Panasonic WVCM1420 - COLOR MONITOR User manual
.VyJ
nm
■
*
V
Y
W
(
'
£_>
Before
attempting
to
connect
or
operate
this
product,
p
ease
read
these
instructions
caietully
and
save
thrs
rranuai
for
future
use
Panasonic
Color
Monitor
Operating
Instructions
Model
No.
WV-CM1420
ENGLISH
VERSION
CONTENTS
PREFACE.
3
FEATURES.
3
PRECAUTIONS.
3
MAJOR
OPERATING
CONTROLS
AND
THEIR
FUNCTIONS
.
4
INSTALLATION.
5
CONNECTIONS.
6
OPERATING
PROCEDURES
.
8
SPECIFICATIONS.
11
ACCESSORIES.
12
CAUTION
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK
00
NOT
OPEN
CAUTION:
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOT
REMOVE
COVER
(OR
BACK).
NO
USER-SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING
TO
QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL
A
SA
1965
The
lightning
flash
with
arrowhead
sym¬
bol,
within
an
equilateral
triangle,
is
intended
to
alert
the
user
to
the
pres¬
ence
of
uninsulated
"dangerous
voltage"
within
the
product's
enclosure
that
may
be
of
sufficient
magnitude
to
constitute
a
risk
of
electric
shock
to
persons.
The
exclamation
point
within
an
equilat¬
eral
triangle
is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
important
operating
and
maintenance
(servicing)
instructions
in
the
literature
accompanying
the
appli¬
ance.
-For
U.S.A
—
NOTE:
This
equipment
has
been
tested
and
found
to
comply
with
the
limits
for
a
Class
A
digital
device,
pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules.
These
limits
are
designed
to
provide
reasonable
protection
against
harmful
interference
when
the
equipment
is
operated
in
a
commercial
environment-
This
equipment
generates,
uses,
and
can
radiate
radio
frequency
energy
and,
if
not
installed
and
used
in
accordance
with
the
instruction
manual,
may
cause
harmful
interference
to
radio
communications.
Operation
of
this
equipment
in
a
residential
area
is
likely
to
cause
harmful
interference
in
which
case
the
user
will
be
required
to
correct
the
interference
at
his
own
expense.
FCC
Caution:
To
assure
continued
compliance,
(example
-
use
only
shielded
interface
cables
when
connecting
to
com¬
puter
or
peripheral
devices).
Any
changes
or
modifications
not
expressly
approved
by
the
party
responsible
for
compli¬
ance
could
void
the
user’s
authority
to
operate
this
equip¬
ment.
The
serial
number
of
this
product
may
be
found
on
the
rear
of
the
unit.
You
should
note
the
serial
number
of
this
unit
in
the
space
provided
and
retain
this
book
as
a
permanent
record
of
your
purchase
to
aid
identification
in
the
event
of
theft.
Model
No.
_
Serial
No.
-
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire
or
electric
shock,
do
not
expose
this
appliance
to
rain
or
moisture.
2
PREFACE
The
Panasonic
WV-CM1420
Color
Monitor's
high
resolution
video
input
assures
high
definition
picture
quality.
All
monitor
functions,
except
for
power
and
input
selection,
can
be
controlled
from
an
onscreen
menu.
Provided
with
power
saving
feature
as
well
as
standard
BNC
and
video
input
connectors
for
connection
to
CCTV
equipment.
FEATURES
•
Approx.
335
mm
(13-inch)
viewable
area
with
a
hori-
zontal
resolution
of
370
TV
lines
•
Two
selectable
inputs,
including
two
composite
inputs
•
Two
standby
modes
for
power
saving:
lower
display
brightness
and
blackout
•
One
audio
input
•
Maximum
speaker
output
of
0.5
W
•
Onscreen
Setup
menu
PRECAUTIONS
•
Refer
all
work
related
to
the
Installation
of
this
prod¬
uct
to
qualified
service
personnel
or
system
installers.
•
Do
not
block
the
ventilation
opening
or
slots
on
the
cover.
To
prevent
the
appliance
from
overheating,
place
it
at
least
5
cm
(2
inches)
away
from
the
wall.
•
Do
not
drop
metallic
parts
through
slots.
This
could
permanently
damage
the
appliance.
Turn
the
power
off
immediately
and
contact
qualified
service
personnel
for
service.
•
Do
not
attempt
to
disassemble
the
appliance.
To
prevent
electric
shock,
do
not
remove
screws
or
covers:
There
are
no
user-serviceable
parts
inside.
Contact
qualified
service
personnel
for
maintenance.
•
Handle
the
appliance
with
care.
Do
not
strike
or
shake
it,
as
this
may
damage
the
appli¬
ance.
•
Do
not
expose
the
appliance
to
water
or
moisture,
nor
try
to
operate
it
in
wet
areas.
Take
immediate
action
if
the
appliance
becomes
wet.
Turn
the
power
off
and
refer
servicing
to
qualified
ser¬
vice
personnel.
Moisture
may
damage
the
appliance
and
also
cause
electric
shock.
•
Do
not
use
strong
or
abrasive
detergents
when
cleaning
the
appliance
body.
Use
a
dry
cloth
to
clean
the
appliance
when
it
is
dirty.
When
the
dirt
is
hard
to
remove,
use
a
mild
detergent
and
wipe
gently.
Afterwards,
wipe
off
the
remained
part
of
the
detergent
in
it
with
a
dry
cloth.
•
Do
not
operate
the
appliance
beyond
its
specified
temperature,
humidity
or
power
source
ratings.
Use
the
appliance
at
temperatures
within
-1CTG
-
+5CTC
(14T-122°F)
and
a
humidity
below
90
%.
The
input
power
source
for
this
appliance
is
120
V
AC
60
Hz.
3
ENGLISH
MAJOR
OPERATING
CONTROLS
AND
THEIR
FUNCTIONS
(D
Power
Button
(POWER
ON/OFF)
This
button
turns
the
power
of
the
monitor
on
and
off,
(D
Power
Indicator
Is
on
when
the
power
of
the
monitor
is
turned
on,
also
in
standby
mode.
On:
Green
light
Standby:
Orange
light
(D
Standby
Button
(STANDBY)
Pressing
this
button
toggles
the
display
mode
on
the
monitor
screen
as
shown
below.
On:
Normal
display
Standby
(MODE
1):
Lower
display
brightness
Standby
(MODE
2):
No
display
(blackout)
@
Input
Selection
Button
(INPUT
SELECT)
Selects
input
in
the
sequence
shown
below.
VIDEO
IN
A
—
VIDEO
IN
B-
(D
Menu
Button
(MENU)
Pressing
this
button
opens
the
Display
Setting
menu
for
changing
the
monitor’s
display
settings.
©
Direction
Button
(
▼
,
A)
These
buttons
move
the
cursor
to
the
item
parameters
in
the
Display
Setting
and
Setup
menus.
▼
:
Down
A:
Up
©
Decrement/Increment
Button
(AUDIO
Q,
0)
Press
these
buttons
to
increase
or
decrease
the
audio
volume.
These
buttons
also
select
the
item
parameter
or
level
in
the
Display
Setting
and
Setup
menu.
©
Focus
Control
(FOCUS)
This
control
adjusts
the
screen
focus.
©
Screen
Control
This
control
is
preset
at
the
factory.
©
Standby
Control
Terminal
(STANDBY
ON/STANDBY
OFF/G)
This
terminal
accepts
input
from
an
outboard
device
to
control
the
standby
mode.
It
operates
as
follows:
STANDBY
ON:
Establishes
the
specified
standby
mode.
STANDBY
OFF:
Releases
standby
mode
(normal
dis¬
play).
©
Audio
Input
Connector
(AUDIO
IN)
For
audio
input
from
an
outboard
device
®
Audio
Output
Connector
(AUDIO
OUT)
The
audio
input
signal
connected
to
the
Audio
Input
Connector
is
looped
through
to
this
connector.
4
©
Video
Input
Connectors
(VIDEO
IN
A/B)
©
AC
Inlet
Socket
(AC
IN)
For
input
of
composite
video
signal
from
an
outboard
Plug
the
power
cord
(supplied
as
a
standard
accesso-
device.
ry)
into
this
socket
and
connect
it
to
an
AC
outlet.
©
Video
Output
Connectors
(VIDEO
OUT
A/B)
The
video
input
signal
connected
to
the
Video
Input
Connector
is
looped
through
to
this
connector
and
ter¬
minated
automatically.
INSTALLATION
The
installation
described
below
should
be
made
by
qualified
service
personnel
or
system
installers.
■
Mounting
into
the
Rack
To
install
the
VW-CM1420
Color
Monitor
in
an
EIA
rack,
use
the
rack
mounting
brackets
WQ-LM140E
(optional)
with
rack
mounting
screws.
1.
Turn
off
the
power
of
the
monitor.
2.
Remove
four
screws
on
both
side
panels
of
the
WV-CM1420.
These
screws
are
no
needed
after
this.
3.
Fix
the
Rack
Angle
Brackets
by
using
the
four
supplied
screws
(M4x12).
4.
Mount
the
WV-CM1420
onto
the
rack
using
eight
screws
(procured
locally).
Cautions:
•
Do
not
block
the
ventilation
opening
or
slots
on
the
cover
to
prevent
the
appliance
from
overheating.
Always
keep
the
temperature
in
the
rack
within
45°C
(113*F).
•
If
the
rack
is
subject
to
vibration,
secure
the
rear
of
the
unit
to
the
rack
using
additional
rack
mounting
brackets
(procured
locally).
•
Leave
one
space
free
both
above
and
below
the
monitor,
or
install
a
cooling
fan
in
the
rack.
5
CONNECTIONS
The
connections
described
below
should
be
made
by
qualified
service
personnel
or
system
installers.
Shown
below
is
an
example
of
a
basic
system
connection.
°
□□
■
Connection
with
the
Camera
Site
Connect
the
Video
Output
of
the
camera
site
equipment
to
the
VIDEO
IN
connectors
on
the
rear
of
the
monitor
using
coaxial
cables.
The
maximum
coaxial
cable
lengths
between
the
cameras
are
shown
below.
Cable
RG-59/U
RG-6/U
RG-11/U
RG-15/U
3C-2V
5C-2V
7C-2V
10C-2V
Recommended
250
m
500
m
600
m
800
m
cable
length
(825
ft)
(1
650
ft)
(1
980
ft)
(2
640
ft)
■
Connection
with
the
VCR
•
Recording
on
the
VCR
Connect
the
VIDEO
OUT
A
or
B
connector
on
the
moni¬
tor
to
the
video
input
of
the
VCR
with
a
coaxial
cable.
Connect
the
AUDIO
OUT
connector
on
the
monitor
to
the
audio
input
of
the
VCR
with
an
audio
cable,
if
applicable.
•
Monitoring
the
Playback
picture
Connect
the
video
output
of
the
VCR
to
the
VIDEO
IN
A
or
B
connector
on
the
monitor
with
a
coaxial
cable.
•
Monitoring
the
Playback
audio
Connect
the
audio
output'of
the
VCR
to
the
AUDIO
IN
connector
on
the
monitor
with
an
audio
cable.
■
Multiple
Monitor
Connection
To
monitor
the
same
video
on
multiple
monitors,
connect
the
VIDEO
OUT
A
or
B
connector
on
the
monitor
to
the
VIDEO
IN
connector
of
the
other
monitor
with
a
coaxial
cable.
Up
to
10
monitors
in
total
can
be
connected
in
series
before
signal
loss
occurs.
Total
cable
length
should
not
exceed
150
meters
(500
feet).
■
Connection
to
the
Standby
On/Off
Terminal
Connecting
an
outboard
device
to
the
STANDBY
ON/OFF
Terminal
on
the
rear
of
the
monitor
enables
control
of
the
monitor
display
by
input
from
that
device,
both
in
normal
and
standby
display
mode.
Shown
below
is
an
example
of
how
to
use
this
function.
STANDBY
Alarm
Output
Alarm
Reset
Output
Hi-Z
Vl^0.2
V
Vh=5V
1
—
Vl
^
0.2
V
•
STANDBY
ON
input
Pulse
+5
V
DC
•
STANDBY
OFF
input
Non-voltage
contact
or
open
collector
output
Note:
To
set
up
this
function,
refer
to
STANDBY
ON
in
the
Display
Setting
menu.
OPERATING
PROCEDURES
■
Power
Up
Before
operating
the
monitor,
confirm
that
the
cameras
and
peripherals
are
connected
correctly
and
securely.
1.
Turn
on
the
monitor
by
pressing
the
POWER
button.
The
Power
Indicator
lights
in
green.
2.
Select
the
desired
input
to
be
displayed
by
pressing
the
INPUT
SELECT
button.
Pressing
this
button
will
select
the
display
input
in
the
sequence
shown
below.
p
VIDEO
IN
A
—
VIDEO
INB
—
Onscreen
Display
Video
Input
Audio
Input
A
CH
VIDEO
IN
A
AUDIO
IN
BCH
VIDEO
IN
B
The
selected
input
picture
appears
on
the
monitor
screen.
■
Display
Setting
The
Display
Setting
can
be
made
onscreen
as
shown
below.
1.
Press
the
MENU
button.
The
menu
shown
below
appears
on
the
monitor
screen.
It
will
close
automatically
if
no
operation
takes
place
within
about
10
seconds.
«
■
-
BRIGHT
0
CONTRAST
0
SHARPNESS
0
COLOR
0
TINT
0
AFC
SHORT
CH
DISPLAY
OFF
STANDBY
ON
MODE
1
LANGUAGE
ENGLISH
NORMAL
SETTINGS
V_
2.
Move
the
cursor
to
the
LANGUAGE
parameter
in
the
menu
with
the
▼
or
A
button,
then
select
the
desired
language
with
the
Q
or
(+)
button.
Pressing
the
button
will
toggle
the
display
language
as
shown
below.
-=
ENGLISH
^
FRANgAIS
^
ESPANOL
___
□
_
I
s
3.
M
ove
the
cursor
to
the
BRIGHT,
CONTRAST,
SHARP¬
NESS,
COLOR,
TINT
parameter
with
the
T
or
A
but¬
ton,
then
adjust
the
level
of
the
selected
item
with
the
B
or
(+}
button.
While
the
level
of
an
item
is
being
adjusted,
the
indica¬
tor
displays
the
changed
level
as
shown
below.
Item
Effect
Indicator
BRIGHT
□□
Darker
Brighter
BRIGHT
0
.
[
.
CONTRAST
CD
CD
Less
More
CONTRAST
0
.
t
.
SHARPNESS
□
□
Soft
Sharp
SHARPNESS
0
.1.
COLOR
OD
Less
More
COLOR
0
.1.
TINT
CD
CD
Greenish
Reddish
TINT
0
.1.
8
4.
R
epeat
the
above
step
to
adjust
the
level
of
the
other
items.
10.
To
exit
the
Display
Setting
menu,
press
the
MENU
but¬
ton
to
return
to
the
previous
screen.
5.
To
return
to
the
menu
setup
display,
press
the
MENU
button.
6.
Move
the
cursor
to
the
AFC
(Automatic
Frequency
Control)
parameter
with
the
▼
or
A
button,
then
select
either
LONG
or
SHORT
with
the
0
or
0
button.
LONG:
Receives
input
including
noise
or
jitter
such
as
VCR
playback
or
TV
program.
SHORT:
Receives
input
other
than
the
above
such
as
camera
output.
The
factory
default
setting
is
SHORT.
7.
Move
the
cursor
to
the
CH
DISPLAY
parameter
with
the
T
or
A
button,
then
select
either
ON
or
OFF
with
the
□
or
0
button.
This
item
lets
you
enable
or
disable
the
display
of
the
input
channel
in
the
upper
left
corner
of
the
monitor
screen.
ON:
Always
displays
the
input
channel.
OFF:
Displays
the
input
channel
for
a
few
seconds
after
the
input
selection
is
made.
The
factory
default
setting
is
OFF.
8.
Move
the
cursor
to
the
STANDBY
ON
parameter
with
the
T
or
A
button,
then
select
the
desired
mode
with
the
0
or
0
button.
These
modes
refer
to
the
display
mode
in
standby
con¬
dition
when
the
STANDBY
ON
terminal
is
receiving
input
from
the
outboard
device:
MODE
1:
Pictures
are
displayed
with
less
brightness.
MODE
2:
Monitor
blackout,
i.e.,
no
picture
is
displayed.
IGNORE:
Input
signal
is
ignored.
The
display
does
not
change.
The
factory
default
setting
is
MODE
1.
9.
To
•
reset
the
BRIGHT,
CONTRAST,
SHARPNESS,
COLOR,
and
TINT
parameters
to
the
default
settings,
move
the
cursor
to
NORMAL
SETTINGS
with
the
▼
or
A
button,
then
press
the
0
or
0
button
to
restore
the
factory
settings.
•
-
-N
r~
-\
BRIGHT
-12
BRIGHT
0
CONTRAST
+
8
CONTRAST
0
SHARPNESS
-16
SHARPNESS
0
COLOR
-6
COLOR
0
TINT
-2
TINT
0
AFC
LONG
AFC
SHORT
CH
DISPLAY
OFF
CH
DISPLAY
OFF
STANDBY
ON
MODE
1
STANDBY
ON
MODE
1
LANGUAGE
ENGLISH
LANGUAGE
ENGLISH
[NORMAL"
"SETTINGS
[NORMAL
-
^SETTINGS;
—
-
i
L
_/
9
■
Audio
Volume
Control
The
audio
volume
can
.be
adjusted
with
Q
or
0
button
in
normal
view.
While
the
volume
is
being
adjusted,
the
indicator
displays
the
changed
level
as
shown
below.
Q:
Decreases
the
audio
volume.
0:
Increases
audio
volume.
AUDIO
mmiiiuiiimiiii.
Standby
Function
1.
Power
up
the
monitor
and
select
the
input
to
be
displayed.
Refer
to
Power
Up
above.
2.
Pressing
the
STANDBY
button
will
toggle
the
display
mode
in
the
sequence
shown
below.
Normal
Display
—
STANDBY/MODE
1
—
STANDBY/MODE2
r
□
The
Power
Indicator
changes
to
orange
in
the
standby
mode,
and
the
display
shown
below
will
appear
on
the
monitor
screen.
MODE
1:
Pictures
are
displayed
with
less
brightness.
MODE
2:
Monitor
blackout,
i.e.,
no
picture
is
displayed.
Notes:
•
Speaker
(audio)
output
is
disabled
in
the
standby
mode.
•
The
Standby
mode
can
be
controlled
by
the
input
from
the
STANDBY
ON/OFF
terminal
on
the
rear
of
the
monitor.
The
input
signal
will
toggle
the
mode
selected
in
the
Display
Setting
menu
on
and
off.
To
set
up
this
function,
refer
to
STANDBY
ON
in
the
Display
Setting
menu.
■
To
Reset
to
the
Factory
Default
Settings
If
you
are
not
sure
about
the
settings
you
made
and
want
to
return
to
the
factory
default
settings,
follow
the
procedure
shown
below.
1.
Turn
off
the
monitor
with
the
POWER
button.
2.
Turn
on
the
monitor
with
the
POWER
button
while
holding
down
the
MENU
and
(+]
buttons.
All
settings
in
the
Display
Setting
are
reset
to
the
factory
default
settings.
10
SPECIFICATIONS
Power
Source:
Power
Consumption:
Screen
Size:
Horizontal
Resolution:
Video
Input:
Video
Output:
Audio
Input:
Audio
output:
Horizontal
Scanning
Frequency.
Vertical
Scanning
Frequency:
Sweep
Linearity:
Sweep
Distortion:
Speaker
Output:
Standby
On/Off
Terminal:
Ambient
Operating
Humidity:
Ambient
Operating
Temperature:
Dimensions:
Weight:
120
VAC,
60
Hz
60
W
370
mm
(14”)
diagonal
tube
size.
335.4
mm
{13”)
viewable
size.
More
than
370
TV
lines
at
center
1.0
V[p-p]
composite/75
Q,
BNC
(x2)
Looped
through
input
with
Auto
Termination,
BNC
(x2)
-8
dB/Hi-Z,
RCA
pin-jack
Looped
through
input,
RCA
pin-jack
15.734
kHz
60
Hz
Horizontal:
Less
than
5
%
Vertical:
Less
than
5
%
Less
than
2
%
0.5
W
1
circuit
Less
than
90
%
-10
°C
-
+50
°C
(14
°F
-
122
°F)
370
mm
(W)
x
352
mm
(H)
x
399
mm
(D)
{14-9/16”
(W)
x
13-7/8”
(H)
x
15-11/16"
(D)]
13
kg
(28.7
lbs.)
Weight
and
dimensions
shown
are
approximate.
Specifications
are
subject
to
change
without
notice
ACCESSORIES
VERSION
FRANQAISE
(FRENCH
VERSION)
TABLE
DES
MATIERES
PREFACE.14
CARACTERISTIQUES
DOMtNANTES
.14
MESURES
DE
PRECAUTION
.14
PRINCIPAUX
ORGANES
DE
COMMANDE
ET
FONCTIONS
.15
INSTALLATION.16
BRANCHEMENTS
.17
PROCEDURES
D'UTILISATION
.;.19
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES.22
ACCESSOIRES.23
A
CAUTION
ATTENTION
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK
DO
NOT
OPEN
RISQUE
DE
CHOCS
ELECTRIOUES
NE
PAS
OUVRIR
ATTENTION:
AFIN
DE
PREVENIR
LE
RISQUE
DE
CHOCS
ELEC-TRIQUES,
NE
PAS
RETIRER
LES
VIS.
TOUTE
REPARATION
DEVRAIT
ETRE
CONFIEE
A
UN
PERSONNEL
QUALIFIE.
A
SA
1965
Le
symbole
de
I'dclair
dans
un
triangle
equilateral
indique
la
presence
d'une
tension
suffisamment
eiev6e
pour
engendrer
un
risque
de
chocs
dlectri-
ques.
Le
point
d'exclamation
dans
un
triangle
equilateral
indique
que
le
manuel
d'in-
structions
inclus
avec
I’appareil
contient
d'importantes
recommandations
quant
au
fonctionnement
et
&
I'entretien
de
ce
dernier.
Nous
vous
suggerons
de
noter,
dans
I'espace
prdvu
ci*
dessous,
le
numero
de
sdrie
inscrit
A
I’arriere
de
I’ap-
pareil.
et
de
conserver
ce
manuel
comme
memorandum
de
votre
achat
afin
d'en
permettre
I'identification
en
cas
de
vol.
Numero
de
modele_
Numero
de
sdrie
MISE
EN
GARDE:
AFIN
DE
PREVENIR
TOUT
RISQUE
D'INCENDIE
OU
DE
CHOCS
ELECTRIOUES,
EVITER
D'EXPOSER
CET
APPAREIL
A
LA
PLUIE
OU
A
UNE
HUMIDITY
EXCESSIVE.
13
FRANQAIS
PREFACE
Le
moniteur
couleur
Panasonic
WV-CM1420
est
un
moniteur
video
£
entr6e
video
£
haute
resolution
qui
permet
d'obtenir
des
images
de
haute
qualitd
et
haute
definition.
Toutes
les
commandes,
&
I'exception
de
celles
gdrant
I'alimentation
et
la
selection
de
source,
peuvent
£tre
ajustdes
£
partir
du
menu
d'affichage
sur
6cran.
II
est
dote
d'une
fonction
d'economie
d'energie
d’alimentation
ainsi
que
des
prises
d'entrde
standard
et
des
connecteurs
video
normalises
autorisant
un
raccordement
£
tout
6quipement
de
television
en
circuit
fermd.
CARACTERISTIQUES
DOMINANTES
•
Surface
de
visionnement
d'environ
335
mm
(13
pouces)
avec
une
resolution
de
370
lignes
de
television
•
Deux
sortes
d'entrees
pouvant
Stre
sOlectionnees
com*
prenant
deux
entrdes
composites
•
Deux
modes
de
veille
d’economie
d'energie
:
affichage
&
luminosite
rOduite
et
masquage
•
Une
entrde
son
•
Puissance
de
sortie
haut-parleur
maximum
de
0,5
W
•
Menu
de
configuration
d'affichage
sur
ecran
MESURES
DE
PRECAUTION
•
Tous
les
travaux
d’installation
pour
cet
appareil
doivent
etre
confies
a
des
techniciens
qualifies
ou
des
installateurs
de
systeme
continues.
•
Ne
pas
obturer
les
ouvertures
d’aeration
ni
les
fentes
du
couvercle
de
I’appareil.
Pour
empScher
que
la
temperature
interieure
de
I’ap-
pareil
augmente,
ecarter
I’appareil
du
mur
d’au
moins
5
cm.
•
Ne
jamais
faire
tomber
dobjets
metalliques
par
les
fentes
d'adration.
En
effet,
cela
risque
d'endommager
definitivement
I'ap-
pareil.
Si
cela
se
produit,
couper
imm£diatement
I'ali-
mentation
et
demander
les
services
de
ddpannage
d'un
technicien
qualifie.
•
Ne
jamais
essayer
de
demonter
I'appareil.
Pour
dviter
tout
risque
de
ddcharge
dlectrique,
ne
jamais
retirer
les
vis
de
fixation
ni
les.couvercles
de
protection.
Aucun
composant
ni
aucune
piece
destines
£
I'usage
de
I’utilisateur
n’ont
ete
places
£
I’interieur
de
I’appareil.
Confier
les
operations
de
maintenance
£
un
ddpanneur
professionnel.
•
Ne
pas
manipuler
cet
appareil
brutalement.
Lui
dviter
tout
choc
ou
secousse
sous
peine
de
I'en-
dommager.
•
Ne
pas
exposer
I'appareil
a
I'eau
ni
le
laisser
dans
un
milieu
tres
humide
ni
meme
essayer
de
le
mettre
en
fonction
dans
un
lieu
humide.
Prendre
immddiatement
les
mesures
qui
s’imposent
si
I’appareil
a
dt£
mouilld.
Couper
(’alimentation
et
faire
appel
£
un
ddpanneur
professionnel
pour
qu'il
effectue
le
ddpannage
ndcessaire.
II
faut
savoir
que
1'humiditd
peut
sdrieusement
endommager
I’appareil
et
meme
constituer
un
risque
de
ddcharge
dlectrique.
•
Ne
pas
se
servir
de
produits
d’entretien
vioients
ni
d'abrasifs
pour
nettoyer
le
coffret
de
I'appareil.
Se
servir
d'un
morceau
d’dtoffe
sdche
pour
nettoyer
le
coffret
de
I'appareil
quand
il
est
sale.
Si
les
taches
sont
particulidrement
tenaces,
se
servir
d'une
solution
ddtergente
neutre
et
dilude
puis
frotter
ddlicatement
avec
I’dtoffe
qui
en
est
imprdgnde.
Essuyer
ensuite
proprement
ce
qui
reste
de
solution
ddtergente
avec
un
morceau
detissu
sec.
•
Eviter
de
mettre
I'appareil
en
service
dans
un
milieu
depassant
ses
limites
de
temperature,
d'humidite
et
valeurs
de
puissance
d'alimentation
specifies.
L'appareil
doit
dtre
mis
en
service
dans
des
limites
de
temperature
ambiante
se
situant
entre
~10°C
et
+50°C
(14
°F
-
122
°F)
et
un
taux
d'humidite
infdrieur
£
90
%.
La
source
d'alimentation
de
I’appareil
se
situe
dans
les
limites
de
120
V
c.a.
£
60
Hz.
14
PRINCIPAUX
ORGANES
DE
COMMANDE
ET
FONCTIONS
•
Face
avant
•
Face
arriere
©
Touche
d'alimentation
(POWER,
ON/OFF)
Cette
touche
permet
de
mettre
le
moniteur
vidbo
sous
tension
et
de
I'arrbter.
©
Temoin
d'alimentatlon
II
s'allume
lorsque
le
moniteur
vidbo
est
sous
tension
mais
aussi
lorsqu'il
est
rbglb
en
mode
de
veille.
Sous
tension:
Voyant
vert
Veille:
Voyant
jaune
©
Touche
de
veille
(STANDBY)
Cette
touche
permet
de
basculer
entre
les
divers
modes
d’affichage
dbcrit
ci-dessous.
Sous
tension:
Les
images
de
la
camera
vidbo
appa-
raissent
normalement.
Veille
(MODE
1):
Affichage
mode
d'abaissement
de
la
luminosity
Veille
(MODE
2):
Aucun
affichage
(masquage)
©
Selecteur
de
source
d'entree
(INPUT
SELECT)
Permet
de
choisir
la
source
d'entrbe
dans
i'ordre
indiqub
ci-dessous.
©
Touches
de
reglage
croissant
ou
decroissant
(AUDIO
B.
E)
Appuyer
sur
ces
touches
pour
augmenter
ou
diminuer
le
niveau
de
sortie
audio.
Ces
touches
sont
bgalement
utilises
pour
choisir
un
parambtre
ou
une
valeur
de
niveau
dans
les
menus
de
parambtrage
d'affichage
et
de
configuration.
(
0
)
Commande
de
focalisation
(FOCUS)
Cette
commande
permet
d'ajuster
la
nettetb
de
I’bcran.
(j_2
Reglage
d'ecran
Cette
commande
est
prbrbglbe
en
usine.
@
Borne
de
commande
de
veille
(STANDBY
ON/STANDBY
OFF/G)
Cette
borne
accepte
les
signaux
d’entrbe
d'un
appareil
extbrieur
b
des
fins
de
contrble
de
mode
de
veille.
Elle
fonctionne
de
la
fagon
suivante:
STANDBY
ON:
Etablit
le
mode
de
veille
spbcifib.
STANDBY
OFF:
Libbre
le
mode
de
veille
actif
(affichage
normal).
p-VIDEO
IN
A
VIDEO
IN
B
©
Touche
de
menu
(MENU)
Le
fait
d'enfoncer
cette
touche
permet
d'ouvrir
le
menu
de
configuration
d'affichage
et
de
modifier
les
para-
mbtres
d'affichage
du
moniteur
vidbo.
©
Touches
de
rdglage
directionnel
(
▼
,
A)
Utiliser
ces
touches
pour
choisir
un
paramdtre
de
rdglage
en
dyplagant
le
curseur
dans
les
menus
de
parambtrage
d'affichage
et
de
configuration.
▼
:
Vers
le
bas
A:
Vers
le
haut
(O'
Connecteur
d'entree
son
(AUDIO
IN
A/B)
Acceptent
les
signaux
audio
provenant
d'un
appareil
extbrieur.
@
Connecteur
de
sortie
son
(AUDIO
OUT)
Les
signaux
d'entrbe
audio
regus
par
le
connecteur
d’entrbe
audio
opbrent
un
circuit
en
bouclage
en
pas¬
sant
par
I'intermbdiaire
de
ce
connecteur.
15
©
Connecteurs
d'entree
video
(VIDEO
IN
A/B)
Ce
connecteur
permet
d’appliquer
des
signaux
viddo
composites
provenant
d'un
appareil
extdrieur.
(0
Connecteurs
de
sortie
viddo
(VIDEO
OUT
A/B)
Les
signaux
d'entrde
viddo
regus
par
le
connecteur
d'entrde
viddo
opdrent
un
circuit
en
bouciage
en
pas¬
sant
par
I'intermddiaire
de
ce
connecteur
avec
une
terminaison
automatique,
©
Prise
d'entrde
d’alimentation
secteur
(AC
IN)
Raccorder
le
cordon
d'alimentation
secteur
(fourni
parmi
les
accessoires
standard)
d
cette
prise
et
le
brancher
d
une
prise
de
sortie
secteur.
INSTALLATION
^installation
decrite
ci-dessous
doit
etre
confide
a
un
depanneur
professionnel
ou
a
des
installateurs
de
systdme
qualifies.
■
Installation
en
bati
Pour
installer
le
moniteur
viddo
couleur
WV-CM1420
dans
un
bdti
El
A.
utiliser
les
cornidres
d'installation
en
bdti
WQ-LM140E
(optionnelles)
avec
les
vis
de
fixation
en
bdti.
1.
Couper
I'alimentation
du
moniteur
viddo.
2.
Retirer
les
quatre
vis
de
fixation
des
deux
panneaux
latdraux
du
WV-CM1420.
Ces
vis
de
fixation
ne
sont
plus
ndcessaires
par
la
suite.
3.
Fixer
les
cornidres
d'installation
en
bati
en
utilisant
les
quatre
vis
de
fixation
fournies
(M4
x
12).
4.
Installer
le
moniteur.
WV-CM1420
dans
le
bdti
et
I'immobiliser
avec
huit
vis
de
fixation
(d
se
procurer
localement).
Mesures
de
precaution:
•
Ne
pas
obturer
les
ouvertures
de
ventilation
ou
les
fentes
d'adration
du
couvercle
pour
dviter
qu'une
surchauffe
de
I'appareil
se
produise.
On
doit
toujours
faire
en
sorte
que
la
tempdrature
interne
du
bdti
ne
ddpasse
pas
45°C
(113°F).
•
Si
le
bdti
est
soumis
d
des
vibrations,
fixer
I'arridre
de
I'appareil
au
bdti
en
se
servant
de
cornidres
d'installation
en
bdti
suppldmentaires
(d
se
procurer
localement).
•
Laisser
un
espace
au-dessus
et
en-dessous
du
moniteur
viddo
ou
installer
un
ventilateur
de
refroidissement
dans
le
bdti.
16
BRANCHEMENTS
La
procedure
de
branchement
mentionnee
ci-dessous
doit
etre
confiee
a
un
depanneur
professionnel
ou
a
des
installateurs
de
systeme
qualifies.
Voici
un
exemple
de
connexion
de
systeme
de
base.
■
Raccordement
a
des
cameras
video
de
surveillance
Raccorder
la
sortie
video
de
i'6quipement
de
site
de
cameras
video
de
surveillance
aux
connecteurs
VIDEO
IN
implantes
sur
la
face
arrtere
du
moniteur
video
avec
des
cables
coaxiaux.
La
longueur
maximum
des
cables
coaxiaux
cables
utilises
entre
les
cameras
video
de
surveillance
est
comme
suit:
Cable
coaxial
RG-59/U
3C-2V
RG-6/U
5C-2V
RG-11/U
7C-2V
RG-15/U
10C-2V
Longueur
maximum
de
cable
recom-
mand6e
250
m
825
ft
500
m
1
650
ft
600
m
1
980
ft
•
800
m
2
640
ft
■
Raccordement
a
un
magneto¬
scope
d'enregistrement
•
Enregistrement
avec
ie
magnetoscope
Se
servir
d'un
cable
coaxial
pour
raccorder
le
connec-
teur
VIDEO
OUT
A
ou
B
du
moniteur
video
a
Centre©
video
du
magnetoscope.
Se
servir
d’un
cable
audio
pour
raccorder
le
connec-
teur
AUDIO
OUT
du
moniteur
video
a
I’entree
son
du
magnetoscope
si
cela
est
applicable.
•
Controle
des
images
de
lecture
Raccorder
la
borne
de
sortie
video
du
magnetoscope
au
connecteur
de
sortie
video
VIDEO
IN
A
ou
B
du
moniteur
video
a
I'aide
d'un
cable
coaxial.
•
Controle
du
son
de
lecture
Raccorder
la
borne
de
sortie
son
du
magnetoscope
au
connecteur
de
sortie
son
AUDIO
IN
du
moniteur
video
a
I'aide
d'un
cable
audio.
17
■
Raccordement
de
plusieurs
moniteurs
video
Pour
contrdler
les
m§mes
images
sur
plusieurs
moniteurs
viddo,
raccorder
le
connecteur
VIDEO
OUT
A
ou
B
du
moniteur
viddo
au
connecteur
VIDEO
IN
de
I'autre
moniteur
viddo
avec
un
cable
coaxial.
II
est
possible
de
raccorder
en
sdrie
jusqu'a
10
moniteurs
viddo
avant
qu’une
perte
de
signal
ne
se
produise.
Noter
cependant
que
la
longueur
totale
du
cable
ne
doit
pas
ddpasser
150
metres.
■
Raccordement
a
la
borne
ON/OFF
de
veille
Le
raccordement
dun
appareil
extdrieur
a
la
borne
STANDBY
ON/OFF
implants
sur
la
face
arridre
du
moniteur
viddo
permet
de
contrOler
les
images
des
signaux
ap-
pliquds
par
cet
appareil
tandis
que
les
modes
d'affichage
normal
et
de
veille
peuvent
dtre
utilises.
La
fagon
dont
cette
fonction
peut
atre
utilisde
est
indiqude
ci-dessous.
STANDBY
zero
d'alarme
Hi-Z
Vl^0,2
V
f
I
Vh^5V
—Vl
^0,2
V
•
Entrde
STANDBY
ON
Impulsion
de
+5
V
c.c.
•
Entrde
STANDBY
OFF
Contact
sans
tension
ou
sorte
de
collecteur
ouvert
Remarque:
la
configuration
de
cette
fonction
doit
dtre
faite
en
se
rdfdrant
au
menu
de
rdglage
d'affichage.
18
PROCEDURES
D'UTILISATION
■
Mise
sous
tension
Avant
de
mettre
le
moniteur
viddo
en
service,
verifier
que
les
cameras
viddo
de
surveillance
et
les
appareils
pdri-
phdriques
sont
raccordds
correctement
et
fermement.
1.
M
ettre
le
moniteur
viddo
sous
tension
en
enfongant
I'interrupteur
d'alimentation
POWER.
Le
tdmoin
d'ali-
mentation
s'allume
en
vert.
■
Para
metres
d'affichage
Les
paramdtres
d'affichage
peuvent
apparaitre
sur
I'dcran
en
procddant
de
la
fagon
indiqude
ci-dessous.
1.
Appuyer
sur
la
touche
MENU.
Le
menu
reprdsentd
ci-dessous
apparait
sur
I'dcran
du
moniteur
viddo.
II
se
ferme
automatiquement
si
aucune
operation
n'est
exdcutde
pendant
environ
10
secondes.
2.
C
hoisir
la
camera
viddo
de
surveillance
dont
les
images
doivent
apparaTtre
sur
I'dcran
du
moniteur
viddo
en
appuyant
sur
la
touche
INPUT
SELECT.
Une
pression
sur
cette
touche
permet
de
sdlectionner
les
signaux
d'entrde
d'affichage
dans
I'ordre
suivant.
C
VIDEO
IN
A
—VIDEO
IN
B-
Affichage
sur
I'dcran
Entrde
viddo
Entrde
son
ACH
VIDEO
IN
A
AUDIO
1
IN
BCH
VIDEO
IN
B
Ceci
fait
apparaitre
les
images
de
la
camera
viddo
de
surveillance
sur
I'dcran
du
moniteur
video.
/-
-1
LUMINOSITE
0
CONTRASTE
0
CONTOURS
0
COULEUR
0
NUANCE
0
AFC
COURT
CANAL
ARRET
STANDBY
ON
MODE
1
LANGUAGE
FRANgAIS
REGLAGES
MOYENS
_J
2.
Amener
le
curseur
sur
la
position
du
paramdtre
LANGUAGE
dans
le
menu
en
appuyant
sur
la
touche
▼
ou
A.
puis
sdlectionner
la
langue
souhaitde
en
appuyant
sur
la
touche
0
ou
la
touche
0.
La
pression
des
touches
permet
d’obtenir
une
bascule
entre
les
diffdrentes
langues
d'affichage
sdlectionndes
dans
le
menu
comme
cela
est
indiqud
ci-dessous.
ENGLISH
FRANQAIS
□
ESPANOL
0
3.
A
mener
le
curseur
sur
LUMINOSITE,
CONTRASTS,
CONTOURS,
COULEUR,
NUANCES
en
appuyant
sur
la
touche
▼
ou
la
touche
A,
puis
ajuster
le
niveau
du
paramdtre
choisi
en
appuyant
sur
la
touche
0
ou
sur
la
touche
0.
L'indicateur
de
niveau
du
paramdtre
rdgld
change
sur
I’dcran
de
la
fagon
reprdsentde
ci-dessous
pendant
que
le
rdglage
du
paramdtre
choisi
est
effectud.
Paramdtre
Effet
Indicateur
LUMINOSITE
□□
Plus
sombre
Plus
tort
LUMINOSITE
0
.
[
.
CONTRASE
□
□
Plus
faible
Plus
tort
CONTRASTE
0
.1.
CONTOURS
□
□
A!t6nu6s
Nets
CONTOURS
0
.
{
.
COULEUR
Plus
faible
Plus
fort
COULEUR
0
.1.
NUANCES
CD
CD
Plus
vent
Plus
rouge
NUANCES
0
.1.
19
4.
Refaire
ies
operations
citees
plus
haut
pour
ajuster
le
10.
Appuyer
sur
la
touche
MENU
pour
retourner
sur
la
niveau
des
autres
parametres.
page-dcran
de
menu
de
configuration.
5.
Appuyer
sur
la
touche
MENU
pour
retourner
6
la
page-
dcran
de
menu
de
configuration.
6.
Amener
le
curseur
sur
le
parametre
AFC
(contrdle
automatiquement
de
frequence)
en
appuyant
sur
la
touche
▼
ou
la
touche
A.
puis
seiectionner
LONG
ou
COURT
en
appuyant
sur
la
touche
sur
la
touche
0
ou
sur
la
touche
(+].
LONG:
Regoit
Ies
signaux
d'entree
charges
de
bruit
et
d’instabilite
verticale
tels
que
Ies
signaux
de
lecture
d'un
magndtoscope
ou
lessgx
d’un
programme
de
television.
COURT:
Regoit
Ies
signaux
d'entree
autres
que
ceux
mentionnes
ci-dessus
tels
que
Ies
signaux
de
camera
video
de
surveillance.
Le
reglage
usine
par
defaut
a
ete
fait
sur
COURT.
7.
Amener
le
curseur
sur
le
parametre
CANAL
en
appuyant
sur
la
touche
▼
ou
la
touche
A,
puis
seiectionner
le
mode
souhaite
en
appuyant
sur
la
touche
sur
la
touche
0
ou
sur
la
touche
0.
Ce
parametre
vous
permet
de
valider
ou
d'invatider
I'affichage
du
canal
d'entree
dans
la
colonne
du
coin
superieur
gauche
sur
I’bcran
du
moniteur
video.
MARCHE:
Vindication
du
canal
d'entree
est
indiqu6e
en
permanence,
ARRET:
L'indication
du
canal
d'entree
a
lieu
pendant
quelques
secondes
apres
la
selection
des
signaux
d’entree.
Le
reglage
usine
par
defaut
a
ete
fait
sur
ARRET.
8.
Amener
le
curseur
sur
le
parametre
STANDBY
ON
en
appuyant
sur
la
touche
▼
ou
la
touche
A,
puis
seiectionner
I'un
ou
I'autre
mode
en
appuyant
sur
la
touche
sur
la
touche
0
ou
sur
la
touche
{+).
Ces
modes
se
referent
au
mode
d'affichage
en
mode
de
veille
du
moniteur
video
lorsque
la
borne
STANDBY
ON
regoit
des
signaux
d'entree
d'un
appareil
exterieur.
MODE
1:
Les
images
sont
regues
avec
un
luminosite
minimum.
MODE
2:
Masquage
des
images
du
moniteur
video
sur
lequel
aucune
image
n'apparait.
IGNORER:
Les
signaux
d'entree
sont
ignores.
Aucune
modification
de
I'affichage.
Le
reglage
usine
par
defaut
a
ete
fait
sur
MODE
1.
9.
Pour
ramener
les
parametres
LUMINOSITE,
CONT-
RASTE,
CONTOURS,
COULEUR
et
NUANCES
sur
leurs
reglages
par
defaut,
amener
le
curseur
sur
la
position
REGLAGES
MOYENS
en
appuyant
sur
la
touche
▼
ou
la
touche
A,
puis
appuyer
sur
la
touche
0
ou
sur
la
touche
0
pour
retablir
les
reglages
par
defaut
introduits
en
usine.
f
-
LUMINOSITE
-
\
-12
f
-
LUMINOSITE
-\
0
CONTRASTE
+
8
CONTRASTE
0
CONTOURS
-16
CONTOURS
0
COULEUR
-6
COULEUR
0
NUANCE
-2
NUANCE
0
AFC
LONG
AFC
COURT
CANAL
ARRET
CANAL
ARRET
STANDBY
ON
MODE
1
STANDBY
ON
MODE
1
LANGUAGE
FRANpAIS
LANGUAGE
FRANCAIS
REGLAGESZMOYENSj
s_-
reglagesZmoyens]
<_^
20
Other manuals for WVCM1420 - COLOR MONITOR
2
Table of contents
Languages:
Other Panasonic Monitor manuals
Panasonic
Panasonic TH-84LQ70U User manual
Panasonic
Panasonic TH-85PF12U User manual
Panasonic
Panasonic TH-65PF9UK User manual
Panasonic
Panasonic WVLD1500 - 15" LCD Monitor User manual
Panasonic
Panasonic TY-ST08S User manual
Panasonic
Panasonic TH-70LF50U User manual
Panasonic
Panasonic CF-VDL01 User manual
Panasonic
Panasonic TH-42PF50U User manual
Panasonic
Panasonic TH 50PHD3 User manual
Panasonic
Panasonic TH-50PH12L User manual
Panasonic
Panasonic TH-55LFV5U User manual
Panasonic
Panasonic TH-42PF11EK User manual
Panasonic
Panasonic VIERA TH-P55VT60A User manual
Panasonic
Panasonic TH-65PB1U User manual
Panasonic
Panasonic WVCM1420 - COLOR MONITOR User manual
Panasonic
Panasonic TH-37PR11UK User manual
Panasonic
Panasonic TR-930 User manual
Panasonic
Panasonic WVCK2020 - COLOR MONITOR User manual
Panasonic
Panasonic PT-40LC12 User manual
Panasonic
Panasonic WVCM2080 - COLOR MONITOR User manual
