Parkside PISG 120 A1 User manual

INVERTER WELDER
ИНВЕРТОРЕН ЗАВАРЪЧЕН
УРЕД
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
Указания за монтаж, работа и безопасност
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
GB CY
BG
APARAT DE SUDURĂ CU
INVERTOR
Indicații de montare, operare și siguranță
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
RO
IAN 310850
INVERTER APARAT ZA
ZAVARIVANJE
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Prijevod originalnih uputa za uporabu
HR
INVERTER-SCHWEISSGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
DE
INVERTER -APARAT ZA
ZAVARIVANJE
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
RS
INVERTER WELDER PISG 120 A1
BG
RS
RO
HR
AT CH

GB / CY Operation and Safety Notes Page 5
HR Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 21
RS Prevod originalnog uputstva za upotrebu Strana 37
RO Indicații de montare, operare și siguranță Pagina 55
BG Указания за монтаж, работа и безопасност Страница 71
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs-, und Sicherheitshinweise Seite 91
GB CY
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
HR
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa
svim funkcijama uređaja.
RS
Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja.
RO
Desfaceți înainte să citiți pagina cu ilustrații și apoi familiarizați-vă cu toate funcțiile
aparatului.
BG
Преди да прочетете, отворете страницата с фигурите и след това се запознайте
с всички функции на уреда.
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie
sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

–
(schwarz)
+
(rot)
1
2
4
10
9
3
5
6711
8

D
C3 C4
C1 C2
A B
87
7
11
5

5GB/CY
Table of contents
List of pictograms used .........................................................................Page 6
Introduction..............................................................................................Page 7
Intended use................................................................................................Page 7
Parts Description ..........................................................................................Page 7
Technical specifications.................................................................................Page 7
Scope of delivery.........................................................................................Page 7
Safety instructions..................................................................................Page 8
Safety hazards during arc welding.................................................................Page 9
Safety notices specific to the welding shield ....................................................Page 12
Tight and moist spaces..................................................................................Page 12
Protective clothing .......................................................................................Page 13
Protecting against rays and burns ..................................................................Page 13
Prior to commissioning .........................................................................Page 13
Installing the welding shield ...............................................................Page 13
Start up .....................................................................................................Page 14
Welding.....................................................................................................Page 15
Maintenance and Cleaning ..................................................................Page 15
Information about warranty and service processing...................Page 16
Warranty terms............................................................................................Page 16
Extent of warranty........................................................................................Page 16
Processing of warranty claims........................................................................Page 17
Environmental instructions and disposal information..................Page 17
EU Conformity Declaration...................................................................Page 17