Peka Mullboy Standard 1 User manual

Art.-Nr.
200.0043.xx
200.0047.xx
Müllboy Standard 1
Müllboy Standard 2
MUELLBOY STANDARD 1_2 / 28.06.16
T [phone]
F [phone]
www.peka-system.ch
[email protected]
ø 6.3
45 25
40
20
14
27
32
10
23
12
ø 4.2
ø4.2 ø5.8
ø6.3
a
y
x
a
19
175 50
1
2
3
11
4
5
6
10
8
9
7
min. 415
135
>500mm
30
340
40 110 130
a
420 mm
350 mm
y
500 mm
430 mm
x
410 mm
340 mm
200.0043.xx
200.0047.xx
Müllboy Standard 1
Müllboy Standard 2
31
85
1
Rumpf, body, coque, fuselaje
Müllboy Standard 1 = 200.0543.xx
Müllboy Standard 2 = 200.0572.xx
2 (200.0041.xx)
Kunststoffdeckel
Couvercle de plastique
Tapa plástica
Plastic lid
3 (200.0546.xx)
Überfüllring
Anneau pour fixer le sac
Anillo de desbordamiento
Overflow ring
4 (200.0541.xx)
Lager unten
Support inférieur
Soporte inferior
Lower support
5 (200.1780.xx)
Steuerkurve
Came de guidage
Leva de guía
Guiding cam
6 (200.0042.xx)
Automatischer Türmitnehmer
Raíl-guía para la puerta
Coulisse pour la porte
Door runner
7 (200.0544.xx)
Lagerbolzen
Goupille
Perno
Bearing pin
8 (200.0540.xx)
Lager oben
Support supérieur
Soporte superior
Upper support
9 (200.0545.xx)
Scharnierstift
Goupille de charnière
Perno de bisagra
Hinge pin
10 (200.0542.xx)
Mitnehmerstift
Goupille d'entraînement
Perno de arrastre
Driving pin
11 (200.0552.xx)
Lagerbolzen
Goupille
Perno
Pin
5

Müllboy Big
6295 Mosen
Switzerland
T [phone]
www.peka-system.ch
Montageanleitung
Assembly instruction
Instruction de montage
Xmin. Ymin. Zmin.
Müllboy Big 1 455 460 400
Müllboy Big 2 455 390 400
Z
X
Y
Rechts angeschlagene Tür
Right handed door
Porte avec charières à droite
Art.-Nr. 200.1134.xx
Müllboy Big 1
Art.-Nr. 200.1135.xx
Müllboy Big 2
Vorderkante Seitenwand Front edge, side panel Arête avant panneau de côte
Schrankboden
Cabinet base shelf
Fond de l‘armoire
Schrankboden Cabinet base shelf Fond de l‘armoire
Die Pflege und Reinigung
kann mit handelsüblichen
Reinigungsmitteln erfolgen.
The waste bin can be
cleaned with commercial
household cleaner.
La boubelle peut être
nettoyée avec produits
de nettoyage usuels.
Vorderkante Seitenwand
Front edge, side panel
Arête avant panneau de côte
!
2
1
45
6
7
3
950.0457.MA
12.03.2015 hrm 23.02.2016 hrm
1/2
Rev. b
Müllboy Big
6295 Mosen
Switzerland
T [phone]
www.peka-system.ch
Montageanleitung
Assembly instruction
Instruction de montage
Xmin. Ymin. Zmin.
Müllboy Big 1 455 460 400
Müllboy Big 2 455 390 400
Z
X
Y
Links angeschlagene Tür
Left handed door
Porte avec charières à gauche
Art.-Nr. 200.1134.xx
Müllboy Big 1
Art.-Nr. 200.1135.xx
Müllboy Big 2
Vorderkante Seitenwand Front edge, side panel Arête avant panneau de côte
Schrankboden
Cabinet base shelf
Fond de l‘armoire
Schrankboden Cabinet base shelf Fond de l‘armoire
Die Pflege und Reinigung
kann mit handelsüblichen
Reinigungsmitteln erfolgen.
The waste bin can be
cleaned with commercial
household cleaner.
La boubelle peut être
nettoyée avec produits
de nettoyage usuels.
Vorderkante Seitenwand
Front edge, side panel
Arête avant panneau de côte
!
2
1
4
3
950.0457.MA
12.03.2015 hrm 23.02.2016 hrm
2/2
Rev. b
5
7
6
297
419
Stanzung Stanzung
Stanzung Stanzung
95
65
96
84