Palram Tunnel Tommy User manual

Approx. Dim.
194.5x104x190cm / 76½”x41”x75”
Tommy Tunnel
x2
Montageanleitung
English_German_French_74416
Assembly Instructions
Instructions de montage
www.palramapplications.com
After Sale Service
Email: customer.ser[email protected]om
USA 877-627-8476 England 01302-380775 France 0169-791-094
Canada 1 800-866-5749 Germany 0180-522-8778 International [phone]

Before you start
You will need
It is highly recommended to be assisted by a second person in some steps.
Sort the parts and check against the contents parts list.
The product must be positioned and fixed on a level surface.
Please remember about safety during assembly
To assembly your Tommy Tunnel
(these items not supplied)
Please read these instructions carefully before you start to
assemble this shed.
Please carry out the steps in the order set out in these
instructions.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
Safety
This product should be fixed to the ground as shown in these instructions to
ensure its stability and wind resistance. Make sure that screws and anchors
suit the ground.
Some parts have metal edges. Please be careful when handling components.
Always wear gloves, eye protection, and long sleeves when assembling or
performing any maintenance on your product.
Do not attempt assembly on days with strong winds or low temperatures.
If using a stepladder or power tools ensure that you follow the manufacturer’s
safety advice.
Do not stand on the roof
To prevent injuries, do not allow children to play under the product.
Care and Maintenance
During Assembly
When your product needs to be cleaned, use a mild detergent
solution and rinse with cold clean water. DO NOT use acetone,
abrasive cleaners, or other special detergents to clean the panels.
This product is flexible, you can adjust the height of the product
depending on the growth of the crops/plants.
Periodically check the product to assure that it remains stable.
Keep roof clean of snow.
During assembly you will encounter the information icon,
please refer to the relevant assembly step for additional
comments and assistance.
Due to product variability assembled size may be slightly different
than listed dimensions.
Steps 5+6 Screws must pass through the panels in order to secure
the panel to the profile.
Tighten all screws when completing assembly.
EN
x2

Bevor Sie anfangen
Sie benötigen
Es empfiehlt sich sehr, bei einigen Stufen von einer zweiten Person unterstützt
zu werden.
Sortieren Sie die Teile und überprüfen Sie ihre Vollständigkeit mit der Inhaltsliste.
Das Produkt muss auf einer ebenen Grundlage positioniert und befestigt werden.
Achten Sie beim Aufbau bitte auf Sicherheit.
Für den Aufbau Ihres Tommy Tunnels
(diese Gegenstände sind nicht enthalten)
Anmerkung: Lesen Sie bitte vor dem Aufbau dieses Produktes
diese Anleitung sorgfältig durch. Gehen Sie beim Aufbau
dieses Produktes bitte nach der, in der Anleitung angegebenen
Ordnung vor. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere
Bezugsnahme an einem sicheren Ort auf.
Sicherheit
Um Stabilität und Widerstandskraft gegen den Wind zu gewährleisten, sollte
dieses Produkt auf dem Boden gemäß den Abbildungen in der Anleitung befestigt
werden.
Einige Teile haben Metallkanten. Bitte gehen Sie beim Anfassen der Teile vorsichtig
vor. Tragen Sie beim Aufbau oder bei Arbeiten an Ihrer Hütte stets Handschuhe,
Augenschutz und lange Ärmel.
Versuchen Sie es nicht, Ihr Produkt an sehr windigen und kalten Tagen aufzubauen.
Im Falle, Sie benutzen eine Stufenleiter oder elektronische Geräte, befolgen Sie bitte
die Sicherheitshinweise des Herstellers.
Stellen Sie sich nicht auf das Dach.
Um Unfälle zu vermeiden sollten Kinder davon abgehalten werden, unter dem
Produkt zu spielen.
Pflege und Wartung
Während des Aufbaus
Um Ihr Produkt zu reinigen, benutzen Sie ein mildes Reinigungsmittel
und waschen es mit kaltem, sauberen Wasser ab. Benutzen Sie für
die Reinigung der Platten KEIN Azeton, Scheuermittel oder andere
spezielle Reinigungsmittel.
Dieses Produkt ist beweglich: die Höhe des Produkts kann dem
Wachstum der Pflanzen angepasst werden.
Überprüfen Sie gelegentlich das Produkt, um seine Stabilität
sicherzustellen.
Halten Sie das Dach schneefrei.
Beim Aufbau wird Ihnen das Informationssymbol begegnen.
Für zusätzliche Kommentare und Unterstützung beziehen
Sie sich bitte auf die passende Aufbaustufe.
Aufgrund der Unterschiedlichkeit der Produkte kann die Endgröße
eventuell leichte Unterschiede zu den aufgelisteten Ausmaßen
aufweisen.
Schritte 5+6 Um die Platten am Profil zu befestigen, müssen die
Schrauben durch die Platten geführt werden,
Alle Schrauben befestigen nach dem abschluss der Montage
DE
x2

Avant de commencer
Vous aurez besoin
Il est fortement recommandé de vous aider d’une seconde
personne pendant l,installation.
Ordonnez toutes les pièces et vérifiez la liste du contenu.
Le produit doit être positionné et fixé sur une surface lisse.
Travaillez en sécurité pendant le montage.
Pour assembler votre Tommy Tunnel
(ces objets ne sont pas fournis)
Attention
Veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer
l’assemblage de ce produit.
Veuillez exécuter les étapes dans l’ordre indiqué dans ces instructions.
Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour usage ultérieur.
Sécurité
Ce produit doit être fixé au sol comme indiqué dans ces instructions pour lui
assurer stabilité et résistance au vent.
Certaines pièces ont des bords en métal. Faites attention lorsque vous
manipulez les composants. Portez toujours des gants, des lunettes de
protection et des manches longues pendant le montage et la réalisation de
l’entretien de ce produit.
N,essayez pas de monter pendant des jours avec des vents forts ou des
températures basses. Si vous utilisez une échelle ou des perceuses électriques,
faites attention à suivre les recommandations de sécurité du fabricant.
Ne vous tenez sur le toit
Pour éviter les blessures, ne laissez pas les enfants jouer sous le produit
Entretien et maintenance
Pendant le montage
Lorsque le produit a besoin d,être nettoyé, utilisez une solution
détergente douce et rincez avec l,eau froide propre. NE PAS utiliser
d,acétone, de nettoyants abrasifs ou autres détergents spéciaux pour
nettoyer les panels.
Ce produit est flexible, vous pouvez ajuster la hauteur du produit
selon la croissance des plantes/ pousses.
De temps en temps, vérifiez le produit pour vous assurer qu,il reste
stable.
Maintenez le toit sans neige.
Pendant le montage, vous verrez l’icône d’information, veuillez-
vous référer à la phase de montage correspondante pendant
des commentaires et une assistance supplémentaires.
A cause de la variabilité du produit assemblé, la taille peut légèrement
être différente des dimensions indiquées.
Etapes 5+6 – les écrous doivent passer à travers les panels afin de fixer
le panel au profil.
Serrez toutes les vis après avoir achever l’assemblage.
FR
x2

Contents
Item Qty.
7342
7350
7343
7348
7349
4
4
2
4
4
8
(+1)
4
4
4
12
(+1)
16
(+2)
8
(+1)
12
(+1)
48
(+2)
ItemItem Qty.Qty.
4117344
7345
7347
412
4021
4040
7183
4045

1550 mm / 5' 1''
1250 mm / 4' 1⁄''
1850 mm / 6' ⁄''

1
7349 4
b
a
4040
4021
4021
7183
7349
7348
7348
7349
7348 4
7183
4021 4040
8
16 8

2
4045
7343
4045
7342
7342
x2
a
40457343 7342 42 4

3
7345 411 4124 8 8
411
411
412
412
7345
7345
7345
7345
x2

4
7350
7342
ab
7350 4 2
45 mm / 1¾''
45 mm / 1¾''
45 mm / 1¾''

5
4045 44
4045
4045
a
b
a
a
a
a
4045
4045
7344
7344 4

6
a
a
a
7183 412
7183 4122 2
x2

7
7183 4122 2
a
a
a
b
b
7183
412
x2
b

8
master_TommyTunnel_V1-6
7347 4