkten lampar sig endast far
betongvaggar och solida tegelstensvaggar. Andra vaggtyper behover en annan
vaggforankring som ar kompatibel med just den vaggen.
m
co

Przed przystqpieniem do montazu produktu prosimy o
uwa2ne zapoznanie siq z instrukcjq oraz o przeprowadzanie
poszczegolnychetapow montazu w kolejnoki okrelonej w
niniejszej instrukcji. Zachowaj instrukcjq w bezpiecznym miejscu
do przyszlego uzytku.
Ikona informacyjna wskazuje na koniecznok zapoznania siq z
dodatkowymi informacjami dotyczqcymi danego etapu montazu.
Uwagi dotyczgce bezpieczenstwa i pielqgnacji
Ze wzglqclow bezpieczeristwa zalecamy wykonanie monta±u produktu przez co
najmniej dwie osoby.
Niekt6re czqki posiadaj4 ostre krawqdzie. Nale±y zachowa6 ostro±nok podczas
montazu. Nale±y zawsze nosi6 rqkawice, buty oraz okulary ochronne podczas
monta±u b4c12 konserwacji produktu
Nie nale±y wykonywa6 monta±u podczas wystqpowania niekorzystnychwarunkow
atmosferycznych,takich jak deszcz lub wiatr.
Nale±y w bezpieczny sposOb usun#wszystkie plastikowe torby - trzyma6je poza
zasiqgiem dzieci.
Trzymaj dzieci z dala od miejsca wykonywania monta±u.
Nie nale±y wykonywa6 monta±u w przypadku odczuwania zmqczenia, znajdowania
sig pod wplywem srodkow odurzaj4cych, lekow, alkoholu lub w przypadku
podatnoki na zawroty glowy.
Podczas korzystania z drabiny lub elektronarzqdzi, upewnij siq, ze postqpujesz
zgodnie z zaleceniami bezpieczeristwa producenta.
Nie wspinaj siq ani nie stawaj na dachu. Nie nale±y opiera6 ciq±kich przedmiotOw o
Nie wieszaj ani nie klacI2 niczego na ksztaltownikach.
Chrori dach i rynny przed zalegaj4cym sniegiem, ziemi oraz
Zalegaj4cy snieg mo±e spowodowa6 uszkodzenie produktu, przez co mo±e on
stanowi6 zagro±enie dla os6b znajduj4cych siq wewn4trz lub w pobli±u.
Ten produkt zostal zaprojektowany glownie do uzytku w zadaszeniach taras6w
firmy Palram.
Instrukcje czyszczenia
Do czyszczenia produktu nale±y u±y6 delikatnego srodka czyszcz4cego i splukiwa6
zimn4 wock.
Do mycia paneli nie uzywaj acetonu, sciernych srodkow czyszcz4cych ani innych
substancji chemicznych.
Przed montaiem
Ten produkt musi by6 umieszczony na stalym i r6wnym pod4o±u (takim jak beton lub asfalt) oraz
zakotwiczony do ziemi.
Przed rozpoczqciem monta±u wybierz starannie jego miejsce.
U462 czqki i zweryfikuj ich kompletnok na podstawie dostarczonej listy.
Nale±y skonsultowa6 siq z lokalnymi wladzami w sprawie ograniczeri budowlanych lub zezwoleri
potrzebnych do monta±u opisywanego produktu.
Przed rozpoczqciem monta±u nale±y zdemontowa6 niekt6re czqki zadaszenia tarasu, zaleca siq
przechowanie ich do przyszlego uzytku.
Kolejnot4 dzialan
Krok 1: Do monta±u nale±y wybra6 lewd lub praw4 strong scianki bocznej. Nastqpnie palo±y6
na ziemi i zwraca6 szczegoln4 uwagq na kierunki. Zaleca siq umiejscowi6 pod czOciami papier
lub karton w celu unikniqcia zadrapari i schodzeniu farby.
Krok 17: Nie nale±y przecina6 ksztaltownika 8630 bez potrzeby.
Krok 20: Nie nale±y przecina6 ksztaltownika 8699 bez potrzeby.
Krok 22: Nie nale±y przecina6 ksztaltownika 8676 bez potrzeby.
Krok 23: Nie nale±y przecina6 akrylowych plyt 8687 i 8688 bez potrzeby i nale±y podj46
wszelkie srodki ostro±noki.
Krok24: Nie nale±y przecina6 ksztaltownika 8698 bez potrzeby.
Krok 26+27: Zamocuj listwq szczeliwa po zewnqtrznej stronie, zgodnie z diagramem.
Uwaga:
Zestaw do mocowania scian zapewniony z tym produktem jest odpowiedni wytqcznie dla
betonowych scian. Inne typyscian wymagaja innego, dobranego zestawu do utrwalania m
co

Contents
Item
8780
8624
8623
8522
8673
8676
8675
8630
8471
Qty.
1
1
1
1
1
... do. ..
."
1
1
1
4
Item Qty.
8688
8687
8683
8477
1
1
1
3
Item Qty.

Contents
Item
8192
461
466
7445
8674
433
425
4006
4009
4000
4010
lo
os
Qty.
6
8(+2)
14(+2)
16(+6)
6
6
6
5
5
Item
5000
5001
8146
7869
8755
L
Qty.
5(+1)
6
TO01 ii
.
1

1
8780
8624 1
1 8780
8623
.sor 1
.0

2
8680
8674
1
3
ho0 8679
8674
1
3

3
8795
8796
2
1 11110
I
8795
8796
2
1