PATONA Platinum Autarc 1200 User manual

P
L
A
T
IN
U
M
N
O
L
IM
IT
PATONA Platinum
Powerstation Autarc 1200
DE 01
EN 10
FR 19
ES 28
IT 37
NL 46
SV 55
CS 64
PL 73
HR 82
SR 91
TR 100
UK 109
RU 118
LiFePO
960Wh 20Ah 48V
...............................................

1
DE I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200
Allgemeine Hinweise 2
Lieferumfang 2
Produktübersicht 2
01 Ein-/Aus Taste 2
02 Licht Taste 2
03 USB Taste 3
04 DC Taste 3
05 LCD Anzeige 3
06 Lüftungsschlitze 3
07 AC Taste 4
08 XT60 Eingang 4
09 AC Eingang 4
10 Überlastungsschutzschalter 4
Anschlüsse 4
Bypass Funktion 5
USV / UPS Funktion 5
Laden über das Stromnetz (Wechselstrom) 5
Laden mit Solarmodulen 5
Solarmodul anschließen, Option 1 5
Solarmodule anschließen, Option 2 6
Laden am KFZ Fahrzeug 6
Technische Daten 7
Hinweise und Problembehandlung 8
Sicherheitshinweise 9

2
Allgemeine Hinweise
►Die PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 ist ein leistungsfähiges Kraftwerk für den professionellen Einsatz.
►Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Powerstation die Anleitung sorgfältig durch, um den sachgemäßen und
sicheren Gebrauch zu gewährleisten. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
►Berücksichtigen Sie vor der Nutzung auch die Anleitungen der anzuschließenden Geräte. Nutzen Sie nur kompatib-
le Geräte.
►Unsachgemäßer Gebrauch führt zum Verlust der Gewährleistung. Es kann zu Gefahr für Leib und Leben kommen
sowie zu schweren Schäden/Sachschäden durch Brand und Explosion.
►Die Powerstation ist bei der erstmaligen Verwendung nur zu ca. 30% geladen. Laden Sie die Powerstation vor dem
ersten Gebrauch vollständig auf.
► Nutzen Sie beim Auaden keine Verlängerungskabel und/oder Verlängerungskabel mit Mehrfachsteckdosen. Die
Powerstation sollte direkt mit der Wandsteckdose verbunden werden.
►Wenn Sie mehrere Steckdosen zum Laden verwenden, sollten Sie keine weiteren Geräte an der Steckdose an-
schließen.
Lieferumfang
PATONA
Platinum Powerstation Autarc 1200
Kabel
AC Netzkabel
Kabel
XT60-MC4
Kabel
XT60 KFZ Ladekabel
QR-Card zum
Download der Anleitung
Produktübersicht
01 Ein-/Aus Taste 02 Licht Taste
03 USB Taste 04 DC Taste
05 LCD Anzeige 06 Lüftungsschlitze
07 AC Taste 08 XT60 Eingang (für Solarpanel)
09 AC Eingang 10 Überlastungsschutzschalter
01 Ein-/Aus Taste
►Drücken und halten Sie die Ein-/Aus Taste 3 Sekunden lang, um das System ein-/auszuschalten.
02 Licht Taste
►Drücken Sie kurz auf diese Taste, um das Licht einzuschalten oder den Modus zu wechseln (SOS/Licht). Durch
langes Drücken der Taste (2 Sek.) schaltet sich das Licht wieder aus.
DE I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200

3
DE I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200
03 USB Taste
►Drücken Sie kurz auf die Taste USB, um die USB Ausgangsports ein-/auszuschalten.
►Es stehen Ihnen folgende Ausgänge zur Verfügung:
• 2× USB-A 5V 2.4A
• 3× USB-C PD 20W
• 1× USB-C PD 100W
04 DC Taste
►Drücken Sie kurz auf die Taste DC, um die DC Ausgangsports ein-/auszuschalten.
►Es stehen Ihnen folgende Ausgänge zur Verfügung:
• 1× KFZ 12V 10A
• 1× Hohlstecker 12V 3A
05 LCD Anzeige
01 Nutzungszeit/Auadezeit 02 Status Ventilator 03 Schutz vor hohen/niedrigen Temperaturen
04 Ladestand in % 05 Gesamte Eingangsleistung 06 Gesamte Ausgangsleistung
07 LED Leuchte 08 AC Ausgang 09 Typ C Ausgang
10 USB Ausgang 11 AC Laden 12 XT60 Laden
13 DC Ausgang 14 Zigarettenanzünder Ausgang
Bedeutung der Bildschirmsymbole
Symbol Beschreibung
Blinkt, wenn die Ausgangswerte abnormal sind. Bitte Prüfen Sie die angeschlossenen Geräte und
die Verbindungen.
Blinkt, wenn ein Ladefehler vorliegt. Bitte überprüfen Sie die Verbindung und die Stromzufuhr.
Eingangsspannung zu hoch. Prüfen Sie die Eingangsspannung.
Blinkt, wenn die Powerstation überhitzt oder unterkühlt ist. Das intelligente Schutzprogramm wird
automatisch ausgelöst, die Powerstation stellt den Betrieb ein. Warten Sie, bis die Powerstation
akklimatisiert ist.
Zeigt an, dass die Ventilation läuft. Prüfen Sie ggf. die Lüftungsschlitze. Entfernen Sie die Blockade
und sorgen Sie für ausreichende Lüftung.
06 Lüftungsschlitze
►Die Kühlung beginnt automatisch, sobald die Powerstation entsprechende Wärme erzeugt.

4
►Blockieren Sie keinesfalls die Lüftungsschlitze.
►Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze.
►Achten Sie auf einen Abstand von min. 30cm zu Wänden und Gegenständen.
07 AC Taste
►Drücken Sie kurz auf die Taste AC, um die AC Ausgangsports ein-/auszuschalten.
►Drücken Sie die AC Taste UND die An-/Aus Taste 3 Sekunden lang, um die Frequenz (50Hz/60Hz) zu wechseln.
►Drücken Sie die AC Taste 10x kurz hintereinander, um die AC Ausgangsleistung (100-120VAC oder 220-240VAC)
zu ändern.
►Die elektrische Last darf 1200W nicht überschreiten.
Achtung:
Die Normen der Spannungen sind von Land zu Land unterschiedlich. Bitte überprüfen Sie die Kompatibilität von Span-
nung und Frequenz, bevor Sie die Powerstation anschließen.
08 XT60 Eingang
► Auaden der Powerstation über Autoladekabel oder Solarpanel.
09 AC Eingang
►Sie können die Powerstation über den AC Eingang laden.
►Stellen Sie sicher, dass Netzspannung und Frequenz der Powerstation mit der Netzspannung und Frequenz des
Netzanschlusses übereinstimmt.
►Vollladung ca. 2h über das Stromnetz.
10 Überlastschutzschalter
►Bei instabiler Spannung durch z. B. Blitzschlag und anderen Gründen und/oder bei einer zu hohen Eingangsspan-
nung am Wechselstromanschluss wird die Sicherheitsschaltung ausgelöst. Dadurch wird die Powerstation ge-
schützt.
►Ist Sicherheitsschaltung ausgelöst worden, gehen Sie wie folgt vor:
1. Schalten Sie die Powerstation aus und trennen Sie alle Kabel von den Anschlüssen.
2. Überprüfen Sie das Stromnetz sowie alle Geräte, welche verbunden werden sollen.
3. Wenn Sie keine Anomalien feststellen, können Sie die Powerstation wieder in Betrieb nehmen.
4. Drücken Sie dazu den Überlastungsschutzschalter und schalten Sie die Powerstation wieder an.
Anschlüsse
Ausgänge Eingänge
USB-A*2
5V/2.4A
TYPE-C*3
PD-20W
TYPE-C*1
PD-100W
AC Ausgang*2
1200W
AC 220-240V 50Hz
oder
AC 100-120V 60Hz
Zigarettenan-
zünder*1
12V/10A
DC Ausgang*2
12V/3A
AC Eingang
100-240V 15A
XT60 Eingang
12-48V max. 15A
500W
DE I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200