Parrot Zik 2.0 User manual

User guide
Bruksanvisning
Brugervejledning
Kullanım talimatları
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσης

English ...............................................
Norsk .................................................
Svenska ............................................
Dansk ................................................
Türkçe ...............................................
Suomi .................................................
Ελληνικά ............................................
p.5
p.17
p.28
p.39
p.50
p.62
p.73

ENGLISH
5
Content
Getting started...............................................
Music .............................................................
Parrot Zik 2.0 .................................................
Telephone ......................................................
Troubleshooting ............................................
General information ......................................
p.6
p.8
p.9
p.10
p.12
p.13
User
Guide

ENGLISH
6
Getting started
Battery
To install the battery, lift up the magnetic cover on the left hand speaker and insert
the battery in its compartment.
Before you use it for the first time, the Parrot Zik 2.0 must be fully charged. To do
this, connect the Parrot Zik 2.0 to your computer via the USB to micro-USB cable.
The button illuminates with a red light to show that the device is charging. Once
charging is complete, the button light blinks in white.
Switching the Parrot Zik 2.0 on/o
Press the button to switch the product on/o.
You can set a period of time after which the Parrot Zik 2.0 automatically switches
itself o. To do so, launch the Parrot Zik 2.0 application and select Sengs > Auto
switch o. This option is deactivated by default.
Note: For the Parrot Zik 2.0 to switch o automacally, you must not be charging or
using it. Make sure that the sensor located on the right hand speaker does not touch
anything.
Wearing the headset
Adjust the band without forcing it, so that the headphones will fit comfortably
over your ears, then put the headset on, using the letters (L) and (R) to help you
distinguish left and right. These letters can be seen on the headband.
Note : The touch sensive panel is located on the right side.

ENGLISH
7
Downloading the Parrot Zik 2.0 application
Connect to the App StoreSM or Android MarketTM and download the free Parrot Zik
2.0 application. This application will allow you to change the settings of the Parrot
Zik 2.0.
Bluetooth® Connection
Before the Parrot Zik 2.0 can be used with your telephone or Bluetooth® audio player,
the two devices must be paired. Once the two devices have detected each other, it is
no longer necessary to pair each time.
1. From your telephone or Bluetooth® audio player, start a search for Bluetooth®
peripherals.
2. Select “Parrot Zik 2.0”.
3. Enter “0000” on your telephone or audio player, if asked to do so. Depending
on your model of telephone, it is possible that a PIN code will not be required.
Once your telephone is paired with the Parrot Zik 2.0, the two devices will connect
to each other automatically each time that the Parrot Zik 2.0 is switched on. It is not
possible to simultaneously connect several devices to the Parrot Zik 2.0.
Note: You can acvate / deacvate the automac connecon via Bluetooth® of your
Parrot Zik 2.0 to your smartphone. To do so, launch the Parrot Zik 2.0 applicaon and
select Sengs > Bluetooth® auto-connecon.

ENGLISH
8
Music
Note : The touch sensive panel is located on the right side.
Connecting the Parrot Zik 2.0 to the audio source
Connect the Jack to Jack cable supplied to the Parrot Zik 2.0’s right headphone and
connect the other end to your audio player. If your telephone / Bluetooth® audio
player supports Bluetooth® A2DP, you can also send music to your Parrot Zik 2.0 via
Bluetooth®.
Volume
To increase the volume, swipe your finger upward on the touch sensitive panel. To
decrease the volume, swipe your finger downward on the touch sensitive panel.
Next / previous
If your audio player is connected to the Parrot Zik 2.0 via Bluetooth®:
• To return to the previous track, swipe your finger backward on the touch sen-
sitive panel.
• To move to the next track, swipe your finger forward on the touch sensitive
panel.
Pause / Play
To pause the music, take o the headset or tap the touch sensitive panel.
To start playing again, put the headset back on or tap the touch sensitive panel once
more.

ENGLISH
9
Parrot Zik 2.0
Once the Parrot Zik 2.0 is installed on your smartphone, create an account on the
Parrot Cloud to benefit from all the Parrot Zik 2.0 features:
• activating / deactivating / managing Active noise cancellation ;
• using the Parrot Concert Hall eect, which allows you to simulate a musical
scene ;
• adjust sound frequencies according to your preferences ;
• download presets from your friends or celebrities and link them to tracks,
albums or genres.

ENGLISH
10
Telephone
Note : The touch sensive panel is located on the right side.
Receiving a call
An incoming call is indicated by a ring tone. The name of the caller is announced if his
number is recorded in the phonebook of the phone connected to the Parrot Zik 2.0
and if the Text To Speech setting is defined.
• If you want to accept the call, tap the touch sensitive panel.
• If you want to refuse the call, press and hold the touch sensitive panel for two
seconds.
Note : If you are not wearing the headset or you are taking it o at the moment the call
arrives, it is transferred to your telephone.
Making a call
To make a call using your telephone voice recognition, press and hold the touch sen-
sitive panel for 2 seconds.
Use during a call
To increase the volume during a call, swipe your finger upward on the touch sensitive
panel. To decrease the volume during a call, swipe your finger downward on the touch
sensitive panel. The volume is saved for future calls.
To transfer a call to your telephone, take the Parrot Zik 2.0 o.
To hang up, tap the touch sensitive panel.

ENGLISH
11
Managing a second call
The Parrot Zik 2.0 allows you to manage two calls simultaneously, as long as your
telephone supports this feature.
• Tap the touch sensitive panel to accept the second incoming call. The first call
is automatically put on hold.
• Press and hold the touch sensitive panel for two seconds to refuse the
second incoming call. You can also refuse the call from your telephone.
• Swipe the touch sensitive panel forward or backward to switch between calls.

ENGLISH
12
Troubleshooting
Reset
In the event of a problem, you can reset the Parrot Zik 2.0 by removing the battery.
Updating
Access your free product update and download directly from our website at www.
parrot.com, “Support” section and update the Parrot Zik 2.0 software using the pro-
vided USB / micro-USB cable. These updates allow you to improve your product’s
compatibility.
For more information
For more information or to contact our technical support team, visit our website at
www.parrot.com, “Support” section.

ENGLISH
13
General information
Warning
• Listening to music at high volumes for long periods can lead to hearing pro-
blems. We do not recommend using these headphones at maximum volume,
particularly for long periods of time. To protect your hearing, turn down the
volume of your music player before connecting your headphones. After
putting on the headphones, gradually turn up the volume until you reach a
suitable level. Sound levels are measured in decibels (dB). Exposure to sound
85 dB or above may result in gradual loss of hearing. Monitor your use. Hearing
loss depends on the intensity of the sound and the duration. The higher the
volume, the less your exposure capacity will last. The lower the volume, the
longer your exposure period can be.
• Be responsible: pay attention to your environment (acoustic) when you are
wearing your headphones and listening to music or the radio.
• Avoid hazardous behavior that may cause an accident for you or somebody
else (pedestrians, motorcyclists, drivers, cyclists) or cause damage to property
when you are wearing your headphones.
• Parrot would like to inform you that the use of stereo headphones is strictly
forbidden when driving a motor vehicle. Parrot also recommends not listening
to music or the radio through your headphones when riding a bicycle, a scoo-
ter or any other means of transport for which it is not compulsory to wear a
helmet. Parrot cannot accept any responsibility if you choose to ignore these
warnings.
Security information
• Do not disassemble, open, drop (mechanical abuse), crush, bend, deform,
puncture, or shred.
• Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the

ENGLISH
14
battery, immerse or expose to water or other liquids, or expose to fire or ex-
cessive heat including soldering irons, or put in microwave.
• Only use the battery with the charging system specified by the manufacturer/
supplier.
• Do not short-circuit a battery or allow metallic or conductive objects to
contact both battery terminals simultaneously.
• Replace the battery only with another battery that has been qualified with
same characteristics. Use of an unqualified battery may present a risk of fire,
explosion, leakage, or other hazard.
• Dispose of used batteries promptly according to the manufacturer/supplier’s
instructions.
• Improper battery use may result in a fire, explosion, or other hazard.
• Battery usage by children should be supervised.
Warranty
Without prejudice of legal warranty, Parrot products are warranted during 1 year from
the date of purchase for defects in materials and workmanship, provided that no
deterioration to the product has been made, and upon presentation of proof of pur-
chase (date of purchase, location of sale and product serial number) to the retailer.
Warranty does not cover: upgrading of the software items of the Parrot products with
Bluetooth® cell phones for compatibility purpose, data recovery, deterioration of the
external aspect due to normal use of the product, any damage caused by accident,
misuse, misapplication, or non-Parrot products. Parrot is not responsible for storage,
loss or damaged to data during transit or repair. Any product wrongfully declared to
be defective will be returned to sender and inspection, process and carriage costs
will be invoiced to him.
Information relating to the battery and to the charger - Safety precautions
Only use the provided charger. Never use a damaged charger. Remember to charge
the device before storing for a long period of time. Do not leave your device in hot

ENGLISH
15
or cold areas (car in direct sunlight or parked in a garage in winter). Always store
in area where temperatures remain stable.The charger and the device can become
hot during charging. Do not cover. Do not use your device in the rain or in/near any
damp area. Do not disassemble the device. In the event of battery leakage, avoid
contact of the liquid with skin and eyes. If contact occurs, rinse aected areas with
plenty of water and contact a physician.
Correct disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
This marking shown on the product or its literature indicates that it should
not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncon-
trolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and
recycle it responsibly. Reset to promote the sustainable reuse of material
resources. Household users should contact either the retailer where they purchased
this product, or their local government oce for details of where and how they can
take this item for environmentally safe recycling. Business users should contract their
supplier and the terms and conditions of the purchase contract. This product should
not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Modifications
The explanations and specifications in this guide are given for information purposes
only and may be modified without prior notice. They are deemed to be correct at the
time of going to press. The utmost care has been taken when writing this guide as
part of the aim to provide you with accurate information. However, Parrot shall not
be held responsible for any consequences arising from any errors or omissions in the
guide, nor for any damage or accidental loss of data resulting directly or indirectly
from the use of the information herein. Parrot reserves the right to amend or improve
the product design or user guide without any restrictions and without any obligation
to notify users. If so, a later version of this guide might be available in electronic for-
mat at Parrot’s website at www.parrot.com.

ENGLISH
16
Declaration of Conformity
Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under their sole responsi-
bility that the product described in this user guide complies with technical standards
EN300328, EN301489-1, IEC60065following the provision of the Radio Equipment, Te-
lecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), and of the General Safety
directive (2004/108/CE).
http://www.parrot.com/ce/?zik-2
FCC and IC Compliance Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital
Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules / with Industry Canada Licence-exempt
RSS standard(s). These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relo-
cate the receiving antenna ; Increase the distance between the equipment and receiver ;
Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver
is connected.
Copyright © 2014 Parrot. All rights reserved.
Licences
Parrot and the Parrot logo are registered trademarks of PARROT SA. AppStore is a ser-
vice mark of Apple, Inc. Android is a trademark of Google Inc.The Bluetooth® word mark
and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A.
is under license. All other trademarks mentioned in this guide are protected and are the
property of their respective owners.

NORSK
17
Første gang den brukes ....................................
Musikk .................................................................
Parrot Zik 2.0 .....................................................
Telefon ................................................................
Hvis det oppstår problemer ............................
Generell informasjon ........................................
p.18
p.20
p.21
p.22
p.24
p.25
Bruksanvisning

NORSK
18
Første gang den brukes
Batteri
For å montere batteriet, løft det magnetiske skallet på venstre høretelefon og sett inn
batteriet i rommet som er beregnet til dette.
Før den tas i bruk første gang, må Parrot Zik 2.0 lades fullstendig. Slik går du fram:
Koble Parrot Zik 2.0 til datamaskinen din ved bruk av USB-kabelen / mikro-USB-
kabelen. Knappen lyser rødt for å indikere at ladningen pågår. Når ladningen er
fullført, blinker knappen hvitt.
Tenne / slokke Parrot Zik 2.0
Trykk på knappen for å tenne / slokke produktet.
Du kan programmere automatisk stans av Parrot Zik 2.0 ved å velge hvor lenge den
skal være inaktiv før den slås av automatisk. For å gjøre dette, åpne applikasjonen
Parrot Zik 2.0 og velg Innstillinger > Automatisk stans. Dette alternativet er deakti-
vert som standard.
Bemerk: For at Parrot Zik 2.0 skal kunne slås av automask, må den ikke være l
ladning eller under bruk. Forsikre deg også om at panelet som sier på høyre hodete-
lefon, ikke er i kontakt med en gjenstand.
Bruk av hodetelefonen
Juster bøylen uten å bruke makt slik at høretelefonene sitter godt til ørene, og sett
deretter på hodetelefonen, vær oppmerksom på merkingen av høyre (R) og venstre
(L) høretelefon. Disse bokstavene stor på hodebøylen.

NORSK
19
Last ned applikasjonen Parrot Zik 2.0
Gå inn på ’App StoreSM eller på AndroidTM Market og last ned gratisapplikasjonen
Parrot Zik 2.0.
Bluetooth®-tilkobling
Før du bruker Parrot Zik 2.0 med telefonen eller lydavspilleren via Bluetooth®, må du
pare de to apparatene. Når de to apparatene gjensidig har oppdaget hverandre, er det
ikke lenger nødvendig å foreta denne operasjonen.
1. Fra telefonen eller din Bluetooth® lydavspiller starter du et søk etter
Bluetooth®-tilbehør.
2. Velg « Parrot Zik 2.0 ».
3. Skriv inn « 0000 » på telefonen eller lydavspilleren hvis du blir bedt om det.
Avhengig av telefonmodell, er det mulig at det ikke kreves noen PIN-kode.
Når telefonen er paret med Parrot Zik 2.0, skjer tilkoblingen mellom de to apparatene
automatisk hver gang Parrot Zik 2.0 slås på. Det er ikke mulig å koble flere apparater
til Parrot Zik 2.0 samtidig.
Bemerk: Du kan akvere/deakvere den automaske lkoblingen via Bluetooth® fra
smarelefonen din l Parrot Zik 2.0. For å gjøre dee, åpne applikasjonen Parrot Zik
2.0 og velg Innsllinger > Automask Bluetooth®-lkobling.

NORSK
20
Musikk
Koble Parrot Zik 2.0 til lydkilden
Koble den medfølgende kabelen / kontakten til den høyre høretelefonen tilParrot Zik
2.0, og koble den andre enden til lydavspilleren din. Hvis telefonen din / lydavspilleren
din med Bluetooth® støtter Bluetooth® -profilen A2DP, kan du også sende musikken
via Bluetooth® på din Parrot Zik 2.0. For å gjøre dette, koble apparatet til lydavspilleren
og start avspillingen av et nummer.
Volum
For å øke lydvolumet, berør lett berøringsskjermen ved å føre fingeren din oppover.
For å redusere lydvolumet, berør lett berøringsskjermen ved å føre fingeren din nedo-
ver.
Neste / forrige
Hvis lydavspilleren din er koblet til Parrot Zik 2.0 via Bluetooth® :
• For å gå tilbake til forrige nummer, berør berøringsskjermen ved å føre fingeren
din bakover.
• For å gå til neste nummer, berør berøringsskjermen ved å føre fingeren din
forover.
Pause / Avspill
For å sette musikken på Pause, ta av hodetelefonen eller trykk på berøringsskjermen.
For å fortsette avspillingen, ta på hodetelefonen igjen eller trykk på berøringsskjer-
men på nytt.