22012-09-19 #:203-9217-5 (2013-05-01)FXTS180PE - Rev A
ENG - Before installing make sure the supporting surface will
support the combined load of the equipment and hardware.
Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws
or damage can occur and product may fail. Never exceed the
Maximum Load Capacity. Always use an assistant or mechani-
cal lifting equipment to safely lift and position equipment. This
product is intended for indoor use only. Use of this product
outdoors could lead to product failure or personal injury. Be
careful not to pinch fingers when opening and closing mount
from the wall. For support please call customer care at 1-800-
865-2112.
WALL HARDWARE
CONSTRUCTION REQUIRED
• Wood Stud Included
• Wood Beam Included
• Metal Stud Included
• Other or unsure? Contact Qualified Professional
WARNING
SPN - Antes de instalarlo, asegúrese de que la superficie
de apoyo sostendrá la carga combinada del equipo y los fi-
jadores. Los tornillos se tienen que fijar firmemente. No apriete
los tornillos en exceso o se pueden dañar y el producto podría
fallar. Nunca exceda la Capacidad Máxima de Carga de. Este
producto está diseñado para uso en interiores solamente. Uti-
lizar este producto en exteriores podría causar fallas del pro-
ducto o lesiones a individuos. Tenga cuidado de no pillarse los
dedos al abrir y cerrar desde el soporte de pared. Si necesita
ayuda, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al
1-800-865-2112.
CONSTRUCCIÓN ACCESORIOS
DE LA PARED NECESARIOS
• Montante de madera Incluidos
• Viga de madera Incluidos
• Montante de metal Incluidos
• ¿Otra superficie? Comuníquese con un
profesional calificado
ADVERTENCIA
FRN - Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que la
surface de support peut soutenir sans danger la charge totale
de l’équipement ainsi que des pièces de fixation. Les vis doi-
vent être serrées au maximum. Ne serrez pas trop les vis pour
éviter tout risque d'endommager le produit ou de causer sa dé-
faillance. Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale
préconisée par. Ce produit est conçu uniquement pour un us-
age intérieur. L’utilisation de ce produit à l’extérieur peut causer
une défaillance du produit ou des blessures corporelles. Soyez
prudent de ne pas pincer les doigts lors de l'ouverture et la fer-
meture du support mural. Pour toute assistance, veuillez con-
tacter le service à la clientèle au 1-800-865-2112.
CONSTRUCTION FIXATIONS
DU MUR REQUISES
• Montant en bois Incluses
• Poutre en bois Incluses
• Montant métallique Incluses
• Autre ou incertain? Contacter un professionnel
qualifié
ADVERTISSEMENT
Symbols
Símbolos
Symboles
ENG
ESP
FRN
WARNING
ADVERTENCIA
ADVERTISSEMENT
ENG
ESP
FRN
x3
Screws must get at least three
full turns and fit snug.
Los tornillos tienen que dar,
por lo menos, tres vueltas
completas y quedar ajustados.
Il faut effectuer au moins trois
tours de vis complets et bien
serrer les vis.
ENG
ESP
FRN
Do not overtighten screws.
No apriete de más los tornillos.
Ne pas trop serrer les vis.
ENG
ESP
FRN
