Parkside 292195 User manual

IAN 292195
COMPRESSOR PKO 500 A1
ROHR
BG
CY
COMPRESSOR PKO 500 A1
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
GB
CY
ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ PKO 500 A1
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
GR CHAT
KOMPRESSOR PKO 500 A1
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
DE
КОМПРЕСОР PKO 500 A1
Инструкции за обслужване и безопасност
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
BG
KOMPRESOR PKO 500 A1
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Prijevod originalnih uputa za uporabu
HR
COMPRESOR PKO 500 A1
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
RO

GB / CY Operation and Safety Notes Page 07
HR Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 15
RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 23
BG Инструкции за обслужване и безопасност страница 32
GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 42
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 52
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
GB CY
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда.
BG
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
GR CY
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
DE AT CH
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
HR
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
RO

1
3
1
2
8
10
13
11 14
I
H
9
3
7
19
18
34 5 67
12
5
9
24
22
25
14 13
4
11
23
21
21
24
23 24
9
24
22
25
24
11
21
23
13 12
2
16 17
ON
OFF

10 11
7
12
8 9
B
A
D E C
15
G
max
min
18
16
20
61
26
1
27
26
15
13
C
D
F

GB CY
Read and follow the operating and safety instructions before you start working with this power
tool.
HR
Prije stavljanja u pogon pročitajte i poštujte priručnik za rukovanje i sigurnosne napomene!
RO Înainte de punerea în funcțiune citiți şi țineți cont de manualul de utilizare şi de indicațiile de secu-
ritate
BG Преди пускане в експлоатация прочетете и спазвайте ръководството за обслужване и
указанията за безопасност!
GR CY Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χειρισμού και τις υποδείξεις
ασφαλείας!
DE AT CH Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
GB CY Beware of electrical voltage!
HR Upozorenje električne energije
RO Avertizare de energie electrică
BG Предупреждение на електрическа енергия
GR CY Προειδοποίηση της ηλεκτρικής ενέργειας
DE AT CH Warnung vor elektrischer Spannung
GB CY Warning! The equipment is remote-controlled and may start-up without warning.
HR Upozorenje! Oprema je na daljinsko upravljanje, a mogu start-up bez upozorenja.
RO Avertizare! Echipamentul este controlat de la distanță și poate porniți fără avertisment.
BG Внимание! Оборудването е с дистанционно управление и може да започне действия без
предупреждение.
GR CY Προειδοποίηση! Ο εξοπλισμός είναι τηλεκατευθυνόμενα και μπορούν εκκίνηση χωρίς προειδοποί-
ηση.
DE AT CH Warnung! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen
GB CY Caution! Before using for the first time, check the oil level and replace the oil sealing plug!
HR Oprez! Prije uporabe po prvi put, provjerite razinu ulja i zamijeniti ulje čep!
RO Prudență! Înainte de a utiliza pentru prima dată, verificați nivelul uleiului și înlocuiți dopul de
etanșare ulei!
BG Внимание! Преди да използвате за първи път, проверете нивото на маслото и поставете
тапата масло запечатване!
GR CY Προσοχή! Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και αντικαταστήστε
το στεγανοποιητικό λαδιού!
DE AT CH Achtung! Vor Erstinbetriebnahme Ölstand überprüfen und Ölverschlussstopfen austauschen!
GB CY Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing.
HR Nosite zaštitu za sluh! Utjecaj buke može uzrokovati gubitak sluha.
RO Purtați căști anti-acustice! Impactul zgomotului poate provoca pierderea auzului.
BG Носете защита за слуха! Въздействието на шума може да причини загуба на слуха.
GR CY Να φοράτε προστασία ακοής! Οι επιπτώσεις του θορύβου μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.
DE AT CH Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
GB CY Beware of hot parts!
(G Fig.12)
HR Upozorenje vruće dijelove!
RO Avertizare de piese fierbinți!
BG Предупреждение на горещи части!
GR CY Προειδοποίηση για ζεστά μέρη!
DE AT CH Warnung vor heißen Teilen!