Panasonic ES-CV51 User manual

ф
I Contents _________________
S fety prec utions ........................ 4
о Intended use............................................8
P rts identific tion ................................. 8
Prep r tion................................................9
How to use ............................................. 10
Cle ning the sh ver.............................12
Repl cing the system outer foil nd
the inner bl des .................................... 13
Panasonic
Operating Instructions
(Househo d) Rechargeab e Shaver
Mode No. ES-CV51
FAQ...........................................................14
Troubleshooting........................................................................14 {g}
B ttery life...............................................16
Removing the built-in rech rge ble
b ttery ...................................................... 16
Specific tions........................................17
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, p ease read these instructions comp ete y and save them for future use. 3
ES-CV51_CIS.mdb 3 Ф2017/09/25 20:45:1
Eng ish

Eng ish
Ф
S fety prec utions
To reduce the risk of injury, oss of ife, e ectric shock, fire, and
damage to property, a ways observe the fo owing safety precautions.
Expl n tion of symbols
The fo owing symbo s are used to c assify and describe the eve
of hazard, injury, and property damage caused when the
denotation is disregarded and improper use is performed.
z
Denotes a potentia
hazard that wi resu t in
serious injury or death.
Denotes a potentia
hazard that cou d resu t in
serious injury or death.
z
Denotes a hazard that
C A I cou d resu t in minor injury
or property damage.
The fo owing symbo s are used to c assify and describe the type
of instructions to be observed.
QThis symbo is used to a ert users to a specific operating
procedure that must not be performed.
О This symbo is used to a ert users to a specific operating
procedure that must be fo owed in order to operate the
unit safe y.
AWARNING
► This product
This sh ver h s built-in rech rge ble b ttery. Do
0not throw into fire, pply he t, or ch rge, use, or
le ve in high temper ture environment.
- Doing so may cause overheating, ignition, or exp osion.
Do not modify or rep ir.
Ѳ- Doing so may cause fire, e ectric shock, or injury.
Contact an authorized service centre for repair (battery
change etc).
Ѳ Never dis ssemble except when disposing of the
product.
- Doing so may cause fire, e ectric shock, or injury.
► In c se of n bnorm lity or m lfunction
Immedi tely stop using nd remove the d ptor if
there is n bnorm lity or m lfunction.
- Fai ure to do so may cause fire, e ectric shock, or injury.
<Abnorm lity or m lfunction c ses>
©• The m in unit, d ptor or cord is deformed or
bnorm lly hot.
• The m in unit, d ptor or cord smells of burning.
• There is n bnorm l sound during use or
ch rging of the m in unit, d ptor or cord.
- Immediate y request inspection or repair at an authorized
service centre.
► Power supply
Do not connect or disconnect the d ptor to
household outlet with wet h nd.
- Doing so may cause e ectric shock or injury.
4
Ф
ES-CV51_CIS.indb 4 Ф2017/09/25 20:45:1

ф
ф
А WARNING
Do not immerse the AC d ptor in w ter or w sh
with w ter.
Do not pl ce the AC d ptor over or ne r w ter
filled sink or b thtub.
Ѳ Never use the ppli nce if the AC d ptor is
d m ged or if the power plug fits loosely in
household outlet.
Do not d m ge, modify, or forcibly bend, pull, or
twist the cord. Also, do not pl ce nything he vy on
or pinch the cord.
- Doing so may cause e ectric shock or fire due to a short circuit.
Do not use in w y exceeding the r ting of the
Ѳ household outlet or the wiring.
- Exceeding the rating by connecting too many p ugs to one
househo d out et may cause fire due to overheating.
Do not use nything other th n the supplied AC
Ѳ d ptor for ny purpose. Also, do not use ny other
product with the supplied AC d ptor. (See p ge 9.)
- Doing so may cause burn or fire due to a short circuit.
Alw ys ensure the ppli nce is oper ted on n
electric power source m tched to the r ted volt ge
indic ted on the AC d ptor.
Fully insert the d ptor.
- Fai ure to do so may cause fire or e ectric shock.
Disconnect the AC d ptor when cle ning the
sh ver with w ter.
- Fai ure to do so may cause e ectric shock or injury.
Regul rly cle n the power plug nd the ppli nce
О plug to prevent dust from ccumul ting.
- Fai ure to do so may cause fire due to insu ation fai ure
caused by humidity.
► Preventing ccidents
Do not pl ce within re ch of children or inf nts. Do
Qnot let them use it.
- Putting parts or accessories in the mouth may cause an
accident or injury.
If oil is consumed ccident lly, do not induce
vomiting, drink l rge mount of w ter nd cont ct
physici n.
©If oil comes into cont ct with eyes, w sh
immedi tely nd thoroughly with running w ter nd
cont ct physici n.
- Fai ure to fo ow these instructions may resu t in physica
prob ems.
► Note the following prec utions
This ppli nce is not intended for use by persons
(including children) with reduced physic l, sensory
or ment l c p bilities, or l ck of experience nd
knowledge, unless they h ve been given
supervision or instruction concerning use of the
ppli nce by person responsible for their s fety.
Children should be supervised to ensure th t they
do not pl y with the ppli nce.
- Fai ure to do so may cause an accident or injury.
The supply cord c nnot be repl ced. If the cord is
d m ged, the AC d ptor should be scr pped.
- Fai ure to do so may cause an accident or injury.
Ф
5
ES-CV51_CIS.indb 5 Ф2017/09/25 20:45:1
Eng ish

Eng ish
Ф
A CAUTION
► Protecting the skin
Do not use excessive pressure to pply the system
outer foil to your lip or other p rt of your f ce.
QDo not pply the system outer foil directly to
blemishes or injured skin.
Do not touch the bl de section (met llic section) of
the inner bl de.
- Doing so may cause injury to skin or hand.
Do not forcefully press the system outer foil. Also,
do not touch the system outer foil with fingers or
Ѳ n ils when in use.
Do not use this product for h ir on he d or ny
other p rt of the body.
- Doing so may cause injury to skin or reduce the ife of the
system outer foi .
О Check the system outer foil for cr cks or
deform tions before use.
- Fai ure to do so may cause injury to the skin.
Be sure to pl ce the protective c p on the sh ver
О when c rrying round or storing.
- Fai ure to do so may cause injury to skin or reduce the ife
of the system outer foi .
QDo not llow met l objects or tr sh to dhere to the
power plug or the ppli nce plug.
- Doing so may cause e ectric shock or fire due to a short circuit.
Do not disconnect the d ptor or the ppli nce plug
by holding onto the cord.
- Doing so may cause e ectric shock or injury.
QDo not sh re your sh ver with your f mily or other
people.
- Doing so may resu t in infection or inf ammation.
QDo not drop or hit g inst other objects.
- Doing so may cause injury.
Disconnect the d ptor from the household outlet
О when not ch rging.
- Fai ure to do so may cause e ectric shock or fire due to
e ectrica eakage resu ting from insu ation deterioration.
► Note the following prec utions
0Do not wr p the cord round the d ptor when storing.
- Doing so may cause the wire in the cord to break with the
oad, and may cause fire due to a short circuit.
#
6
ES-CV51_CIS.indb 6 2017/09/25 20:45:1

ф
ф
H ndling of the removed b ttery when disposing
ADANGER
• The rech rge ble b ttery is exclusively for use
with this ppli nce. Do not use the b ttery with
other products.
• Do not ch rge the b ttery fter it h s been
removed from the product.
• Do not throw into fire or pply he t.
• Do not hit, dis ssemble, modify, or puncture with n il.
Do not let the positive nd neg tive termin ls of
the b ttery get in cont ct with e ch other through
met llic objects.
• Do not keep the b ttery together with met llic
jewelry such s h irpins.
• Do not use or le ve the b ttery where it will be
exposed to high temper tures, such s under
direct sunlight or ne r other sources of he t.
• Never peel off the tube.
- Doing so may cause overheating, ignition, or exp osion.
AWARNING
After removing the rech rge ble b ttery, do not
Qkeep it within re ch of children nd inf nts.
- The battery wi harm the body if accidenta y swa owed.
If this happens, consu t a physician immediate y.
If the b ttery fluid le ks out, do not touch the
b ttery with your b re h nds.
- The battery f uid may cause b indness if it comes in
contact with your eyes.
Do not rub your eyes. Wash immediate y with c ean water
and consu t a physician.
- The battery f uid may cause inf ammation or injury if it comes in
contact with the skin or c othes.
Wash it off thorough y with cean water and consu t a physician.
Ф
7
ES-CV51_CIS.indb 7 Ф2017/09/25 20:45:1
Eng ish

Eng ish
• This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using
shaving ather or for dry shaving. You can use this watertight
shaver in the shower and c ean with water. The fo owing symbo
means suitab e for use in a bath or shower.
• Treat yourse f to wet ather shaves for at east three weeks and
notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver requires
a itt e time to get used to because your skin and beard need
about a month to adjust to any new shaving method.
• Do not bring the system outer foi into contact with hard objects.
Doing so may damage the b ades as they are very thin and
deform easi y.
• Do not dry the main unit with a dryer or a fan heater.
Doing so may cause ma function or deformation of the parts.
• Do not eave the shaver exposed to direct sun ight with the foi
frame detached.
Doing so may deteriorate the waterproof rubber and degrade
waterproof function, which may cause to ma function.
* Store the shaver in a p ace with ow humidity after use.
Fai ure to do so may cause ma function due to condensation or rust.
* Keep both the inner b ades inserted. If on y one of the inner
b ades is inserted, the shaver may be damaged.
* If you c ean the shaver with water, do not use sa t water or hot
water. Do not soak the shaver in water for a ong period of time.
* The fo owing symbo indicates that a specific detachab e power
supp y unit is required for connecting the e ectrica app iance to
the supp y mains. The type reference of power supp y unit is
marked near the symbo . EHZK
8
ES-CV51 CIS. indb 8

P rts identific tion
) Main body
© Protective cap
@ System outer foi
© Foi frame
@ Smooth ro ers
• They he p to g ide over
the skin more easi y.
© Foi frame re ease buttons
© Power switch
© Lamp disp ay
a. Shaving sensor amp
(% )
b. Battery capacity amp
c. Switch ock amp ( A )
d. Charge status amp
(»■)
® App iance socket
@ Outer foi section
@ System outer foi re ease
buttons
© Inner b ades
© Trimmer
© Trimmer hand e
Ф
2017/09/25 20:45:11

ф
ф
0 AC adaptor (RE7-87) Accessories
© Adaptor 0 Trave case
@ Power p ug © C eaning brush
© Cord 0 Oi
© App iance p ug
Prep r tion
Ch rging the sh ver
• Turn the shaver off.
• Wipe off any water drop ets on the app iance socket.
1 Insert the ppli nce plug into
the sh ver.
2 Plug the d ptor into
household outlet.
• Check that the charge status amp
(»■) is g owing.
• Charging is comp eted after approx.
1 hour.
Whi e charging
The charge status amp (»■)
g ows.
The battery capacity amp wi
b ink in order of “LOW”, “MID”,
and “HIGH” whi e the charging
progresses.
After charging is comp eted
HIGH
MID
LOW
The battery capacity amp and
the charge status amp (»■)
wi ight up and then turn off
after 5 seconds.
Abnorma charging
The charge status amp (*■) wi b ink twice every second.
Ф
3 Disconnect the d ptor fter ch rging is completed.
Note
You cannot operate the shaver whi e charging.
Notes
• When charging the shaver for the first time or when it has not
been in use for more than 6 months, the charging time may
change or the charge status amp (»■) may not g ow for a few
minutes. It wi eventua y g ow if kept connected.
• Recommended ambient temperature for charging is
10 °C - 35 °C. It may take onger to charge, or the charge status
amp (»■) wi b ink quick y and the battery may fai to charge
proper y in extreme y high or ow temperatures.
9
ES-CV51_CIS.mdb 9 Инструкции на caftTgPanatex.com.ua. 2017/09/25 20:45:121
Eng ish

English
I • The shaver can be used for approximate y 2 weeks with a fu chargi
(Based on one 3-minute dry-shave usages per day in an ambient
temperature range of 20 °С - 30 °С.)
The number of usab e days varies depending on the fo owing
conditions.
- Beard thickness
- Pressure app ied to the skin
- Usage frequency of the sonic vibration c eaning mode
• If there is noise from the radio or other sources whi e using or
charging the app iance, move to a different ocation to use the
app iance.
1 Press Q3I nd sh ve.
• The “shaving sensor”, which automatica y
adjusts the power depending on the beard
thickness, wi operate.
It wi shave with high power on areas where
the beard is heavy, and reduce the power on
areas where the beard is thin, to reduce
burden on the skin.
• The power cannot be turned on when the switch ock amp
(в) b inks, as the power switch is ocked.
Press the power switch for more than 2 seconds to un ock.
(See page 11.)
10
ES-CV51_CIS. indb 10

ф
е.
I
Tips for better shaving
App y the who e system outer foi
perpendicu ar y against the skin and
shave by s ow y g iding the shaver over
the face against the grain of the beard.
• The beard under the chin and around the
throat can be shaved better by stretching
the skin so the beard wi stand.
• To prevent damaging the system outer
foi , do not shave with on y a part of the
system outer foi .
2 Press И when finished.
2017/09/25 20:45:12