Panasonic VariCam AU-VREC1G User manual

取扱説明書
レコーディングモジュール
品番 AU-VREC1G
このたびは、“パナソニック製品”をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
■取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
■ご使用前に「安全上のご注意」（4 ～ 7ページ）を必ずお読みください。
■保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管し
てください。
JAPANESE
VQT5K90
SS0814HM0 -YI
Printed in Japan
製造番号は、品質管理上重要なものです。製品本体と保証書の製造番号をお確かめください。
保証書別添付
詳細は、当社Webサイト（http://panasonic.biz/sav/manual/index.html）に掲載され
ている取扱いガイドを参照してください。

2


f   

f

f 

   
   
   
 

f
本書の見かた

r本書内のイラストについて

f

r表記について

f


f


r参照ページについて

f 

r用語について

f    


f
  


f
  


f
  


f   


r本製品に関するソフトウェア情報
1 本製品には、GNUGeneralPublicLicense（GPL）、ならびに GNULesserGeneralPublic
License（LGPL）に基づきライセンスされるソフトウェアが含まれており、お客様は、これらのソ
フトウェアのソースコードの入手・改変・再配布の権利があることをお知らせいたします。
2 本製品には、MIT-License に基づきライセンスされるソフトウェアが含まれています。
3 ThisproductincludessoftwaredevelopedbytheOpenSSLProjectforuseinthe
OpenSSLToolkit(http://www.openssl.org/).
4 本製品には、OpenBSDLicense に基づきライセンスされるソフトウェアが含まれています。
5 ThisproductincludesPHP,freelyavailablefrom<http://www.php.net/>.
6 ThissoftwareisbasedinpartontheworkoftheIndependentJPEGGroup.
7 本製品には、MOZILLAPUBLICLICENSE に基づきライセンスされるソフトウェアが含まれていま
す。
  




もくじ
3
もくじ
付属品 3
安全上のご注意 4
各部の名称 8


 
 
 
 
本機搭載ファームウェアのアップデート 1 3
 
保管について 1 4
 
保証とアフターサービス（よくお読みください） 1 5
 
定格 1 6
 

rご不要になった充電式電池はリサイクルへ


Ni - MH
Ni - Cd
Li - ion
付属品

f

f
@@NOTE

t

4
安全上のご注意
安全上のご注意
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■󲁢 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。
危険 「死亡や重傷を負うおそれが大きい内容」です。
警告 「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
注意 「軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。
■󲁢 お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
してはいけない内容です。
実行しなければならない内容です。
危険
バッテリーは…
■󲁢 バッテリーの端子部（＋・－）に金属物（ネックレスやヘアピンなど）
を接触させない
■󲁢 バッテリーは、分解、加工（はんだ付けなど）、加圧、加熱、火中投入
などをしない
■󲁢 バッテリーは、電子レンジやオーブンなどで加熱しない
■󲁢 バッテリーは、炎天下（特に真夏の車内）など、高温になるところに放
置しない
（液もれ・発熱・発火・破裂の原因になります。）
使用しない時は、ビニール袋などに入れ、金属物と接触させないようにしてく
ださい。
本機と接続検証済みのものを推奨します。
バッテリーに付属の説明書をよくお読みのうえ、正しく使用してください。
（接続検証済みバッテリーについては、取扱いガイドを参照してください。）
バッテリーは本機に付属しておりませんが、安全にご使用いただくために、お
守りください。
■󲁢 充電するときは、必ずバッテリーメーカー指定の充電器を使用する
（指定以外の充電器で充電すると、発熱・発火・破裂を起こし、けがの原因になり
ます。）
充電器は本機に付属しておりませんが、安全にご使用いただくために、お守り
ください。
必ずお守りください

安全上のご注意
5
󲁢警告
異常、故障時には直ちに使用を中止する
■󲁢 異常があった時は、直ちにバッテリーを外す
󲁢 内部に金属や水などの液体、異物が入ったとき、落下などで外装ケース
が破損したとき、煙や異臭、異音などが出たとき
（そのまま使用すると、火災の原因になります。）
外部 DC 電源で使っている場合は、DC コードを外してください。
お買い上げの販売店にご相談ください。
分解禁止
■󲁢 外部ユニット接続端子以外のカバーは外さない
（火災の原因になります。）
点検・整備・修理は、お買い上げの販売店にご依頼ください。
■󲁢 分解や改造をしない
（火災の原因になります。また、使用機器を損傷することがあります。）
内部の点検や修理などは、お買い上げの販売店にご相談ください。
■󲁢 DC コードのプラグは、根元まで確実に差し込む
（差し込みが不完全ですと、発熱による火災の原因になります。）
傷んだプラグは使用しないでください。
（DC コードは本機に付属しておりませんが、安全にご使用いただくために、お
守りください。）
■󲁢 本機がぬれたり、水などの液体や異物が入らないようにする
（火災の原因になります。）
雨天・降雪・海岸・水辺での使用は、特にご注意ください。
機器の上や近くに、水などの液体が入った花びんなどの容器を置かないでく
ださい。
■󲁢 付属品・オプションは、指定の製品を使用する
（本体に誤って指定外の製品を使用すると、火災や事故を起こす原因になります。）
■󲁢 外部 DC 電源を使用するときは、電源電圧、および DC󲁢IN 端子のピン
配列を確認し、極性を正しく接続する
（誤って GND 端子に +12 V の電源を接続すると火災や故障の原因になります。）
詳しくは取扱いガイドを参照してください。
（DC 電源は本機に付属しておりませんが、安全にご使用いただくために、お守
りください。）
■󲁢 外部 DC 電源は、定格電圧、電流を確認し、適切なものを使用する
（不適切な外部 DC 電源を使用すると火災の原因になります。）
詳しくは取扱いガイドを参照してください。
外部 DC 電源に付属の説明書をよくお読みのうえ、正しく使用してください。
外部 DC 電源は、電気用品安全法のマーク の付いたものをご使用ください。
■󲁢 カメラモジュール、ショルダーマウントモジュールなどの取り付け・締
め付けは確実に行う
（落下すると事故の原因になります。）

6
安全上のご注意
󲁢警告（つづき）
■󲁢 DC コードが破損するようなことはしない
［傷つける、加工する、高温部や熱機具に近づける、無理に曲げる、ねじる、引
っ張る、重いものを載せる、束ねるなど］
（傷んだまま使用すると、火災・ショートの原因になります。）
DC コードの修理は、お買い上げの販売店にご相談ください。
（DC コードは本機に付属しておりませんが、安全にご使用いただくために、お
守りください。）
■󲁢 乗り物を運転しながら使わない
（事故の誘発につながります。）
歩行中でも周囲の状況、路面の状態などに十分ご注意ください。
■󲁢 メモリーカード（別売品）は、乳幼児の手の届く所に置かない
（誤って飲み込むと、身体に悪影響を及ぼします。）
万一、飲み込んだと思われるときは、すぐに医師にご相談ください。
■󲁢 電源を入れたまま長時間直接触れて使用しない
（本機の温度の高い部分に、長時間直接触れていると低温やけど * の原因になります。）
長時間ご使用の場合は、三脚などをお使いください。
* 血流状態が悪い人（血管障害、血液循環不良、糖尿病、強い圧迫を受けている）
や、皮膚感覚が弱い人などは、低温やけどになりやすい傾向があります。
󲁢注意
■󲁢 ファンの吸気口や排気口をふさがない
󲁢 押し入れや本箱など狭いところに入れない、テーブルクロスを掛けたり
じゅうたんや布団の上に置かない
（内部に熱がこもり、火災の原因になります。）
■󲁢 三脚を取り付けた状態で、本機のハンドルを使って持ち上げない
（三脚を取り付けると、三脚の重量も本機のハンドルに加わるため、ハンドルが
破損し、けがの原因になります。）
三脚を取り付けているときは、必ず、三脚を持って運搬してください。
■󲁢 イヤホン使用時は音量を上げすぎない
（イヤホンから大きな音量で聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。）
■󲁢 油煙や湯気の当たるところ、湿気やほこりの多いところに置かない
（電気が油や水分、ほこりを伝わり、火災の原因になることがあります。）
■󲁢 直射日光の当たる場所や異常に温度が高くなる場所に置かない
（特に真夏の車内、車のトランクの中は、想像以上に高温（約 60℃以上）になり
ます。本機やバッテリーなどを絶対に放置しないでください。外装ケースや内部
部品が劣化するほか、火災の原因になります。）

安全上のご注意
7
󲁢注意（つづき）
■󲁢 長期間使用しないときや、お手入れのときは、バッテリーや DC コード
を外す
（火災の原因になります。）
■󲁢 移動するとき、接続したコードに力が加わらないよう注意する
（コードが傷つき、火災の原因になります。また、コードが引っかかって、けが
の原因になります。）
■󲁢 病院内や機内では、病院や航空会社の指示に従う
（本機が出す電磁波などが、計器類に影響を及ぼす恐れがあります。）
■󲁢 コードを引き回す場合、足など引っ掛けないよう固定したりカバーなど
をする
（足などを引っ掛けると、けがの原因になります。また、コードが傷つき、火災
の原因にもなります。）

8
各部の名称
各部の名称
左面部
1
2
3
4
5
6
87 9 1011
12
13
14
15
16
1718 19 20 21 22
1 〈HOME〉ボタン
 
2 〈PLAY〉ボタン
 
3 〈TC〉ボタン
 
4 〈INFO〉ボタン
 
5 〈VIEW〉ボタン

6 メインスロット開閉スイッチ

7 コントロールパネル操作ボタン
 

8 コントロールパネル

9 〈MENU〉ボタン

10
〈REC〉ボタン

11
〈EXIT〉ボタン

12
〈POWER〉スイッチ
  

13 ジョグダイヤルボタン


各部の名称
9
14
〈LOCK〉スイッチ


15 ケーブルクランプ

16 サブスロット /SD メモリーカードスロット開閉スイッチ
  
17 メインスロットロックスイッチ 1/2



18 メインスロット 1/2 アクセス LED
  
19 メインスロット 1/2
 
20 サブスロット 3/4 アクセス LED
  
21 サブスロット 3/4
 
22 SD メモリーカードスロット
  
  
右面部
1
2
3
4
5
68
7
9
1 〈SDIOUT1〉/〈SDIOUT2〉/〈SDIOUT3〉/〈SDIOUT4〉端子
    
 
2 照明用出力端子

3 〈USBHOST〉端子（カバー内、5.0V0.5Amax）
 

4 〈TCIN/OUT〉端子


 

10
各部の名称
5 〈GENLOCKIN〉端子

 
 
6 〈MONOUT1〉/〈MONOUT2〉端子
  
 
7 ファン排気口

8 〈USBDEVICE〉端子
  

9 〈LAN〉端子


前面部
1
2
1 ロックアングル

2 カメラユニット接続端子

後面部
1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
1 バッテリーホルダー


各部の名称
11
2 バッテリー取り外しレバー

3 バッテリー接続端子

4 スピーカー
  


5 〈AUDIOIN1〉/〈AUDIOIN2〉端子

6 〈LINE〉/〈MIC〉スイッチ

〈LINE〉：
〈MIC〉：
7 〈PHONES〉端子

8 〈DCOUT/RS〉端子
      

9 〈DCIN〉端子
  
10
〈LIGHTCONTROL〉スイッチ

上面部
2
1
3
1 コントロールパネル取り付け金具取り付けビス穴
2 〈RELEASE〉スイッチ

3 外部ユニット接続端子


12
各部の名称
下面部
1
1 ショルダーマウントモジュール / 三脚取り付け穴


f
   
   

本機搭載ファームウェアのアップデート
13
本機搭載ファームウェアのアップデート




ファームウェアのバージョンアップ方法
  
   
図 1
1 Web サイトより、ファームウェアをダウンロードする。

2 ダウンロードしたファームウェアを、SD メモリーカードに保存する。
3 ファームウェアを入れた SD メモリーカードを、レコーディングモジュールの SD メモリーカー
ドスロットに挿入する。
4 電源を入れる。
5
〈INFO〉ボタンを押し、INFO 画面を表示する。（図 1）
6
［Version］を選択する。
7 ジョグダイヤルボタンを押す。
8
［UPDATE］が表示されたら、［OK］を選択する。


14
保管について
保管について
保管上のお願い



r本体

f

rバッテリー

f

f

f


f   


rexpressP2 メモリーカード、P2 メモリーカード

f


f

rmicroP2 メモリーカード、SD メモリーカード

f

f

f

f

保証とアフターサービス（よくお読みください）
15
保証とアフターサービス（よくお読みください）
故障・修理・お取扱い・メンテナンスなどのご相談は、
まず、お買い上げの販売店へ、お申し付けください。



r保証書（別添付）








保証期間：お買い上げ日から本体1年間

r補修用性能部品の保有期間 8 年

 



r保守・点検

f



f




f


f
 
  

修理を依頼されるとき


r保証期間中の修理は．．．



r保証期間経過後の修理は．．．


ご連絡いただきたい内容
 
 




定格

総合






 °°
   
 −°°
  ]
 × × ××


f
 

ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報
  


EU
ljチブヘヒノベブパピƷগ⬰ಊ⫨᭙లነ⊡ᨊチビチᨯチヒブチۥ ☎ドパプナチプペパヒ⾼ヒヒプヒ
モヷヤɕɋɐɷʀȷɁ᰷
©Panasonic Corporation 2014

Operating Instructions
Recording Module
Model No. AU-VREC1G
ENGLISH
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual
for future use.
ENGLISH
Before using this product, be sure to read “Read this rst!” (pages 2 to 5).
For more information, please visit the Panasonic website (http://pro-av.panasonic.
net/en/manual/index.html), and refer to the Operating Guide.
DEUTSCH Bitte lesen Sie sorgfältig die „Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!“ vor der
Nutzung dieses Produkts. (Seiten 6 bis 7).
FRANÇAIS Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « Lire ces informations
en premier ! » (pages 8 à 9).
ITALIANO Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di leggere “Leggere prima quanto segue!”
(pagine 10 a 11).
ESPAÑOL Antes de usar este producto, asegúrese de leer “Lea esto primero” (páginas 12 a
13).

2
Read this rst!
Read this rst!
indicates safety information.
WARNING:
fTo reduce the risk of re, do not expose
this equipment to rain or moisture.
fTo reduce the risk of re, keep this
equipment away from all liquids. Use
and store only in locations which are
not exposed to the risk of dripping or
splashing liquids, and do not place any
liquid containers on top of the equipment.
WARNING:
Always keep memory cards (optional
accessory) out of the reach of babies and
small children.
CAUTION:
Do not remove panel covers by
unscrewing.
No user serviceable parts inside. Refer
servicing to qualied service personnel.
CAUTION:
To reduce the risk of re and annoying
interference, use the recommended
accessories only.
CAUTION:
To reduce the risk of re, refer mounting of
the optional interface boards to qualied
service personnel.
CAUTION:
In order to maintain adequate ventilation,
do not install or place this unit in a
bookcase, built-in cabinet or any other
conned space. To prevent risk of re
hazard due to overheating, ensure that
curtains and any other materials do not
obstruct the ventilation.
CAUTION:
Do not lift the unit by its handle while
the tripod is attached. When the tripod
is attached, its weight will also affect the
unit’s handle, possibly causing the handle
to break and hurting the user. To carry the
unit while the tripod is attached, take hold
of the tripod.
CAUTION:
Excessive sound pressure from earphones
and headphones can cause hearing loss.
CAUTION:
Do not leave the unit in direct contact with
the skin for long periods of time when in use.
Low temperature burn injuries may be
suffered if the high temperature parts of this
unit are in direct contact with the skin for
long periods of time.
When using the equipment for long periods
of time, make use of the tripod.
CAUTION:
A coin type battery is installed inside of the
unit.
Do not store the unit in temperatures over
60 °C (140 °F).
Do not leave the unit in an automobile
exposed to direct sunlight for a long period
of time with doors and windows closed.

Read this rst!
3
indicates safety information.
FCC NOTICE (USA)
Declaration of Conformity
Model Number: AU-VREC1G
Trade Name: Panasonic
Responsible Party: Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102
Support contact: 1-800-524-1448
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
fReorient or relocate the receiving antenna.
fIncrease the separation between the equipment and receiver.
fConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
fConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The user may nd the booklet “Something About Interference” available from FCC local
regional ofces helpful.
Warning:
To assure continued FCC emission limit compliance, follow the attached installation
instructions and the user must use only shielded interface cables when connecting to host
computer or peripheral devices. Also, any unauthorized changes or modications to this
equipment could void the user’s authority to operate this device.
NOTIFICATION (Canada)
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
A rechargeable battery that is recyclable powers the product you have purchased.

4
Read this rst!
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
EEE Complies with Directive of Turkey.
Manufactured by: Panasonic Corporation, Osaka, Japan
Importer’s name and address of pursuant to EU rules:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
EU
TO REMOVE BATTERY
Main Power Battery (Ni-Cd / Ni-MH / Li-ion Battery)
fTo detach the battery, please proceed in the reverse order of the installation method described
in this manual.
fIf a battery made by any other manufacturer is to be used, check the Operating Instructions
accompanying the battery.
Back-up Battery (Lithium Battery)
fFor the removal of the battery for disposal at the end of its service life, please consult your dealer.
Battery recycling symbol (valid only in Taiwan)