Parkside 353556 2010 User manual

MULTIFUNCTIONAL DETECTOR WITH
LASER RANGEFINDER PMML 5 A2
MULTIFUNKTIONSDETEKTOR MIT
LASERENTFERNUNGSMESSER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
MULTIFUNCTIONAL DETECTOR
WITH LASER RANGEFINDER
Operation and safety notes
MULTIFUNKČNÝ DETEKTOR S
LASEROVÝM MERAČOM VZDIALENOSTI
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
MULTIFUNKČNÍ DETEKTOR S
LASEROVÝM MĚŘIČEM VZDÁLENOSTI
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
MULTIFUNKCIÓS DETEKTOR
LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐVEL
Kezelési és biztonsági utalások
MULTIFUNKCIJSKI DETEKTOR Z LASERSKIM
MERILNIKOM RAZDALJE
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
IAN 353556_2010

MULTIFUNCTIONAL DETECTOR WITH
LASER RANGEFINDER PMML 5 A2
GB Operation and safety notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági
utalások Oldal 48
SI Navodila za upravljanje
in varnostna opozorila Stran 91
CZ Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny Strana 134
SK Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny Strana 175
DE/AT/CH Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 217

2
11a
12
11
10
3
4
6
5
8
9
7
A
13
B
13a
14
3b
3a

C
D
E
1615
17 18
20
21
19
22
23
24
25
26
27
28

5GB
List of pictograms used...................Page 7
Introduction............................................Page 8
Intended use..............................................Page 8
Description of parts...................................Page 9
Technical data...........................................Page 10
Scope of delivery......................................Page 12
Safety instructions.............................Page 13
General safety information.......................Page 13
Information regarding inaccurate
measurement results..................................Page 17
Safety instructions for
batteries/rechargeable batteries............Page 18
Before using...........................................Page 20
Preparing for use ...............................Page 21
Inserting/replacing the batteries.............Page 21
Power on/off............................................Page 22
Use................................................................Page 23
Tip for distance measurement ..................Page 23
Single distance measurement mode........Page 24
Continuous distance measurement
mode..........................................................Page 26
Addition of distances................................Page 28
Measuring surface areas..........................Page 29
Addition of surface areas.........................Page 30
Measuring volumes...................................Page 31
Addition of volumes..................................Page 32
Locating concealed objects......................Page 34

6 GB
Tips on measurement................................Page 34
Locating wooden objects .........................Page 38
Laser marking............................................Page 39
Troubleshooting..................................Page 41
Maintenance and cleaning..........Page 42
Storage......................................................Page 43
Disposal ....................................................Page 43
Warranty .................................................Page 45
Warranty claim procedure.......................Page 46
Service.......................................................Page 47

7GB
List of pictograms used
Please read the
instructions for use.
Danger of explosion!
Wear safety gloves!
Attention! - The instructions
for use must be consulted
in all cases where this
symbol is marked.
Protect yourself from
laser radiation!
Direct current/voltage
Alternating current/
voltage
Batteries included

8 GB
Multifunctional Detector
with Laser Rangefinder
Introduction
We congratulate you on the purchase of
your new product. You have chosen a
high quality product. The instructions for
use are part of the product. They contain
important information concerning safety,
use and disposal. Before using the prod-
uct, please familiarise yourself with all of
the safety information and instructions for
use. Only use the product as described
and for the specified applications. If you
pass the product on to anyone else,
please ensure that you also pass on all
the documentation with it.
Intended use
This product is intended for the detection
of metal, wood and AC wires. The product
is not intended for commercial use.
This product is for indoor use
only.

9GB
Description of parts
(see fig. A/ B/ C)
1Hanging point
1a Measurement starting edge
2Display
3AC WIRE button
3a STUD button
3b METAL button
4Memory button
5Stud button
6MEAS button
7+/ = button
8Vial
9Function switch MEAS/DETECT /
LASERLINE
10 MODE button
11 Stud button
12 POWER button
13 Battery compartment
13a Battery compartment cover
14 PUSH button
15 Laser beam opening/ Laser sender
16 Laser receiver

10 GB
Display (see fig. D):
17 Mode arrow
18 Battery symbol
19 High voltage warning symbol
20 Upper row
21 Lower row
22 Measurement units
23 Detecting intensity arrow
24 Saving symbol M+
25 Distance measuring reference point
26 Laser symbol
27 Measuring mode indication symbol
28 Addition symbol “+”
Technical data
Laser distance
measurement
Detects: Wood,
AC wires, metal
Laser class: 2
Max. power
output (Pmax): < 1mW
Wave length: 635–660nm
Power supply: 2 x AAA
(2 x 1.5V)
batteries