Parrot Zik 2.0 User manual

ser guide
Bruksanvisning
Brugervejledning
Kullanım talimatları
Käyttöohje
Ƀɷɻɶʀɸʎʖʌɼʍɻʎ

E

Norsk
Sve ska 
Da sk 
Türkçe 
Suomi 
ȵʄʄɻʆɿʃɳ 
p.5
p.17
p.28
p.39
p.50
p.62
p.73

E GLISH 5
Content
G tting start d
Music
Parrot Zik 2.0 
T l phon 
Troubl shooting
G n ral information
p.6
p.8
p.9
p.10
p.12
p.13
User
Guide

E GLISH
6
G
ng start d
B ttery
To install th batt ry, lift up th magn tic cov r on th l ft hand sp ak r and ins rt
th batt ry in its compartm nt.
B for you us it for th first tim , th Parrot Zik 2.0 must b fully charg d. To do
this, conn ct th Parrot Zik 2.0 to your comput r via th USB to micro-USB cabl .
Th button
%% %   %     % % % 
charging is compl t , th button light blinks in whit .
Switching the P rrot Zik 2.0 on/o
Pr ss th button
 %   
oduct on/o.
You can s t a p riod of tim aft r which th Parrot Zik 2.0 automatically switch s
its lf o. To do so, launch th Parrot Zik 2.0 application and s l ct ^ĞƫŶŐƐ хƵƚŽ
ƐǁŝƚĐŚŽī
8% 
% % %
at d by d fault.
Note: &ŽƌƚŚĞ WĂƌƌŽƚŝŬϮϬ ƚŽ ƐǁŝƚĐŚŽī ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJLJŽƵŵƵƐƚŶŽƚ ďĞ ĐŚĂƌŐŝŶŐ Žƌ
ƵƐŝŶŐŝƚ DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞƐĞŶƐŽƌůŽĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞ ƌŝŐŚƚŚĂŶĚ ƐƉĞĂŬĞƌĚŽĞƐŶŽƚƚŽƵĐŚ
ĂŶLJƚŚŝŶŐ
6  ! "# # $&"
Adjust th band without forcing it, so that th h adphon s will fit comfortably
ov r your ars, th n put th h ads t on, using th l tt rs (L) and (R) to h lp you
distinguish l ft and right. Th s l tt rs can b s n on th h adband.
EŽƚĞdŚĞƚŽƵĐŚƐĞŶƐŝƟǀĞƉĂŶĞůŝƐůŽĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚƐŝĚĞ

E GLISH 7
D'( ) '$ ! "# *'" +, -./ 00)1"'
C nnect t the App St reSM r Andr id MarketTM and d wnl ad the free Parr t Zik
2.0 applicati n. This applicati n will all w y u t change the settings f the Parr t
Zik 2.0.
B uetooth® C nnecti n
Bef re the Parr t Zik 2.0 can be used with y ur teleph ne r B uetooth® audi player,
the tw devices must be paired. Once the tw devices have detected each ther, it is
n l nger necessary t pair each time.
ϭ F om you telephone o B uetooth® audio playe , sta t a sea ch fo B uetooth®
pe iphe als.
Ϯ Select “WĂƌƌŽƚŝŬϮϬ
2

ϯ Ente “0000
2 3
   % 
3

4% 57
    9 %
on you model of telephone, it is possible that a PIN code will not be equi ed.
Once you telephone is pai ed with the Pa ot Zik 2.0, the two devices will connect
to each othe automatically each time that the Pa ot Zik 2.0 is switched on. It is not
possible to simultaneously connect seve al devices to the Pa ot Zik 2.0.
EŽƚĞ zŽƵ ĐĂŶ ĂĐƟǀĂƚĞ  ĚĞĂĐƟǀĂƚĞ ƚŚĞ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ǀŝĂ ůƵĞƚŽŽƚŚΠ ŽĨ LJŽƵƌ
WĂƌƌŽƚŝŬϮϬƚŽLJŽƵƌƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞdŽĚŽƐŽůĂƵŶĐŚƚŚĞWĂƌƌŽƚŝŬϮϬĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĂŶĚ
ƐĞůĞĐƚ^ĞƫŶŐƐхůƵĞƚŽŽƚŚΠĂƵƚŽͲĐŽŶŶĞĐƟŽŶ

E GLISH
8
:;<=
EŽƚĞdŚĞƚŽƵĐŚƐĞŶƐŝƟǀĞƉĂŶĞůŝƐůŽĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚƐŝĚĞ
C' 1" ! "# *
arr t Zik 2.0 t the audi s urce
Connect the Jack to Jack cable supplied to the Parrot Zik 2.0’s right headphone and
connect the other end to your audio player. If your telephone / B uetooth® audio
player supports B uetooth® A2DP, you can also send music to your Parrot Zik 2.0 via
B uetooth®.
V lume
To increase the volume, swipe your finger upward on the touch sensitive panel. To
decrease the volume, swipe your finger downward on the touch sensitive panel.
Next / previ us
If your audio player is connected to the Parrot Zik 2.0 via B uetooth®:
ͻ To return to the previous track, swipe your finger backward on the touch sen-
sitive panel.
ͻ To move to the next track, swipe your finger forward on the touch sensitive
panel.
Pause / Play
To pause the music, take o the headset or tap the touch sensitive panel.
To start playing again, put the headset back on or tap the touch sensitive panel once
more.

E GLISH 9
>? @@A B F HIJ
Once the arrot Zik 2.0 is installed on your smartphone, create an account on the
arrot Cloud to benefit from all the arrot Zik 2.0 features:
ͻ activating / deactivating / managing Active noise cancellation ;
ͻ using the arrot Concert Hall eect, which allows you to simulate a musical
scene ;
ͻ adjust sound frequencies according to your preferences ;
ͻ download presets from your friends or celebrities and link them to tracks,
albums or genres.

E GLISH
10
K

LMNA O
EŽƚĞdŚĞƚŽƵĐŚƐĞŶƐŝƟǀĞƉĂŶĞůŝƐůŽĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚƐŝĚĞ
P
1
Q !  1))
An incoming call is indicated by a ring tone. he name of the caller is announced if his
number is recorded in the phonebook of the phone connected to the Parrot Zik 2.0
and if the ext o Speech setting is defined.
ͻ If you want to accept the call, tap the touch sensitive panel.
ͻ If you want to refuse the call, press and hold the touch sensitive panel for two
seconds.
EŽƚĞ/ĨLJŽƵĂƌĞŶŽƚǁĞĂƌŝŶŐƚŚĞŚĞĂĚƐĞƚŽƌLJŽƵĂƌĞƚĂŬŝŶŐŝƚŽīĂƚƚŚĞŵŽŵĞŶƚƚŚĞĐĂůů
ĂƌƌŝǀĞƐŝƚŝƐƚƌĂŶƐĨĞƌƌĞĚƚŽLJŽƵƌƚĞůĞƉŚŽŶĞ
R
, !  1))
o make a call using your telephone voice recognition, press and hold the touch sen-
sitive panel for 2 seconds.
Use during a call
o increase the volume during a call, swipe your finger upward on the touch sensitive
panel. o decrease the volume during a call, swipe your finger downward on the touch
sensitive panel. he volume is saved for future calls.
o transfer a call to your telephone, take the Parrot Zik 2.0 o.
o hang up, tap the touch sensitive panel.

E GLISH 11
R
  ! !  &1
ond call
he Parrot Zik 2.0 allows you to manage two calls simultaneously, as long as your
telephone supports this feature.
ͻ ap the touch sensitive panel to accept the second incoming call. he first call
is automatically put on hold.
ͻ Press and hold the touch sensitive panel for two seconds to refuse the
second incoming call. You can also refuse the call from your telephone.
ͻ Swipe the touch sensitive panel forward or backward to switch between calls.

E GLISH
12
K
@A;SL<
NAAOT
Reset
In the event of a problem, you can reset the Parrot Zik 2.0 by removing the battery.
Updating
Access your free product update and download directly from our website at www.
parrot.com
4UV  2%     W X%7Y  Z  5 %  

-
vided USB / micro-USB cable. hese updates allow you to improve your product’s
compatibility.
For more information
For more information or to contact our technical support team, visit our website at
www.parrot.com
4UV
upport” section.

E GLISH 13
GO @ al information
arning
ͻ List ning to music at high volum s for long p riods can l ad to h aring pro-
bl ms. W do not r comm nd using th s h adphon s at maximum volum ,
particularly for long p riods of tim . To prot ct your h aring, turn down th
volum of your music play r b for conn cting your h adphon s. Aft r
putting on th h adphon s, gradually turn up th volum until you r ach a
suitabl l v l. Sound l v ls ar m asur d in d cib ls (dB). Exposur to sound
85 dB or abov may r sult in gradual loss of h aring. Monitor your us . H aring
loss d p nds on th int nsity of th sound and th duration. Th high r th
volum , th l ss your xposur capacity will last. Th low r th volum , th
long r your xposur p riod can b .
ͻ B r sponsibl : pay att ntion to your nvironm nt (acoustic) wh n you ar
w aring your h adphon s and list ning to music or th radio.
ͻ Avoid hazardous b havior that may caus an accid nt for you or som body
ls (p d strians, motorcyclists, driv rs, cyclists) or caus damag to prop rty
wh n you ar w aring your h adphon s.
ͻ Parrot would lik to inform you that th us of st r o h adphon s is strictly
forbidd n wh n driving a motor v hicl . Parrot also r comm nds not list ning
to music or th radio through your h adphon s wh n riding a bicycl , a scoo-
t r or any oth r m ans of transport for which it is not compulsory to w ar a
h lm t. Parrot cannot acc pt any r sponsibility if you choos to ignor th s
warnings.
Security information
ͻ Do not disass mbl , op n, drop (m chanical abus ), crush, b nd, d form,
punctur , or shr d.
ͻ Do not modify or r manufactur , att mpt to ins rt for ign obj cts into th

E GLISH
14
[3
, immerse or expose to water or other liquids, or expose to fire or ex-
cessive heat including soldering irons, or put in microwave.
ͻ Only use the attery with the charging system specified y the manufacturer/
supplier.
ͻ Do not short-circuit a attery or allow metallic or conductive o jects to
contact oth attery terminals simultaneously.
ͻ Replace the attery only with another attery that has een qualified with
same characteristics. Use of an unqualified attery may present a risk of fire,
explosion, leakage, or other hazard.
ͻ Dispose of used atteries promptly according to the manufacturer/supplier’s
instructions.
ͻ Improper attery use may result in a fire, explosion, or other hazard.
ͻ Battery usage y children should e supervised.
arranty
Without prejudice of legal warranty, Parrot products are warranted during 1 year from
the date of purchase for defects in materials and workmanship, provided that no
deterioration to the product has een made, and upon presentation of proof of pur-
chase (date of purchase, location of sale and product serial num er) to the retailer.
Warranty does not cover: upgrading of the software items of the Parrot products with
B uetooth® cell phones for compati ility purpose, data recovery, deterioration of the
external aspect due to normal use of the product, any damage caused y accident,
misuse, misapplication, or non-Parrot products. Parrot is not responsi le for storage,
loss or damaged to data during transit or repair. Any product wrongfully declared to
e defective will e returned to sender and inspection, process and carriage costs
will e invoiced to him.
Information relating to the battery and to the charger - Safety precautions
Only use the provided charger. Never use a damaged charger. Remem er to charge
the device efore storing for a long period of time. Do not leave your device in hot

E GLISH 15
 
ld areas (car in direct sunlight r parked in a garage in winter). Always st re
in area where temperatures remain stable.The charger and the device can bec me
h t during charging. D n t c ver. D n t use y ur device in the rain r in/near any
damp area. D n t disassemble the device. In the event f battery leakage, av id
c ntact f the liquid with skin and eyes. If c ntact ccurs, rinse aected areas with
plenty f water and c ntact a physician.
C rrect disp sal f This Pr duct (Waste Electrical & Electr nic Equipment)
8%
marking sh wn n the pr duct r its literature indicates that it sh uld
n t be disp sed with ther h useh ld wastes at the end f its w rking life.
T prevent p ssible harm t the envir nment r human health fr m unc n-
tr lled waste disp sal, please separate this fr m ther types f wastes and
recycle it resp nsibly. Reset t pr m te the sustainable reuse f material
res urces. H useh ld users sh uld c ntact either the retailer where they purchased
this pr duct, r their l cal g vernment ce f r details f where and h w they can
take this item f r envir nmentally safe recycling. Business users sh uld c ntract their
supplier and the terms and c nditi ns f the purchase c ntract. This pr duct sh uld
n t be mixed with ther c mmercial wastes f r disp sal.
M dificati ns
The explanati ns and specificati ns in this guide are given f r inf rmati n purp ses
nly and may be m dified with ut pri r n tice. They are deemed t be c rrect at the
time f g ing t press. The utm st care has been taken when writing this guide as
part f the aim t pr vide y u with accurate inf rmati n. H wever, Parr t shall n t
be held resp nsible f r any c nsequences arising fr m any err rs r missi ns in the
guide, n r f r any damage r accidental l ss f data resulting directly r indirectly
fr m the use f the inf rmati n herein. Parr t reserves the right t amend r impr ve
the pr duct design r user guide with ut any restricti ns and with ut any bligati n
t n tify users. If s , a later versi n f this guide might be available in electr nic f r-
mat at Parr t’s website at www.parr t.c m


E GLISH
16
\]^_`a
ation of Conformity
arrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 aris, France, declare under their sole responsi-
bility that the product described in this user guide complies with technical standards
EN300328, EN301489-1, IEC60065following the provision of the Radio Equipment, Te-
lecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), and of the General Safety
directive (2004/108/CE).
http://www.parrot.com/ce/?zik-2
bcc `de fc cghi_j`d^] kl`l]h]dl
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital
Device, pursuant to art 15 of the FCC Rules / with Industry Canada Licence-exempt
RSS standard(s). These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relo-
cate the receiving antenna ; Increase the distance between the equipment and receiver ;
Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver
is connected.
Copyright © 2014 arrot. All rights reserved.
Lic nc s
arrot and the arrot logo are registered trademarks of ARROT SA. AppStore is a ser-
vice mark of Apple, Inc. Android is a trademark of Google Inc.The B uetooth® word mark
and logos are owned by the B uetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by arrot S.A.
is under license. All other trademarks mentioned in this guide are protected and are the
property of their respective owners.