Panasonic EW-3109 User manual

| A
Specification
Power AA-size batteries/AC adapter(100-240V/50-60Hz)
Display mode Digital LCD
Measurement mode Oscillographic testing mode
Pressure: 0kPa~37. 3kPa (OmmHg~280mmHg)
Pulse value: (30~160)times/minute
Pressure: 15'C—25'Cwithin +0. 4kPa (3mmHg)
5'C ~40°C (out of15'C —25'C)
Measurement range
Accuracy
within £0. 8kPa (6mmHg)
Pulse value: within 5*6
Speed of pressure
0. 5kPa/s~1. 1kPa/s (3. 7bmmHg/s--8. 2bmmHg/s)
increasing
Normal working Temperature: 5°C~40°C
condition Relative humidity: <80%
mapa ake Temperature: -20'C—55'C
COMER Relative humidity: 10%~93%
Measurable perimeter | About 20em~34em
of the upper arm
Weight Approx. 240g(Excluding the dry cells)
External dimensions Approx.520mm X 208mm X 520mm
Classification of
Internally powered equipment.Type B applied part
safety II
Pressure regulating mode of septum-mode pump
Pressure mode
Fast open gas-discharging valve mode
Fast gas-discharging
Semiconductor pressure sensor
mode
Pressure testing
Pulse testing
Certificate: (
北京 松下 电工 有 限 公司 W
Panasonic Electric Works(Beijing)Co.Ltd
地 址 : 北京 经 济 技术 开发 区 同 谤 北 路 1 号
Add: 1#Tong Ji North Road,Beijing Economic
&Technological Development Zone,Beijing, CHINA
Semiconductor pressure sensor
PP
原
产地
:
中
国
(Made
in
China)
W90303109101
邮编
:
100176
”电话
:
[phone]
B1208-0
Printed in China
WPP Post: 100176 Tel: [phone]
(c
m
®
TIAE
Panasonic
251
CE)
2.2007
822104525
B/
电子
血压
计
"2 50058-2007
Upper Arm Blood Pressure Monitor
药 监 械 生 产 许 20000034 号
使 用 说 明 书
Operating Instructions
型 号 :EW3109
Model No.EW3109
e 感 谢 您 购买 本 公司 产品 。
eThank you for buying our product(s).
e 使 用 前 请 您 务必 仔细 阅读 本 使 用 说 明 书 , 并 且 要 妥善 保管 。
eBefore operating this device,Please read these instructions
completely and save this manual for future use.

全 注意 事项 关于 AC 稳 讨 电源 使 用 注意 事项
X 使 用 之 前 ， 请 仔细 阅读 本 “安全 注意 事项 ”， 以 便 正确 使 用 。
X 为 避免 使 用 者 因 使 用 不 当 而 遭受 危害 或 损失 ， 请 参阅 “安全 注意
mai
Y rh m e AC 稳 压 电 源 受 损伤 时 禁止 使 用 。
为 安全 起 见 ， 请 务必 遵守 本 安全 注意 事项 。 否则 会 有 导 至 触电 或 短路 的 危险 。
LN amisna. ID] iw. aici eM Gern
: 和 否则， 可 能 引发 事故 或 受伤 害 。
S EE "M e 请 将 AC 稳 压 电 源 确 实 插入 插座 ， 避 免 插 入 过 松 -
示 禁 止 行为 。 示 B 型 设备 。 i S
表示 禁止 行为 zh 表示 B 型 设备 否则 会 有 导致 触电 或 短路 的 危险 。
@ 不 动作 或 感觉 异常 时 ， 请 立即 中 止 使 用 ， 并 拔 去 AC 稳 压 电源 进行 检查
@ 腕 部 有 重度 血液 循环 障碍 的 人 ， 请 向 医生 咨询 后 再 使 用 。 修理 。
否则 有 可 能 导致 身体 不 适 和 否则 会 有 导致 事故 、 触 电 或 着 火 的 危险 。
e 修 理 时 ， 务 必 将 稳 压 电源 从 插座 中 拔 出 。 另 外 ， 请 勿 用 湿 手 插 拔 。 e 请 勿 让 AC 稳 压 电 源 的 导线 受到 损伤 、 扭 曲 、 拉 伸 ， 避 免 被 重 物 挤 压 。
tt
ep
请
勿
将
导线
卷
绑
到
主机
和
AC
稳
压
电
源
上
。
请
勿
将
AC
稳
压
电
源
与
变压器
一 -一 连接 使 用 。
| 注意 则 有 引发 火灾 或 触电 的 危险 。
e
如
果
血
压
计
不
运行
或
感觉
到
异常
时
，
请
停止
使
用
并
委托
检查
修理
。
请
勿
用
水
将
主机
、AC
稳
压
电源
弄
湿
。
T 则 会 有 触电 、 短 路 、 发 生 故 障 的 可 能
e 自己 判断 测量 结果 而 进行 治疗 十 分 危险 。 二， 请 务必 将 AC 稳 压 电源 从 插座 拔 出 。 禁 止 用 湿 手 插 拔 。
。 请 将 测量 结果 交 给 了 解 康 状 况 的 医生 并 接受 诊断 。 则 有 触电 的 危险 。
如 果 服 用 药剂 请 遵 医嘱 ， 、 灰 尘 或 针 状 物 附着 到 AC 稳 压 电源 上 。
请 勿 让 婴 幼 儿 使 用 。 A Ti WW ny DEL A
请 勿 让 无 法 表达 自我 意识 的 人 使 用 。 J 导致 触电 、 短路 或 着 火 的 危险 。
否则 将 有 可 能 引起 事故 。 吏 用 时 ， 将 AC 稳 压 电 源 从 插座 拔 出 。
请 勿 用 于 测量 血压 以 外 的 用 途 。 则 会 因 灰 全 、 湿 气 而 使 绝缘 性 能 劣化 ， 可 能 引发 火灾 。
否则 将 有 可 能 引起 事故 或 发 生 故 障 。 出 AC 稳 压 电源 时 ， 请 勿 手持 导线 ， 必 须 手 持 AC 稳 压 电 源 本 体 拔 出 。
请 务必 使 用 本 产品 的 专用 AC 稳 压 电源 。 则 会 有 触电 或 短路 的 危险 。
和 否则， 有 引起 着 火 或 触电 的 可 能 -
e AC 稳 压 电 源 为 Panasonic 电 子 血 压 计 专用 稳 压 电源 ， 不 得 用 于 其 它 器 械 。
用 AC 稳 压 电 源 请 务必 使 用 交流 100V-240V， 插 座 请 务必 单独 使 用 。
则 有 引起 着 火 或 触电 的 可 能 。
— — - e AACR BIRTAR TIRED, (SEBANBLE.
AT RT E anes a 否则 有 引发 火星 和 因 误 动作 而 受伤 害 的 危险 。
则 将 有 可 能 发 生 事故 或 故障 。
※ 请 将 本 说 明 书 妥善 保管 。

EW31092 rfr JE YT
@ 本 型 号 血压 计 为 用 于 手臂 测量 的 全 自
动 电子 血压 计 , 应 用 示 波 法 ， 能 够 快
速 、 简 便 地 测量 血压 值 和 脉搏 数 。
@ 本 型 号 血压 计 适 用 于 人 体 无 创 式 血压
和 脉搏 的 测量 。
@ 本 型 号 血压 计 可 测量 的 上 臂 周 长 约 为
20cm~ 34cm.
e AC 稳 压 电源 的 使 用 万 法
本 公司 承诺 : i
保修 期 内 的 血压 计 如 发 生 故 障 ， 按 照
本 公司 所 附 《 保 修 证 》 的 规定 进行 修
使 用 方法
Ho : — |
=
o
卷
绑
袖
带
………………
eee
eee
7
。
正
确
测量
须知
……………
8
e 测量 方法 ee ST OUS 9
产品
清单
e
存储
测量
值
……………………
11
人
E
S
CRM
Dr
pe
NACE
"hun.
NN
y
D
使
用
说
明
书
HE
[adim
ca
ost
ates
cael
© 保修 证 13K
@
合格
证
vk
DE
©
血压
测量
记录
表
Uk
[^^
-
14
©
5
FER
UU
EH
mI
E
ast
BY
SESE
d...
eese
CD
交流
适配器
1
个
e
测量
时
的
注意
点
14
MAECEN
(AC
稳
压
电
源
)
*Q&A
Peer
ehh
15
=
e
防
止
故
障
…………
=
TITR
TERES
ex
异常
时
eeccccecececceccec
à
pi
a
E
X 随机 电池 为 试 机 用 电池 。 是 为 了 在 m
购买
时
确认
商品
的
功能
时
使
用
的
。
”|
规格
19
一

=
|
装
入
电池
”准备
AC
稳
压
电源
的
使
用
方法
将 主机 翻 过 来 , 轻 按 电池 盖 ※ 请 务必 使 用 专用 AC 稳 压 电 源 (EW31225)
的 (QQ 部 位 ， 沿 箭头 指示 方 [5] 交流 1 00V-240V
取 出 电池 盖 。
确认 电池 的 中 加 极 后 ， 将 其
AE
TX
3 n: 电池 盖 ， 直 至 听见
« ERK” B.
e 务必 遵守 电池 上 所 表述 的 注意 内 容 。
e i nib OO A.
e 电量 不 足 的 电池 立即 取出 。
@ 长 时 间 不 使 用 本 血压 计时 ， 应 从 血压 计 中 取出 电池 。
必 遵 守 请 à 4 电池 。 . ] Š |
务必
遵守
|
e
请
使
用
有
效
期
限
内
的
电池
1
将
电源
导线
紧
紧
地
播
入
AC
稳
压
电
源
本
体
。
如 不 遵守 上 述 事项 可 能 因 电池 发 热 、 破 裂 、 漏 液 而 发 生 伤害 或 破损 。
更 换 电 池 ceccececoccececococecoccoceccocecceccoceceoceoeococeos 将 AC 稳 压 电 源 的 插头 正确 地 插入 血压 计 主机 侧面
e 测量 过 程 中 ， 显 示 屏 出 现 左 图 显示 时 ; :!
I e 按 下 “开始 /结束 ”按钮 ， 全 显示 后 ， | 的 插入 口 。
: pm 显示 消失 时 ; | :
: ] Las 。 即 使 核 下 “开始 /结束 ” 按钮， 也 无 | Q 将 AC 稳 压 电源 正确 地 插入 插座 。
: i 任何 显示 时 。 :
e 如 果 使 用 一 组 新 的 Panasonic 碱 性 电池 ， 约 可 进行 500 次 测量 。
1 日 测量 3 次 ， 约 可 使 用 5 个 月 (室温 22'C、 加 压 至 170mmHg (22. 7kPa) ， 上 和 辟 周 长 约 30cm 时 ) "p
e 如 果 环境 温度 较 低 ， 则 会 缩短 电池 寿命。 个 be
e 使 用 碱 性 电池 以 外 的 电池 时 ， 使 用 次 数 可 能 很 短 ， 因 此 请 务必 使 用 碱 性 电池 。
€ 使 用 一 组 新 的 “Panasonic” 的 镑 锰 电 池 ， 次 数 约 为 140 次 。
e 随机 镑 锰 电 池 为 试 机 用 电池 。 是 为 了 在 购买 时 确认 商品 的 功能 时 使 用 的 。 因 此 使 用 寿命
可 能 达 不 到 140 次 。 务必 遵守
e 更 换 电 池 时 ， 必 须 使 用 同一 类 型 的 新 电池 ，4 节 电池 应 同时 更 换 。
e 长 时 间 不 使 用 时 ， 请 将 电池 取出 。 避 免 因 电 池 漏 液 而 导致 主机 出 现 故 障 。
e 废弃 电池 请 勿 乱 扔 ， 注 意 回 收 。
JUS.
o 请 务必 使 用 专用 AC 稳 压 电源 。
使 用 其 他 电源 时 ， 会 导致 故障 。
ze

l -
卷 绑 袖 带 ”使 用 方法 正确 测量 须知
1 插入 < 名士 x.
@ 请 将 气管 插头 插 至 根部
请 在 安静 、 身 体 放 松 的 状态 下 进行 测量 。
1 ie BS E
(用 左手 测量 时 ) pa 2 psit
测量 日 N wa IN * =>
Sheree. N 心肝 高 度 保持 - 致
e 将 袖 带 卷 绑 在 裸露 的 手 丹
"— Ve Mb Ht
上 。
掌 面 的 小 手指 对 齐
左右
手臂
均
可
测量
。
但
是
，
左
右
3
手心
向
上
手臂
的
血压
值
相差
10mmHg
左
右
，
FE
1
HEr
HN
因此
每
次
测量
时
请
用
同
侧
手
辟
测
E
ASTU
EL
里 。
e 粘贴 面
v 每 天 在 同一 时 间 ， 用 同一 只 手臂 、 相 同 姿势 进行 血压 测量
‘mi, Be, BUR 从 — 。 袖 带 位 置 的 高 低 会 造成 测量 值 的 变动 。
USE.
3
Eas
。
最
好
能
够
测量
出
您
的
基础
血压
(早晨
刚
醒
过
来
后
没有
尿
意
时
的
血
(注意 不 要 卷 的 过 紧 ) 压 ) ， 但 如 果 不 能 ， 请 在 吃饭 之 前 ， 身 体 尚未 剧烈 活动 的 情况 下
。
请
勿
将
衣服
卷
入
袖
带
进行
测量
。
o2
(否则 会 影响 测量 精度 ) 。 测 量 中 请 勿 触摸 主机 、 袖 带 和 气管。
。 不 能 卷 的 过 紧 。 能 放 "E M FM
"M o «v 测量 时 应 保持 安静 ， 使 身体 处 于 自然 放松 状态 。
@ 才 和 牛 尼 他 二 ` EA 2s sp ria
2cm~3cm LT E e 测 量 前 请 务必 安静 4 一 5 分 钟 。
7 。 使 身体 、 手 臂 、 手 指 放松 ， 勿 让 肌肉 活动 。
e 测 量 时 不 能 讲话 ， 请 保持 安静 。
e 连 续 测量 时 请 间隔 4 一 5 分 钟 以 上 。
主机 附近 请 勿 使 用 手机 等 产生 电磁 波 的 仪器 。
否则 可 能 造成 血压 计 的 误 动作 。

| LN
使
用
方法
测量
方法
”使
用
方法
测量
方法
开始 1 按 下 开始 /结束 钮 对 于 最 高 。 最 低 血 压 值 ， 以 WHO/ISH (世界 卫生 组 织 /国际 高 血压 学 会 ) 的 血压 分
AUR
e
袖
带
自动
加
压
测量
。
类
表
为
基准
，
来
判断
是
属
高
血压
区
域
还
是
正常
区
域
，
高
血压
时
，
测
量
值
会
闪烁。
WHO/ I SHAY Ji [ 4 36 **
de
EAM.
全
显示
时
间
uM
T
1
Hamm
mmHg
ë
REME
mmH
a
o
Uy
Ao
os
最
高
血压
mmH
最
低
血
压
mmH
uu am
(M)
RN
-
m
A
)
加
讨
过
程
中
，
如
果
检
测
到
脉搏
，
N
d
2l
I
LUC
"ng
-
HDD
BP
es]
TY
em
Aa,
HE
Ll
ru
v
UN
Hl
Lv
Vida
(Dm
—
Pa
:
auae
130
kPa
kPa
脉搏 数
/
分
m
m
array
最
高
血压
mmHg
最
低
血压
mmHg
a
加
奈
过
程
ah
进行
测量
，
因此
加
压
Ta
4
会
出
现
动
作
的
声音
以
及
加
压
速
度
$5 90
BRIEN
(ow)
EN
Weir,
BIEN.
E
ECTS
ES
!
(mmHg)
(Lit
i
2
e
测
量
完了
后
，
测
量
值
在
高
血压
区
域
时
，
数
字
闪
烁
。(
约
8 秒
钟
)
—
9:
测量
结束
后
“最
高
血压
。
18.
7kPa
(140mmHg)
以
上
“最低
血压
。
12.
OkPa
(90mmHg)
以
上
(1kPa=7.
5mmHg)
显示
血压
值
及
脉
未
能
正确
测量
时
SAA
^
mmHg
SRNE
。
mmHg
FEST
，
动
排出
7,
=\
um,
=,
A
pts
e
HIENE
AAAA
N
I
BITE
O
up»
iy
H
-|
»
H-
im
*
WEKA
Am
Hg
f
正
值
)、
将
显示
HN
ENG
E
最
高
血压
。
mmHg
最低
血
压
。
mmHg
uc
kPa
(血压
值
)
交替
显示
。
S
=
;
one
MORALLY,
BER
AAR”
AK
I
下
|
日
HY)
SEZI
o
o
测量
值 在 高
血压
区
域
时
,
数字
闪烁
闭
电
源
，
请
务必
安静
4~5
分
钟
后
再
进行
BANA
mie
SER
mike
ISP)
Gli
FRI
ARMOR
e
R0)
Ns
14000
"IDE
us
[加
|
标记
内
类
«C
fm
>
=
m
e
[0
|
PENEK
Mal
(7
Mlale
"c
eR
HIR
LO
v
y
kPa kPa
KE
测
得
的
脉搏
1
分
钟
进
行
SNE
E 与
第
一
次
相
比
，
第
一
次
测量
时
的
状态
更
加
平稳
，
血
压
也
会
有
所
回落
。
特
别
关闭
电源
时
对
于
易
紧
张
类
型
的
人
，
两
次
记录
更
为
有
效
。
二
次
测量
时
，
通
常
记录
数值
较
开始
3
4
ia
小
的
测量
值
。
第
二
次
测量
时
，
请
在
第
一
次
测量
后
务必
安静
4-5
分
钟
。
结束
按
开
始
/
结
束
钮
e
即
使
忘记
关闭
电源
，
约
5
分
钟
后
，
*1
1999
World
Health
Organization-International
Society
of
Hypertension
电源
也
会
自动
关闭
Guidelines
for
the
Management
of
Hypertension
10

| -
使 用 方法 存储 测量 值 。 合用 方法 调 出 存储 的 测量 值
本 产品 可 存储 测量 数据 90 组 。 测量 结束 后 或 在 关闭 电源 的 状态 下 ， 按 记忆 / 调 出 钮 可 调 出 存储 的 测量 值 。
。 在 电池 电量 不 足 时 ， 更 换 电池 时 ， 取 出 电池 的 情况 下 记忆 内 容 仍 可 以 被 保存 。 (未 存储 测量 值 时 ， 上 述 操作 无 法 显示 。)
测量 结束 后 ， 显 示 部 的 四 | 标记
闪烁 ， 安 记忆 / 调 出 钮 。 1 j 安 记忆 / 调 册 甸 _
FUE 最 高 m 计 mige SAME mhg i: e 显示 全 部 存储 测量 值 的 平均 值 。
=
Pe
|
ATA
n.
开始
e
画
而
中
显示
DEN
标记
。
e (CALI LL "Bc 结束 e 如 存储 了 90 个 测量 值 ， 则 显示 90 个 数值 的 平均 值 。
一 kPa kee ARA CFA LASER, DENS 」 标记 不 显示 。)
存储 E Fe Pa d 最 高 血压 mmHg 最 低 血压 mmHg
goi m^ ri^ à
。 可 存储 90 次 测量 值 。 此 后 再 记 入 新 测 机 HH H'l*954 m
量 值 时 ， 将 覆盖 最 先 存 入 的 测量 值 。 = Te — X
。 未 能 正确 测量 时 (血压 值 显示 “E”) ， |
l 其 测量 值 不 能 被 存储 。 2 "a
thee s — Vg gue Mrs
v XH FJ dr Gs “E” IMs MEM 冉 按 - nc M
能
被
存储
an
每
按
一
次
记忆
/
调
出
钮
，
显
示
最
新
测量
值
之
后
，
——————
记忆
测量
值
由
新
至
旧
逐
个
显示
。
Panasonic a ry — =i "Bri y tH
n. l- H H- ED dE: 请 每 次 都 短促 轻 按 记忆 / 调 出 钮 。 若 持续 按
$ JL! — LL Bc 5 记忆 / 调 出 钮 3 秒 以 上 ， 则 存储 的 测量 值 将
存储
次
数
被
全
部
删除
。
请
特别
注意
。
m BR c 存储 测 量 值 最 高 血压 mmHg 最 低 血压 mmHg
1. 按 记忆 / 调 出 钮 ， 调 出 所 存储 的 测量 值 。 ni mm PI^ m0 He
2.
再
次
按
记忆
/
调
出
钮
〈
约
3
秒
钟
以
上
)
，
直
至
测量
值
消失
。
"
(ium
OC
Eg
结束
※ 测 量 值 不 能 逐个 删除 ， 进 行 上 述 操作 ， 所 存储 的 测量 值 会 全 部 删除 。 = A Pa
请 特别 注意 。
3.
所
有
的
数据
一
但
被
删除
后
M)
标记
则
显示
为
D.
da
m
开始
3
关闭
电源
时
，
请
次
「
开
始
/结束
|
nn
4
闭
电源
时
，
&/5&
i did oh TUR 。 在 关闭 电源 的 状态 下 调 出 测量 值 时 ， 即 使 忘记 关
e 即 使 忘记 关闭 电源 ， 约 5 分 钟 后 ， 电 源 也 会 闭 电 源 ， 约 30 秒 钟 后 ， 电 源 也 会 自动 关闭 。
动 关闭 。
11 12

使 用 方法 使 用 结束 后
收藏 血压 计时
1 从 主机 上
拔 出 袖 市 插头
轻 轻 卷 好 袖 带 ， 将 气管
收入 袖 带 中 。
e 请 不 要 将 气管 卷 在 主机 上 。
e 请 不 要 用 力 拉 伸 或 讨 折 气管 。
否则 会 导致 故障 。
3 Na
RATS AUR
T
44
测量 时 的 注意 点
如 下 场合 时 无 法 测 得 准确 的 血压
饭 后 1 小 时 以 内 或 饮酒 以 后
A
E
do
请 在 20C 左 右 的 室温 中 进行 测量 。
喝 咖 啡 、 红 茶 、 吸 烟 后
E
awa
ed
ee
WEN
排尿 后 ， 请 等 待 儿 分 钟 后
进行 测量 。

| a
HE
Q&A
a
Å. 血压 在 24 小 时 之 内 都 在 变动 ， 另 外 由 于 气候 、 情 绪 、 运 动 等 原因 有 时 会
有 较 大 的 变动 。 特 别 是 在 医院 里 有 所 谓 的 「 白 衣 性 高 血压 」 现象， 由
于 紧张 或 不 安 有 时 比 在 家 里 测量 的 血压 值 高 。
中 袖 带 是 否 卷 绑 恰当 。
e 袖 带 卷 绑 是 否 过 松 或 过 紧 。
e 袖 带 是 否 卷 绑 在 上 臂 部 位 。
正确 的 卷 绑 方法 参照 第 7 页 。
KI
E X 四 是 否 感到 不 安 或 焦躁 。
。 测 量 前 请 深呼吸 2 一 3 次 ， 使 身体 放松 ，
[ 压 稳定 。
建议 ， 请 安静 4 一 5 分 钟 后 再 进行 测量 。
和
A 一 天 测量 3 次 比较 好 。
”第 1 次 。。 起 床 时 (因为 最 接近 夜间 的 血压 ， 且 基本 没有 由 于 身体 的 活
动 造 成 的 影响 。)
第 2 次 。。 午 餐 前 〈 因 为 没有 饮食 的 影响 ， 且 最 接近 一 天 中 血压 最 高 的
时 候 。)
第 3 次 。。。 就 被 前 (能 得 到 最 接近 一 天 中 血压 平均 值 的 数据 。)
通过 早 、 中 、 晚 的 测量 ， 掌 握 自己 的 血压 模式 ， 管 理 自己 的 血压 。
v
ESL.
—€——————————————————————————Ó
CD 血压 即使 在 一 天 之 内 也 在 不 断 地 变化 ， 同
M 时 也 会 因 袖 带 的 卷 绑 方法 、 测 量 姿势 不 同
Ra 而 不 同 。 所 以 每 次 测量 时 ， 请 在 相同 的 条
Re 件 下 测量 。
© 服用 降 压 药 的 人 ， 因 药 效 的 作用 ， 血 压 值
-一 一 有 时 变化 很 大 。
(S) 连续 2 次 测量 时 ， 中 间 必 须 安 静 4 一 5 分 钟
以 上 。
pio M LR diria op uta EIER c SL leo E end
左右 手臂 均 可 测量 。 但 是 ， 左 右手 辟 的
血压 差 值 可 能 约 10mmHg, 因此 ， 每 次 都 请
用 同 侧 手臂 测量 。

EE : "
A Db 防止 故障
( 请 勿 将 主机 摔 在 地 上 ， 了 foc 以 下 的 场所 取出 后 ， j
避免 受到 碰撞 或 请 勿 马上 使 用 。
eb. |
| 至 少 要 在 温暖
环境 下 保暖 1
小 时 以 上 =
TS)
AN ED. NS
e
而
则
会
造成
故
隧
人。
否则
会
造成
不
能
正常
加
压
[表面 有 污渍 时 ， 请 用 沾 有 温水 或 |
肥皂 水 的 布 擦拭 。
(请 勿 使 用 酒精 、 汽 油 、 稀 释 剂
否则 会 造成 故 隧 否则 会 导致 破 和 或 变
「 避免 把 血压 计 存 放 在 高 温 、 | [ 请 勿 冲洗 袖 带 \
潮湿 以 及 阳光 直接 = IC]
照射 的 场所 。
| IA
Gaui 人。 否则 会 造成 故障 J
Er EE |
[E] 显示 时
Tt
症状
最 高 血压 值 或 最 低 血压
值 偏 高 或 偏 低
压 值 异 常 高 或 低
与 医生 测量 的 血压 值 不
一 至
每 次 测量 的 而 尺 什 者 不
一 致
BU is FAAR”
HX BAR
Be "JHG/ AKT ALAS
显示 后 ， 显 示 消 失
血压 计 发 生 故 障
发 生 异 常 时
D> 加 压 至 280mmHg 以 上 p 测量 方法 或 姿势 是
否 正确 ?
TE E d
了 > 压力 急速 F 降 , ETHE. >
是 否 正 确 卷 绑 视 带
DP 测定 至 20mmHg 时 ， 显 示 出 “E”。 也 BRUT
p iin TN] 仅 闪烁 数 次 或 ”多
完全 不 闪烁 。
DP 等 待 数 10 秒 仍 不 加 压
可 能 的 原因
e tiii EK
e 袖 带 没有 正确 卷 绑
e 袖 带 位 置 高
e 测量 时 出 现 动 作 或 讲话
wv
b esiste coo
e 在 医师 面前 心理 状态 的 微妙 变化 ， 反 映 在 血
压 计 上 产生 变化 。
v
e 安静 4 一 5 分 钟 以 后 再 重新 进行 测量 。 »
v
Pe ihe OMe HR
电池 电力 不 足
敬 请 协作 <
M nonse azvarsannene P
子 血 压 计 技术 服务 代理 店 进行 检查 、 修 理 。
原因 及 处 置
AHRR
qani HF Dal hE
Sa AAS
18