PATONA Platinum Autarc 1200 User manual

P
L
A
T
IN
U
M
N
O
L
IM
IT
PATONA Platinum
Powerstation Autarc 1200
DE 01
EN 10
FR 19
ES 28
IT 37
NL 46
SV 55
CS 64
PL 73
HR 82
SR 91
TR 100
UK 109
RU 118
LiFePO
960Wh 20Ah 48V
...............................................

1
DE I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200
Allgemeine Hinweise 2
Lieferumfang 2
Produktübersicht 2
01 Ein-/Aus Taste 2
02 Licht Taste 2
03 USB Taste 3
04 DC Taste 3
05 LCD Anzeige 3
06 Lüftungsschlitze 3
07 AC Taste 4
08 XT60 Eingang 4
09 AC Eingang 4
10 Überlastungsschutzschalter 4
Anschlüsse 4
Bypass Funktion 5
USV / UPS Funktion 5
Laden über das Stromnetz (Wechselstrom) 5
Laden mit Solarmodulen 5
Solarmodul anschließen, Option 1 5
Solarmodule anschließen, Option 2 6
Laden am KFZ Fahrzeug 6
Technische Daten 7
Hinweise und Problembehandlung 8
Sicherheitshinweise 9

2
Allgemeine Hinweise
►Die PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 ist ein leistungsfähiges Kraftwerk für den professionellen Einsatz.
►Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Powerstation die Anleitung sorgfältig durch, um den sachgemäßen und
sicheren Gebrauch zu gewährleisten. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
►Berücksichtigen Sie vor der Nutzung auch die Anleitungen der anzuschließenden Geräte. Nutzen Sie nur kompatib-
le Geräte.
►Unsachgemäßer Gebrauch führt zum Verlust der Gewährleistung. Es kann zu Gefahr für Leib und Leben kommen
sowie zu schweren Schäden/Sachschäden durch Brand und Explosion.
►Die Powerstation ist bei der erstmaligen Verwendung nur zu ca. 30% geladen. Laden Sie die Powerstation vor dem
ersten Gebrauch vollständig auf.
► Nutzen Sie beim Auaden keine Verlängerungskabel und/oder Verlängerungskabel mit Mehrfachsteckdosen. Die
Powerstation sollte direkt mit der Wandsteckdose verbunden werden.
►Wenn Sie mehrere Steckdosen zum Laden verwenden, sollten Sie keine weiteren Geräte an der Steckdose an-
schließen.
Lieferumfang
PATONA
Platinum Powerstation Autarc 1200
Kabel
AC Netzkabel
Kabel
XT60-MC4
Kabel
XT60 KFZ Ladekabel
QR-Card zum
Download der Anleitung
Produktübersicht
01 Ein-/Aus Taste 02 Licht Taste
03 USB Taste 04 DC Taste
05 LCD Anzeige 06 Lüftungsschlitze
07 AC Taste 08 XT60 Eingang (für Solarpanel)
09 AC Eingang 10 Überlastungsschutzschalter
01 Ein-/Aus Taste
►Drücken und halten Sie die Ein-/Aus Taste 3 Sekunden lang, um das System ein-/auszuschalten.
02 Licht Taste
►Drücken Sie kurz auf diese Taste, um das Licht einzuschalten oder den Modus zu wechseln (SOS/Licht). Durch
langes Drücken der Taste (2 Sek.) schaltet sich das Licht wieder aus.
DE I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200

3
DE I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200
03 USB Taste
►Drücken Sie kurz auf die Taste USB, um die USB Ausgangsports ein-/auszuschalten.
►Es stehen Ihnen folgende Ausgänge zur Verfügung:
• 2× USB-A 5V 2.4A
• 3× USB-C PD 20W
• 1× USB-C PD 100W
04 DC Taste
►Drücken Sie kurz auf die Taste DC, um die DC Ausgangsports ein-/auszuschalten.
►Es stehen Ihnen folgende Ausgänge zur Verfügung:
• 1× KFZ 12V 10A
• 1× Hohlstecker 12V 3A
05 LCD Anzeige
01 Nutzungszeit/Auadezeit 02 Status Ventilator 03 Schutz vor hohen/niedrigen Temperaturen
04 Ladestand in % 05 Gesamte Eingangsleistung 06 Gesamte Ausgangsleistung
07 LED Leuchte 08 AC Ausgang 09 Typ C Ausgang
10 USB Ausgang 11 AC Laden 12 XT60 Laden
13 DC Ausgang 14 Zigarettenanzünder Ausgang
Bedeutung der Bildschirmsymbole
Symbol Beschreibung
Blinkt, wenn die Ausgangswerte abnormal sind. Bitte Prüfen Sie die angeschlossenen Geräte und
die Verbindungen.
Blinkt, wenn ein Ladefehler vorliegt. Bitte überprüfen Sie die Verbindung und die Stromzufuhr.
Eingangsspannung zu hoch. Prüfen Sie die Eingangsspannung.
Blinkt, wenn die Powerstation überhitzt oder unterkühlt ist. Das intelligente Schutzprogramm wird
automatisch ausgelöst, die Powerstation stellt den Betrieb ein. Warten Sie, bis die Powerstation
akklimatisiert ist.
Zeigt an, dass die Ventilation läuft. Prüfen Sie ggf. die Lüftungsschlitze. Entfernen Sie die Blockade
und sorgen Sie für ausreichende Lüftung.
06 Lüftungsschlitze
►Die Kühlung beginnt automatisch, sobald die Powerstation entsprechende Wärme erzeugt.

4
►Blockieren Sie keinesfalls die Lüftungsschlitze.
►Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze.
►Achten Sie auf einen Abstand von min. 30cm zu Wänden und Gegenständen.
07 AC Taste
►Drücken Sie kurz auf die Taste AC, um die AC Ausgangsports ein-/auszuschalten.
►Drücken Sie die AC Taste UND die An-/Aus Taste 3 Sekunden lang, um die Frequenz (50Hz/60Hz) zu wechseln.
►Drücken Sie die AC Taste 10x kurz hintereinander, um die AC Ausgangsleistung (100-120VAC oder 220-240VAC)
zu ändern.
►Die elektrische Last darf 1200W nicht überschreiten.
Achtung:
Die Normen der Spannungen sind von Land zu Land unterschiedlich. Bitte überprüfen Sie die Kompatibilität von Span-
nung und Frequenz, bevor Sie die Powerstation anschließen.
08 XT60 Eingang
► Auaden der Powerstation über Autoladekabel oder Solarpanel.
09 AC Eingang
►Sie können die Powerstation über den AC Eingang laden.
►Stellen Sie sicher, dass Netzspannung und Frequenz der Powerstation mit der Netzspannung und Frequenz des
Netzanschlusses übereinstimmt.
►Vollladung ca. 2h über das Stromnetz.
10 Überlastschutzschalter
►Bei instabiler Spannung durch z. B. Blitzschlag und anderen Gründen und/oder bei einer zu hohen Eingangsspan-
nung am Wechselstromanschluss wird die Sicherheitsschaltung ausgelöst. Dadurch wird die Powerstation ge-
schützt.
►Ist Sicherheitsschaltung ausgelöst worden, gehen Sie wie folgt vor:
1. Schalten Sie die Powerstation aus und trennen Sie alle Kabel von den Anschlüssen.
2. Überprüfen Sie das Stromnetz sowie alle Geräte, welche verbunden werden sollen.
3. Wenn Sie keine Anomalien feststellen, können Sie die Powerstation wieder in Betrieb nehmen.
4. Drücken Sie dazu den Überlastungsschutzschalter und schalten Sie die Powerstation wieder an.
Anschlüsse
Ausgänge Eingänge
USB-A*2
5V/2.4A
TYPE-C*3
PD-20W
TYPE-C*1
PD-100W
AC Ausgang*2
1200W
AC 220-240V 50Hz
oder
AC 100-120V 60Hz
Zigarettenan-
zünder*1
12V/10A
DC Ausgang*2
12V/3A
AC Eingang
100-240V 15A
XT60 Eingang
12-48V max. 15A
500W
DE I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200

5
Bypass Funktion
►Ist die Powerstation an eine AC Wechselstromversorgung angeschlossen, können an die Powerstation angeschlos-
sene Geräte die Stromversorgung direkt von der AC Wechselstromquelle übernehmen, ohne dass die Stromversor-
gung erst den Akku der Powerstation durchlaufen muss.
USV / UPS Funktion
►Durch die USV Unterbrechnungsfreie Stromversorgung (UPS Uninterruptible Power Supply) werden die ange-
schlossenen Geräte, welche aktuell die Bypass Funktion nutzen, bei einer Stromunterbrechung der AC Wechsel-
stromversorgung, innerhalb von 10 Millisekunden automatisch auf die Akkunutzung der Powerstation umgeschaltet.
So wird die Stromversorgung durchgehend gewährleistet.
Laden über das Stromnetz (Wechselstrom)
Laden mit Solarmodulen
►Die PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 kann mit Solarmodulen geladen werden.
►Stellen Sie sicher, dass die Eingangsspannung zwischen 12-48V liegt. Liegt die Spannung über 48V, wird der Über-
spannungsschutz aktiviert und der Ladevorgang unterbrochen.
Achtung:
► Effektivität und Efzienz des Ladevorgangs hängen von verschiedenen Faktoren wie Sonneneinstrahlung, Luft-
feuchtigkeit und anderen Bedingungen ab.
►Das Solarmodul darf eine Spannung von 48V nicht überschreiten.
►Stellen Sie sicher, dass die max. Leistung des Solarmoduls 500W nicht übersteigt.
Solarmodul anschließen, Option 1
DE I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200

6
Solarmodule anschließen, Option 2
Laden am KFZ Fahrzeug
►Die PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 kann an einem ACC Zigarettenanzünder (KFZ Bordsteckdose)
geladen werden.
1. Schalten Sie die Powerstation an.
2. Schließen Sie das ACC Ladekabel an die Bordsteckdose und den PV Anschluss der Powerstation an.
3. Lassen Sie den Motor an.
4. Der Bildschirm der Powerstation zeigt die Eingangsleistung an.
Achtung:
►Das Laden sollte nur bei laufendem Fahrzeugmotor erfolgen. Wenn der Fahrzeugmotor aus ist, wird die Autobatte-
rie entladen.
►KFZ Bordsteckdosen haben in der Regel eine geringe Leistung (ab 90W). Dadurch verlängert sich die Ladezeit
(12V 8A, 24V 10A).
DE I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200

7
DE I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200
Technische Daten
Akku
Akkutyp LiFePO4
Kapazität 960Wh 48V
Ausgänge
AC
Nennleistung 1200W
Spitzenleistung 2400W
Überlast < 2000W konstante Leistung 1200W, 2000W ≤ 2 Min., 2400W≤ 0.5s
Ausgangsspannung 100-120VAC oder 220-240VAC
Nennfrequenz 60Hz/50Hz
Wirkungsgrad Wechselrich-
ters
η=90%
DOD DOD=90%
Ausgangswelle Sinuswelle
Ausgangstyp 2× 220-240VAC
UPS
Nennleistung 1100W
USB
USB-A 2× 5V 2.4A 12W
USB-C 1× PD100W 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A, 20V 5A, 3× PD20W 5V-20V 3A
DC
DC5521 2× 12V 3A Steckdose
Zigarettenanzünder 1× 12V10A Steckdose
LEDs
Leistung 2W
Farbtemperatur warmweiß
Eingänge
Maximale Ladeleistung AC 100V-240V/50Hz/60Hz 700W max
Laden per Solar PV 12V-48V 15A 500W max
Laden per Netzteil AC 12V-48V 15A 500W max
Laden per KFZ 12V 8A, 24V 10A
Betriebsbedingungen
Betriebstemperatur 0 - 40°C
Lagertemperatur -10 - 40°C
Luftfeuchtigkeit 10% - 90%
Kühlung 4× integrierter Ventilator
Gewicht/Größe
Gewicht 12.5kg
Abmessungen L 386mm × W 228mm × H 280mm
Zertizierungen
Zertizierungen FCC, CE, PSE, RoHS, UN38.3, MSDS

8
DE I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200
Hinweise und Problembehandlung
Die Powerstation stellt keine Energie bereit
Vergewissern Sie sich, dass die Powerstation eingeschaltet ist und das Gerät korrekt verbunden ist.
Achten Sie auch darauf, die entsprechende Taste für die Bereitstellung der jeweiligen Ports zu aktivieren.
Prüfen Sie die Restkapazität der Powerstation.
Es sind möglicherweise zu viele Geräte angeschlossen und/oder die benötigte Spitzenleistung liegt höher als die Powerstation
bereitstellen kann.
Die Powerstation macht Geräusche
Die Powerstation macht während der Nutzung Geräusche. Im Normbereich sind Geräusche wie Lüftergeräusche oder Relaischal-
tungen, welche beim Ein-/Ausschalten und während der Nutzung auftreten können.
Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Beschädigungen wahrnehmen, stellen Sie die Nutzung bitte ein. Trennen
Sie alle Verbindungen und wenden Sie sich an den Kundensupport.
Wärmeentwicklung von Kabeln
Es ist normal, dass die Kabel während der Nutzung warm werden. Dies entspricht zertizierten nationalen Sicherheitsstandards.
Nutzungsfähige Geräte (AC Ausgang)
Der AC Ausgang ist für bis zu 1200W ausgelegt. Damit können Sie die meisten Haushaltsgeräte mit einer Nennleistung von weni-
ger als 1200W betreiben.
Bitte vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Gesamtbelastung unter 1200W liegt.
Verbleibende Betriebszeit
Schalten Sie die Powerstation ein, die verbleibende Betriebszeit wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Aktiver Ladevorgang
Wird die Powerstation geladen, wird auf dem Bildschirm die Wattzahl angezeigt, die Leistungsanzeige blinkt.
Reinigung
Bitte verwenden Sie ein trockenes, weiches, sauberes Tuch, um die Powerstation zu reinigen.
Nutzen Sie keine Reinigungsmittel und/oder nasse Tücher.
Lagerung
Vergewissern Sie sich, dass die Powerstation ausgeschaltet ist.
Lagern sie die Powerstation in einer trockenen Umgebung.
Die empfohlene Temperatur für die Lagerung beträgt -10 bis +40 °C.
Bei längerfristiger Lagerung sollten Sie die Powerstation alle 3 Monate zu ca. 50% auaden.
Eine dauerhafte Lagerung mit niedrigem Akkustand kann die Akkus beschädigen.
Zulassung im Flugzeug
Die Powerstation kann nicht im Flugzeug mitgenommen werden.
Leistungsabweichungen
Die in der Anleitung angegebenen Werte sind geprüfte Nennkapazitäten, welche jedoch von den tatsächlichen Leistungswerten
abweichen können.
Die Nutzung führt zu Efzienzverlusten, wodurch die tatsächliche Ausgangsleistung geringer ausfallen kann.

9
Sicherheitshinweise
►Halten Sie die Powerstation von Feuchtigkeit und feuchten Umgebungen fern.
►Halten Sie die Powerstation von Hitze, offenem Feuer und direkter Sonneneinstrahlung fern.
► Öffnen oder zerlegen Sie die Powerstation nicht. Reparaturen dürfen nur von qualizierten Fachkräften durchge-
führt werden.
►Entsorgen Sie die Powerstation am Ende ihrer Nutzungsdauer nach den gesetzlichen Bestimmungen in Ihrem
Land.
►Schützen Sie die Powerstation vor starken Schlägen und Stürzen.
►Die Powerstation ist nicht für Kinder geeignet, Kinder dürfen keinen Zugang zu der Powerstation haben.
►Nutzen Sie nur das originale Zubehör zum Betrieb der Powerstation.
►Verdecken Sie auf keinen Fall die Kühlung der Powerstation, decken Sie die Powerstation nicht ab, legen Sie keine
Gegenstände auf die Powerstation. Sorgen Sie für ausreichende Lüftung, damit entstehende Wärme abgeleitet
werden kann. Zwischen dem Kühlauslass der Powerstation und Wänden sowie Gegenständen müssen min. 30cm
Platz gelassen werden.
►Ist die Powerstation nicht im Betrieb und wird auch nicht geladen, schalten Sie diese bitte aus und trennen Sie die
Powerstation vom Stromzuuss.
►Wenn Sie eigenartige Gerüche, Flüssigkeitsaustritt oder ungewöhnliche Hitze oder sonstige Beschädigungen wahr-
nehmen, nutzen Sie die Powerstation nicht weiter und wenden Sie sich an den Kundendienst.
PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200
DE I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200

10
EN I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200
General information 11
Scope of delivery 11
Product overview 11
01 On/Off button 11
02 Light button 11
03 USB button 12
04 DC button 12
05 LCD display 12
06 Ventilation slots 12
07 AC button 13
08 XT60 input 13
09 AC input 13
10 Overload protection switch 13
Connections 13
Bypass function 14
UPS function 14
Charging via the mains (alternating current) 14
Charging with solar modules 14
Connecting the solar module, option 1 14
Connecting solar modules, option 2 15
Charging on the vehicle 15
Technical data 16
Notes and troubleshooting 17
Safety instructions 18

11
General information
►The PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 is a powerful power station for professional use.
►Please read the instructions carefully before using the power station to ensure proper and safe use. Keep the inst-
ructions in a safe place for future reference.
►Also read the instructions for the devices to be connected before use. Only use compatible devices.
►Improper use will invalidate the warranty. This may result in danger to life and limb as well as serious damage/pro-
perty damage due to re and explosion.
► The Powerstation is only approx. 30% charged when it is used for the rst time. Fully charge the Powerstation befo-
re using it for the rst time.
►Do not use extension cables and/or extension cables with multiple sockets when charging. The Powerstation should
be connected directly to the wall socket.
►If you use multiple sockets for charging, you should not connect any other devices to the socket.
Scope of delivery
PATONA
Platinum Powerstation Autarc 1200
Cables
AC power cable
cable
XT60-MC4
Cable
XT60 car charging cable
QR-Card for
Download the manual
Product overview
01 On/off button 02 Light button
03 USB button 04 DC button
05 LCD display 06 Ventilation slots
07 AC button 08 XT60 input (for solar panel)
09 AC input 10 Overload protection switch
001 On/Off button
►Press and hold the On/Off button for 3 seconds to switch the system on/off.
02 Light button
► Briey press this button to switch on the light or change the mode (SOS/light). Press and hold the button (2 se-
conds) to switch the light off again.
EN I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200

12
EN I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200
03 USB button
► Briey press the USB button to switch the USB output ports on/off.
►The following outputs are available:
• 2× USB-A 5V 2.4A
• 3× USB-C PD 20W
• 1× USB-C PD 100W
04 DC button
► Briey press the DC button to switch the DC output ports on/off.
►The following outputs are available:
• 1× CAR 12V 10A
• 1× hollow plug 12V 3A
05 LCD display
01 Usage time/charging time 02 Fan status 03 High/low temperature protection
04 Charge level in % 05 Total input power 06 Total output power
07 LED light 08 AC output 09 Type C output
10 USB output 11 AC charging 12 XT60 charging
13 DC output 14 Cigarette lighter output
Meaning of the on-screen symbols
Icon Description
Flashes if the output values are abnormal. Please check the connected devices and connections.
Flashes if there is a charging error. Please check the connection and the power supply.
Input voltage too high. Check the input voltage.
Flashes if the power station is overheated or undercooled. The intelligent protection programme
is triggered automatically and the Powerstation stops operating. Wait until the Powerstation has
acclimatised.
Indicates that the ventilation is running. Check the ventilation slots if necessary. Remove the blo-
ckage and ensure sufcient ventilation.
06 Ventilation slots
►Cooling starts automatically as soon as the power station generates heat.
►Do not block the ventilation slots under any circumstances.

13
►Do not insert any objects into the ventilation slots.
►Ensure a distance of at least 30 cm from walls and objects.07 AC Taste
07 AC button
► Briey press the AC button to switch the AC output ports on/off.
►Press the AC button AND the On/Off button for 3 seconds to change the frequency (50Hz/60Hz).
►Press the AC button 10 times in quick succession to change the AC output power (100-120VAC or 220-240VAC).
►The electrical load must not exceed 1200W.
Attention:
Voltage standards vary from country to country. Please check the compatibility of voltage and frequency before connec-
ting the power station.
08 XT60 input
►Charging the Powerstation via car charging cable or solar panel.
09 AC input
►You can charge the Powerstation via the AC input.
►Ensure that the mains voltage and frequency of the Powerstation match the mains voltage and frequency of the
mains connection.
►Full charge approx. 2 hours via the mains.
10 Overload protection switch
►The safety circuit is triggered if the voltage is unstable, e.g. due to a lightning strike or other reasons and/or if the
input voltage at the AC connection is too high. This protects the Powerstation.
►If the safety circuit has been triggered, proceed as follows:
1. Switch off the Powerstation and disconnect all cables from the connections.
2. Check the mains supply and all devices that are to be connected.
3. If you do not detect any anomalies, you can put the Powerstation back into operation.
4. To do this, press the overload protection switch and switch the Powerstation back on.
Connections
Outputs Inputs
USB-A*2
5V/2.4A
TYPE-C*3
PD-20W
TYPE-C*1
PD-100W
AC output*2
1200W
AC 220-240V 50Hz
or
AC 100-120V 60Hz
Cigarette
lighter*1
12V/10A
DC output*2
12V/3A
AC input
100-240V 15A
XT60 input
12-48V max. 15A
500W
EN I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200

14
Bypass function
►If the Powerstation is connected to an AC power supply, devices connected to the Powerstation can take the power
supply directly from the AC power source without the power supply rst having to pass through the Powerstation
battery.
UPS function
►The UPS (Uninterruptible Power Supply) function automatically switches the connected devices that are currently
using the bypass function over to using the Powerstation battery within 10 milliseconds if the AC power supply is
interrupted. This ensures a continuous power supply.
Charging via the mains (alternating current)
Charging with solar modules
►The PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 can be charged with solar modules.
►Make sure that the input voltage is between 12-48V. If the voltage is above 48V, the overvoltage protection is activa-
ted and the charging process is interrupted.
Caution:
► The effectiveness and efciency of the charging process depend on various factors such as solar radiation, humidity
and other conditions.
►The solar module must not exceed a voltage of 48V.
►Ensure that the maximum output of the solar module does not exceed 500W.
Connecting the solar module, option 1
EN I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200

15
Connecting solar modules, option 2
Charging on the vehicle
►The PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 can be charged at an ACC cigarette lighter (vehicle socket).
1. Switch on the power station.
2. Connect the ACC charging cable to the vehicle socket and the PV connection of the Powerstation.
3. Start the engine.
4. The Powerstation screen displays the input power.
Caution:
►Charging should only be carried out with the vehicle engine running. If the vehicle engine is off, the car battery will
be discharged.
►Vehicle on-board sockets generally have a low output (from 90W). This increases the charging time (12V 8A, 24V
10A).
EN I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200

16
EN I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200
Technical data
Battery
Battery type LiFePO4
Battery capacity 960Wh 48V
Outputs
AC
Rated power 1200W
Peak power 2400W
Overload < 2000W constant power 1200W, 2000W ≤ 2 min, 2400W≤ 0.5s
Output voltage 100-120VAC or 220-240VAC
Rated frequency 60Hz/50Hz
Inverter efciency η=90%
DOD DOD=90%
Output shaft Sine wave
Output type 2× 220-240VAC
UPS
Rated power 1100W
USB
USB-A 2× 5V 2.4A 12W
USB-C 1× PD100W 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A, 20V 5A, 3× PD20W 5V-20V 3A
DC
DC5521 2× 12V 3A socket outlet
Cigarette lighter 1× 12V10A socket outlet
LEDs
Power output 2W
Colour temperature warm white
Inputs
Maximum charging power
AC
100V-240V/50Hz/60Hz 700W max
Charging via solar PV 12V-48V 15A 500W max
Charging via AC power
supply
12V-48V 15A 500W max
Charging by car 12V 8A, 24V 10A
Operating conditions
Operating temperature 0 - 40°C
Storage temperature -10 - 40°C
Air humidity 10% - 90%
Cooling 4× integrated fan
Weight/Size
Weight/size 12.5kg
Dimensions L 386mm × W 228mm × H 280mm
Certications
Certications FCC, CE, PSE, RoHS, UN38.3, MSDS

17
EN I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200
Notes and troubleshooting
The Powerstation does not provide power
Make sure that the Powerstation is switched on and the device is connected correctly.
Also ensure that the corresponding button for the provision of the respective ports is activated.
Check the remaining capacity of the Powerstation.
There may be too many devices connected and/or the required peak power is higher than the Powerstation can provide.
The Powerstation makes noise
The Powerstation makes noises during use. Noises such as fan noises or relay switching, which can occur when switching on/off
and during use, are within the normal range.
If you notice unusual noises, odours or damage, please discontinue use. Disconnect all connections and contact customer sup-
port.
Heat development from cables
It is normal for cables to become warm during use. This complies with certied national safety standards.
Usable devices (AC output)
The AC output is designed for up to 1200W. This means that you can operate most household appliances with a rated power of
less than 1200W.
Please ensure that the total load is less than 1200W before use.
Remaining operating time
Switch on the power station, the remaining operating time is displayed on the screen.
Active charging process
When the Powerstation is charging, the wattage is displayed on the screen and the power indicator ashes.
Cleaning
Please use a dry, soft, clean cloth to clean the Powerstation.
Do not use cleaning agents and/or wet cloths.
Storage
Ensure that the Powerstation is switched off.
Store the Powerstation in a dry environment.
The recommended storage temperature is -10 to +40 °C.
For longer-term storage, you should charge the Powerstation to approx. 50% every 3 months.
Long-term storage with a low battery level can damage the batteries.
Approval for use in aircraft
The Powerstation cannot be taken on aeroplanes.
Performance deviations
The values stated in the instructions are tested nominal capacities which may, however, deviate from the actual performance
values.
Utilisation leads to efciency losses, as a result of which the actual output power may be lower.

18
Safety instructions
►Keep the Powerstation away from moisture and damp environments.
► Keep the Powerstation away from heat, naked ames and direct sunlight.
► Do not open or dismantle the Powerstation. Repairs may only be carried out by qualied specialists.
►At the end of its service life, dispose of the Powerstation in accordance with the legal regulations in your country.
►Protect the Powerstation from heavy impacts and falls.
►The Powerstation is not suitable for children; children must not have access to the Powerstation.
►Only use the original accessories to operate the Powerstation.
►Never cover the cooling of the Powerstation, do not cover the Powerstation, do not place any objects on the Power-
station. Ensure adequate ventilation so that any heat generated can be dissipated. Leave at least 30 cm of space
between the cooling outlet of the Powerstation and walls and objects.
►If the Powerstation is not in operation and is not being charged, please switch it off and disconnect the Powerstation
from the power supply.
►If you notice strange odours, liquid leakage or unusual heat or other damage, stop using the Powerstation and con-
tact customer service.
PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200
EN I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200

19
FR I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200
Informations générales 20
Contenu de la livraison 20
Vue d‘ensemble du produit 20
01 Bouton marche/arrêt 20
02 Bouton d‘éclairage 20
03 Bouton USB 21
04 Bouton DC 21
05 Afchage LCD 21
06 Fentes d‘aération 21
07 Touche AC 22
08 Entrée XT60 22
09 Entrée AC 22
10 Interrupteur de protection contre les surcharges 22
Raccordements 22
Fonction de dérivation 23
UPS / Fonction 23
Chargement via le réseau (courant alternatif) 23
Connexion du module solaire, option 1 23
Connexion des modules solaires, option 2 24
Chargement sur le véhicule 24
Données techniques 25
Notes et dépannage 26
Consignes de sécurité 27