Panamax M4000-PRO User manual

M4000-PRO Quick Start Guide
Important: You will need the M4000-PRO’s unique MAC Address and Challenge Key (provided on the 2 labels attached to the
cover of the guide). One is permanently adhered and the other is removable for your convenience.
IN LAN OUT
CATV / SAT 1
MAIN POWER
120 VAC/15A
IN
OUT
15A
GND
BANK 1
BANK 2
BANK 3
12V
BlueBOLT
IN PHONE OUT
BANK 1
BANK 3
1 2 3 WIRING FAULT
UNSAFE VOLTAGE
BlueBOLT
M4000-PRO
ENABLED
Guía de inicio rápido • Guide de démarrage rapide
Full instructions online at:
Instrucciones completas en línea en:
Des instructions complètes en ligne à:
1800 S McDowell Blvd., Petaluma CA 94954 • www.panamax.com
Importante: Necesitará única Dirección del M4000-PRO MAC y Desafío Clave (siempre en las 2 etiquetas
pegadas a la tapa de la guía). Uno se adhiere de forma permanente y la otra es extraíble para su conveniencia.
Important: Vous devrez adresse MAC unique de la M4000-PRO et Défi-clé (fourni sur les deux étiquettes ap-
posées sur la couverture du guide). On est collé en permanence et l’autre est amovible pour votre commodité.
MODEL: M4000-PRO
www.panamax.com / Products / A/V Components / M4000-PRO

10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
13. Where the power cord is used as the main disconnect device, the disconnect device shall remain
readily accessible.
14. This device must be connected to a main socket outlet with a protective earthing connection
M4000-PRO Quick Start Guide
Important: You will need the M4000-PRO’s unique MAC Address and Challenge Key (provided on the 2 labels attached to the cover of the guide). One is permanently
adhered and the other is removable for your convenience.
1 2 3 WIRING FAULT
UNSAFE VOLTAGE
BlueBOLT
M4000-PRO
ENABLED
12
3
4
56
Color/State Status
OFF The wall-outlet is properly wired
RED The wall outlet is reversed-wired or the ground is not connected.
Color Status
OFF Not connected to an active local area network (LAN)
Green Connected to an active LAN, but cannot contact the BlueBOLT
server/cloud
Blue Connected to an active LAN and is connecting to the BlueBOLT
server/cloud
1. Outlet Bank 1, 2, 3 Buttons
The blue light above each outlet bank button indicates its present ON/OFF
state. Pressing the button for less than 5 seconds toggles the correspond-
ing Outlet Bank’s ON/OFF state. Pressing the button for 5 seconds or more
initiates a reboot sequence for the corresponding Outlet Bank.
2. Brightness Control Button
Pressing the Brightness Control button ( ) cycles through the brightness
levels of all status indicator lights. The Outlet Bank ON/OFF indicators cannot
be turned off completely.
3. Wiring Fault Indicator
Illuminates red if the house wiring is reverse-wired or the ground is not
connected.
4. Unsafe Voltage Indicator
If the line voltage is less than 95 Vac or greater than 134 Vac, the outlets will
shut off and this light will flash red. When the line voltage comes back to the
safe operating range, this light will turn off and an outlet turn-on sequence is
initiated.
5. BlueBOLT Indicator
6. Front Panel Outlet
The outlet on the front panel is included in Outlet Bank 1 and can be used for
temporarily powering portable equipment.
Default Outlet Sequencing
When M4000-PRO is powered-up, recovers from an overvoltage or
undervoltage event, or detects voltage on the DC trigger input, the outlet banks
turn on in sequence:
Outlet Bank 1 ON, Outlet Bank 2 ON g10 second delaygOutlet Bank 3 ON
When the voltage on the DC trigger input goes to 0V, the outlet banks turn off
in sequence:
Outlet Bank 3 OFFg10 second delaygOutlet Bank 1 OFF, Outlet Bank 2 OFF
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. WARNING: Do not use this apparatus near water. To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.
6. CAUTION - Contains Always On Receptacles. To reduce risk of shock - Disconnect M4000-PRO
from power source before servicing any equipment connected to M4000-PRO.
7. Clean only with dry cloth
.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatuses
that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two
blades, with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit
into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
1 2 3 WIRING FAULT
UNSAFE VOLTAGE
BlueBOLT
M4000-PRO
ENABLED

REAR PANEL FEATURE OVERVIEW
IN LAN OUT
CATV / SAT 1
MAIN POWER
120 VAC/15A
IN
OUT
15A
GND
BANK 1
BANK 2
BANK 3
12V
BlueBOLT
IN PHONE OUT
BANK 1
BANK 3
BlueBOLT
STEP 1: Connect an Ethernet cable (not provided) between the BlueBOLT port and an Internet router or modem with an established Internet connection.
STEP 2: On-Line Registration - M4000-PRO is completely plug-and-play and does not require any software installation. The online BlueBOLT control interface is
operated through an Internet web browser.
a) Using any Internet connected computer go to www.mybluebolt.com using a standard Internet browser.
b) Follow the on-screen prompts to add a Location, and then to add a Device.
Note: MAC address information is attached to this quick start guide as well as on the bottom of the M4000-PRO itself. It is recommended the spare MAC address
label be adhered to the unit or stored in a secure location as not to be misplaced.
c) Once you input the MAC address and included Challenge Key, if BlueBOLT cannot detect your device (please allow up to 20 seconds), please follow the on-screen
troubleshooting guide. Also confirm the M4000-PRO is properly connected to your networking equipment.
1. Power Cord: 120 Vac / 15A, IEC 320-C13
2. Circuit Breaker: 120 Vac, 15 A
3. Ground Lug: connect to Panamax MOD-series signal protection module
grounding busses with 14AWG (<12” length) wire to expand the signal
protection capabilities.
4. Outlets: the seven rear panel outlets are grouped into three switched outlet
banks. All outlets within an outlet bank are controlled together.
Bank 1 has two outlets, Bank 2 has two outlets, Bank 3 has three outlets
5. CATV / SAT: Universal voltage (+/- 75V clamping), HD 1080i/p ready,
<0.5dB @ 0Hz-2.2GHz
1
2
3
4
56
7
89
4 4
6. LAN Cat 5e: RJ-45 (8P8C) 50V Clamping, 10/100/1000BASE-T compatible,
PoE compatible
7. Telephone Protection: RJ-11 (6P2C) analog telephone/DSL protection, 260V
clamping. Do not connect in reverse (IN comes in from wall, OUT connect to
equipment)
8. Ethernet/BlueBOLT Port: RJ-45 Ethernet. Connect to an active local area net-
work (LAN) RJ-45 Port: Connect to an active local area network (LAN) to connect
to BlueBOLT Link LED: Illuminated Green when connected to an active LAN
Activity LED: Flashes to indicate that LAN connection is active
9. DC Trigger Input: 3.5mm mono jack, +/- 5-24VDC tip-ring. When a phone
plug is connected to the DC trigger input, applied voltage initiates an outlet turn
on sequence.
FCC CLASS B DIGITAL DEVICE INFORMATION
This equipment (BlueBOLT™ IP Card) has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Advanced Operation
Besides providing access to Panamax/Furman’s hosted BlueBOLT platform, M4000-
PRO also supports the following networking protocols. Refer to the Advanced
Networking section of the Links and Resources at www.mybluebolt.com.
UDP (Port # 57010) for machine-to-machine communication for interfacing to
control and automation systems within the local network.
HTTP (web server at default port 80) for configuring the network settings for stand-
alone “static IP address” operation.
TROUBLE SHOOTING
Is the M4000-PRO receiving power? Check the power cable and confirm the unit
is ON.
Is the BlueBOLT port on the M4000-PRO connected to an active local area network
with Internet connectivity?
Check the cables connecting M4000-PRO to the router/switch, cables between the
router/switch and modem and the cable connecting the modem to the incoming
Internet data jack (coax or DSL)
Are the BlueBOLT Link and Activity lights on?
The “Link” light should be illuminated (solid green) and the “Activity” light should be
blinking intermittently (green).
Is your Internet connection functioning?
Can you access a general web page through a web browser running on a computer
connected to the same local area network?
If you have answered “Yes” to all of these questions and are still unable to connect
the M4000-PRO to BlueBOLT, please contact Panamax customer service at 1-800-
472-5555.
© 2014 Core Brands LLC. All rights reserved. Panamax is a registered trademark of Core Brands LLC a company of Nortek, Inc.
1800 S. McDowell Blvd., Petaluma CA 94954 • 800-472-5555 • www.panamax.com

10. Proteja el cable de alimentación de ser pisado o aplastado, especialmente en los enchufes, tomacorrientes y en el
punto en que sale del aparato.
11. Utilice solamente los aditamentos / accesorios especificados por el fabricante.
12. Remita todas las reparaciones a personal técnico cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido daña-
do de cualquier modo, como cuando el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han
caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente , o
si se ha caído.
13. Cuando se utilice el cable de alimentación como el dispositivo principal de desconexión, el dispositivo de descon-
exión debe ser de fácil acceso.
14. Este dispositivo debe estar conectado a una toma de corriente principal enchufe con toma de tierra.
M4000-PRO Guía de inicio rápido
Importante: Necesitará única Dirección del M4000-PRO MAC y Desafío Clave (siempre en las 2 etiquetas pegadas a la tapa de la guía). Uno se adhiere de forma
permanente y la otra es extraíble para su conveniencia.
1 2 3 WIRING FAULT
UNSAFE VOLTAGE
BlueBOLT
M4000-PRO
ENABLED
12
3
4
56
Color Estado
OFF La pared de corriente está correctamente conectado
RED La toma de corriente se invierte-cableado o no está conectado al suelo.
Color Estado
OFF No está conectado a una red de área local activa (LAN)
Verde Conectado a una red LAN activa, pero no se puede contactar con el
servidor / nube BlueBOLT
Azul Conectado a una red LAN activa y se conecta al servidor / nube
BlueBOLT
1. Regleta 1, 2, 3 Botones
La luz azul por encima de cada botón del banco de salida indica su actual estado ON
/ OFF. Al pulsar el botón durante menos de 5 segundos cambia el estado de la corre-
spondiente regleta ON / OFF. Al pulsar el botón durante 5 segundos o más inicia una
secuencia de reinicio para que el correspondiente Banco Outlet.
2. Botón de control de brillo
Al pulsar el botón ( ) ciclos de control de brillo a través de los niveles de brillo de todas
las luces indicadoras de estado. Los indicadores de la regleta de encendido / apagado
no se puede apagar por completo.
3. Cableado Indicador de falla
Se ilumina en rojo si el cableado de la casa es inversa-cableado o no está conectado al
suelo.
5. BlueBOLT indicador
6. Panel frontal Outlet
La toma de corriente en el panel frontal está incluido en la regleta 1 y se puede utilizar
para la alimentación temporal de equipos portátiles.
Por defecto Outlet Secuenciación
Cuando M4000-PRO alimenta-up, se recupera de una sobretensión o
caso de mínima tensión, o detecta voltaje en la entrada de disparo DC, los bancos de
tomacorrientes encender en secuencia:
Outlet Bank 1 ON, Outlet Bank 2 ON g10 segundos de retardogOutlet Bank 3 ON
Cuando el voltaje en la entrada de disparo DC va a 0V, los bancos de salidas se apagan
en secuencia:
Outlet Bank 3 OFFg10 segundos de retardogOutlet Bank 1 OFF, Outlet Bank 2 OFF
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. ADVERTENCIA: No utilice este aparato cerca del agua. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no
exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
6. PRECAUCIÓN- Contiene Siempre en receptáculos. Para reducir el riesgo de descarga - Desconectar M4000-PRO de
la fuente de alimentación antes de dar servicio a cualquier equipo conectado a M4000-PRO.
7. Limpie sólo con un paño seco.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
9. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos
clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe de conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera de puesta a tierra
clavijas. Es La hoja ancha o la tercera clavija para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma,
consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
1 2 3 WIRING FAULT
UNSAFE VOLTAGE
BlueBOLT
M4000-PRO
ENABLED
4. Inseguro Indicador de Voltaje
Si el voltaje de la línea es inferior a 95 Vac o superior a 134 Vac, las salidas se apagan y
esta luz parpadeará de color rojo. Cuando el voltaje de la línea vuelve al rango de funcio-
namiento seguro, esta luz se apagará y se inició una secuencia de turnos en la salida.

TRASERA VISTA GENERAL FUNCIÓN PANEL
IN LAN OUT
CATV / SAT 1
MAIN POWER
120 VAC/15A
IN
OUT
15A
GND
BANK 1
BANK 2
BANK 3
12V
BlueBOLT
IN PHONE OUT
BANK 1
BANK 3
BlueBOLT
PASO 1: Conecte un cable Ethernet (no incluido) entre el puerto BlueBOLT y un router de Internet o un módem con una conexión a Internet.
PASO 2: Registro en línea - M4000-PRO es completamente plug-and-play y no requiere ninguna instalación de software. La interfaz de control en línea BlueBOLT es operado a través de
un navegador de Internet.
a) El uso de cualquier ordenador conectado a Internet vaya a www.mybluebolt.com utilizando un navegador de Internet estándar.
b) Siga las instrucciones en pantalla para agregar una ubicación y, a continuación, agregar un dispositivo.
Nota: la información de dirección MAC se adjunta a esta guía de inicio rápido, así como en la parte inferior de la propia M4000-PRO. Se recomienda la etiqueta repuesto dirección MAC
puede adherir a la unidad o guardarla en un lugar seguro como para no estar fuera de lugar.
c) Una vez que introduzca la dirección MAC e incluido Desafío clave, si BlueBOLT no puede detectar el dispositivo (por favor espere hasta 20 segundos), por favor siga la guía de solución de
problemas en pantalla. También confirma el M4000-PRO está correctamente conectado a su equipo de red.
1. Entrada del cable de alimentación eléctrica: 120 Vac / 15A, IEC 320-C13
2. Circuit Breaker: 120 Vac, 15 A
3. Terminal de tierra: conectarse a Panamax MOD de la serie de protección de señal
buses módulo de conexión a tierra con 14 AWG (<12 “de largo) de alambre para
expandir la señal capacidades de protección.
4. Outlets: los siete salidas del panel trasero se agrupan en tres bancos de tomacorri-
entes conmutados. Todos los puntos de venta dentro de un banco de salida se controlan
juntos.
Banco 1 tiene dos salidas, Banco 2 tiene dos salidas, Banco 3 tiene tres puntos de venta
5. CATV / SAT: Universal voltage (+/- 75V clamping), HD 1080i/p ready, <0.5dB @
0Hz-2.2GHz
1
2
3
4
56
7
89
4 4
6. LAN Cat 5e: RJ-45 (8P8C) 50V Clamping, 10/100/1000BASE-T compatible, PoE
compatible
7. Protección telefónica: RJ-11 (6P2C) analógico protección telefónica / DSL, de sujeción
260V. No conecte a la inversa (IN viene adentro de la pared, conecte OUT al equipo)
8. Puerto Ethernet / BlueBOLT: RJ-45 Ethernet. Conectarse a una red de área local activa
(LAN) Puerto RJ-45: Conectarse a una red de área local activa (LAN) para conectarse a
BlueBOLT Enlace LED: Iluminado verde cuando está conectado a una LAN activo
LED de actividad: parpadea para indicar que la conexión inalámbrica está activa
9. DC Entrada de disparador: jack mono de 3,5 mm, + / - 5-24VDC tip-ring. Cuando una
clavija telefónica está conectado a la entrada de disparo DC, voltaje aplicado inicia un giro
toma de corriente de secuencia.
FCC CLASS B INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO DIGITAL
Este equipo (BlueBOLT tarjeta IP ™) ha sido probado y cumple con los límites para un
dispositivo digital de Clase B, según la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.
Funcionamiento avanzado
Además de proporcionar acceso a la plataforma BlueBOLT alojado Panamax / Furman
‘s, M4000-PRO también es compatible con los siguientes protocolos de red. Consulte la
sección Advanced Networking de los enlaces y recursos en www.mybluebolt.com.
UDP (puerto # 57010) para la comunicación de máquina a máquina para la interfaz de
control y automatización de los sistemas dentro de la red local.
HTTP (servidor web en el puerto 80 predeterminado) para configurar los ajustes de red
para el funcionamiento “IP estática” independiente.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
¿Es la M4000-PRO recibiendo alimentación? Compruebe el cable de alimentación y
compruebe que la unidad está encendida.
¿El puerto BlueBOLT en el M4000-PRO conectado a una red de área local activa con
conexión a Internet?
Compruebe los cables de conexión M4000-PRO al router / switch, cables entre el router
/ switch y el módem y el cable que conecta el módem a la toma de datos de Internet
entrante (coaxial o DSL)
¿Están la BlueBOLT Link y Actividad luces encendidas?
La luz de “Link” debe estar iluminado (verde intenso) y la luz de “Actividad” debe par-
padear de forma intermitente (verde).
¿Funciona su conexión a Internet?
¿Se puede acceder a una página web en general a través de un navegador web en un
ordenador conectado a la misma red de área local?
Si ha respondido “Sí” a todas estas preguntas y sigue sin poder conectar el M4000-PRO
para BlueBOLT, por favor póngase en contacto con el servicio al cliente al 1-800-472-
5555 Panamax.
© 2014 Core Brands LLC. All rights reserved. Panamax is a registered trademark of Core Brands LLC a company of Nortek, Inc.
1800 S. McDowell Blvd., Petaluma CA 94954 • 800-472-5555 • www.panamax.com

10. Protégez le cordon d’alimentation ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de
courant et le point de sortie de l’appareil.
11. N’utilisez que des fixations / accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé
de quelque façon que ce cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets
sont tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement , ou s’il
est tombé.
13. Lorsque le cordon d’alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion principal, le dispositif de déconnex-
ion doit rester facilement accessible.
14. Cet appareil doit être connecté à une prise principale avec une connexion à la terre.
M4000-PRO Guide de démarrage rapide
Important: Vous devrez adresse MAC unique de la M4000-PRO et Défi-clé (fourni sur les deux étiquettes apposées sur la couverture du guide). On est collé en perma-
nence et l’autre est amovible pour votre commodité.
1 2 3 WIRING FAULT
UNSAFE VOLTAGE
BlueBOLT
M4000-PRO
ENABLED
12
3
4
56
Couleur Statut
OFF Le mur-prise est correctement branché
ROUGE La prise murale est inversée-câblé ou le sol n’est pas connecté.
Couleur Statut
OFF Pas connecté à un réseau local active (LAN)
Vert Connecté à un réseau local actif, mais ne peut pas communiquer avec le
serveur BlueBolt / cloud
Bleu Connecté à un réseau local actif et se connecte au serveur BlueBolt /
cloud
1. Outlet Banque 1, 2, 3 boutons
La lumière bleue au dessus de chaque bouton de la banque de sortie indique son état
actuel ON / OFF. Appuyant sur la touche pendant moins de 5 secondes permet de bas-
culer l’état du banc de sorties correspondant ON / OFF. Appuyer sur le bouton pendant
5 secondes ou plus déclenche une séquence de redémarrage pour la Banque Outlet
correspondante.
2. Bouton de contrôle de luminosité
Appuyant sur les boutons ( ) cycles Contrôle de la luminosité à travers les niveaux
de tous les voyants d’état de luminosité. Les indicateurs de sortie Banque ON / OFF ne
peuvent pas être complètement éteint.
3. Indicateur de défaut de câblage
S’allume en rouge si le câblage de la maison est inverse-câblé ou le sol n’est pas
connecté
4. Indicateur de tension dangereux
Si la tension de la ligne est inférieure à 95 Vac ou 134 Vac supérieure, les points seront
coupés et cette lumière clignote rouge. Lorsque la tension de la ligne revient à la plage
de fonctionnement sûr, cette lumière s’éteint et une séquence tourner sur sortie est
lancé.
5. BlueBOLT Indicator
6. Panneau avant Outl
La sortie sur le panneau avant est inclus dans le bloc de prises 1 et peut être utilisé pour
alimenter temporairement équipement portable.
Par défaut Outlet séquençage
Lorsque M4000-PRO est mis sous tension, récupère à partir d’une surtension ou
cas de sous-tension, ou détecte la tension sur l’entrée de déclencheur à courant continu,
les bords de sortie allumer en séquence:
Outlet Bank 1 ON, Outlet Bank 2 ON gDélai de 10 secondesgOutlet Bank 3 ON
Lorsque la tension sur l’entrée de déclenchement passe à 0 V DC, les bords de sortie
s’éteignent dans l’ordre:
Outlet Bank 3 OFFgDélai de 10 secondesgOutlet Bank 1 OFF, Outlet Bank 2 OFF
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique,
ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
6. ATTENTION- Contient toujours sur les récipients. Pour réduire les risques de choc - Débrancher M4000-PRO de la
source d’alimentation avant l’entretien de tout équipement connecté à M4000-PRO.
7. Nettoyer avec un chiffon sec .
8. Ne pas installer près de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils
produisant de la chaleur.
9. Ne pas contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux
lames, dont une plus large que l’autre. Une fiche de terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La
lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise,
consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
1 2 3 WIRING FAULT
UNSAFE VOLTAGE
BlueBOLT
M4000-PRO
ENABLED

ARRIÈRE Présentation des fonctionnalités
IN LAN OUT
CATV / SAT 1
MAIN POWER
120 VAC/15A
IN
OUT
15A
GND
BANK 1
BANK 2
BANK 3
12V
BlueBOLT
IN PHONE OUT
BANK 1
BANK 3
BlueBOLT
ÉTAPE 1: Connectez un câble Ethernet (non fourni) entre le port BlueBolt et un routeur Internet ou modem avec une connexion Internet établie.
ÉTAPE 2: Enregistrement en ligne - M4000-PRO est complètement plug-and-play et ne nécessite aucune installation de logiciel. L’interface de commande en ligne BlueBolt est actionné
par un navigateur Internet.
a) L’utilisation d’un ordinateur connecté à Internet pour aller www.mybluebolt.com aide d’un navigateur Internet standard.
b) Suivez les instructions à l’écran pour ajouter un emplacement, puis d’ajouter un périphérique.
Remarque: Les informations d’adresse MAC est joint au présent guide de démarrage rapide ainsi que sur le fond de la M4000-PRO lui-même. Il est recommandé de l’étiquette de rechange
d’adresse MAC être collée à l’unité ou stocké dans un endroit sûr pour ne pas être égaré.
c) Une fois que vous avez entré l’adresse MAC et inclus Défi clé, si BlueBolt ne peut pas détecter votre appareil (s’il vous plaît permettre jusqu’à 20 secondes), s’il vous plaît suivez le guide
à l’écran dépannage. Vérifiez également le M4000-PRO est correctement connecté à votre équipement réseau.
1. Puissance électrique d’entrée de cordon: 120 Vac / 15A, IEC 320-C13
2. Disjoncteur:120 Vac, 15 A
3. Rez-de-Cosse: se connecter à Panamax MOD-série protection de signal module de
mise à la terre des bus avec 14 AWG (<12 “longueur) fil à étendre le signal capacités de
protection.
4. Outlets: les sept points du panneau arrière sont regroupés dans trois banques de
sortie commutés. Tous les points de vente au sein d’une banque de sortie sont contrôlés
ensemble.
Banque 1 a deux sorties, la Banque 2 a deux sorties, la Banque 3 a trois points
5. CATV / SAT: Universal voltage (+/- 75V clamping), HD 1080i/p ready, <0.5dB @
0Hz-2.2GHz
1
2
3
4
56
7
89
4 4
6. LAN Cat 5e: RJ-45 (8P8C) 50V Clamping, 10/100/1000BASE-T compatible, PoE
compatible
7. Protection Téléphone: RJ-11 (6P2C) protection téléphone / ADSL analogique, 260V
serrage. Ne branchez pas l’inverse (IN vient du mur, connectez OUT à un équipement)
8. Ethernet / BlueBolt Port: Ethernet RJ-45. Connectez-vous à un réseau local actif (LAN)
Port RJ-45: Connexion à un réseau local active (LAN) pour se connecter à BlueBolt Lien
LED: s’allume en vert lorsqu’il est connecté à un réseau local d’activité LED actif: clignote
pour indiquer que la connexion LAN est actif
9.DC Entrée Trigger: jack mono 3,5 mm, + / - 5-24VDC pointe-anneau. Lorsqu’une fiche
de téléphone est connectée à l’entrée de déclenchement à courant continu, la tension
appliquée à son tour déclenche une séquence de sortie à.
FCC CLASS B Informations sur le périphérique DIGITAL
Cet équipement (BlueBolt carte IP ™) a été testé et trouvé conforme aux limites pour
un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférenc-
es nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans
une installation particulière.
Opération avancée
En plus de fournir l’accès à la plate-forme hébergée BlueBolt Panamax / Furman,
M4000-PRO prend également en charge les protocoles réseau suivants. Reportez-vous
à la section Mise en réseau avancée des liens et des ressources à www.mybluebolt.com.
UDP (Port # 57010) pour la communication machine-to-machine pour l’interfaçage avec
les systèmes d’automatisation et le contrôle au sein du réseau local.
HTTP (serveur Web sur le port 80 par défaut) pour configurer les paramètres réseau pour
un fonctionnement autonome “adresse IP statique”.
DÉPANNAGE
Est le M4000-PRO alimentée? Vérifiez le câble d’alimentation et de confirmer l’appareil
est en marche.
Le port BlueBolt sur le M4000-PRO connecté à un réseau local actif avec connexion
Internet?
Vérifiez les câbles de raccordement M4000-PRO au routeur / commutateur, câbles entre
le routeur / commutateur et le modem et le câble reliant le modem à la prise de données
Internet entrant (coaxial ou DSL)
Sont les BlueBolt Lien et activité lumières sur?
La lumière “Link” doit être allumé (en vert) et la lumière “d’activité” doit clignoter par
intermittence (vert).
Est-ce votre connexion Internet fonctionne?
Pouvez-vous accéder à une page Web en général par le biais d’un navigateur Web
s’exécutant sur un ordinateur connecté au même réseau local?
Si vous avez répondu «oui» à toutes ces questions et sont encore incapables de connect-
er le M4000-PRO à BlueBolt, s’il vous plaît contacter le service client au 1-800-472-
5555 Panamax.
© 2014 Core Brands LLC. All rights reserved. Panamax is a registered trademark of Core Brands LLC a company of Nortek, Inc.
1800 S. McDowell Blvd., Petaluma CA 94954 • 800-472-5555 • www.panamax.com

M4000-PRO Quick Start Guide
IN LAN OUT
CATV / SAT 1
MAIN POWER
120 VAC/15A
IN
OUT
15A
GND
BANK 1
BANK 2
BANK 3
12V
BlueBOLT
IN PHONE OUT
BANK 1
BANK 3
1 2 3 WIRING FAULT
UNSAFE VOLTAGE
BlueBOLT
M4000-PRO
ENABLED
Guía de inicio rápido • Guide de démarrage rapide
1800 S McDowell Blvd., Petaluma CA 94954 • www.panamax.com
MODEL: M4000-PRO
10001945-B
© 2014 Core Brands LLC. All rights reserved. Panamax is a registered trademark of Core Brands LLC a company of Nortek, Inc.