Panasonic NF-M15B User manual

Before operating this unit, please read these instructions completely.
在使用本機前，請詳閱讀此使用說明書。
NF-M15B NF-M30B
NF-M50B
OFF ON
Operating Instructions
使用說明書
NF-M15B/M30B/M50B
Electric Slow Cooker
電器慢火鍋

Parts Identification and How to Use
1
Place the Ceramic Pot
into the Body.
Place cooking ingredients in
the Ceramic Pot and cover it.
Make sure voltage of the unit is
the same as your local supply.
The type of Plug differs according
to regions
Remove any moisture from
Ceramic Pot.
Certain dishes may not cook if the
room temperature is below 5°C.
5˚C
Plug in.
Maximum cooking volume
is 90% the volume of the
Ceramic Pot.
Ceramic Pot
Power Indicator
Switch Knob
Power Indicator Switch
Plug
Body
NF-M30B/M50B
NF-M15B
將活動瓦煲
放入本體內。
活動瓦煲
將配料放入活動瓦煲內，蓋好蓋子。
將電源插頭插在電源插座上。
所接電源須與電鍋規格相吻合。
插頭的形狀是根據不同地區而不同。
配料放入的最大量為瓦煲容量
的90﹪以下。
Cautions 注意
放入前，請揩乾活動瓦煲上附著的水分。
當室溫低於
開關
開關旋鈕
電源插頭
電源指示燈
電源指示燈
本體
時，有的食物不能煮炊。
Glass Lid
玻璃蓋
OFF ON

零件名稱和使用方法
Switch on.
Turn the Switch to OFF and remove the Plug.
After use:
The Glass Lid and Ceramic Pot are hot. Use a cloth to hold them.
打開開關
關上開關，拔下電源插頭。
手持毛巾等物打開蓋子和握持活動瓦煲，以免燙傷。
使用後處理
2
NF-M15B
NF-M30B/M50B
Adjust the Switch Knob according to
the items to be cooked.
依煮炊菜單，調節轉換開關旋鈕。
Lamp
is lit.
Colour
display
(red)
點亮
顏色顯示
（紅色）
NF-M30B
Lamp
is lit.
點亮
NF-M15B
OFF ON

This product is intended for household use only.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not use on carpets or other surfaces that have low heat resistance as this could cause scorching.
Never turn the Switch on when Ceramic Pot is empty as this could cause malfunction.
Never insert water in the Ceramic Pot if it has been heated up with nothing in it as this could cause the pot
to crack.
Never place the pot directly on a fire as this could cause cracking.
The Glass Lid and Ceramic Pot are fragile. Handle them with care.
Never place ingredients directly in the Body as this could cause a breakdown.
Be careful in handing the equipment during and after use so as to avoid burns.
DO NOT wash the Body or immerse the cooker in water or any liquid, otherwise current leakage or failure
may take place.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
此產品只供家庭使用。
此產品不適合身體、感官或思維有缺陷者，或缺乏經驗與知識者使用（包括兒童）。除非他們的安全監護人給予他
們關於產品使用適當的監督与指示。必需監督兒童以確保他們不會將產品當成玩具。
不要在地毯等表面上使用（以免燒焦）。
不要乾煮炊（以免造成故障）。
不要在乾煮炊後的活動瓦煲內倒入水（以免破裂）。
不要將活動瓦煲直接放在火上（以免破裂）。
玻璃蓋和活動瓦煲為易碎品，請小心使用。
不要將配料直接放入本體內（以免造成故障）。
使用中和使用後請注意不要燙傷。
不要用水洗機體或把電鍋浸在水裡或任何液體裡，避免漏電或故障發生。
當電線組合損壞時，務必以由廠商，其服務中心或合格人員更換，以避免危險。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Safety Precautions
3
遵守事項

4
從電源插座上拔下電源插頭及讓慢火鍋冷卻。
玻璃蓋和活動瓦煲。
用廚房用洗劑和海棉清洗。
※不要使用汽油、信那水、去垢粉、炊帚。
（以免損害表面）
※不要將活動瓦煲長時間浸泡在水中。
（否則水可從底部白色部分浸入，加熱時可導致產生裂紋）
本體
用扭乾的毛巾擦拭。
※不要用水洗。(否則可導致故障)
Be sure to remove the Plug and allow the unit to cool.
Glass Lid and Ceramic Pot
Body
Clean with a slightly damp cloth.
Clean with dish washing detergent and a sponge.
Never use benzene, thinner, scouring powder or a scrub brush to clean as
these could mar the surfaces.
Never leave the Ceramic Pot immersed in water for long periods.
Water could enter from the white areas on the bottom and may cause cracking when the pot
is heated.
Do not insert water in the Body when cleaning as this could cause the cooker to malfunction.
How to Clean
清洗方法

(NF-M30B,M50B) LOW
HIGH
AUTO
Cooks with a low calorie. Use for cooking ingredients which is difficult for the flavour to
penetrate or where cooking could cause the ingredients to crumble, etc.
Cooks with a high calorie. Use for ordinary slow cooking and decocting, etc. Cooking
will take a few hours.
Cooks with a high calorie for the first few hours, then automatically shifts to cooking
with a middle calorie. Use for decocting herbal soup, etc.
(NF-M15B,M30B,M50B)
(NF-M30B,M50B)
Some Helpful Hints
Choice of settings
(NF-M30B,M50B)
(NF-M15B,M30B,M50B)
(NF-M30B,M50B)
(LOW)
(HIGH)
(AUTO)
火力強度的設定
低強度
高強度
自動設定
用於低火烹調。特別較適用於難以滲味或烹調中易成碎糟等食品的
烹調。
用於高火烹調。常用於食品的煨燉，前熬等數小時的長時間烹調。
烹調開始幾小時內高火烹調，然後自動轉為中火烹調。特別適用
於中草藥等的前熬。
5

煮炊頁
6
Menu
Setting examples
Setting
Other helpful hints
Preheat liquids before use.
You can cook more quickly if you preheat
stocks, soups and liquid seasonings prior
to use.
Be sure to place the Glass Lid on the
Ceramic Pot when cooking.
It’s not necessary to stir the ingredients
during cooking.
Repeatedly removing the Glass Lid will
decrease the temperature in the Ceramic
Pot. Once you turn the Switch on, leave
the cooking to the pot.
LOW
HIGH
HIGH
HIGH
AUTO
Boiling a fish in stock
Soups
Rice porridge
Stews
Herb soup (decoction)
清燉鮮魚
強度設定
使用前先將流質材料預熱。
用電器慢火鍋烹調食品前，先放置原汁、
菜湯等流質材料於其中作預熱，可大大提高
電器慢火鍋的烹調效率。
烹調時，請蓋上玻璃蓋，於燉煮時無須攪伴。
不時地揭開烹調容器之蓋會道致容器中烹調
溫度的降低。置烹調食品於電器慢火鍋中，
按下烹調開始按鈕後，坐等食品香熟即可。
火力強度設定示例
煎中藥湯
菜 湯
米 粥
燉 肉
烹調內容
LOW
HIGH
HIGH
HIGH
AUTO

Printed in Malaysia FZ50H1841
Model No. NF-M15B
120 W
180
W
180
W to 140 W shift
2.7
L (3.0 L)
27.0 x 29.0 x 24.5 cm
3.3 kg
1.4
m
155 W
260
W
260
W to 190 W shift
4.5
L (5.0 L)
28.3 x 33.9 x 30.9
cm
4.7
k g
-
110 W
-
1.35 L (1.5 L)
20.6 x 23.0 x 21.0
cm
2.4
k g
220 V 50 - 60 Hz
220
V 50 - 60 Hz
NF-M30B NF-M50B
Power supply
Power consumed
Cooking capacity (pot capacity)
Dimensions (H x W x D)
Weight (approx.)
Cord length
LOW
HIGH
AUTO
型 號
電 源
線 長
LOW（低）
HIGH（高）
AUTO（自動）
消耗電力
烹調容量（烹調容器容量）
尺寸
重量
（高 X 寬 X 深）
（約）
NF-M15B NF-M30B
120
瓦
180 瓦
180 瓦至140 瓦轉換
2.7 公升(3.0 公升)
27.0 x 29.0 x 24.5 厘米
3.3 公斤
1.4 公尺
-
110 瓦
-
1.35 公升(1.5 公升)
20.6 x 23.0 x 21.0 厘米
2.4 公斤
155 瓦
260 瓦
260 瓦至190 瓦轉換
4.5 公升(5.0 公升)
28.3 x 33.9 x 30.9 厘米
4.7 公斤
NF-M50B
Specifications 規格
http://panasonic.net
(6100-K)
PanasonicManufacturingMalaysiaBerhad
No. 3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15,
Shah Alam Industrial Site,
40200 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan.