Panacom BL-1352HS User manual

BL-1352HS User Manual
BL-1352HS Manual del Usuario

Pg. 3
BL-1352HS - USER MANUAL
Thanks for purchasing PANACOM BL-1352HS. Please read this manual carefully
before using the headset, which is the best guideline offering best service.
GETTING STARTED
•RemovetheBluetoothheadphones&accessoriesfromthebox.
•RemoveallpackagingfromtheBluetoothheadphones.
•Placethepackaginginsidetheboxtoeitherstoreordisposeofsafely.
In the Box
•BluetoothHeadphones
•USBChargingCord
•3.5mmAUXCord
•InstructionManual
Features
•Enjoymusicwirelessly
•Easytoswitchbetweencallsandmusic,youwillnotmisstheincoming
callwhilstlisteningtomusic
•Answer&endacallatclickofabutton.
•Rediallastnumber
•VolumeControl
•MediaControl(pause/play,previoustrack/nexttrack)
•Every time the Bluetooth headphones is turned on, it connects to last
connecteddeviceautomatically

Pg. 4
Safety Instructions 
Readthismanualcarefullybeforeputtingtheapplianceintooperationand
keepthismanualforfuturereference.
•Donotusetheunitwithwethands.
•To minimize the risk of re or electrical shock, avoid operating in wet
conditions such as rain or humidity. Do not operate around water (e.g.
bathroom,swimmingpool,etc.)
•Donotinsertanymetalobjectintothedevice.
•To avoid a static charge, do not use the device in an extremely dry
climate.
•Donotattempttorepairthedeviceyourself.
Description of Buttons 
Poweron/off,Play/Pause,Pickup/Hangup
aphonecall.
V+Increasethevolume.
V- Decreasethevolume.
 Theprevioustrack.
Thenexttrack.
Charging Instructions
This Bluetooth headphones comes with a built in rechargeable battery.
Beforeusingitforthersttimewerecommendyouchargethebatteryfully.
OnlyusethesuppliedUSBcabletochargetheBluetoothheadphones.

Pg. 5
1.ConnecttheUSBcabletotheUSBportontheunit.
2.ConnecttheotherendoftheUSBcabletoaUSBportonaPCoranAC/
DC adapter. The LED indicator turns red to indicate that the battery is
beingcharged.Whenthebatteryisfullycharged,theredLEDindicatorwill
turnoff.
Pairing the Bluetooth headphones with Bluetooth devices (phone or
music device)
1.Turnofftheheadphones.Makesuretheheadphonesispoweroffbefore
goingtothenextstep.
2.PressandholdthePhonebuttonuntiltheredLEDlightashes,nowthe
Bluetoothheadphonesisreadyforpairing.
3.Turn on your Bluetooth enabled device and activate the Bluetooth
function.
4.SearchfortheBluetoothdevice,“BL-1352HS”willshowup.
5.Pair your Bluetooth enabled device with BL-1352HS. If a password is
needed,typein“0000”.AftertheBL-1352HSispairedwithyourdevice,
connectittoyourdevice.
Tips:
OncetheheadphonesispairedandconnectedtoyourBluetoothdevice,it
automaticallyconnectthenexttimeaslongastheBluetoothonyourdevice
isturnedon.
Control a phone call via headphones
Answer a call:ShortpressthePhonebutton.
End a call: ShortpressthePhonebutton.
Redial the last number:Pressthephonebuttontwicequickly.

Pg. 6
Using AUX input
TheAUX inputfunctionallowsyoutouseyourheadphoneswithoutusing
thebatteryandtheBluetoothconnection.
Note:PleaseswitchofftheheadphoneswhenusingAUXinput.
Care and Maintenance
Read the following recommendations before using the Bluetooth
headphones.Followingtheseyouwillbeabletoenjoytheproductformany
years.
•DonotexposetheBluetoothheadphonestoliquid,moistureorhumidityto
avoidtheproduct’sinternalcircuitbeingaffected.
•Don’tuseabrasivecleaningsolventstocleantheBluetoothheadphones.
•Do not expose the Bluetooth headphones to extremely high or low
temperatureasthiswillshortenthelifeofelectronicdevices,destroythe
batteryordistortcertainplasticparts.
•Don’tdisposeoftheBluetoothheadphonesinareasitwillresultinan
explosion.
•Don’texposetheBluetoothheadphonestocontactwithsharpobjectsas
thiswillcausescratchesanddamage.
•Don’t let the Bluetooth headphones fall on the oor. The internal circuit
mightgetdamaged.
•Don’t attempt to disassemble the Bluetooth headphones as it may get
damagedifyouarenotprofessional.
IncasetheBluetoothheadphonesdoesn’tfunctionproperly,sendittothe
storeyouboughtit.Thestaffwillhelpyoutotheproblem.

Pg. 7
Specifications
Bluetoothproles:HSP,HFP,A2DPandAVRCP
Bluetoothoperatingdistance:10meters(equalto33feet)
Frequencyrange:2.4-2.48GHz
Frequencyresponse:100Hz-20kHz
Distortion:≤1%
Microphonesensitivity:-40db
Workingtime:Musictime6hours,talktime10hours
Charginginputpower:DC5V
Chargingtime:Approx3hours
Unitsize:180x175x68mm
UnitweightApprox.:150g
Note: Battery life & charging time may vary, based on usage & types of
devicesused.

Pg. 8

Pg. 9
BL-1352HS - MANUAL DEL USUARIO
GraciasporcomprarunPANACOMBL-1352HS.Porfavor,leaatentamente
estemanualantesdeutilizarelauricular,queeslamejorguíaparaquesu
productoofreczcaelmejorservicio.
PRIMEROS PASOS
•RetirelosauricularesyaccesoriosBluetoothdelacaja.
•RetiretodoelembalajedelosauricularesBluetooth.
•Coloqueelempaquedentrodelacajayaseatiendaoretirarladeforma
controlada.
En la caja
•AuricularesBluetooth
•CableUSBparacarga
•CableAUXde3.5mm
•Manualdeinstrucciones
Características
•Disfrutadelamúsicadeformainalámbrica
•Fácildecambiarentrellamadasymúsica,paraquenosepierdalallamada
entrantemientrasescuchamúsica
•Responderynalizarunallamadaalpulsarunbotón
•Volveramarcarelúltimonúmero
•Controldevolumen
•ControldeMedios(reproducir/pausar,siguientepista/anteriorpista)
•CadavezquelosauricularesBluetoothestánencendidos,seconectaal
últimodispositivoconectadodeformaautomática

Pg. 10
Instrucciones de seguridad
Leaatentamenteestemanualantesdeponerelaparatoenmarchayguarde
estemanualparafuturasconsultas.
•Noutilicelaunidadconlasmanosmojadas.
•Paraminimizarelriesgodeincendioodescargaeléctrica,eviteoperaren
condicionesdelluviaohumedad.Noutilicecercadelagua(porejemplo,
cuartodebaño,piscina,etc)
•Nointroduzcaobjetosdemetaleneldispositivo.
• Para evitar una carga estática, no utilice el dispositivo en un clima
extremadamenteseco.
•Nointenterepararelaparatoustedmismo.
Funciones

 Poweron/off,Play/Pause,Pickup/Hangup
aphonecall.
V+Increasethevolume.
V- Decreasethevolume.
 Theprevioustrack.
Thenexttrack.
Instrucciones de carga
EstosauricularesBluetoothvienenconunabateríarecargableincorporada.
Antesdeutilizarloporprimeravez,lerecomendamosquecarguelabatería
completamente. Utilice sólo el cable USB suministrado para cargar los
auricularesBluetooth.

Pg. 11
1.ConecteelcableUSBalpuertoUSBdelaunidad.
2. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB de un PC o
unadaptadorAC/DC.ElindicadorLEDsevuelverojoparaindicarquela
bateríaseestácargando.Cuandolabateríaestácompletamentecargada,
elindicadorLEDrojoseapagará.
Emparejar los auriculares Bluetooth con dispositivos Bluetooth
1.Apaguelosauriculares.Asegúresedequelosauricularesseapaguen
antesdeiralsiguientepaso
2.Enciendalosauriculares
3.Encienda el dispositivo compatible con Bluetooth y active la función
Bluetooth
4.BusqueeldispositivoBluetooth,“BL-1352HS”semostrará.
5.SincronizareldispositivoconBluetoothconelBL-1352HS.Sisenecesita
unacontraseña, introduzca“0000”.DespuésdequeelBL-1352HSestá
emparejadoconeldispositivo,conécteloasudispositivo.
Consejos:
Unavezquelosauriculares seemparejanyse conectan a su dispositivo
Bluetooth,seconectaráautomáticamentelapróximavez,siempreycuando
elBluetootheneldispositivoestáencendido.
Control de una llamada telefónica a través de auriculares
Contestar una llamada:PulsebrevementeelbotónTeléfono.
Finalizar una llamada:PulsebrevementeelbotónTeléfono.
Rechazar una llamada:Pulseymantengapulsadoelbotóndelteléfonopor
unos2segundos.
Volver a marcar el último número: Presione el botón del teléfono en dos
ocasionesrápidamente.

Pg. 12
Utilizando la entrada AUX
LafuncióndeentradaAUX le permiteutilizarlosauricularessin utilizar la
bateríaydelaconexiónBluetooth.
Nota:PorfavorapaguelosauricularesmientrasutilizalafunciónAUX.
Cuidado y mantenimiento
LealassiguientesrecomendacionesantesdeutilizarlosauricularesBluetooth.
Araízdeestospodrádisfrutardelproductodurantemuchosaños.
•No exponga los auriculares Bluetooth a líquidos, humedad o humedad
paraevitarcircuitosinternosdelacámaraestáviendoafectada.
•No utilice disolventes de limpieza abrasivos para limpiar los auriculares
Bluetooth.
•No exponga los auriculares Bluetooth a alta o baja temperatura
extremadamente ya que esto acortará la vida útil de los dispositivos
electrónicos,destruirlabateríaodistorsionarciertaspartesdeplástico.
• No tire de los auriculares Bluetooth al fuego, ya que dará lugar a una
explosión.
•NoexpongalosauricularesBluetoothenponerseencontactoconobjetos
alados,yaqueestoharáquelosarañazosydaños.
•No permita que los auriculares Bluetooth están en el suelo. El circuito
internopuededañarse.
•NointentedesmontarlosauricularesBluetooth,yaquepuededañarsesi
noeresprofesional.
EncasodequelosauricularesBluetoothnofuncionacorrectamente,enviarlo
alatiendadondelocompró.Elpersonalleayudaráconelproblema.

Pg. 13
Especificaciones
PerlesdeBluetooth:HSP,HFP,A2DPyAVRCP
DistanciadefuncionamientodeBluetooth:10metros
Rangodefrecuencia:2.4-2.48GHz
Respuestadefrecuencia:de100Hz-20kHz
Distorsión:≤1%
Sensibilidaddelmicrófono-40db
Tiempodelamúsica:6horas,tiempodeconversación:10horas
Cargadepotenciadeentrada:DC5V
Tiempodecargaaprox:3horas
Tamañodelaunidad:180x175x68mm
Pesounitarioaprox.:150g
Nota:Lavidadelabateríayeltiempodecargapuedevariar,enfuncióndel
usoylostiposdedispositivosutilizados.

Pg. 14

Pg. 15
INTERNATIONAL WARRANTY
Terms and Conditions
1. PANACOM warrants the operation of this product to be free from any
manufacturingand/ormaterialdefectforaperiodof6monthsfromthedate
ofpurchasebytheuser.
2.Thiswarrantyislimitedtotherepairand/orreplacementofthisproduct,
accordingtoourowncriterion,freeofchargewithinthestipulatedtermand
itdoesnotextendtoconsequentialorincidentaldamagestootherproducts
thatmaybeusedwiththisunit.
3.Thewarrantyshallbevoidedinthefollowingcases:a)repairorattempt
torepairbythirdpartiesnotauthorizedbythecompany.b)incaseofper-
forminganytypeof cut in connectioncables,plugs,connectors,or other
adaptersdifferentfromtheoriginalonesprovidedbythecompany.
4.Tomakethiswarrantyeffective,youshallcontacttheAuthorizedService
Centerofyourcountryandtheyshallcarryoutthepertinentprocedure;said
informationisavailableatwww.panacom.com.Inordertostarttheneces-
saryproceduretogetsaidwarranty,youshallhandintheOriginalPurchase
Invoice where the purchase date, dealer name and product identication
shallbestatedclearly.
5. Transportation, freight, stay and/or insurance expenses, if any, are not
coveredbythiswarranty.

Pg. 16
Authorized Service Centers:

Argentina
Toaskforourservicenetworkpleasecall
0810-888-7262.
In others Countries please contact your
local shop.

Pg. 17
GARANTIA INTERNACIONAL
Términos y Condiciones
1.PANACOMgarantizaelfuncionamientodeesteproductoantecualquier
defectodefabricacióny/oviciodematerialporeltérminode6mesescon-
tadoapartirdelafechadecompraporpartedelusuario.
2.Esta garantíaselimitaalareparacióny/oreemplazodeesteproducto,
a nuestro criterio, sin cargo alguno dentro del plazo de vigencia y no se
extiendeadañosconcecuentes oincidentaleshaciaotrosproductosque
fueranutilizadosconestaunidad.
3.Lagarantíaquedaanuladaante:a)reparaciónointentodereparaciónpor
tercerosnoautorizadosporlacompañía.b)enelcasoderealizarcualquier
tipodecortedeloscablesdeconexión,chas,conectores,uotrosadapta-
doresdistintosdelosoriginalesdefábrica.
4. Para hacer valer esta garantía se deberá remitir al centro de servicios
autorizadodesupaísquienesgestionaránlamisma,dichainformaciónse
encuentrawww.panacom.com.Paragestionardichagarantíadeberápre-
sentarlaFacturaOriginaldecompraenlacualdeberáconstarclaramentela
fechadecompra,nombredelcomercioeindenticacióndelproducto.
5.Noquedancubiertosporestagarantíagastosdetraslado,ete,estadía,
y/osegurosiloshubiera.

Pg. 18
Centro de Servicios Autorizado:

Argentina
Paraconsultarpornuestrareddeservicio
técnicoporfavorllameal0810-888-7262
En otros países, póngase en contacto en su
tienda local.