Park Racers MASHER SKELETON Instruction Manual

1/10 2WD RC ELECTRIC CARS
PARK RACERS
MONSTER TRUCK
MASHER
SKELETON
MANUAL DEL USUARIO
USER HANDBOOK
MANUAL DO USUARIO
HANDBUCH
MANUEL DE L’UTILISATEUR
HANDBOEK
www.ninco.com

- 2 -
ESPAÑOL
Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de manipular este vehículo.
Use siempre baterías con suficiente carga para evitar la pérdida de control del vehículo.
Compruebe que nadie a su alrededor está usando la misma frecuencia que usted.
Hasta el momento de circular, mantenga siempre el gatillo en posición neutra.
No utilizar en carreteras, puede provocar accidentes, lesiones o daños a propiedades.
CONTENIDO:
Chasis, Carrocería, Emisora, Cargador y Batería (7,2v Ni-Mh para el coche).
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
Aviso: El modelo equipa un circuito electrónico que en ningún caso debe ser manipulado. Cualquier modificación o cambio
que se realice que no esté expresamente aprobado por la parte responsable de su cumplimiento, pueden invalidar la
autorización del usuario para operar con este equipo.
1. Desconectar la emisora y el vehículo cuando no se use.
2. Sacar las pilas de la emisora cuando no esté en funcionamiento.
3. Para obtener máximo rendimiento y prestaciones se recomienda el uso de pilas alcalinas.
4. Mantenga el aparato siempre a la vista para supervisarlo todo el tiempo.
5. Reemplace las pilas tan pronto se detecten fallos en el funcionamiento.
6. Guarden estos datos para futuras referencias.
7. Es necesario un estricto cumplimiento del manual de instrucciones mientras esté operando el producto.
8. El cargador de la emisora fue fabricado especialmente para su modelo. No lo utilice para cargar otras baterías que no
sean las del vehículo.
PRECAUCIONES CON LAS BATERIAS
1. Las pilas no recargables no deben ser recargadas.
2. Deben quitarse las recargables de la emisora antes de iniciar su carga.
3. Las pilas recargables deben cargarse por un adulto.
4. Compruebe la posición de las pilas según correcta polaridad.
5. Sacar las pilas agotadas del producto.
6. Los terminales de suministro no deben ser cortocircuitados.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Retirar las baterías del juguete cuando vaya a estar un cierto tiempo sin uso.
2. Limpie la superficie del producto con un paño suave
3. Mantenga el producto alejado del calor directo
4. No sumerja el producto en agua, ya que puede dañar los componentes electrónicos
VEHÍCULO EQUIPADO CON BATERÍA DE NI-MH RECARGABLE.
PRESTE ATENCIÓN A LAS SIGUIENTES NORMAS DE SEGURIDAD DE USO:
Por favor, guarde esta información para futuras consultas.
1. No arroje las baterías al fuego u otra fuente de calor.
2. No use ni deje las baterías cerca de una fuente de calor como un fuego o un calentador.
3. No arroje las baterías contra una superficie dura.
4. No sumerja las baterías en agua, manténgalas en un ambiente seco y fresco.
5. Recargar las baterías con el cargador de batería indicado específicamente para este propósito.
6. No sobre-descargue las baterías.
7. No conecte las baterías a un dispositivo eléctrico.
8. No suelde las baterías ni las rasque o perfore con uñas u otros objetos cortantes.
9. No transporte ni almacene las baterías junto con objetos metálicos.
10. Cargue las baterías cada 6 meses

- 3 -
11. Apague el equipo después de usarlo
12. Para el reciclaje de las pilas, tape primero los polos con celo o introdúzcalo en una bolsa de plástico.
AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS
1. Revisar regularmente para evitar daños en el conector, cierre y otras partes. En caso de daño, el juguete no debe ser
usado hasta que esté reparado.
2. Juguete no recomendado para menores de 8 años.
3. Usar siempre el cargador suministrado. No intente usar este cargador para otro tipo de baterías.
4. Es recomendable la supervisión de un adulto para instalar o sustituir las baterías.
5. En entornos con descargas electrostáticas la muestra puede funcionar mal.
NOTA:
-Cargar completamente la batería requiere 6 horas. No dejarla desatendida durante el proceso de carga.
-No cargar la batería justo tras ser utilizada. Esperar un tiempo prudencial para que se enfríe.
PREPARACIÓN DE LA EMISORA
Enroscar la antena Colocar la batería según polaridad
PREPARACIÓN DEL COCHE
Abrir la tapa Conectar y colocar la batería Cerrar la tapa y atornillar
ANTES DE CIRCULAR
Extender la antena, poner en marcha la emisora y poner en marcha el coche, siempre en este orden.

- 4 -
CONTROL DE LA EMISORA
1. Gatillo en posición neutra 2. Apretar gatillo 3. Volver a neutro
(coche parado) (marcha adelante) (desaceleración)
4. Abrir gatillo 5. Dejar de nuevo 6. Abrir gatillo
(freno en seco) en neutro (marcha atrás)
1. Interruptor encendido/apagado
2. Indicador de encendido
3. Volante de dirección derecha-izquierda
4. Gatillo acelerador / freno / marcha atrás

- 5 -
ENGLISH
Please read carefully the instructions before using the car.
Always use fresh batteries to avoid losing control of the model.
Make sure that no one else is using the same radio frequency as you are using.
Check the neutral throttle trigger position.
Do not run on a public street. This could cause serious accidents, personal injuries and/or
property damages.
CONTENT:
Chassis, Car Body, Transmitter, Charger and Batterie (7,2v Ni-Mh for the car).
SAFETY PRECAUTIONS:
Warning: Do not manipulate the car electronic equipment.
1. Switch off the model and the transmitter when not being in use.
2. Take off the batteries when not being in use.
3. It is recommended the use of alkaline batteries.
4. The vehicle must be always under supervision when operating.
5. Replace the batteries as soon any malfunctioning is detecting.
6. Save this manual for further references.
7. Please follow strictly this manual when operating.
8. The transmitter charger has been designed to operate with its own model batteries. Do not use it to charge other kind of
batteries.
BATTERY CAUTIONS
1. Not rechargeable batteries must not be chargeable.
2. Take off the batteries from the transmitter before charging.
3. Charging process must be done by an adult.
4. Check the correct position and respect the polarity.
5. Take off the old batteries.
6. Battery terminals must not be short circuited.
MAINTENANCE
1. Take off the batteries from the transmitter if the vehicle has not been used for a long period of time.
2. Clear the surface of the vehicle con a soft cloth.
3. Never leave the vehicle under a direct hot source.
4. Do not dive the vehicle.
CAR FEATURED WITH NI-MH BATTERY RECHARGEABLE.
PLEASE READ CAREFULLY THESE SECURITY GUIDELINES:
Please, read through the whole instruction manual and keep for further reference.
1. Do not dispose of the battery into fire or heat.
2. Do not use or leave the battery near a heat source, such as fire or a heater.
3. Do not strike the battery or throw it against a hard surface.
4. Do not immerse the battery into water. Keep the battery cool and dry.
5. When recharging the battery, use only the charger designed for that purpose.
6, Do not over-discharge the battery.
7. Do not connect the battery to an electrical outlet.
8. Do not directly solder the battery or pierce it with a nail or other sharp object.
9. Do not transport or store the battery together with metal objects such as necklaces, hairpins, etc.
10. Charge the battery every six months.
11. Turn off your equipment power switch after use.