Panasonic ERV+DX Series User manual

SERIE ERV+DX
UNITÀ DI RECUPERO CALORE
CON BATTERIA A ESPANSIONE DIRETTA
ENERGY RECOVERY VENTILATION
UNIT WITH DX COIL
MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE Italiano pag. 2-16
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL English pp 17-31
RECUPERO ENERGETICO
HEAT RECOVERY
DC MAN I 00 ERVDX 01 - Man. Inst. CFR microDX - Panasonic_SIC 11/10/2013 8.19 Pa ina 1

Italiano
pag. 2 Manuale di Installazione, Uso e Manutenzione - Serie ERV+DX

   pag. 3
   pag. 4
    pag. 5
  pag. 5
     
1.1 Presentazione manuale pag. 6
1.2 Caratteristiche costruttive
1.3 Dati tecnici unità serie ERV+DX pag. 6
1.4 Dimensioni e pesi serie ERV+DX pag. 7
   
2.1 Imballaggio pag. 8
2.2 Movimentazione e trasporto pag. 8
2.3 Controllo al ricevimento pag. 8
2.4 Stoccaggio pag. 8
        
3.1 Definizioni pag. 8
3.2 Norme di sicurezza pag. 8
3.3 Operazioni preliminari pag. 9
3.4 Scelta del luogo di installazione pag. 9
3.5 Posizionamento della macchina pag. 10
3.6 Collegamento scarico condensa pag. 10
3.7 Collegamenti ai canali pag. 10
      
4.1 Installazione e funzionamento del controllo remoto CZ-RTC2 pag. 11
4.2 Schema elettrico pag. 12
        pag. 12
    
6.1 Avvertenze pag. 13
6.2 Controlli mensili pag. 13
6.3 Controlli annuali pag. 14
       pag. 15
     pag. 15
      pag. 16
DC MAN I 00 ERVDX 01 - Man. Inst. CFR microDX - Panasonic_SIC 11/10/2013 8.19 Pa ina 2

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
SIC s.r.l. Società Unipersonale
Azienda
Viale dell’Industria, 25 37044 VR
Indirizzo Cap Provincia
Cologna Veneta
Dichiarazione CE di conformità
Città
DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ CHE LE MACCHINE
Unità di recupero calore ERV+DX
Descrizione Serie
ERV+DX PAW-500ZDX2; ERV+DX PAW-800ZDX2; ERV+DX PAW-01KZDX2
Modelli
Ventilazione forzata a doppio flusso con recuperatore di calore statico entalpico a flussi in controcorrente e batteria DX
Funzione
Unità di recupero calore serie ERV+DX
Denominazione commerciale
Serie ERV+DX
SONO CONFORMI ALLE SEGUENTI DIRETTIVE:
Direttiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 17 maggio 2006 relativa alle macchine;
Direttiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative
alla compatibilità elettromagnetica;
Direttiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al
materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione;
Direttiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS);
Direttiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE);
E AUTORIZZA
Andrea Mantovani
Nominativo
Viale dell’Industria, 25 37044 VR
Indirizzo Cap Provincia
Cologna Veneta Italia
Città Stato
A COSTITUIRE IL FASCICOLO TECNICO PER SUO CONTO
La presente perde ogni validità in caso di uso improprio o di eventuali modifiche, da noi non autorizzate, apportate alle suddette macchine. È fatto divieto di
mettere in servizio le unità oggetto di questa dichiarazione, prima che la macchina o l’impianto in cui saranno incorporate o assiemate siano conformi alle
disposizioni della Direttiva Macchine 2006/42/CE.
Cologna Veneta, 14 aprile 2013 L’AMMINISTRATORE UNICO
ANDREA MANTOVANI
SIC srl Società Unipersonale
Viale dell’Industria, 25 – 37044 Cologna Veneta VR Italy – Tel. [phone] Fax [phone] – www.sicsistemi.com - [email protected]
Italiano
pag. 3
Manuale di Installazione, Uso e Manutenzione - Serie ERV+DX
DC MAN I 00 ERVDX 01 - Man. Inst. CFR microDX - Panasonic_SIC 11/10/2013 8.19 Pa ina 3

Questo libretto d'istruzione è parte integrante dell'apparecchio e di conseguenza deve essere conservato con cura e dovrà SEMPRE accompagna-
re l'apparecchio anche in caso di sua cessione ad altro proprietario o utente oppure di un trasferimento su un altro impianto. In caso di suo danneg-
giamento o smarrimento richiederne un altro esemplare alla ditta distributrice
li interventi di riparazione o manutenzione devono essere eseguiti da personale autorizzato o da personale qualificato secondo quanto previsto dal
presente libretto. Non modificare o manomettere l'apparecchio in quanto si possono creare situazioni di pericolo ed il costruttore dell'apparecchio non
sarà responsabile di eventuali danni provocati.
Dopo aver tolto l'imballo assicurarsi dell'integrità e della completezza del contenuto. In caso di non rispondenza rivolgersi alla Ditta che ha venduto
l'apparecchio.
L'installazione degli apparecchi deve essere effettuata da impresa abilitata ai sensi della Legge 5 Marzo 1990 n° 46 che, a fine lavoro, rilasci al pro-
prietario la dichiarazione di confomità di installazione realizzata a regola d'arte, cioè in ottemperanza alle Norme vigenti ed alle indicazioni fornite in
questo libretto.
È esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale della Ditta costruttrice/distributrice per danni causati a persone, animali o cose,
da errori di installazione, di regolazione e di manutenzione o da usi impropri.
Ricordiamo che l'utilizzo di prodotti che impiegano energia elettrica ed acqua, comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali di sicurezza
quali:
È vietato l'uso dell'apparecchio ai bambini e alle persone inabili non assistite.
È vietato toccare l'apparecchio se si è a piedi nudi e con parti del corpo bagnate o umide.
È vietata qualsiasi operazione di manutenzione o di pulizia, prima di aver scollegato l'apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica posizionando
l'interruttore generale dell'impianto su "spento".
È vietato modificare i dispositivi di sicurezza o di regolazione senza l'autorizzazione e le indicazioni del costruttore dell'apparecchio.
È vietato tirare, staccare, torcere i cavi elettrici fuoriuscenti dall'apparecchio, anche se questo è scollegato dalla rete di alimentazione elettrica.
È vietato salire con i piedi sull'apparecchio, sedersi e/o appoggiarvi qualsiasi tipo di oggetto.
È vietato spruzzare o gettare acqua direttamente sull'apparecchio.
È vietato aprire gli sportelli di accesso alle parti interne dell'apparecchio, senza aver prima posizionato l'interruttore generale dell'impianto su "spen-
to" .
È vietato disperdere, abbandonare o lasciare alla portata di bambini il materiale dell'imballo in quanto può essere potenziale fonte di pericolo.
Italiano
pag. 4 Manuale di Installazione, Uso e Manutenzione - Serie ERV+DX
  
DC MAN I 00 ERVDX 01 - Man. Inst. CFR microDX - Panasonic_SIC 11/10/2013 8.19 Pa ina 4

 
 
Le unità di recupero sono marcate CE secondo
quanto dettato dalla Comunità Europea,
con le Direttive 2006/42/CE, 2004/108/CE,
2006/95/CE, 2002/95/CE, 2002/96/CE e successive
modificazioni.
Modello
Numero di matricola

Tensione [V]
Numero di fasi
Frequenza di rete [Hz]
Corrente massima assorbita [A]
Codice
Data
Marchio CE
Viale dell’Industria, 25 - 37044 Cologna Veneta (VR)

   

 
      
     

Italiano
pag. 5
Manuale di Installazione, Uso e Manutenzione - Serie ERV+DX
 
                
                  
                     
    
                    
            
DC MAN I 00 ERVDX 01 - Man. Inst. CFR microDX - Panasonic_SIC 11/10/2013 8.19 Pa ina 5