Party Light & Sound NEBULA User manual

BLUETOOTH SPEAKER WITH LIGHT EFFECT
HAUT-PARLEUR LUMINEUX BLUETOOTH
BLUETOOTH LAUTSPRECHER MIT LICHTEFFEKT
BLUETOOTH LUIDSPREKER MET LICHTEFFECT
ALTAVOZ LUMINOSO BLUETOOTH
REF. NEBULA
Code: 16-1063PLS
USER MANUAL
EN - USER MANUAL - p. 2
FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 4
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 6
NL - HANDLEIDING - p. 8
ES - MANUAL DE USO - p. 10
IT - ISTRUZIONI PER L’USO - p. 12
SI - NAVODILA ZA UPORABO - s. 14
Download the
manual in other
languages from our
website

2
Code: 16-1063PLS
NEBULA
INSTRUCTION MANUAL
EXPLANATION OF SIGNS
Accordance with the requirements of UK standards
The product is for indoor use only
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe recy-
cling.
IMPORTANT NOTE ON LITHIUM-ION BATTERIES
1. PRIOR to using the unit for the 󰈛rst time, please charge fully the battery without any interrup-
tion.
2. Charge the battery regularly after each use. Don’t wait until it is discharged!
3. DON’T allow the battery to discharge completely, otherwise it will lose 20% of its capacity or even be
totally damaged! If the voltage becomes too low, the internal circuits are not powered anymore, and it will be-
come impossible to recharge the battery!
4. If you don’t use the unit for a longer period, it is recommended to charge it at 40% of its capacity and check/
charge it once per month. The lifetime of the battery depends on the observance of these recommendations.
** BATTERIES ARE NOT COVERED BY THE WARRANTY **
WE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR DAMAGED BATTERIES FURTHER TO THE NON-OBSERVANCE
OF THESE BASIC RULES.
SAFETY RECOMMENDATIONS
• Please read the instructions carefully and keep them for later reference.
• The unit is for indoor use only in a dry location.
• In the event of serious operating problem, stop using the unit immediately.
• The lamps are not replaceable. If they are faulty, the whole device must be discarded.
POWER SUPPLY
Plug the supplied USB-C cable into the USB-C connector on the unit and the other end into a USB port delivering
a voltage of 5V󰐆 2A Do not excee thi power
POWER ON
When the unit is switched on, the motor rotates at medium speed. If no Bluetooth device is connected, it will
just light up. When it is connected to a Bluetooth device, it will light up to the rhythm of the music.
BLUETOOTH OPERATION
Switch the unit on. Activate the Bluetooth search function on your smartphone and select KX168 in the list of
found devices. When you hear a ding-dong sound, pairing was successful. Start playing your music.
FUNCTIONS OF THE BUTTONS
1 ON/OFF switch
2 Light mode selection
3 Short pre: Next ong; long pre:
Volume +
4 Play/pause
5 Short pre: previou ong; long pre:
volume -
6 USB-C input for power cable
7 IR receiver for the remote control

3
©Copyright LOTRONIC 2023
The supplied remote control contains a button cell of type CR2025
RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES
This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate
collection points for recycling.
ATTENTION: Danger of exploion if battery i incorrectly place Only replace by the ame or equivalent type
WARNING: Do not wallow the battery Danger of chemical burn In cae of ingetion, it might caue eriou internal burn
within only 2 hours that might lead to death.
Keep new and old batteries out of the reach of children.
If the battery compartment doesn’t close properly, stop using the product and keep it out of the reach of children.
If you are in doubt whether the batteries have been swallowed or introduced into any other part of the body, contact imme-
diately a doctor.
IR REMOTE CONTROL
1 ON/OFF button
2 Light mode selector
3 Mute button
4 Play/pause
5 Previous song
6 Next ong
7 Music effect
8 Decreae volume
9 Increase volume
10 Switch off the light effect
11 Auto mode: the light effect follows the rhythm of the music
12 Motor stops rotating
13 Full colour regularly running light ring
14 Full colour randomly running light ring
15 Monochrome running light ring
16 Red
17 Green
18 Blue
19 Music-controlled strobe
20 Music-controlled gradient
21 Music-controlled jump
SPECIFICATIONS
Input voltage.................................................................................... 5V󰐆 2A via US type  cable (inclue)
Consumption.............................................................................................................................................. 8W
Speaker......................................................................................................................................................5W
Top LED .......................................................................................................................2x RG 3-in-1, 05W/pc
LED circle..................................................................................................................16x RG 3-in-1, 02W/pc
Battery.................................................................................................................. 3.7V - 1200mAh - 4.44Wh
Max RF emiion of T.....................................................................................................................1.33dBm
BT frequency band................................................................................................................. 2402-2480MHz
Remote control battery..................................................................................................... CR2025 button cell
Dimenion .....................................................................................................................145 (iam) x 98mm
Weight.................................................................................................................................................. 0.37kg
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 16 19
14 17 20
15 18 21

4
Code: 16-1063PLS
NEBULA
NOTICE D’UTILISATION
SIGNIFICATION DES SYMBOLES
onformément aux exigence e norme E
Uniquement pour utilisation à l’intérieur
e ymbole igni󰊟e que cet appareil ne oit être mi aux échet ménager an aucun pay e la ommunauté euro-
péenne a󰊟n ’éviter e nuire à l’environnement et à la anté humaine Il convient ’en ipoer ’une manière repon-
able a󰊟n e promouvoir la réutiliation e matériaux Pour retourner votre appareil uagé, merci ’utilier le ytème
de retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil. Ils peuvent
reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ
• Veuillez lire attentivement les instructions et les conserver pour référence ultérieure.
• L’appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement dans un endroit sec.
• En ca e problème e fonctionnement grave, arrêtez imméiatement ’utilier l’appareil
• Le lampe ne ont pa remplaçable Lorqu’elle ont éfectueue, l’appareil oit être mi au rebut
ALIMENTATION
ranchez le câble US- fourni ur le connecteur US- e l’appareil et l’autre extrémité ur un port US éli-
vrant une tenion e 5V󰐆 2A Ne épaez pa cette puiance
NOTE IMPORTANTE: PRODUITS AVEC DES BATTERIES AU LITHIUM
1. AVANT la première utilisation, chargez complètement la batterie.
2. Rechargez la batterie régulièrement aprè chaque utiliation an attenre qu’elle oit échargée
3. NE JAMAIS laisser décharger complètement la batterie sous peine de perdre 20 % de sa capacité,
voire sa perte totale!
Si la tension devient trop faible, le circuit interne n’est plus alimenté et il sera impossible de recharger la batte-
rie !
4. Si vous n’utilisez pas le produit pendant une durée prolongée, il est recommandé de charger la batterie à 40%
et e la véri󰊟er/charger une foi par moi
** LES BATTERIES NE SONT PAS GARANTIES **
Nous déclinons toute responsabilité pour des batteries endommagées prématurément suite au
non-respect de ces règles de base.
MISE SOUS TENSION
Lorsque l’appareil est sous tension, le moteur tourne à vitesse moyenne. Si l’appareil n’est pas connecté sur une
ource luetooth, le LED ’allumeront tout implement En préence e on ’une ource luetooth, il fonction-
nera au rythme de la musique.
FONCTIONNEMENT BLUETOOTH
Allumez l’appareil. Activez la fonction de recherche Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez KX168 dans
la liste des appareils trouvés. Lorsque vous entendez un son ding-dong, l’appairage a réussi. Commencez à
écouter votre musique.
FONCTIONS DES BOUTONS
1 outon Marche/Arrêt
2 Sélecteur de mode d’éclairage
3 Appui court : hanon uivante ; appui
long : Volume +
4 Lecture/pause
5 Appui court : chanon précéente ; appui
long : volume -
6 Entrée USB-C pour câble d’alimentation
7 Récepteur IR pour la télécommande

5
©Copyright LOTRONIC 2023
TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 16 19
14 17 20
15 18 21
1 outon marche/arrêt
2 Sélecteur de mode d’éclairage
3 Coupure du son
4 Lecture/pause
5 Chanson précédente
6 Chanson suivante
7 Sélection d’un style musical
8 Diminuer le volume
9 Augmenter le volume
10 Éteinre l’effet e lumière
11 Moe Auto : l’effet lumineux réagit au rythme e la muique
12 Arrêt u moteur
13 L’anneau lumineux ’allume en couleur ’une manière régulière
14 L’anneau lumineux ’allume en couleur ’une manière aléatoire
15 L’anneau lumineux ne ’allume qu’en une eule couleur
16 Rouge
17 Vert
18 Bleu
19 Stroboscope contrôlé par la musique
20 Fondu contrôlé par la musique
21 Saut contrôlé par la musique
La télécommande fournie contient une pile bouton de type CR2025
RECOMMANDATIONS POUR LES PILES
e pictogramme inique que le pile et batterie uagée ne oivent pa être jetée avec le orure ménagère, mai
époée an e point e collecte éparé pour être recyclée
ATTENTION: Danger ’exploion i la pile n’et pa remplacée correctement
Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent
AVERTISSEMENT: Ne pa ingérer la pile Danger e brûlure chimique Si la pile bouton et avalée, elle peut provoquer e
grave brûlure interne en 2 heure eulement qui peuvent entraîner la mort
Conserver les piles neuves et usées hors de la portée des enfants.
Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d’utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.
En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du
corps, consulter immédiatement un médecin.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation ................................................................................... 5V󰐆 2A par US e type  (câble inclu)
Consommation........................................................................................................................................... 8W
Haut-parleur............................................................................................................................................... 5W
LED u ôme ..............................................................................................................2x RG 3-in-1, 05W/pc
LED u cercle............................................................................................................16x RG 3-in-1, 02W/pc
Batterie................................................................................................................. 3.7V - 1200mAh - 4.44Wh
Puiance max T............................................................................................................................1.33dBm
Bande de fréquence BT.......................................................................................................... 2402-2480MHz
Pile dans la télécommande...................................................................................... Pile bouton type CR2025
Dimenion ................................................................................................................145 (iamètre) x 98mm
Poids .................................................................................................................................................... 0.37kg

6
Code: 16-1063PLS
NEBULA
BEDIENUNGSANLEITUNG
ZEICHENERKLÄRUNG
Entspricht den europäischen Richtlinien
Nur für Innengebrauch
TDiee Zeichen beeutet, a a Gerät innerhalb er europäichen Gemeinchaft nicht in en normalen Haumüll ge-
worfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät
verantwortungbewut entorgt un für auerhafte Wieerverwertung er Rohto󰊞e recycelt weren itte bringen Sie
das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät
gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.
WICHTIGER HINWEIS FÜR GERÄTE MIT LITHIUM-ION-BATTERIEN
1. VOR der ersten Inbetriebnahme bitte die Batterie vollständig au󰈜aden.
2. Nach jedem Gebrauch die Batterie au󰈜aden. Nicht warten bis die Batterie entladen ist!
3. NIEMALS die Batterie vollständig entladen. Daurch verliert ie 20% ihrer Kapazität un kann ogar
unwierru󰊠ichen Schaen nehmen! Unter einem gewien Spannungpegel weren ie Schaltungen nicht mehr
versorgt und die Batterie kann dann gar nicht mehr aufgeladen werden.
4. Bei längerem Nichtgebrauch sollte die Batterie auf 40% ihrer Kapazität aufgeladen und einmal im Monat ge-
prüft bzw. nachgeladen werden.
BITTE BEFOLGEN SIE DIESE HINWEISE, UM DIE BATTERIE LANGE IN GUTEM ZUSTAND ZU ERHALTEN.
** BATTERIEN SIND VOM GARANTIEANSPRUCH AUSGESCHLOSSEN **
WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR BATTERIEN, DIE DURCH DIE NICHTBEACHTUNG DIESER
GRUNDREGELN SCHADEN GENOMMEN HABEN.
SICHERHEITSHINWEISE
• Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
• Da Gerät arf nur in Innenräumen un an einem trockenen Ort verwenet weren
• Falls ein ernsthaftes Problem auftritt, stellen Sie den Betrieb des Geräts sofort ein.
• Die Leuchtmittel in nicht autauchbar Wenn ie efekt in, mu a geamte Gerät entorgt weren
ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG
Stecken Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel in den USB-C-Anschluss am Gerät und das andere Ende in einen USB-
Anchlu, er eine Spannung von 5V󰐆 2A liefert Überchreiten Sie iee Spannung nicht
EINSCHALTEN
Wenn das Gerät eingeschaltet wird, dreht sich der Motor mit mittlerer Geschwindigkeit. Wenn kein Bluetoo-
th-Gerät angeschlossen ist, leuchtet es nur auf. Wenn es mit einem Bluetooth-Gerät verbunden ist, leuchtet es
im Rhythmus der Musik auf.
BLUETOOTH-BETRIEB
Schalten Sie das Gerät ein. Aktivieren Sie die Bluetooth-Suchfunktion auf Ihrem Smartphone und wählen Sie das
KX168 in der Liste der gefundenen Geräte aus. Wenn Sie einen Klingelton hören, war die Kopplung erfolgreich.
Starten Sie Ihre Musikwiedergabe.
FUNKTIONEN DER TASTEN
1 ON/OFF-Schalter
2 Auswahl des Lichtmodus
3 Kurz rücken: Nächter Titel; lange
Drücken: Lauttärke +
4 Wiedergabe/Pause
5 Kurze Drücken: vorheriger Titel; lange
Drücken: Lauttärke -
6 USB-C-Eingang für Netzkabel
7 IR-Empfänger für die Fernbedienung

7
©Copyright LOTRONIC 2023
IR-FERNBEDIENUNG
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 16 19
14 17 20
15 18 21
1 ON/OFF-Taste
2 Lichtmodus-Wahlschalter
3 Stummschalttaste
4 Wiedergabe/Pause
5 Vorheriges Lied
6 Nächster Titel
7 Musik-Effekt
8 Lautstärke vermindern
9 Lautstärke erhöhen
10 Abschalten des Lichteffekts
11 Auto-Mou: Der Lichteffekt folgt em Rhythmu er Muik
12 Motor hört auf sich zu drehen
13 Vollfarbiger regelmäßig laufender Lichtring
14 Vollfarbiger, zufällig laufender Lichtring
15 Monochromer Lauflichtring
16 Rot
17 Grün
18 Blau
19 Musikgesteuertes Stroboskop
20 Musikgesteuerter Farbverlauf
21 Musikgesteuerter Sprung
TECHNISCHE DATEN
Eingangsspannung .............................................5V󰐆 2A über US Typ  Kabel (im Lieferumfang enthalten)
Leistungsaufnahme ................................................................................................................................... 8W
Lautsprecher ............................................................................................................................................. 5W
Obere LED .............................................................................................................. 2x RG 3-in-1, 0,5 W/Stk
LED-Krei ............................................................................................................. 16x RG 3-in-1, 0,2 W/Stk
Akku ...................................................................................................................... 3,7V - 1200mAh - 4,44Wh
Max RF-Autrahlung von T ..........................................................................................................1.33dBm
BT-Frequenzband ................................................................................................................... 2402-2480MHz
Fernbedienungsbatterie ................................................................................................... CR2025 Knopfzelle
Abmessungen ........................................................................................................... 145 (Durchm) x 98mm
Gewicht .............................................................................................................................................. 0,37 kg

8
Code: 16-1063PLS
NEBULA
HANDLEIDING
VERKLARING VAN DE TEKENS
In overeenstemming met de vereisten van CE-normen
Het product is alleen voor gebruik binnenshuis
Deze markering geeft aan at it prouct niet amen met aner huihouelijk afval in e EU mag woren weggegooi Om
mogelijke schade aan het milieu of de volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u
het op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Gebruik voor het inle-
veren van uw gebruikte apparaat de inlever- en inzamelsystemen of neem contact op met de winkelier waar het product is
gekocht Zij kunnen it prouct meenemen voor een milieuveilige recycling
VOOR APPARATEN DIE LITHIUM-ION BATTERIJEN BEVATTEN
1 ALVORENS u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, laad de batterij geheel op.
2 Laad de batterij na elk gebruik regelmatig op. Wacht niet tot het is ontladen!
3 NOOIT de batterij volledig ontladen! Anders verliest het 20% van zijn capaciteit of is het zelfs volledig
beschadigd! Als de spanning te laag wordt, worden de interne circuits niet meer gevoed en het is onmoge-
lijk om de batterij opnieuw op te laden!
4 Als u het apparaat voor een langere periode niet gebruikt, LAAD DE BATTERIJ TOT 40% VAN HAAR
CAPACITEIT OP en controleer / laad ze eenmaal per maand.
DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ IS AFHANKELIJK VAN HET NALEVEN VAN DEZE AANBEVELINGEN.
** BATTERIJEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE **
WIJ ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR BESCHADIGDE BATTERIJEN ALS GEVOLG VAN HET NIET NALE-
VEN VAN DEZE BASISREGELS.
VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN
• Lees de instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor later gebruik.
• Het apparaat is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis op een droge locatie.
• Stop onmiddellijk met het gebruik van het apparaat bij ernstige problemen.
• De lampen zijn niet vervangbaar Al ze efect zijn, moet het hele apparaat woren weggegooi
VOEDING
Sluit de meegeleverde USB-C-kabel aan op de USB-C-connector op het apparaat en het andere uiteinde op een
US-poort met een panning van 5V󰐆 2A Overchrij it vermogen niet
AANZETTEN
Als het apparaat wordt ingeschakeld, draait de motor op gemiddelde snelheid. Als er geen Bluetooth-apparaat is
aangesloten, licht het gewoon op. Als het toestel verbonden is met een Bluetooth-apparaat, licht het op op het
ritme van de muziek.
BLUETOOTH MODUS
Schakel het apparaat in. Activeer de Bluetooth-zoekfunctie op uw smartphone en selecteer de KX168 in de lijst
met gevonden apparaten. Als je een ding-dong geluid hoort, is het koppelen gelukt. Begin uw muziek af te spe-
len.
FUNCTIES VAN DE TOETSEN
1 AAN/UIT-schakelaar
2 Lichtmodusselectie
3 Kort inrukken: Volgene nummer; lang
indrukken: Volume +
4 Afspelen/pauze
5 Kort inrukken: vorige nummer; lang
indrukken: volume -
6 USB-C-ingang voor voedingskabel
7 IR-ontvanger voor de afstandsbediening
De meegeleverde afstandsbediening bevat een knoopcel van het type CR2025
AANBEVELINGEN VOOR BATTERIJEN
Dit ymbool geeft aan at gebruikte batterijen niet met het huivuil mogen woren weggegooi, maar moeten woren
ingeleverd bij aparte inzamelpunten voor recycling.
ATTENTIE: Exploiegevaar al batterij verkeer wort geplaatt Alleen vervangen oor hetzelfe of een gelijkwaarig
type.
WAARSCHUWING: Slik de batterij niet in. Gevaar voor chemische brandwonden. In geval van inslikken kan dit binnen slechts 2
uur ernstige interne brandwonden veroorzaken die de dood tot gevolg kunnen hebben.
Houd nieuwe en oude batterijen buiten het bereik van kinderen.
Als het batterijvakje niet goed sluit, gebruik het product dan niet meer en houd het buiten het bereik van kinderen.

9
©Copyright LOTRONIC 2023
Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander lichaamsdeel terecht zijn gekomen, neem dan onmiddellijk contact
op met een arts.
IR AFSTANDSBEDIENING
1 AAN/UIT-knop
2 Keuzeschakelaar lichtmodus
3 Knop dempen
4 Afspelen/pauze
5 Vorig nummer
6 Volgende nummer
7 Muziek effect
8 Volume verlagen
9 Volume verhogen
10 Het lichteffect uitschakelen
11 Automatische modus: het lichteffect volgt het ritme van de muziek
12 Motor stopt met draaien
13 Volledig gekleurde, regelmatig draaiende lichtring
14 Full colour, willekeurig draaiende lichtring
15 Monochrome lichtring
16 Rood
17 Groen
18 Blauw
19 Muziekgestuurde stroboscoop
20 Muziekgestuurd verloop
21 Muziekgestuurde sprong
SPECIFICATIES
Ingangsspanning...................................................................... 5V󰐆 2A via US type -kabel (meegelever)
Verbruik ....................................................................................................................................................8W
Luidspreker ............................................................................................................................................... 5W
Top LED ......................................................................................................................2x RG 3-in-1, 0,5W/pc
LED cirkel................................................................................................................. 16x RG 3-in-1, 02W/pc
Batterij .................................................................................................................. 3,7V - 1200mAh - 4,44Wh
Max RF-emiie van T................................................................................................................... 1,33dBm
BT frequentieband ................................................................................................................. 2402-2480MHz
Batterij afstandsbediening ..................................................................................................CR2025 knoopcel
Afmetingen .................................................................................................................... 145 (iam) x 98mm
Gewicht ............................................................................................................................................... 0,37kg
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 16 19
14 17 20
15 18 21

10
Code: 16-1063PLS
NEBULA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS
De acuero con lo requiito e la norma E
Sólo para uso en interiores
Ete ímbolo igni󰊟ca que ete ipoitivo no ebe eechare con la baura omética en ningún paí e la omunia
Europea para evitar añar el meio ambiente y la alu humana Debe eechare e manera reponable para promover
la reutilización e materiale Para evolver u ipoitivo uao, utilice lo itema e evolución y recolección exitente
o comuníquese con el minorista donde compró el dispositivo. Pueden llevarse este dispositivo para reciclaje ecológico.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
• Lea atentamente las instrucciones y guárdelas para futuras consultas.
• El dispositivo está diseñado para uso en interiores solo en un lugar seco.
• En caso de mal funcionamiento grave, deje de usar el dispositivo inmediatamente.
• La lámpara no on reemplazable uano lo LEDS etén efectuoo, el ipoitivo ebe er eechao
ALIMENTACION
onecte el cable US- uminitrao al conector US- el ipoitivo y el otro extremo a un puerto US que
uminitre un voltaje e 5V󰐆 2A No excea e eta potencia
NOTA IMPORTANTE: PRODUCTOS CON BATERÍAS DE LITIO
1. ANTES del primer uso, cargue completamente la batería.
2. Recargue la batería regularmente después de cada uso sin esperar a que se descargue.
3. NUNCA permita que la batería se descargue por completo, de lo contrario perderá el 20% de su capa-
cidad, ¡o incluso la pérdida total!
¡Si el voltaje es demasiado bajo, el circuito interno ya no está alimentado y será imposible recargar la batería!
4. Si no usa el producto durante mucho tiempo, se recomienda cargar la batería al 40% y revisarla/cargarla una
vez al mes.
** LAS BATERÍAS NO ESTÁN CUBIERTAS POR LAGARANTIA **
Declinamos toda responsabilidad por baterías dañadas prematuramente como consecuencia del
incumplimiento de estas normas básicas.
PUESTA EN MARCHA
Cuando la unidad está encendida, el motor funciona a velocidad media. Si el dispositivo no está conectado a
una fuente e luetooth, lo LED implemente e encenerán uano hay onio e una fuente luetooth, e
ejecutará al ritmo e la múica
FUNCIONAMIENTO BLUETOOTH
Enciena el ipoitivo Active la función e búquea e luetooth en u teléfono inteligente y eleccione
KX168 de la lista de dispositivos encontrados. Cuando escuche un sonido ding-dong, el emparejamiento se ha-
brá realizao correctamente Empieza a ecuchar tu múica
FUNCIONES DE LOS BOTONES
1 ENENDIDO: uano el ipoitivo etá
encendido, el motor funciona a velocidad
Botón de encendido/apagado
2 Selector de modo de iluminación
3 Pulación corta: iguiente canción; pula-
ción larga: Volumen +
4 Reproducir pausar
5 Pulación corta: canción anterior; pula-
ción larga: volumen -
6 Entrada USB-C para cable de alimentación
7 Receptor IR para control remoto

11
©Copyright LOTRONIC 2023
MANDO A DISTANCIA POR INFRARROJOS
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 16 19
14 17 20
15 18 21
1 Botón de encendido / apagado
2 Selector de modo de iluminación
3 silenciar
4 Reproducir pausar
5 Canción anterior
6 siguiente canción
7 Selección de un estilo musical
8 Diminuya el volumen
9 Sube el volumen
10 Deactivar efecto e luz
11 Moo automático: el efecto e luz reacciona al ritmo e la múica
12 Apagado del motor
13 El anillo de luz se ilumina en color de manera uniforme.
14 El anillo de luz se ilumina en color al azar.
15 El anillo de luz solo se ilumina en un color.
16 Rojo
17 Verde
18 Azul
19 Luz etrobocópica controlaa por múica
20 Devanecimiento controlao por múica
21 Salto controlao por la múica
El mando a distancia suministrado contiene una pila de botón tipo CR2025
RECOMENDACIONES DE BATERÍA
Este pictograma indica que las pilas y pilas usadas no deben desecharse con la basura doméstica, sino depositarse en
puntos de recogida separados para su reciclaje.
PRECAUCIÓN: Peligro e exploión i la batería e reemplaza incorrectamente
Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente.
ADVERTENCIA: No ingiera la batería. Peligro de quemaduras químicas. Si se traga la batería de celda de botón, puede causar
quemaduras internas graves en solo 2 horas que pueden provocar la muerte.
Mantenga las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños.
Si el compartimiento de la batería no cierra correctamente, deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los
niños.
Si tiene dudas de que las pilas se hayan tragado o insertado en alguna parte del cuerpo, busque atención médica de inmediato.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación.................................................................................5V󰐆 2A por US e tipo  (cable incluio)
Consumo....................................................................................................................................................8W
Altavoz .....................................................................................................................................................5W
LED e la cúpula .........................................................................................................2x RG 3-in-1, 05W/pc
LED el círculo .......................................................................................................16x RG 3-in-1, 02W/pc
Batería .................................................................................................................. 3.7V - 1200mAh - 4.44Wh
Potencia Max T...............................................................................................................................1.33dBm
Banda de frecuencia BT......................................................................................................... 2402-2480MHz
Pila del mando a distancia .......................................................................................... Pila botón tipo CR2025
Dimenione ..............................................................................................................145 (iámetro) x 98mm
Peso ..................................................................................................................................................... 0.37kg

12
Code: 16-1063PLS
NEBULA
MANUALE DI ISTRUZIONI
SPIEGAZIONE DEI SEGNI
In conformità con i requisiti delle norme CE
Il prootto è olo per uo interno
Queto marchio inica che queto prootto non eve eere maltito con altri ri󰊟uti ometici in tutta l’UE Per evitare
poibili anni all’ambiente o alla alute umana erivanti allo maltimento incontrollato ei ri󰊟uti, riciclarli in moo re-
ponsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i siste-
mi i retituzione e raccolta o contattare il rivenitore preo il quale è tato acquitato il prootto Poono prenere queto
prodotto per il riciclaggio sicuro per l’ambiente.
NOTA IMPORTANTE SULLE BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
1. PRIMA di utilizzare l’unità per la prima volta, caricare completamente la batteria senza alcuna
interruzione.
2. Caricare regolarmente la batteria dopo ogni utilizzo. Non aspettare 󰈛no a quando non viene sca-
ricato!
3. NON lasciare che la batteria si scarichi completamente, altrimenti perderà il 20% della sua capacità o
addirittura si danneggerà totalmente! Se la tensione diventa troppo bassa, i circuiti interni non sono più alimen-
tati e diventa impossibile ricaricare la batteria!
4. Se non si utilizza l’unità per un periodo più lungo, si consiglia di caricarla al 40% della sua capacità e di
controllarla/ricaricarla una volta al mese. La durata della batteria dipende dall’osservanza di queste raccoman-
dazioni.
** LE BATTERIE NON SONO COPERTE DA GARANZIA **
Non possiamo essere ritenuti responsabili per batterie danneggiate a seguito della mancata osser-
vanza di queste regole di base.
RACCOMANDAZIONI PER LA SICUREZZA
• Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per riferimento futuro.
• L’unità è olo per uo interno in un luogo aciutto
• In caso di gravi problemi di funzionamento, interrompere immediatamente l’utilizzo dell’unità.
• Le lampade non sono sostituibili. Se sono difettosi, l’intero dispositivo deve essere eliminato.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Collega il cavo USB-C in dotazione al connettore USB-C sull’unità e l’altra estremità a una porta USB che fornisce
una tenione i 5V󰐆 2A Non uperare queto potere
ACCENSIONE
Quano l’unità è accea, il motore gira a velocità meia Se non è conneo alcun ipoitivo luetooth, i ac-
cenerà Quano è conneo a un ipoitivo luetooth, i illuminerà al ritmo ella muica
FUNZIONAMENTO BLUETOOTH
Accendere l’unità. Attiva la funzione di ricerca Bluetooth sul tuo smartphone e seleziona KX168 nell’elenco dei
ipoitivi trovati Quano enti un uono ing-ong, l’accoppiamento è anato a buon 󰊟ne Inizia a riprourre la
tua musica.
FUNZIONI DEI PULSANTI
1 Interruttore ON/OFF
2 Selezione della modalità luce
3 Preione breve: brano ucceivo;
pressione lunga: Volume +
4 Play pausa
5 Preione breve: canzone preceente;
pressione lunga: volume -
6 Ingresso USB-C per cavo di alimentazione
7 Ricevitore IR per il telecomando
Il telecomando in dotazione contiene una pila a bottone di tipo CR2025
RACCOMANDAZIONI PER LE BATTERIE
Queto imbolo inica che le batterie uate non evono eere maltite con i ri󰊟uti ometici ma epoitate in punti i raccolta
separati per il riciclaggio.
ATTENZIONE: Pericolo i eploione e la batteria è poizionata in moo errato Sotituire olo con lo teo tipo o equivalente
AVVERTENZA: non ingoiare la batteria. Pericolo di ustioni chimiche. In caso di ingestione, potrebbe causare gravi ustioni in-
terne in sole 2 ore che potrebbero portare alla morte.
Tenere le batterie vecchie e nuove fuori dalla portata dei bambini.

13
©Copyright LOTRONIC 2023
Se il vano batteria non si chiude correttamente, interrompere l’utilizzo del prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
In caso di dubbi sul fatto che le batterie siano state ingerite o introdotte in qualsiasi altra parte del corpo, contattare immedia-
tamente un medico.
TELECOMANDO IR
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 16 19
14 17 20
15 18 21
1 Pulsante ON/OFF
2 Selettore modalità luce
3 Tasto muto
4 Play pausa
5 Canzone precedente
6 Prossima canzone
7 Effetto musica
8 Diminuire il volume
9 Aumenta il volume
10 Spegnere l’effetto luce
11 Modalità automatica: l’effetto luminoso segue il ritmo della musica
12 Il motore smette di ruotare
13 Anello luminoso a colori regolarmente funzionante
14 Anello luminoso a colori a corsa casuale
15 Anello luminoso monocromatico
16 Rosso
17 Verde
18 Blu
19 Strobo controllato dalla musica
20 Gradiente controllato dalla musica
21 Salto controllato dalla musica
SPECIFICHE
Tensione di ingresso...................................................................... 5V󰐆 2A tramite cavo US tipo  (incluo)
Consumo ................................................................................................................................................... 8W
Altoparlante .............................................................................................................................................. 5W
LED uperiore ............................................................................................................2x RG 3 in 1, 0,5 W/pz
erchio LED ............................................................................................................16x RG 3 in 1, 0,2 W/pz
Batteria ................................................................................................................. 3.7V - 1200mAh - 4.44Wh
Massimo. Emissione RF di BT ..........................................................................................................1,33 dBm
Banda di frequenza BT .......................................................................................................... 2402-2480 MHz
Batteria a bottone per telecomando...................................................................................................CR2025
Dimenioni.................................................................................................................... 145 (iam) x 98 mm
Peso ..................................................................................................................................................... 0.37kg

14
Code: 16-1063PLS
NEBULA
NAVODILA ZA UPORABO
RAZLAGA ZNAKOV
V skladu z zahtevami CE standardov
Izdelek je samo za uporabo v zaprtih prostorih
Ta oznaka pomeni, a tega izelka ne mete olagati kupaj z rugimi gopoinjkimi opaki po vej EU Da bi prepreči-
li morebitno škodo okolju ali zdravju ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, ga odgovorno reciklirajte in spod-
bujajte trajnotno ponovno uporabo materialnih virov Če želite vrniti rabljeno napravo, uporabite iteme za vračilo in
zbiranje ali se obrnite na prodajalca, kjer ste izdelek kupili. Ta izdelek lahko odnesejo v recikliranje, ki je varno za okolje.
POMEMBNA OPOMBA O LITIJ-IONSKIH BATERIJAH
1. PRED prvo uporabo enote popolnoma napolnite baterijo brez prekinitve.
2. Po vsaki uporabi redno polnite baterijo. Ne čakajte, da se izprazni!
3. NE dovolite, da bi se baterija popolnoma izpraznila, sicer bo izgubila 20% svoje zmogljivosti ali pa se
bo celo popolnoma poškoovala! Če napetot potane prenizka, e notranja vezja ne napajajo več in ne bo več
mogoče napolniti baterije!
4 Če enote ne uporabljate lje čaa, je priporočljivo, a jo napolnite na 40 % njene kapacitete in jo preverite/
napolnite enkrat meečno Življenjka oba baterije je ovina o upoštevanja teh priporočil
** GARANCIJA NI KRITA ZA BATERIJE **
Zaradi neupoštevanja teh osnovnih pravil ne odgovarjamo za poškodovane baterije.
VARNOSTNA PRIPOROČILA
• Pazljivo preberite navodila in jih shranite za kasnejšo uporabo.
• Enota je namenjena samo notranji uporabi v suhem prostoru.
• V primeru renih težav pri elovanju enoto takoj prenehajte uporabljati
• Žarnice nio zamenljive Če o pokvarjene, je treba celotno napravo zavreči
NAPAJANJE
Priloženi kabel US- priključite v priključek US- na enoti, rugi konec pa v vrata US, ki zagotavljajo napetot
5 V󰐆 2 A Ne prekoračite te moči
VKLOP
Ko je enota vklopljena, e motor vrti  renjo hitrotjo Če ni povezana nobena naprava luetooth, bo amo
zasvetila. Ko je povezan z napravo Bluetooth, bo zasvetil v ritmu glasbe.
BLUETOOTH DELOVANJE
Vklopite enoto. Aktivirajte funkcijo iskanja Bluetooth na svojem pametnem telefonu in na seznamu najdenih
naprav izberite KX168 Ko zališite zvok ing-ong, je bilo eznanjanje upešno Začnite prevajati vojo glabo
FUNKCIJE GUMBOV
1 ON/OFF stikalo
2 Izbira vetlobnega načina
3 Kratek pritik: Nalenja klaba; olg
pritisk: Glasnost +
4 Predvajanje/pavza
5 Kratek pritik: Prejšnja klaba; olg
pritisk: Glasnost -
6 USB-C vhod za napajalni kabel
7 IR sprejemnik za daljinski upravljalnik
Priloženi daljinski upravljalnik vsebuje gumbno baterijo tipa CR2025
PRIPOROČILA ZA BATERIJE
Ta imbol označuje, a izrabljenih baterij ne mete ovreči me gopoinjke opake, temveč jih oložite na ločenih zbirnih
mestih za recikliranje..
POZOR: Nevarnot ekplozije, če baterija ni pravilno nameščena Zamenjajte amo z enakim ali enakovrenim tipom
OPOZORILO: aterije ne pogoltnite Nevarnot kemičnih opeklin V primeru zaužitja lahko povzroči rene notranje opekline v
amo 2 urah, ki lahko povzročijo mrt
Nove in stare baterije hranite izven dosega otrok.
Če e protor za baterije ne zapre pravilno, izelek prenehajte uporabljati in ga hranite izven oega otrok
Če te v vomih, ali te baterije zaužili ali vneli v kateri koli rug el telea, takoj pokličite zravnika

15
©Copyright LOTRONIC 2023
IR DALJINSKI UPRAVLJALNIK
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 16 19
14 17 20
15 18 21
1 ON/OFF gumb
2 Izbirnik vetlobnega načina
3 Gumb za utišanje
4 Predvajanje/pavza
5 Prejšnja skladba
6 Naslednja skladba
7 Glasbeni efekt
8 Zmanjšanje glanoti
9 Povečanje glanoti
10 Izklop svetlobnega efekta
11 Samoejni način: Svetlobni efekt lei ritmu glabe
12 Motor se preneha vrteti
13 Polnobarvni reno tekoči vetlobni obroč
14 Polnobarvni naključno tekoči vetlobni obroč
15 Enobarvni tekoči vetlobni obroč
16 Reča
17 Zelena
18 Modra
19 Glasbeno nadzorovan strobo
20 Glasbeno nadzorovan gradient
21 Glasbeno nadzorovan skok
TEHNIČNE LASTNOSTI
Vhodna napetost............................................................................ 5V󰐆 2A preko US tipa  kabla (priložen)
Poraba........................................................................................................................................................ 8W
Zvočnik .....................................................................................................................................................5W
Tip LED..................................................................................................................... 2 × RGB 3-v-1, 0.5W/kos
LED obroč............................................................................................................... 16 × RGB 3-v-1, 0.2W/kos
Baterija ................................................................................................................. 3.7V - 1200mAh - 4.44Wh
Max RF oajanje T ......................................................................................................................1.33dBm
T frekvenčni pa ................................................................................................................. 2402 - 2480MHz
Baterija daljinskega upravljalnika ............................................................................CR2025 gumbna baterija
Dimenzije..................................................................................................................... 145 (premer) x 98mm
Teža...................................................................................................................................................... 0.37kg

Imported from China by LOTRONIC S.A. •Avenue Zénobe Gramme 9 •B-1480 Saintes
FR

Download the
manual in other
languages from our
website