Panasonic EH-TST6D User manual

Thank you for purchasing the Panasonic product.
•This product is intended for household use only.
•Please read these instructions carefully to use the product correctly and safely.
•Before using this product please give your special attention to “Safety
Precautions” (P. EN2–EN8).
•Please keep these Operating Instructions and the warranty for future use.
感谢您购买Panasonic产品。
•
•本产品仅限家庭使用。
•
•请仔细阅读这些说明，正确、安全地使用本产品。
•
•使用本产品前，请特别注意“安全注意事项”（第SC2-SC8页 ）。
•
•请将保修证与本使用说明书一起妥善保管。
Operating Instructions
使用说明书
Model No. EH-TST6D
EH9210TST6D1 Y0716-0
Printed in Japan
Ionic Cleansing and Toning Device Household
温热离子美容仪 家用
English 简体中文

Table of Contents
Safety precautions .................................................. EN2
Parts identification.................................................... EN9
Skin care procedure ................................................. EN11
Charging .......................................................... EN12
Before use ......................................................... EN13
How to use ........................................................ EN15
After use .......................................................... EN19
Frequently asked questions ........................................... EN20
Troubleshooting..................................................... EN21
Specifications ...................................................... EN22
Battery life ......................................................... EN23
Disposal of this product .............................................. EN23
目次
安全注意事项........................................................ SC2
部件名称 ........................................................... SC9
护肤步骤 .......................................................... SC11
充电方法 .......................................................... SC12
使用须知 .......................................................... SC13
使用方法 .......................................................... SC15
使用后 ............................................................ SC19
常见问题解答....................................................... SC20
故障排除 .......................................................... SC21
规格 .............................................................. SC22
电池寿命 .......................................................... SC23
废弃本产品......................................................... SC23

EN2
English
To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, re, and damage to property,
always observe the following safety precautions.
■The following symbols are used to classify and describe the level of hazard,
injury, and property damage caused when the denotation is disregarded and
improper use is performed.
DANGER
Denotes a potential hazard that will result in serious
injury or death.
WARNING
Denotes a potential hazard that could result in
serious injury or death.
CAUTION
Denotes a hazard that could result in minor injury or
property damage.
■The following symbols are used to classify and describe the type of instructions
to be observed.
This symbol is used to alert
users to a specic operating
procedure that must not be
performed.
This symbol is used to alert users to
a specic operating procedure that
must be followed in order to operate
the unit safely.
Safety precautions
Please take these precautions strictly
DANGER
To avoid problems
⿟Never use this appliance near electronic medical devices or home
electrical therapy devices such as the following:
⿠Pacemakers and other electronic medical devices implanted in the body
⿠Heart-lung machines and other life-supporting electronic medical devices
⿠Wearable electronic medical devices, such as electrocardiographs and
intravenous drip equipment
(Doing so may cause incorrect operation of electronic medical devices and
home electrical therapy devices, resulting in accidents or causing patients
to feel unwell.)

EN3
Safety precautions
Please take these precautions strictly
WARNING
To prevent skin or health problems
⿟The following persons should not use this appliance:
⿠Individuals with heart disease
⿠Individuals with a nervous disorder in their face
⿠Individuals with diabetes
⿠Individuals with hemorrhagic disease, hemophilia or
other blood disorder
⿠Individuals with high blood pressure
⿠Individuals undergoing treatment on their teeth
⿠Individuals with a detached retina, or who once had a
detached retina
⿠Individuals with severe nearsightedness (-6D or higher)
⿠Individuals with metal, silicon or plastic implants in their
face due to bone fracture or plastic surgery, etc.
⿠Babies, toddlers or other child in the growth stage, or
other individual who cannot indicate intent
⿠Individuals without sense of heat
⿠Individuals with head or eye aftereffect condition due to
a trafc accident, etc.
⿠Individuals who have had eye surgery
(Individuals who have had LASIK surgery should consult
with their doctor prior to use)
(Doing so may cause accidents, illness or blindness.)
⿠Persons with allergies
⿠Persons with sensitive skin
⿠Persons with skin diseases or eczema
(Doing so may cause problems with the skin or body.)
⿠Menstruating or pregnant women, or within
one month of childbirth
(Doing so may cause skin problems due to unstable hormone balance.)

EN4
English
WARNING
To prevent skin or health problems
⿟Do not use this appliance in the following body area or following cases.
⿠When you do not feel well
⿠After drinking alcohol or taking medicine, or when you are very
tired
⿠Areas with skin damage, eczema or swelling
⿠When there are abnormalities on the skin such as dermatitis or
extreme sunburns
⿠Body parts where epilation was performed on the same day
⿠Where cosmetic surgery has been performed
⿠Upper eye lids or throat
(Doing so may cause problems with the skin or body. In the worst case,
blindness may result.)
⿟The following individuals must consult a doctor prior to use:
⿠Individuals with serious disease
⿠Individuals with acute disease
⿠Individuals with febrile disease
⿠Individuals with infectious disease
⿠Individuals with malignant tumors
(Failure to do so may cause accidents or illness.)
⿟If you feel pain or abnormality on your skin or other part of your body,
immediately stop using this product.
(Failure to do so may cause accidents or skin/physical trouble.)
⿟This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
(Failure to do so may cause an accident or injury.)

EN5
WARNING
Power supply
⿟Do not connect the adaptor to, or disconnect from, a household outlet
with a wet hand.
(Doing so may cause electric shock or injury.)
⿟Do not immerse the main unit and AC adaptor in water or wash with water.
⿟Do not use or store the appliance in a bathroom or location with high
humidity. Also, do not place in a location where water may spill (such
as top of a vanity).
(Doing so may cause electric shock or re.)
⿟Never use the appliance if the AC adaptor is damaged or if the power
plug ts loosely in a household outlet.
⿟Do not damage the cord.
Do not damage, modify, forcefully bend, pull, twist, or bundle the
cord. Also, do not place anything heavy on or pinch the cord.
(Doing so may cause electric shock or re due to short circuit.)
⿟Do not use in a way exceeding the rating of the household outlet or the
wiring.
(Exceeding the rating by connecting too many plugs to one household
outlet may cause re due to overheating.)
⿟Do not use anything other than the supplied AC adaptor for any purpose.
Also, do not use any other product with the supplied AC adaptor. (P. EN9)
(Doing so may cause burn or re due to a short circuit.)
⿟Only use AC 110 to 240 V.
⿟Fully insert the adaptor or appliance plug.
(Failure to do so may cause re or electric shock.)
⿟Always unplug the adaptor from a household outlet when cleaning.
(Failure to do so may cause electric shock or injury.)
⿟Regularly clean the power plug and the appliance plug to prevent dust
from accumulating.
(Failure to do so may cause re due to insulation failure caused by humidity.)
→Disconnect the adaptor and wipe with a dry cloth.
⿟The supply cord cannot be replaced.
If the cord is damaged, the AC adaptor should be scrapped.
(Failure to do so may cause an accident or injury.)
Safety precautions
Please take these precautions strictly

EN6
English
WARNING
This product
⿟This product has a built-in rechargeable battery. Do not throw into
ame or heat.
Do not charge, use, or leave in high temperatures.
(Doing so may cause overheating, ignition, or explosion.)
⿟Do not store within the reach of children or infants. Do not let them use it.
(Doing so may cause an accident or injury due to accidental ingestion of
removable parts.)
⿟Do not modify or repair.
(Doing so may cause re, electric shock, or injury.)
→Contact an authorized service center (described in the warranty) for repair
(battery change, etc.).
⿟Never disassemble except when disposing of the product.
(Doing so may cause re, electric shock, or injury.)
In case of an abnormality or malfunction
⿟Immediately stop using and remove the adaptor if there is an
abnormality or malfunction.
(Failure to do so may cause re, electric shock, or injury.)
<Abnormality or malfunction cases>
⿠The main unit, adaptor or cord is deformed or abnormally hot
⿠The main unit, adaptor or cord smells of burning
⿠There is abnormal sound during use the main unit, adaptor or cord
→Immediately request inspection or repair at an authorized service center
(described in the warranty).

EN7
Safety precautions
Please take these precautions strictly
CAUTION
Power supply
⿟Do not allow metal objects or trash to adhere to the power plug or the
appliance plug.
(Doing so may cause electric shock or re due to a short circuit.)
⿟Do not wrap the cord around the adaptor when storing.
(Doing so may cause the wire in the cord to break with the load, and may
cause re due to a short circuit.)
⿟Disconnect the adaptor or the appliance plug by holding onto the
adaptor or the appliance plug instead of the cord.
(Failure to do so may cause electric shock or injury.)
⿟Disconnect the adaptor from the household outlet when not charging.
(Failure to do so may cause electric shock or re due to electrical leakage
resulting from insulation deterioration.)
Note the following precautions
⿟Do not drop or subject to shock.
(Doing so may cause injury.)
⿟Do not use continuously for an extended period on the same area.
(Doing so may cause injury to the skin, infection, inammation, bleeding,
pigmentation or other trouble, or worsening of such symptoms.)
⿟Before using, check that the triangular head is free from cracks, chips,
deformities, and other damage.
(Failure to do so may cause injury to the skin.)
⿟Use only to care for the face, chest and neckline (excluding the arm
used for a patch test).
(Failure to do so may cause injury or inammation of the skin.)

EN8
English
Handling of the removed battery when disposing
DANGER
⿟The rechargeable battery is exclusively for use with this appliance. Do
not use the battery with other products.
⿟Do not charge the battery after it has been removed from the product.
⿟Do not throw into re or apply heat.
⿟Do not hit, disassemble, modify, or puncture with a nail.
⿟Do not let the positive and negative terminals of the battery get in
contact with each other through metallic objects.
⿟Do not carry or store the battery together with metallic jewellery such
as necklaces and hairpins.
⿟Do not use or leave the battery where it will be exposed to high
temperatures, such as under direct sunlight or near other sources of heat.
⿟Never peel off the tube.
(Doing so may cause overheating, ignition, or explosion.)
WARNING
⿟After removing the rechargeable battery, do not keep it within reach of
children and infants.
(The battery will harm the body if accidentally swallowed.)
→If this happens, consult a physician immediately.
⿟If the battery uid leaks out, do not touch the battery with your bare hands.
(The battery uid may cause blindness if it comes in contact with your eyes.)
→Do not rub your eyes. Wash immediately with clean water and consult a
physician.
(The battery uid may cause inammation or injury if it comes in contact
with the skin or clothes.)
→Wash it off thoroughly with clean water and consult a physician.

EN9
Parts identication
Back AC adaptor (RE6-37)
Protective cap Cotton ring
Front
Operation display panel
Triangular head
(Titanium alloy)
Ion induction area
(Titanium alloy)
(After your hand comes into
contact with the ion induction
area, the triangular head will
vibrate when touching your skin.)
Charging indication/notication
lamp (Red)
ION LEVEL
indicator (blue)
ION LEVEL switch
TEMP switch
Temperature
indicator
(blue)
POWER/
SELECT switch
Mode indicator (blue)
Appliance socket
Appliance
plug
Power plug
Adaptor
Cord

EN10
English
Indication of buttons and indicators on the operation display panel
POWER/SELECT switch
: “Deep cleansing” Mode
: “Moisture infusion” Mode
: “Brightening” Mode
:
“Warm rhythmic care” Mode
Each press on the power/select switch switches to the next mode in the following order:
Off
( )
• The product turns on at the “Deep cleansing” mode by default.
• The indicator of the selected mode turns on. (The indicator keeps blinking during
warm-up period.)
• You can also turn it off by a long press (approximately 2 seconds).
ION LEVEL switch TEMP switch
Each press switches to the next Ion level.
• The indicator of the selected Ion level
turns on.
Each press switches to the next temperature.
Off
• The indicator of the selected temperature
turns on.
Memory function
The product records the last ion level and temperature setting and allows previous
settings to be used again.
(Non-memory mode)
When the product has not been used for a long period of time or the battery has reached
the end of its life, the memory function will be reset.

EN11
Skin care procedure
• 9 min a day
• In each mode, you can select the Ion level and temperature as you wish.
• You can also choose to use any desired mode separately.
After taking off makeup and cleaning face
Step 1
Deep cleansing
Cotton
pad
Usage time
3min
Lotion
Tonner
Used with your normal lotion or tonner applied to a cotton pad.
Applicable skin care products:
• Lotion • Tonner*1
Step 2
Moisture infusion/Brightening*2
Usage time
3min
Lotion
Cotton
pad
Used with your normal lotion applied to a new cotton pad.
Applicable skin care products:
• Lotion • Facial mask (Cotton pad not required)
Step 3
Brightening*2/Warm rhythmic care
Usage time
3min
Lotion
Eye cream
Massage
cream
Used with your normal massage cream, serum or eye cream. A cotton pad is
not required.
Applicable skin care products:
• Glutinous lotion • Emulsion • Jelly and gel types • Facial cream
• Serum*1• Massage cream*1• Eye cream*1
*1Recommended
*2 Please use with cosmetics with vitamin C or vitamin C derivative in “Brightening” mode.
Components examples)
Vitamin C, Vitamin C derivative, Vitamin C ethyl, L-ascorbic acid 2-glucoside,
2-O-ethyl-L-ascorbic acid, 3-O-ethyl ascorbic acid, Ascorbyl phosphate Mg,
Vitamin C 2-glucoside, Vitamin C phosphate Mg, Ascorbyl phosphate 3Na,
Glyceryl ascorbic acid, Palmitic acid ascorbyl phosphate 3Na, Active C,
Isostearyl ascorbyl phosphate 2Na etc.

EN12
English
Charging
1Insert the appliance plug into the appliance socket.
• Attach the protective cap when charging.
2Insert the AC adaptor into a household outlet.
3
Check that the charging indication/notication lamp turns on.
The charging indication/notication
lamp turns on (Red)
Lamp indication
Charging
Red light glows
Charging complete
Red light goes off
Charging is completed in about 1 hour
• The charging time may differ with the charging capacity.
[To check if charging is completed]
If you remove and reinsert the appliance plug while charging, the charging
indication/notication lamp glows and turns off after approximately 5 seconds.
4
Remove the AC adaptor from the household outlet and the
appliance plug from the main unit after charging is complete.
(for safety and to reduce energy usage)
• Even if the charging time exceeds 1 hour, the product will not be damaged.
Charging indication/notication lamp is ashing
Charging notication
Once per second
• The battery level is low.
Charge the appliance.
Abnormal charging
Twice per second
• Charge the appliance within the recommended ambient
temperature range 15°C–35°C.
Please consult an authorized service center (described in
the warranty) if it happens repeatedly.

EN13
Charging precautions
The charging time may differ for the rst time usage or if it has been idled for half
a year or more. The charging indication/notication lamp may not glow during
the rst few minutes after starting to charge the appliance. Please charge the
appliance continuously and the charging status lamp will illuminate shortly.
• After charging for approximately 1 hour, the product can be used for approximately
3times (9 minutes per usage). You may not be able to use the appliance three times
if the room temperature is low. (When using temperature mode)
•
Recommended ambient temperature for charging is 15°C–35°C. It may take longer to
charge or the battery may fail to charge properly in extremely high or low temperatures.
• If there is crackling noise on radios or other devices while charging, charge the
appliance with a different household outlet.
The product comes with a built-in lithium battery.
• Even if the product is charged before each use, the battery life is not affected.
Before use
Carefully read through the following items prior to use:
• Perform a skin (allergy) test for the safe use.
• People who use the product for the rst time or have sensitive skin must conrm
the skin conditions before use.
• When having abnormal sensation on skin, stop using the product immediately and
consult a physician.
• Use the product for skin care once a day. Spend 3 minutes on each of the three
steps, 9 minutes in total.
Step 1 Step 2 Step 3
Deep cleansing
3 min
Moisture infusion/
Brightening
3 min
Brightening/
Warm rhythmic care
3 min
• Use this product before making up.
-If you wear makeup, please use a makeup remover to take off your makeup rst.
• Use a cotton pad available in stores. Cotton pads that are too small or thick cannot
be installed.
• Before using the product, remove any jewelry such as earrings and necklaces.
Select the desired Ion level and temperature according to your skin conditions
and personal preferences.
When using the product for the rst time or if any skin discomfort occurs, you are
advised to adjust the Ion level and the temperature to “LOW”.
Charging (continued)

EN14
English
Skin (Allergy) test procedure
This is a simple test, used to check whether any adverse reactions will be caused to the
skin in advance.
To avoid any adverse reaction with your skin, be sure to check the
compatibility of your skin care product with the appliance.
1Clean the test area (inner arm) with soap and water, and dry it with a towel.
2Follow steps 1 to 3 of How to use (P. EN15), and select “Moisture infusion/Brightening”
mode according to the cosmetics you are using.
3Hold the triangular head against the test area for about 10 seconds.
4Wait for 48 hours later, and check if any reaction occurs in the skin.
⿟If any adverse reaction is found in the allergy test, immediately stop using this skin care
product together with the product.
Regarding skin detection function
Hold the main unit tightly so that your palm fully comes
into contact with the ion induction area on its back. When
the triangular head senses contact with your skin, it will
automatically vibrate.
• There may be a slight noise (chatter) when the head
vibrates, but this is not a malfunction.
• While the triangular head is kept against your skin, none
of the switches will be available.
• If the triangular head does not vibrate, the ionic function
is not active.
• If the ion induction area on the back or the triangular
head is kept apart from the skin for over 20 seconds,
the product will turn off automatically.
Ion induction
area

EN15
How to use
Notes
• The appliance will not turn on when the AC adaptor is connected. Be sure to remove
the appliance from the AC adaptor before use.
• Please remove the protective cap before use.
• Do not use the product on your upper eyelid and throat.
• Warming may fail when the ambient temperature is below
approximately 15°C.
Deep cleansing/Moisture infusion/Brightening*
* When using lotion containing vitamin C
1Attach a cotton pad into the
triangular head.
• Fix it with the cotton ring.
2Soak the cotton pad with lotion till it is fully saturated.
• Make sure that lotion fully penetrates into the inner side of the cotton pad.
3Press the switch, and select the mode.
Each press switches to the next mode.
• For Deep Cleansing
• For Moisture Infusion
• For Brightening
• In the “Deep cleansing”, “Moisture infusion” and “Brightening” modes, the cotton
pad is warmed with the prewarming function. The mode indicator blinks in the
prewarming period and then glows about 1 minute after prewarming is completed.
• In the prewarming period, the triangular head can be kept against the skin for
use. In this case, prewarming ends automatically.

EN16
English
4Press the switch, and select an Ion level.
• Each press of the ION LEVEL switch switches the ion level from
“LOW” →“MED” →“HIGH” →“LOW”...
5Press the switch, and select a proper
temperature.
• Each press of the TEMP switch switches the temperature from
“LOW” →“HIGH” →“OFF” →“LOW”...
6Hold the main unit tightly so that palm fully comes into
contact with the ion induction area on its back, and
move the cotton pad along your skin in the sequence of
1– 6as shown below.





Ion induction
area
• Do not apply much force to the triangular head, but move it on your face slowly
like stroking.
• After moisture in the cotton pad is used up, it is hard to move the triangular head
or implement the skin detection function. In this case, replenish lotion at once.
•
The product will be automatically powered off in 3 minutes after prewarming is complete.
You can also turn it off by a long press of the POWER/SELECT switch (approximately
2seconds).
7Remove the cotton pad when the
procedure is complete.
Press the mark under the cotton ring, and remove the
cotton pad.
• Do not reuse the used cotton pad. Doing so may result
in skin discomfort.

EN17
Brightening*/Warm rhythmic care
* When using with products that contain vitamin C such as massage cream, serum or eye
cream
This mode does not requiring any cotton pad or the cotton ring.
1Smear your skin care product on sites including the
forehead, cheeks and the chin.
• Wipe off the remaining skin care product that sticks to your hands during the
smearing process.
2• For Brightening
Press the switch, and select the
“BRIGHTEN”.
• When using Warm rhythmic care
Press the switch, and select the
“MASSAGE (Rhythm)”.
• Two modes are available.
• After selecting a mode, keep the triangular head against your
skin and check that the rhythm is proper.
• To change the vibration rhythm, move the triangular head away
from your face.
3Press the switch, and select an Ion level.
• Each press of the ION LEVEL switch switches the ion level from
“LOW” →“MED” →“HIGH” →“LOW”...
4Press the switch, and select a proper
temperature.
• Each press of the TEMP switch switches the temperature from
“LOW” →“HIGH” →“OFF” →“LOW”...
How to use (continued)

EN18
English
5Hold the main unit tightly so that palm fully comes into
contact with the ion induction area on its back, and
move the triangular head along with your skin in the
sequence as shown below.
• When using massage cream • When using serum






Push upward in the order of 1and 2,
or lift the face line in the order of 3
and 4. (Same for both sides)
Press the head gently against your
skin, and slide slowly to enhance the
penetration of serum, in the order of 1
to 5. (Same for both sides)
• When using eye cream
To avoid excessive pressure on eyes and
the surrounding skin, please press gently
on under-eye area.
• Please end these actions before the serum or eye cream has been fully absorbed.
• After selecting a vibration rhythm, you can use the product for 3 minutes until it
powers off automatically.
You can also turn it off by a long press of the POWER/SELECT switch
(approximately 2 seconds).

EN19
After use
1Wipe the triangular head clean with tissue.
Please wash the cotton ring and protective cap in water.
When it is dirty
Use a cloth soaked with soapy water to
wipe the dirt. Wring out the cloth before
wiping.
Notes
• Do not rinse the product with water.
• Please do not use alcohol, nail polish remover or
detergent (hand soap type) etc.
Doing so may damage the product or result in part cracks
or discoloration.
2Attach a cotton ring onto the
triangular head.
3Attach the protective cap.