Paw Patrol Flip & Fly Chase Manual

Hook
Crochet
3
1 2
5
4
Tilt up to open
Incliner vers le haut pour ouvrir
LET’S PLAY / JOUONS
4
T16741_0001_20088691_GBL_IS_R3_flip_fly_Vehicle_Chase
2 3
Propeller
Hélice
Launchers
Lanceurs
Projectile Storage
Rangement des projectiles
Tilt down to close
Incliner vers le bas pour fermer
Imported into EU by / Importé dans l'UE par
Spin Master International B.V., Kingsfordweg 151,
1043 GR Amsterdam, The Netherlands
www.spinmaster.com
Spin Master Ltd., 225 King Street West,
Toronto, ON M5V 3M2 Canada
INFORMATIONS IMPORTANTES : Retirer
tout l'emballage avant utilisation. Conserver les
informations, adresses et numéros de téléphone pour
consultation ultérieure. Le contenu peut différer des
images. Un adulte doit régulièrement examiner ce jouet
afin de s’assurer qu’il ne présente pas de dommage ni
de risque. En cas de problème, ne plus l’utiliser. Les
enfants doivent être surveillés lorsqu’ils jouent.
Spin
Master Ltd. se réserve le droit de supprimer le site
Internet www.pawpatrol.com/videos à tout moment.
IMPORTANT INFORMATION: Remove all
packaging before use. Retain this information,
addresses and phone numbers for future reference.
Content may vary from pictures. An adult should
periodically check this toy to ensure no damage or
hazards exist, if so, remove from use. Children
should be supervised during play.
Spin Master Ltd.
reserves the right to discontinue use of the
www.pawpatrol.com/videos website at any time.
Meets CPSC safety requirements. / Conforme aux exigences de sécurité de la CPSC.
TM Spin Master Ltd. All rights reserved. ©2018 Spin Master PAW Productions Inc. Nickelodeon and all
related titles and logos are trademarks of Viacom International Inc. / TM Spin Master Ltd. Tous droits réservés.
©2018 Spin Master PAW Productions Inc. Nickelodeon et tous les titres et logos connexes sont des marques
de commerce de Viacom International Inc.
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
WARNING:
CHOKING HAZARD —Small parts.
Not for children under 3 years.
Do not aim at eyes or face.
!
ATTENTION !
DANGER D'ÉTOUFFEMENT —Contient de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Ne pas
viser les yeux ou le visage.
!
CAUTION: Do not use projectiles other than those provided with this toy
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de projectiles autres que ceux
fournis avec le jouet.
NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD
1-800-622-8339, [email protected]
UK – 0800 206 1191, [e-mail]
IRELAND – 1800 992 249
FRANCE – 0800 909 150, [e-mail]
AUSTRALIA – 1800 316 982, [e-mail]
WWW.SPINMASTER.COM
Troubleshooting • Dépannage
If misalignment
occurs on wings
or hook
Si les ailes ou le
crochet ne s'alignent
pas parfaitement Pull the hook
all the way back
Déplier complètement les ailes
Pull the wings all the way back
Déplier complètement le crochet
Close
Fermer
Years/AnsYears/Ans
3
TM
How To Videos available at
Vidéos explicatives disponibles sur
www.pawpatrol.com/videos
INSTRUCTION GUIDE • MODE D’EMPLOI
CONTENTS • CONTENU
FLIP & FLY CHASE
FLIP & FLY CHASE™

3
LET’S PLAY / JOUONS
4
T16741_0001_20088692_GBL_IS_R3_flip_fly_Vehicle_Marshall
2 3
Years/AnsYears/Ans
3
TM
How To Videos available at
Vidéos explicatives disponibles sur
www.pawpatrol.com/videos
INSTRUCTION GUIDE • MODE D’EMPLOI
CONTENTS • CONTENU
FLIP & FLY MARSHALL
FLIP & FLY MARSHALL™
1 2
5
4
Hook
Crochet
Tilt up to open
Incliner vers le haut pour ouvrir
Projectile Storage
Rangement des projectiles
Tilt down to close
Incliner vers le bas pour fermer
Launchers
Lanceurs
Pull the hook
all the way back
Déplier complètement les ailes
Pull the wings all the way back
Déplier complètement le crochet
Close
Fermer
Troubleshooting • Dépannage
WARNING:
CHOKING HAZARD —Small parts.
Not for children under 3 years.
Do not aim at eyes or face.
!
ATTENTION !
DANGER D'ÉTOUFFEMENT —Contient de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Ne pas
viser les yeux ou le visage.
!
CAUTION: Do not use projectiles other than those provided with this toy
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de projectiles autres que ceux
fournis avec le jouet.
NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD
1-800-622-8339, [email protected]
UK – 0800 206 1191, [e-mail]
IRELAND – 1800 992 249
FRANCE – 0800 909 150, [e-mail]
AUSTRALIA – 1800 316 982, [e-mail]
WWW.SPINMASTER.COM
Imported into EU by / Importé dans l'UE par
Spin Master International B.V., Kingsfordweg 151,
1043 GR Amsterdam, The Netherlands
www.spinmaster.com
Spin Master Ltd., 225 King Street West,
Toronto, ON M5V 3M2 Canada
INFORMATIONS IMPORTANTES : Retirer
tout l'emballage avant utilisation. Conserver les
informations, adresses et numéros de téléphone pour
consultation ultérieure. Le contenu peut différer des
images. Un adulte doit régulièrement examiner ce jouet
afin de s’assurer qu’il ne présente pas de dommage ni
de risque. En cas de problème, ne plus l’utiliser. Les
enfants doivent être surveillés lorsqu’ils jouent.
Spin
Master Ltd. se réserve le droit de supprimer le site
Internet www.pawpatrol.com/videos à tout moment.
IMPORTANT INFORMATION: Remove all
packaging before use. Retain this information,
addresses and phone numbers for future reference.
Content may vary from pictures. An adult should
periodically check this toy to ensure no damage or
hazards exist, if so, remove from use. Children should
be supervised during play.
Spin Master Ltd. reserves
the right to discontinue use of the
www.pawpatrol.com/videos website at any time.
Meets CPSC safety requirements. / Conforme aux exigences de sécurité de la CPSC.
TM Spin Master Ltd. All rights reserved. ©2018 Spin Master PAW Productions Inc. Nickelodeon and all
related titles and logos are trademarks of Viacom International Inc. / TM Spin Master Ltd. Tous droits réservés.
©2018 Spin Master PAW Productions Inc. Nickelodeon et tous les titres et logos connexes sont des marques
de commerce de Viacom International Inc.
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
If misalignment
occurs on wings
or hook
Si les ailes ou le
crochet ne s'alignent
pas parfaitement

Hook
Crochet
Propeller
Hélice
3
1 2
5
4
LET’S PLAY / JOUONS
Years/AnsYears/Ans
3
TM
How To Videos available at
Vidéos explicatives disponibles sur
www.pawpatrol.com/videos
INSTRUCTION GUIDE • MODE D’EMPLOI
CONTENTS • CONTENU
4
T16741_0001_20088693_GBL_IS_R3_flip_fly_Vehicle_Skye
2 3
FLIP & FLY SKYE
FLIP & FLY SKYE™
Tilt up to open
Incliner vers le haut pour ouvrir Launchers
Lanceurs
Projectile Storage
Rangement des projectiles
Tilt down to close
Incliner vers le bas pour fermer
WARNING:
CHOKING HAZARD —Small parts.
Not for children under 3 years.
Do not aim at eyes or face.
!
ATTENTION !
DANGER D'ÉTOUFFEMENT —Contient de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Ne pas
viser les yeux ou le visage.
!
CAUTION: Do not use projectiles other than those provided with this toy
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de projectiles autres que ceux
fournis avec le jouet.
NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD
1-800-622-8339, [email protected]
UK – 0800 206 1191, [e-mail]
IRELAND – 1800 992 249
FRANCE – 0800 909 150, [e-mail]
AUSTRALIA – 1800 316 982, [e-mail]
WWW.SPINMASTER.COM
Troubleshooting • Dépannage
Pull the hook
all the way back
Déplier complètement les ailes
Pull the wings all the way back
Déplier complètement le crochet
Close
Fermer
If misalignment
occurs on wings
or hook
Si les ailes ou le
crochet ne s'alignent
pas parfaitement
Imported into EU by / Importé dans l'UE par
Spin Master International B.V., Kingsfordweg 151,
1043 GR Amsterdam, The Netherlands
www.spinmaster.com
Spin Master Ltd., 225 King Street West,
Toronto, ON M5V 3M2 Canada
INFORMATIONS IMPORTANTES : Retirer
tout l'emballage avant utilisation. Conserver les
informations, adresses et numéros de téléphone pour
consultation ultérieure. Le contenu peut différer des
images. Un adulte doit régulièrement examiner ce jouet
afin de s’assurer qu’il ne présente pas de dommage ni
de risque. En cas de problème, ne plus l’utiliser. Les
enfants doivent être surveillés lorsqu’ils jouent.
Spin
Master Ltd. se réserve le droit de supprimer le site
Internet www.pawpatrol.com/videos à tout moment.
IMPORTANT INFORMATION: Remove all
packaging before use. Retain this information,
addresses and phone numbers for future reference.
Content may vary from pictures. An adult should
periodically check this toy to ensure no damage or
hazards exist, if so, remove from use. Children should
be supervised during play.
Spin Master Ltd. reserves
the right to discontinue use of the
www.pawpatrol.com/videos website at any time.
Meets CPSC safety requirements. / Conforme aux exigences de sécurité de la CPSC.
TM Spin Master Ltd. All rights reserved. ©2018 Spin Master PAW Productions Inc. Nickelodeon and all
related titles and logos are trademarks of Viacom International Inc. / TM Spin Master Ltd. Tous droits réservés.
©2018 Spin Master PAW Productions Inc. Nickelodeon et tous les titres et logos connexes sont des marques
de commerce de Viacom International Inc.
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE

Hook
Crochet
Drill
Foreuse
3
1 2
5
4
LET’S PLAY / JOUONS
Years/AnsYears/Ans
3
4
T16741_0001_20088694_GBL_IS_R2_flip_fly_Vehicle_Rubble
2 3
Tilt up to open
Incliner vers le haut pour ouvrir Launchers
Lanceurs
Projectile Storage
Rangement des projectiles
Tilt down to close
Incliner vers le bas pour fermer
WARNING:
CHOKING HAZARD —Small parts.
Not for children under 3 years.
Do not aim at eyes or face.
!
ATTENTION !
DANGER D'ÉTOUFFEMENT —Contient de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Ne pas
viser les yeux ou le visage.
!
CAUTION: Do not use projectiles other than those provided with this toy
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de projectiles autres que ceux
fournis avec le jouet.
NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD
1-800-622-8339, [e-mail]
UK – 0800 206 1191, [e-mail]
IRELAND – 1800 992 249
FRANCE – 0800 909 150, [e-mail]
AUSTRALIA – 1800 316 982, [e-mail]
WWW.SPINMASTER.COM
Troubleshooting • Dépannage
Pull the hook
all the way back
Déplier complètement les ailes
Pull the wings all the way back
Déplier complètement le crochet
Close
Fermer
If misalignment
occurs on wings
or hook
Si les ailes ou le
crochet ne s'alignent
pas parfaitement
Imported into EU by / Importé dans l'UE par
Spin Master International B.V., Kingsfordweg 151,
1043 GR Amsterdam, The Netherlands
www.spinmaster.com
Spin Master Ltd., 225 King Street West,
Toronto, ON M5V 3M2 Canada
INFORMATIONS IMPORTANTES : Retirer
tout l'emballage avant utilisation. Conserver les
informations, adresses et numéros de téléphone pour
consultation ultérieure. Le contenu peut différer des
images. Un adulte doit régulièrement examiner ce jouet
afin de s’assurer qu’il ne présente pas de dommage ni
de risque. En cas de problème, ne plus l’utiliser. Les
enfants doivent être surveillés lorsqu’ils jouent.
Spin
Master Ltd. se réserve le droit de supprimer le site
Internet www.pawpatrol.com/videos à tout moment.
IMPORTANT INFORMATION: Remove all
packaging before use. Retain this information,
addresses and phone numbers for future reference.
Content may vary from pictures. An adult should
periodically check this toy to ensure no damage or
hazards exist, if so, remove from use. Children should
be supervised during play.
Spin Master Ltd. reserves
the right to discontinue use of the
www.pawpatrol.com/videos website at any time.
Meets CPSC safety requirements. / Conforme aux exigences de sécurité de la CPSC.
TM Spin Master Ltd. All rights reserved. ©2018 Spin Master PAW Productions Inc. Nickelodeon and all
related titles and logos are trademarks of Viacom International Inc. / TM Spin Master Ltd. Tous droits réservés.
©2018 Spin Master PAW Productions Inc. Nickelodeon et tous les titres et logos connexes sont des marques
de commerce de Viacom International Inc.
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
TM
How To Videos available at
Vidéos explicatives disponibles sur
www.pawpatrol.com/videos
INSTRUCTION GUIDE • MODE D’EMPLOI
CONTENTS • CONTENU
FLIP & FLY RUBBLE
FLIP & FLY RUBBLE™