Paramount Fitness FP-333 User manual

Item#: FP-333
foyer.
Round Wood Burning Firepit
Foyer à Bois Rond
Consultez le service d’incendie
local concernant les règlements
et restrictions sur les feux de
Please check local fire
regulations for restrictions
around burning.
N° du produit: FP-333
Contact us for assistance / Contactez-nous pour assistance: [email protected] | [phone] 1

PART /
Pièce n
o
DESCRIPTION QUANTITY
QUANTITÉ
1
1
01
02
03
04
ILLUSTRATION
2
1
05 1
06 1
1
07
08 1
A
B
C
D
10
2
4
Screen Handle / Poignée du pare-feu
Fire Screen / Pare-feu
Handle / Poignée
Fire Bowl Top / Chapeau de brûleur
Fire Bowl / Brûleur
Support Leg / pied-support
Vent Door / Volet d’air
Fire Tool / Tisonnier
M6 Nut / M6 Écrous
M8 Nut / M8 Écrous
M6x40 Bolts / M6x40 Boulons
M6x10 Bolts / M6x10 Boulons 5
Parts List / Liste des pieces
Contact us for assistance / Contactez-nous pour assistance: [email protected] | [phone] 2
1. Pour usage à l’extérieur uniquement.
2. Cet appareil produit du monoxyde de carbone. Son utilisation à l’intérieur, où la
ventilation est insuffisante, peut causer la mort.
3. Ne pas utiliser d’essence ou de kérosène dans ce foyer.
4. Cet appareil est conçu pour brûler uniquement du charbon ou du bois non traité.
5. Ne pas utiliser sous une structure inflammable. Garder toute matière inflammable à
au moins 1 mètre (3 pi) des côtés de l’appareil.
6. L’utilisation de gants de protection et d’instruments à long manche est recommandée.
7. Se débarrasser correctement de l’emballage.
8. Le couvercle en filet doit être placé sur le foyer durant son utilisation afin d’éviter tout
risque d’incendie.
9.
Ne pas utiliser cet appareil sur une terrasse en bois ou sur toute autre surface inflammable.
10. Garder les enfants loin de ce foyer.
11. Attention : le foyer reste chaud pendant un certain temps après son utilisation.
12. S’assurer que le foyer est bien refroidi avant de tenter de le déplacer.
13. Toujours avoir à portée de main un extincteur d’incendie à proximité d’une flamme nue.
AVERTISSEMENT : il n’est pas recommandé d’utiliser ce foyer sur une surface en bois
ou toute autre surface inflammable ou non résistante à une chaleur élevée. Cependant,
si vous souhaitez utiliser cet appareil sur une telle surface, vous devrez utiliser un
matériau non inflammable ou résistant à la chaleur tel qu’un dallage en béton, en brique
ou en pierre entre le foyer et la surface inflammable.
1. For outdoor use only
2. Do not use the fire pit indoors due to hazard of carbon monoxide
fumes. Lack of ventilation can cause death
3. Do not use gasoline or kerosene in this firepit.
4. This unit is designed to burn charcoal and untreated wood only.
5. Do not use under unprotected combustible structures.Keep combustible
materials at least 3 feet (36 inches) away from all sides of unit.
6. Protective gloves and long-handled tools are recommended for use
with this fire pit.
7. Dispose of packaging materials properly.
8. The mesh cover must be kept on fire pit during use to prevent fires.
9. Do not use unit on wooden decks or other combustible surfaces.
10. Keep children away from hot fire pit.
11. Caution: fire pit remains very hot for a period of time after using.
12. Be sure fire pit has cooled down before attermptiong to move it .
13. Always have a fire,extinguisher on hand when having an open flame.
CAUTION: It is not recommended to use this fire pit (fire place) on a
wooden or other combustible surface or any surface that is not entirely
resistant to high heat.However, if you intend to use this item on a wooden
deck other combustible surface or any surface that is not entirely resistant
to high heat, you must use a non-flammable and heat resistant material
such as concrete pavers,brick or stone between the fire pit (fire place) and
the surface.
Avertissement
WARNING
09 1
Cooking Grill / Grille de cuisson

Contact us for assistance / Contactez-nous pour assistance: [email protected] | [phone] 3
Assembly / Instructions d’assemblage
01
A
02
04
03
B
M6 1-Nut
M6 1-Écrous
M8 2-Nut
M8 2-Écrous
A: B:
D
05
07
A
M6 1-Nut
M6 1-Écrous
A:
D: M6x10 1-Bolts
M6x10 1-Boulon
D
05
06
A
M6 4-Nut
M6 4-Écrous
A:
D: M6x10 4-Bolts
M6x10 4-Boulon
Step 1 - Étape 1 Step 2 - Étape 2
Step 3 - Étape 3 Step 4 - Étape 4

Contact us for assistance / Contactez-nous pour assistance: [email protected] | [phone] 4
Assembly / Instructions d’assemblage
Step 5 - Étape 5 Step 6 - Étape 6
C
A
M6 4-Nut
M6 4-Écrous
A:
C: M6x40 4-Bolts
M6x40 4-Boulon
9

Contact us for assistance / Contactez-nous pour assistance: [email protected] | [phone] 4
Assembly / Instructions d’assemblage
Extend Your Warranty By Leaving A Review
Follow us on:
Suivez-nous sur
www.jrhome.com
We want your opinion about your purchase...and we want you to tell everyone about it!
Just leave a review for the product on the retailers website where you made your purchase, or at www.jrhome.com,
and fill in the online warranty at https://www.jrhome.com/warranty-registration to receive a complimentary extra year of
warranty protection.
Faites Part de Votre Évaluation et Prolongez Votre Garantie
Nous désirons connaître votre opinion sur nos produits … et nous vous invitons à la partager!
Laissez simplement votre opinion concernant le produit sur le site internet du détaillant où vous avez fait votre
achat ou au www.jrhome.com et remplissez la fiche de garantie en ligne au https://www.jrhome.com/warranty-registration
afin de recevoir gratuitement une prolongation d’un an de la garantie de protection.
Step 7 - Étape 7
Assembly complete.
D’assemblage fini.

IMPORTANT
For questions, concerns or problems with our product please
email our customer service department:
[email protected]
DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE
WARRANTY
This product is inspected, tested and carefully packaged to minimize
the chance of damage during shipment. If a part (excluding light
bulbs, glass and fuses*) within one year from the date of purchase
proves to be defective in material or fabrication under normal use,
the part will be repaired or replaced. The Company’s obligation under
the warranty is to replace or repair defective parts at our discretion.
Any expenses or damage resulting from the installation, removal or
transportation of the product will be the responsibility of the owner
and are not covered by this warranty. The owner assumes all other
risks arising from the use or misuse of the product. The warranty will
be void if the product damage or failure is deemed by the Company
to be caused by accident, alteration, misuse, abuse, incorrect
installation or removal, or connection to an incorrect power source
by the owner. The Company neither assumes, nor authorizes any
person or entity to assume for it any obligation or liability associated
with its products. Light bulbs and fuses are not covered under this
warranty. If you have any questions regarding the warranty or service,
please contact us at [email protected]
Customer Service:
JR Home Products
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2
Toll Free: 1-800-561-5550
E-mail: [email protected]
Warranty Registration Information Form / Formulaire d’enregistrement de la garantie
Registration can be completed online at
www.jrhome.com or by mailing this form.
Name / Nom:
Street / Adress:
City / Ville:
Province / Province:
Postal Code / Code postal:
Daytime Phone # / No téléphone jour:
Evening Phone # / No téléphone soir:
E-Mail Address / Courriel:
Product/Produit:
Place of Purchase / Lieu de l’achat:
Date of Purchase / Date de l’achat:
Model # / No de modèle:
Serial # / Numéro de série:
You MUST register your product to receive
warranty service.
For warranty service, contact J&R Home
Products at the address, phone numbers listed
below within 30 days of purchase. Be sure to
have your sales receipt and original date of
purchase. All warranty service will be
coordinated by
J&R Home Products service center.
Vous DEVEZ enregistrer votre produit pour vous
prévaloir de la garantie.
Afin de faire valoir la garantie, communiquez
avec J&R Home Products à l’adresse et aux
numéros indiqués ci-dessous dans les 30 jours
suivant la date d’achat. Ayez en main votre reçu
et la date d’achat. Toutes les demandes liées
aux garanties seront traitées par le centre de
service de J&R Home Products.
Please mail to / Veuillez poster le tout à : Parts & Service Department, J&R Home Products Ltd. Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2
You MUST register your product to receive warranty service.
Si vous éprouvez des dicultés, ou si vous avez des questions ou des
préoccupations, prière de faire parvenir un courriel à notre Service à la clientèle
[email protected]
UNE PREUVE D’ACHAT DATÉE EST REQUISE POUR SE PRÉVALOIR DE LA GARANTIE.
AVERTISSEMENT
les risques de, dommages durant le transport. Si l’une des pièces (à
l’exception des ampoules électriques verre et des fusibles*) s’avère
défectueuse au niveau de sa fabrication ou de ses matériaux dans l’année
qui suit la date de l’achat, suite à une utilisation normale, la pièce sera
réparée ou remplacée. La Compagnie est tenue de réparer ou remplacer les
pièces défectueuses, à sa discrétion, en vertu de la garantie. Tout frais ou
dommage résultant de l’installation, du démantèlement ou du transport du
produit demeure la responsabilité du client et n’est pas couvert par cette
garantie. Le client assume tout autre risque résultant de l’utilisation, correcte
ou fautive, du produit. La garantie devient nulle si la Compagnie détermine
que le dommage ou le mauvais fonctionnement est causé par un accident,
une modication, une mauvaise utilisation ,un abus, une mauvaise
installation ou un mauvais démantèlement ou un branchement à une
source électrique inadéquate de la part du client. La Compagnie n’est pas
responsable et n’autorise quiconque, personne ou entité légale, à accepter
de responsabilité ou obliga-tion en son nom, en rapport avec ses produits.
* Les ampoules électriques et les fusibles ne sont pas couverts par cette
garantie. Pour toute question en rapport avec la garantie ou le service,
envoyez-nous un courriel à: [email protected].
Service à la clientèle :
JR Home Products
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows BC V3Y 0E2
Toll Free: 1-800-561-5550
E-mail: [email protected]
L’enregist rement sera complet une fois que vous
aurez posté ce formulaire ou s’inscrire en linge à:
Vous DEVEZ enregistrer votre produit pour vous prévaloir de la garantie.