Pecol V 20 Brushless RBPROHP User manual

V20 Brushless RBPROHP
HIGH PERFORMANCE

Antes de usar a sua ferramenta elétrica, leia com atenção
este manual e guarde-o para consulta sempre que
necessário.
Para ter acesso à versão digital deste manual, vídeos
demonstrativos e informações complementares, utilizar o
nosso QR Code:
ou faça download em:
!
www.pecol.pt/manual/v20brushlessrbprohp.html
As imagens neste manual são meramente ilustrativas e podem diferenciar-se ligeiramente
da configuração da ferramenta elétrica adquirida.
COPYRIGHT © - Todos os direitos reservados. É proibida a cópia e reprodução de qualquer
parte deste manual para fins comerciais, salvo autorização prévia por escrito da PECOL.
Permitida a reprodução deste conteúdo apenas para fins educacionais.
janeiro de 2019

PT
ES
EN
FR
Parabéns! Acaba de fazer a escolha acertada.
Produzidas de acordo com as tecnologias mais
avançadas e os mais altos padrões de qualidade,
as nossas máquinas PECOL foram desenhadas,
testadas e aprovadas para aplicações profissionais
de grande exigência. Todos os detalhes foram
pensados para assegurar a sua performance
e durabilidade, e surpreender os clientes mais
exigentes.
Parabéns!
PECOL,
a escolha dos profissionais.

PT
ES
EN
FR
PT
ES
EN
FR
P. 4
Índice
1. Como maximizar a sua segurança e proteção da sua máquina_________ 5
2. Informações iniciais ____________________________________________ 6
2.1. Dados técnicos____________________________________________________ 6
2.2. Simbologia _______________________________________________________ 7
2.3. Legenda _________________________________________________________ 8
3. Utilização_____________________________________________________ 9
3.1. Recomendações de Segurança - Utilizador ___________________________ 9
3.2. Recomendações de Segurança - Ambiente de trabalho ________________ 9
3.3. Recomendações de Segurança - Equipamento ________________________ 10
3.4. Check List: 9 passos antes de começar ______________________________ 11
3.5. Contragolpe e postura corporal _____________________________________ 11
3.6. Considerações importantes antes de carregar e usar a bateria _________ 12
3.7. Como instalar o resguardo de proteção ______________________________ 14
3.8. Como instalar o disco em 6 passos __________________________________ 15
3.9. Operação de rebarbar e desbastar __________________________________ 16
3.10. Operação de corte________________________________________________ 17
4. Manutenção___________________________________________________ 18
4.1. Recomendações gerais ____________________________________________ 18
4.2. Lubrificação ______________________________________________________ 18
4.3. Transporte e armazenamento ______________________________________ 19
4.4. Contacto com Serviço de Assistência Técnica (SAT) PECOL _____________ 19
4.5. Quadro de resolução de problemas__________________________________ 20
5. Garantia ______________________________________________________ 21
5.1. Condições gerais de garantia _______________________________________ 21
6. Reciclagem e segurança ambiental _______________________________ 22
7. Acessórios recomendados_______________________________________ 22
8. Declaração de conformidade _____________________________________ 23

P. 5
PT
ES
EN
FR
1. Como maximizar a sua segurança e proteção da sua máquina
A não observância, no mínimo, das seguintes indicações, pode provocar danos imediatos
ao utilizador e/ou ao equipamento.
1. Seguir as recomendações de segurança deste manual (ver páginas 9, 10 e 14).
2. Ter em consideração os efeitos do contragolpe e as atitudes para minimiza-lo
(ver páginas 11, 12, 14 e 15).
3. Seguir rigorosamente todas as instruções de carregamento e uso da bateria (ver
páginas 12 a 14).
4. Fixar corretamente o disco ou acessório e nunca usar discos e acessórios de má
qualidade ou em má conservação. Não realizar qualquer adaptação de acessórios,
peças, entre outros (ver páginas 10, 12, 13, 16 e 17 ).
5. Não utilizar discos com rotação limite inferior que a da rebarbadora (ver página
6, 10, 11 e 15).
6. Não pressionar o botão de bloqueio do veio com a máquina ainda a girar (ver
página 15).
7. Não operar sem o resguardo de proteção e nem o posicionar incorretamente
(ver páginas 10 e 14).
8. Nunca tocar no disco imediatamente após a operação, pois poderá estar quente
(página 16).
9. Não baixar ou pousar a máquina, até que esta tenha parado o seu movimento
(página 16).
10. Não se posicionar ou posicionar a rebarbadora de forma incorreta durante a
atividade de corte (ver páginas 14, 16 e 17).
11. Realizar apenas manutenções orientadas por este manual ou pelo Serviço de
Assistência Técnica (SAT) PECOL (ver páginas 18 a 21).
12. Não ligar o carregador numa rede elétrica que não esteja conforme para o qual
a ferramenta elétrica foi projetada (ver páginas 6, 10, 13 e 20).
13. Não levar a máquina, discos e acessórios ao limite de sua capacidade (ver
páginas 6, 10, 11, 12, 16, 17, 20 e 21).
14. Não combinar ou tentar adaptar para o uso conjugado, as baterias, os
carregadores ou as ferramentas elétricas com os de outras marcas ou para outras
aplicações (ver páginas 6, 10, 20, 21 e 23) .
15. Não armazenar a bateria por longo período com carga inferior a 50%, e verificar
periodicamente o nível de carga (página 19).
16. Não deixar a bateria armazenada em ambientes com temperatura abaixo de 0°C
ou acima de 50°C (página 19).
17. Não pôr uma bateria já com carga cheia a carregar novamente. A sobrecarga
inicial pode danificar a bateria (página 12).

P. 6
PT
ES
EN
FR
110 dB
LWA
86
2. Informações iniciais
Nível sonoro em Decibel (EN – 60745-1 : 2009 + A11:2010)
Nível de potência da emissão sonora (LWA) – 86.8dB(A)
Incerteza para o nível de emissão sonora (KWA) – 3dB(A)
Nível de pressão da emissão sonora (LpA) – 75.8dB(A)
Incerteza do nível de pressão da emissão sonora (KpA) – 3dB(A)
Valor total de vibração - soma vetorial em três direções (EN – 60745-1 :
2009+ A11:2010)
ah(AGeq) = 3.983 m/s2(corpo principal)
ah(AGeq) = 4.272 m/s2(punho auxiliar)
K= 1,5 m/s2
2.1. Dados técnicos
20V Tensão da bateria (Volts) Peso (sem bateria)
1.7 kg
PROTECTION
GUARD
Diâmetro do veio
EASY
ADJUST CLAMP M14
Diâmetro máximo do disco Botão de bloqueio do veio para instalação de discos e
acessórios
SPINDLE
LOCK
125 mm
RESTART
PROTECTION
Rotações por minuto (em vazio)
Impede que a máquina
ligue acidentalmente caso o
interruptor esteja em “On” ao se
ligar a bateria
10000
RPM
3POSITION
HANDLE
Rede elétrica suportada pelo
carregador Posições do punho auxiliar
50Hz
220V~240V
Resguardo metálico com
fechamento rápido, sem a
necessidade de ferramenta
extra.

P. 7
PT
ES
EN
FR
2.2. Simbologia
Combinação de tecnologias inteligentes, desenvolvida pela PECOL para
aumentar o desempenho, durabilidade, segurança, facilidade de uso,
entre outros, em toda a sua gama de ferramentas elétricas.
WEIGHT &
BALANCE
OPTIMISED Equilíbrio e peso total da
ferramenta elétrica otimizados
para uma melhor utilização.
EFFICIENT
COOLING
SYSTEM
Sistema de arrefecimento
eficiente. Ventoinha e passagens
de ar dimensionados no
tamanho certo.
Proteção térmica da máquina e
das baterias. Desliga assim que
detetada temperatura fora da
faixa permitida.
HIGH
PRECISION
CONSTRUCTION
Construção de alta precisão,
garantindo perfeito
posicionamento e permanência
das peças internas, prolongando
a vida útil dos componentes e
uma menor vibração da máquina
THERMAL
PROTECTION
EASY
HANDLING
Corpo compacto e ergonómico
para um fácil manuseamento e
equilíbrio da ferramenta elétrica.
Proteção de sobrecarga da
máquina e das baterias. Desliga
assim que ocorre um pico de
corrente devido a um esforço
súbito.
OVERLOAD
PROTECTION
Cabeça leve e compacta, capaz
de entrar em espaços mais
apertados, aumentando sua
versatilidade de trabalho e
controlo da rebarbadora
COMPACT
HEAD
ROBUST
HEAD
ALU Cabeça em alumínio com maior
resistência e baixo peso
Bloquear/ Fixar
Isolamento duplo
(Classe II)
Marcação CE de
conformidade
Europeia
Utilizar os
equipamentos de
segurança/proteção
recomendados
Consulte o manual Desbloquear /
Soltar
Som emitido
Inspeção visual
Maior
<
Menor
<
Reciclar Centrado
Perigoso para o
meio ambiente Aplicar força
moderada
Não deitar no lixo
comum Aplicar elevada
força
HIGH
HARDNESS
GEARS
Engrenagens de alta dureza.
Mais resistente e vida útil mais
longa.
Realizar ação
Não realizar ação
Gestão eficiente da carga da
bateria, desligando-a quando
fora dos limites, protegendo-a.
Usar apenas em
recintos fechados
Selo de certificação
de qualidade

P. 8
PT
ES
EN
FR
2.5. Legenda
1Caixa de engrenagens 11 Chave de aperto
2Botão de bloqueio do veio 12 Veio M14
3Saída de ar 13 Aperto rápido do resguardo
4Interruptor on/o 14 Bateria
5Grelha de ventilação 15 Botão de travamento da bateria
6Punho auxiliar 16 Botão e indicador de carga da bateria
7Porca de aperto 17 Carregador
8Disco de corte/desbaste por
abrasão (não fornecido) 18 Cabo de alimentação do carregador
9Anilha centradora 19 Luz verde: carregador ligado/bateria cheia
10 Resguardo de proteção 20 Luz vermelha: bateria a carregar

P. 9
PT
ES
EN
FR
3. Utilização
3.1. Recomendações de Segurança - Utilizador
Equipamentos de proteção individual (EPI): São recomendados para esta ferramenta
elétrica:
• Óculos de proteção
• Protetor auricular
• Máscara de proteção
• Luvas de proteção
• Avental de proteção
• Calçado de proteção
Roupas: Usar vestuário adequado e ter especial cuidado com roupas largas.
Adornos: Retirar quaisquer adornos, tais como colar, relógio de pulso, anéis, pulseiras,
entre outros, antes de começas a trabalhar com a máquina.
Postura: Estar sempre numa posição firme, confortável e que não fadigue. Não permitir
que o cabo se enrole nos braços ou pernas.
Tempo de trabalho: Fazer pausas para descanso.
Estado de atenção: Não manusear a máquina se a sua concentração estiver
comprometida, como por exemplo sono, influência de medicamentos, entre outros.
3.2. Recomendações de Segurança - Ambiente de trabalho
• Manter o ambiente limpo e organizado.
• Atenção por onde é passado o cabo de alimentação. Este não deve obstruir o espaço
de circulação e nem ter o risco de ser danificado durante os trabalhos.
• Manter pessoas estranhas ao trabalho, animais e crianças afastados do local.
• Não usar em ambiente explosivo, com químicos, vapores ou poeiras inflamáveis. Não
usar perto de materiais combustíveis e inflamáveis.
• Não usar em condições de chuva, ambientes molhados ou húmidos.
• Manter o local bem iluminado.
• Manter o local bem arejado.
As operações de rebarbar, corte, lixagem entre outras, criam pó que pode conter
químicos nocivos à saúde. Para reduzir os riscos, dependentes da quantidade de
pó gerada e frequência de exposição, é recomendado o uso contínuo de máscaras
descartáveis que filtrem partículas, bem como manter a área ventilada e sempre
limpa.

P. 10
PT
ES
EN
FR
3.3. Recomendações de Segurança - Equipamento
• Desligar a máquina da bateria antes de quaisquer intervenções.
• Selecionar a ferramenta elétrica correta tendo em atenção o tipo de utilização e
potência requerida.
• Não alterar e nem fazer adaptações que alterem a configuração original da
ferramenta elétrica.
• Utilizar apenas discos recomendados e de qualidade (ver página 22).
• Verificar se o disco está em boas condições de uso, sem apresentar defeitos.
• Se pretende cortar madeira, utilizar discos para madeira específicos, que tenham sido
projetados para uso em rebarbadoras.
• Operar sempre com o resguardo de proteção e posicionado para proteger o utilizador.
• Usar sempre o punho auxiliar. Isto dará mais controlo e segurança durante o uso.
• Verificar o estado geral da bateria. Procurar por fissuras, folgas, peças soltas no
interior entre outros. Se houver derramamento de líquidos vindo de dentro da estrutura,
isole a bateria para evitar contato com pele ou contaminação local e encaminhe para o
Serviço de Assistência Técnica (SAT) PECOL.
• O líquido eletrolítico da bateria é altamente alcalino e corrosivo. Em caso de contato
do líquido com pele ou olhos, lavar imediatamente com água em abundância e procurar
assistência médica imediatamente. Caso a bateria venha a liberar vapores, retirar-se de
imediato do ambiente, ventilar o local e procurar imediatamente um médico.
• Em caso de incêndio da bateria, carregador ou ferramenta elétrica, usar apenas
extintor de pó químico ou CO2.
• Inspecionar os cabos das extensões, do carregador e fichas quanto a fissuras,
partes ressequidas, falta de isolamento e mantê-los limpos e livres de óleos e massas
lubrificantes, que podem deteriorar o isolamento.
• Usar somente cabos, fichas e extensões certificadas com a marcação CE e com a
potência suportada (em watts) maior que a soma de todos os equipamentos ligados a
estes.
• Nunca puxar a ficha ou segurar o carregador pelo cabo.
• Se a peça for pequena ou poder movimentar-se, usar sempre grampos de aperto (A),
torno de bancada (B) ou alicates de pressão (C) para a fixar.
Nunca adaptar um disco de serra circular (I) ou um
disco com correntes (II) para cortar madeira com numa
rebarbadora. Risco de graves acidentes.
I II
ABC

P. 11
PT
ES
EN
FR
3.4. Check List: 9passos antes de começar
1. Ter conhecimento das recomendações de segurança do manual.
2. Verificar o estado geral da bateria. Procurar por fissuras, folgas, peças soltas
no interior entre outros. Se houver derramamento de líquido vindo de dentro,
imediatamente desconecte-a e consulte as páginas 12 e 23.
3. A temperatura ambiente para o uso deve estar entre 5°C e 40°C para evitar danos a
bateria.
4. Verificar o nível de carga da bateria pressionando o indicador de carga que nela está.
Não utilizar se o indicador estiver apenas no nível vermelho. Se necessário carregar, ter
conhecimento das instruções das páginas 12 a 14.
5. Verificar se o punho auxiliar está bem fixado.
6. Verificar o movimento do interruptor.
7. Verificar se o disco é adequado para a rebarbadora (tamanho, velocidade, furo
central) e para o trabalho que se pretende realizar, se está em boas condições de uso
(sem fissuras, fendas, deformações entre outros) e se está instalado corretamente.
Alguns discos possuem um lado específico da face para colocação na rebarbadora.
8. Se o disco for novo, testa-lo em funcionamento com a rebarbadora por 1 minuto
numa área isolada. Se estiver danificado, pode fragmentar-se.
9. Verificar o estado geral da máquina e encaixe da bateria. Procurar por fissuras,
folgas, peças soltas no interior, desalinhamentos, interferências no movimento na
rebarbadora, entre outros. Observação: A presença de alguma folga no encaixe da
bateria com a ferramenta elétrica é uma condição normal, não significando qualquer
anomalia.
O contragolpe é uma reação violenta da ferramenta elétrica em sentido contrário ao
movimento criado pelo binário e inércia das partes em rotação.
Como o reduzir e proteger-se
• Usar sempre o punho auxiliar.
• Ao entrar em funcionamento e durante
a operação de desbaste, a rebarbadora
tende a criar o contragolpe. Segure-a de
forma firme e posicione o seu braço e
corpo, mantendo as pernas levemente
abertas e firmes ao chão.
• O contragolpe ocorre no sentido
oposto ao da rotação e a partir do ponto
de contato do disco com o material.
Rotação
Contragolpe
3.5. Contragolpe e postura corporal

P. 12
PT
ES
EN
FR
• Quanto mais resistência ou pressão colocar
à rotação da máquina, mais intenso será o
contragolpe.
• Especial atenção ao trabalhar sobre esquinas
ou arestas afiadas, que tendem a causar um
contragolpe mais forte.
Contragolpe
mais intenso
3.6. Considerações importantes antes de carregar e usar a bateria
As baterias PECOL usam tecnologia de última geração para armazenamento com iões
de lítio (Li-ion), permitindo uma elevada densidade de energia acumulada e reduzindo
o efeito memória. Estão equipadas com circuitos eletrónicos de controlo e proteção de
células, para garantir uma vida mais longa e melhor uso da energia armazenada.
Ter atenção as seguintes recomendações:
• Utilizar somente baterias, carregadores e ferramentas elétricas PECOL em conjunto.
Não combinar ou tentar adaptar para o uso conjugado, com equipamentos de outras
marcas.
• Não utilizar as baterias para aplicações diferentes da qual esta máquina foi
concebida.
• Durante o carregamento, é normal o carregador ficar quente.
• Carregar as baterias somente em locais fechados e sem a presença de humidade e
excesso de pó.
• A carga da bateria ocorre por uma reação eletroquímica influenciada pela
temperatura. Por isto, o tempo de carga da bateria irá variar consoante a temperatura
ambiente e o número de ciclos já realizados.
• Utilize uma sala com temperatura controlada sempre entre 5°C e 40°C para o
carregamento da bateria.
• Para o uso da bateria, a temperatura ambiente deve estar acima de 5° e abaixo de
40°C. O uso fora desta faixa, tende a degradar a bateria e reduzir a sua vida útil.
• Em nenhum momento, expor a bateria a uma temperatura acima de 80°C.
• Se durante o carregamento, a bateria estiver sobrecarregada ou superaquecida
(acima os 50°C), retirar do carregador e esperar alguns minutos.
• Não pôr uma bateria já com carga cheia a carregar novamente. A sobrecarga pode
danificar a bateria.
• Se for realizar carregamentos sucessivos, desligar o carregador da tomada por
aproximadamente 15 minutos para que este possa arrefecer.
• Após terminar a carga da bateria, desligue o carregador da tomada.
• Se a bateria apresentar sinais de avaria, encaminhar para o Serviço de Assistência
Técnica (SAT) PECOL ou para a devida reciclagem caso não recuperável (ver página 22)
• No caso de um eventual bloqueio do acessório instalado, haverá um intenso
contragolpe, que poderá quebrar o disco ou magoar o utilizador. Para evitar esta
situação, não ligar a rebarbadora com o disco bloqueado, e evitar operações que forcem
em demasia a máquina.

P. 13
PT
ES
EN
FR
Proceder ao carregamento da bateria
1. Ligue o carregador na tomada. Espere até que a luz verde acenda.
2. Verifique se os conectores estão limpos e livres de qualquer objeto estranho.
3. Conecte a bateria no carregador, empurrando-a bem, até o final.
Luz verde Luz vermelha
Bateria a carregar (luz contínua)
Bateria fora da faixa de temperatura
permitida 10°C a 40°C (luz a piscar)
Bateria avariada (as duas luzes a piscar)
Bateria carregada/carregador ligado (luz contínua)
Certifique-se que as
grelhas de ventilação
estão sem obstrução antes
de fazer o carregamento.
Verde: 75% a 100% de carga
Amarelo: 25% a 75% de carga
Vermelho: 10% a 25%
de carga
(recarregar)
Para verificar o nível de carga da bateria quando em carregamento, primeiro a retire
do carregador e depois prima o botão de indicação de carga da bateria.
No caso de aparecer fumo ou fogo no carregador, desligar a ficha da rede elétrica
imediatamente.

P. 14
PT
ES
EN
FR
A > 5 cm
A A
A
Para facilitar a ventilação,
manter uma distância mínima de
5 cm entre o carregador e outros
objetos.
Com a tecnologia de Li-ion PECOL, a bateria manterá a ferramenta elétrica a funcionar
com um comportamento constante, independente do nível da carga que esteja na
bateria, decaindo subitamente quando a carga mínima for atingida. O circuito de
proteção da tecnologia de Li-ion PECOL, impede que ela seja usada além da carga
mínima. Entretanto, poder ocorrer um atraso de resposta desta proteção quando se
deixa a máquina parada por um tempo e ao voltar a acionar o interruptor, o motor
irá ligar e funcionar até que o sistema de proteção seja acionado e desligue o motor
novamente. Para evitar danos permanentes à bateria, evite insistir no uso tendo já
atingido este patamar.
Max. 20V
3.7. Como instalar o resguardo de proteção
1. O resguardo deve ser posicionado de forma
a proteger o utilizador e pessoas de partículas,
faíscas e possíveis projeções de pedaços do
disco.
2. Após ajustado na posição pretendida, apertar
o parafuso com ajuste rápidpo de forma que o
resguardo não possa ser movimentado com as
mãos.
Nível de aperto

P. 15
PT
ES
EN
FR
1. Antes de qualquer intervenção,
desligue a ferramenta elétrica da bateria.
2. Inserir a anilha centradora até esta
assentar perfeitamente.
3. Selecionar disco apropriado para
trabalho a ser realizado. Inserir e centrar
o disco. Na página 22 encontrará um
direcionamento para seleção de discos.
4. Ter atenção à espessura do disco a ser
instalado para posicionar a porca tensora
do lado correto.
5. Bloquear o veio pressionando o botão
e simultaneamente rodar o veio até que
seja fixado.
6. Fixar o disco com a chave de aperto.
Não aplicar demasiada força no aperto.
Isto irá dificultar a remoção do disco ou
até danificá-lo. A rotação da máquina é
auto fixante.
3.8. Como instalar o disco em 6 passos
ATENÇÃO: A velocidade suportada
pelo disco deve ser sempre maior
que a da rebarbadora.
Nunca reaproveitar discos originalmente
maiores que com o uso e desgaste se
tornaram menores a ponto de entrarem
nesta rebarbadora.
Os disco maiores não foram projetados
para velocidades altas das rebarbadoras
mais pequenas.
< 4mm
> 4mm

P. 16
PT
ES
EN
FR
3.9. Operação de rebarbar e desbastar
• Ao ligar, aguardar que a máquina atinja a máxima velocidade antes de começar o
trabalho.
• Inclinar a rebarbadora conforme a necessidade do trabalho, dentro dos ângulos
recomendados. Certificar-se de que a peça a ser trabalhada está bem fixa.
• Não aplicar demasiada pressão. Uma diminuição na rotação piora o resultado e a
eficiência do trabalho de desbaste. Não gerar calor excessivo no disco e na peça. Fazer
paragens.
• Segurar a rebarbadora firmemente e, com uma postura adequada, aplicar
movimentos circulares para frente e para trás.
• Utilizar sempre as duas mãos, e com o punho auxiliar instalado.
Se apesar de manter a inclinação correta, o trabalho começar a ter pouco rendimento,
é sinal de que o disco está desgastado ou é necessária uma máquina com maior
potência.
Esperar que a máquina imobilize o movimento, antes de a baixar ou de a pousar.
Fique atento ao cabo de alimentação, para que este não seja danificado por arestas
afiadas na área de trabalho ou pela própria rebarbadora em funcionamento.
• Nunca usar quaisquer líquidos para executar os trabalhos com esta ferramenta
elétrica.
• Não obstruir as passagens de ar da máquina.
• Desligar a ferramenta elétrica da bateria no final da operação.
Nunca utilizar o botão de bloqueio do veio ou apoiar o disco sobre uma superfície para
parar o movimento mais rápido.
Nunca tocar no disco imediatamente após a operação, pois poderá estar quente.
Rebarbar
Desbastar
Se a máquina estiver sujeita a uma utilização intensiva e por um longo período, é
possível um aquecimento excessivo e o acionamento do sistema de proteção térmica
(Thermal Protection) da bateria, causando uma desaceleração da máquina ou até uma
paragem temporária. Nesta situação, esperar que as baterias arrefeçam para retomar
a operação.

P. 17
PT
ES
EN
FR
1. Segurar com firmeza a máquina e não realizar movimentos laterais para não
fragmentar o disco.
2. Posicionar o rosto sempre atrás do plano de atuação do disco.
3. Utilizar sempre as duas mãos, e com o punho auxiliar instalado. Seguir o corte no
sentido em que o disco faz o movimento descendente; as faíscas e partículas criadas
pelo corte serão projetadas para baixo. Nunca utilizar o disco de corte para rebarbar.
3.10. Operação de corte
1. 2. 3.
Região
segura Contragolpe
Sentido de
avanço
Rotação
Contragolpe
Sentido de
avanço
Rotação
Esta ferramenta elétrica possui um sistema eletrónico de proteção contra sobrecarga
(Overload Protection) que é ativado caso venha a ocorrer um travamento. Se notar que
o sistema foi acionado, desligue a máquina, corrija as condições de trabalho e volte a
ligar.
Apesar de haver este sistema proteção, ele só é acionado com um bloqueio total e o
acionamento constante tende a degradar a máquina. Evite expor o equipamento a tais
situações repetetitivamente.

P. 18
PT
ES
EN
FR
4. Manutenção
4.1. Recomendações gerais
• Ter sempre a certeza de que a máquina está com bateria desligada antes de
quaisquer intervenções.
• Manter sempre a máquina limpa, em especial as grelhas de ventilação e interruptor.
Não usar objetos pontiagudos para realizar quaisquer atos de limpeza.
• Fazer regularmente limpeza com ar comprimido seco para remover sujidade e
partículas metálicas de dentro da máquina. Estes elementos acumulados podem
danificá-la. Usar sempre luvas e óculos de segurança nesta operação.
• Nunca usar produtos químicos para a limpeza, porque podem degradar vários
componentes da ferramenta elétrica. Os seguintes exemplos não são produtos
recomendados: solventes, produtos à base de silicone, gasolina, produtos à base de
amónia, cloretos de carbono, etc. Usar apenas um pano humedecido com sabão neutro.
Não deixar entrar líquido dentro da máquina.
• Para manutenções complexas, encaminhar a ferramenta elétrica para o Serviço de
Assistência Técnica (SAT) PECOL.
• Havendo danos ou perturbações no funcionamento, não usar a máquina e enviá-la
para o SAT PECOL.
• Usar apenas acessórios e peças de substituição PECOL, testadas e com qualidade e
compatibilidade asseguradas. Para ter acesso aos acessórios e peças de substituição
específicos para a sua ferramenta elétrica, aceda ao nosso site via QR Code ou link.
www.pecol.pt/acessorios/v20brushlessrbprohp.html
4.2. Lubrificação
A lubrificação desta máquina está prevista para durar longos períodos de utilização.
A máquina deve ser mantida limpa e isenta de poeiras. Em caso de utilização mais
intensa deve ser realizada uma inspeção para verificação e limpeza. A periocidade das
inspeções deve ser ajustada em função das condições de utilização. As grelhas de
ventilação devem permanecer limpas e sem qualquer obstrução á passagem de ar. Caso
verifique alguma alteração do funcionamento consulte o Quadro de Falhas e Soluções,
encaminhar a ferramenta elétrica para o Serviço de Assistência Técnica (SAT) PECOL
para a devida substituição e revisão.

P. 19
PT
ES
EN
FR
4.3. Transporte e armazenamento
• Armazenar sempre a ferramenta elétrica com a bateria desligada e sem disco
instalado.
• Proteger os terminais da bateria, isolando-os com uma fita.
• Se necessário armazenamento por longo tempo, a bateria de estar sempre com a
carga entre 50% e 75% (nível amarelo intenso), devendo ser realizada verificações
periódicas da carga.
• Limpar a ferramenta elétrica antes de armazenar.
• Armazenar em local seco e protegida da incidência direta de luz solar, poeiras e
calor excessivo. A bateria deve estar guardada em uma faixa de temperatura acima de
0°C e não devendo passar os 50°C, sendo a faixa ideal entre 10°C e 30°C para longos
períodos.
• No caso de queda, transporte ou armazenamento prolongado, verificar o estado geral
da ferramenta elétrica. Procurar por fissuras, folgas, peças soltas no interior entre
outros, antes de a pôr a funcionar.
• Se necessário realizar expedição das baterias, estas devem estar de acordo com as
diretrizes da UN3480 e UN3481 ou na versão mais atual que venha a substituir.
4.4. Contacto com Serviço de Assistência Técnica (SAT) PECOL
O Servico de Assistência Técnica (SAT) Pecol, garante assistência e reparação por uma
equipa de técnicos especializados e sempre atualizados quanto aos procedimentos,
problemas e soluções mais adequadas para a resolução de qualquer avaria ou defeitos
da sua ferramenta elétrica. Recolhemos, reparamos e devolvemos o seu equipamento
em qualquer ponto de Portugal Continental.
As suas dúvidas e informações técnicas serão respondidas com rapidez e eficiência.
([phone] | [email protected]

P. 20
PT
ES
EN
FR
4.5. Quadro de resolução de problemas
No caso de problemas não mencionados ou de problemas que não seja capaz de
resolver, contactar o nosso Serviço de Assistência Técnica (SAT) PECOL (página 19).
PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO
A ferramenta não arranca ou
parou subitamente
Bateria descarregada.
Verificar nível, se a luz de nível
indicar apenas vermelho, recarregar
a bateria seguindo cuidadosamente
as instruções da página 12 à 14.
Não insistir no uso até que seja
recarregada.
Bateria fora da faixa de
temperatura. Esperar a normalização da temperatura da bateria.
Proteção eletrónica de
sobrecarga acionada.
Desligar a máquina pelo gatilho,
corrigir as condições de trabalho
e voltar a ligar. Evitar acionamento
constante da proteção.
Interruptor danificado. Encaminhar para o SAT PECOL.
O carregador não carrega ou
não funciona
Cabo de alimentação ou extensão
(se for o caso) danificado.
Se o cabo de alimentação do
carregador estiver danificado, deve
ser substituído. Se for uma extensão
defeituosa, trocar.
Carregador não se estabilizou. Esperar por 2 ou 3 minutos. Caso
persistir, remova a bateria, desligue
o carregador da tomada, verificar a
limpeza e fixação dos contactos, e
tentar novamente. Se ainda persistir,
Encaminhar para o Serviço de
Assistência Técnica (SAT) PECOL.
Bateria fora da faixa de
temperatura
permitida 5°C a 40°C
(Luz vermelha a piscar).
Bateria avariada (luzes verde e
vermelha a piscar). Encaminhar para o Serviço de
Assistência Técnica (SAT) PECOL.
Carregador avariado (luzes não
acendem).
Baixa performance da
ferramenta
Proteção eletrónica térmica da
bateria acionada Esperar a normalização da temperatura da bateria.
O corpo da ferramenta ou a
bateria aquece demasiado
Máquina em sobrecarga.
Diminuir a pressão de trabalho. Faça
a máquina funcionar em vazio por 2 a
3 minutos para arrefecer o motor. Ou
parar e esperar a bateria arrefecer.
Falta de ventilação. Desobstruir as passagens de ar.
Rolamentos danificados. Encaminhar para o Serviço de Assistência Técnica (SAT) PECOL para
substituição.
A caixa de engrenagens aquece
demasiado
Falta de lubrificante/
lubrificante deteriorado.
Encaminhar para o Serviço de
Assistência Técnica (SAT) PECOL para
a correta lubrificação.