|
CQ-KO2EG
Specifications
Technische
Daten
:
GS12V
(11
bis
16V)
Testspannung
14,4V
Batterieklemme
negativ
an
Masse
:
2x
4W
(DIN45
324,
bei
40)
:
2x
7,5W
(bei
49)
:
DC12V
(11V
to
16V)
Test
Voltage
14.4V,
Negative
Ground
:
2x
4W
(DIN45
324,
40)
:
2x
7.5W
(at
40)
Power
Supply
Stromversorgung
Sinus-Ausgangsleistung
Max.
Ausgangsleistung
Power
Output
Maximum
Power
Output
Current
Consumption
:
Less
than
1.0A
(at
0.5W)
Stromverbrauch
:
Weniger
als
1,0A
(bei
0,5W)
Speaker
Impedance
:
4to
8
Lautsprecherimpedanz
:
4bis
82
FM
(UKW)
Stereo
Radio
UKW-Stereo-Empfangsteil
Frequency
Range
:
87.5
to
108
MHz
Empfangsbereich
:
87,5~108
MHz
Anwendbare
Empfindlichkeit
(Signal-Rauschabstand
30
dB):
6
dB/hV
Usable
Sensitivity
(S/N
30
dB):
6
dB/uV
Stereo
Separation
:
35
dB
(at
1
kHz)
AM
Radio
Stereoabscheidung
:
35
dB
(bei
1
kHz)
MW
AM-Empfangsteil
Frequency
Range
:
531
to
1,602
kHz
MW
Usable
Sensitivity
(S/N
20
dB):
25
dB/xV
Empfangsbereich
:
531
bis
1,602
kHz
Anwendbare
Empfindlichkeit
(Signal-Rauschabstand
20
dB):
25
dB/xuV
LW
Empfangsbereich
Anwendbare
Empfindlichkeit
(Signal-Rauschabstand
20
dB):
28
dB/uV
LW
Frequency
Range
:
153
to
280
kHz
Usable
Sensitivity
(S/N
20
dB):
28
dB/uV
Cassette
Player
Reproduction
System
Tape
Speed
:
153
bis
280
kHz
:
4-Track,
2-Program
Stereo
:
4.75
cm/sec.
FF/Rewind
Time
:
Less
than
180
sec.
(C-60)
Cassettenteli
Frequency
Response
:
35
Hz
to
12,500
Hz,
+3
dB
Wiedergabesystem
:
Viertelspur-Zweikanal-Stereo
Wow
and
Flutter
:
0.12%
(WRMS)
Bandgeschwindigkeit
:
4,75
cm/sek.
Signal
to
Noise
Ratio
:
52
dB
Vor/Rucklaufdauer
:
Weniger
als
180
sek.
(C-60)
Dimensions
:
178(W)
x
50(H)
x
150(D)mm
Frequenzgang
:
35
bis
12.500
Hz
+
3
dB
Weight
:
1.4
kg
Gleichlaufschwankungen
:
0,12%
(WRMS)
(Mittelwert,
bewertet)
NOTE:
Signal-Rauschabstand
:
§2
dB
Specifications
and
the
design
are
subject
to
possible
pbureseunoen
=
TRIE)
OH)
ISOC
men
modification
without
notice
due
to
improvements.
Gewicht
*
1,4
kg
HINWEIS:
Technische
Daten
und
Ausfiihrung
kénnen
sich
andernohne
besondere
AnkUndigung
bei
gebihrenden
Verbesserungen.
Maintenance
Wartung
Reinigen
des
Tonkopfes
Um
optimales
leistungsvermégen
zu
gewahrleister,
sollte
der
Tonkopf
regelmaBig,
abhangig
von
der
Be-
triebsdauer
und
Sauberkeit
des
Bandes
gereinig
werden.
Der
Tonkopf
des
Autostereocassettenlaufwerkes
kam
Staub
und
Bandabrieb
sammelin,
was
sich
in
schlect-
ter
oder
schwankender
Tonqualitat
bemerkbar
mach.
Um
den
Tonkopf
zu
reinigen,
eine
im
Fachhandel
e-
haltliche
Tonkopf-Reinigungscassette
verwenden.
Tape
Head
Cleaning
To
obtain
optimum
performance,
clean
the
tape
head
as
often
as
necessary,
depending
upon
frequency
of
use
and
tape
cleanliness.
'
The
tape
head
in
the
cassette
player
mechanism
can
accumulate
dust
and
tape
residue,
causing
poor
or
wavering
sound.
To
clean
the
tape
head,
use
a
commercially
available
head
cleaning
tape.
Outside
Cleaning
To
clean
the
outside
of
the
set
(escutcheon
and
chas-
sis),
use
a
soft
cloth
to
wipe
the
surface.
Do
not
use
benzine,
thinner,
or
any
other
type
of
solvent.
Reinigen
der
Oberflache
Um
die
Oberflache
des
Gerates
zu
reinigen
(Blen®
und
Chassis),
ein
weiches
Tuch
verwenden.
Niemals
Benzin,
Verdiinnungsmittel
oder
andere
Lé.
sungsmittel
benutzen.
