pela tools 81763 User manual

Bench grinder with belt
Bänkslip med band
Item No:
81763

Kontaktinformation
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Telefon: [phone]
Mejl: [email protected]
Miljöskydd/Skrotning
Återvinn oönskat material,
släng det inte bland
hushållssoporna. Alla
maskiner, tillbehör och
förpackningar skall
sorteras och lämnas till en
återvinningscentral och där kasseras på
ett miljövänligt sätt.
SÄKERHETSREGLER
1. Håll arbetsområdet rent. Stökiga områden
inbjuder till skador.
2. Granska arbetsvillkoren. Använd inte
maskinen i fuktiga, våta eller på dåligt upplysta
platser. Utsätt inte för regn.
3. Håll barn borta. Alla barn ska hållas borta från
arbetsområdet. Låt dem inte hantera maskinen
eller förlängningssladdar.
4. LÅT INTE OANVÄNDA TILLBEHÖR VARA
FRAMME. När maskinen inte används ska den
förvaras på ett torrt ställe för att förhindra rost.
Om möjligt, förvara i ett område utom räckhåll
för barn.
5. ÖVERBELASTA INTE MASKINEN. Den kommer
att göra jobbet effektivare och säkrare i den
takt som den är avsedd för.
6. ANVÄND RÄTT VERKTYG. Tvinga inte ett litet
verktyg eller tillbehör att utföra arbete avsett för
ett större industriverktyg. Använd inte ett
verktyg för ett syfte som det inte var avsett för.
7. KLÄ DIG ORDENTLIGT. Använd inte lösa kläder
eller smycken. De kan fastna i rörliga delar.
Skyddshandskar och halkfria skor
rekommenderas vid arbete. Använd
skyddshårbeklädnad för att hålla undan långt
hår, så att det inte fastnar i maskinen.
8. ANVÄND ÖGONSKYDD. Använd ISO-godkända
skyddsglasögon.
9. STRÄCK DIG INTE ÖVER MASKINEN. Stå
stadigt med god balans hela tiden.
10. BEHANDLA MASKINEN MED OMSORG. Håll
verktygen skarpa och rena för bättre och
säkrare prestanda. Följ anvisningarna för smörj-
ning och byte av tillbehör. Inspektera
verktygssladdar regelbundet och om de är
skadade, låt dem repareras av en auktoriserad
serviceverkstad. Håll handtag torra, rena och
fria från olja och fett.
11. TA UNDAN JUSTERINGSNYCKLAR. Gör det till
en vana att kontrollera att justeringsnycklar tas
bort från verktygs- eller maskinens arbetsyta
innan de används.
12. VAR ALERT. Titta på maskinen, använd sunt
förnuft. Använd inga verktyg när du är trött.
13. KONTROLLERA SKADADE DELAR. Innan du
använder maskinen ska eventuell del som
verkar skadad kontrolleras noggrant för att
fastställa att den fungerar korrekt och kan
utföra den avsedda funktionen. Kontrollera
efter anpassning av rörliga delar, brott på delar,
montering och andra förhållanden som kan
påverka dess funktion. Varje del som är skadad
ska repareras av ett auktoriserat servicecenter
om inget annat anges i bruksanvisningen.
14. BYTE AV DELAR OCH TILLBEHÖR. Använd
endast identiska reservdelar vid service.
Använd endast tillbehör som är avsedda för
användning med denna maskin. Godkända
tillbehör nns hos Verktygsboden.
15. ANVÄND INTE MASKINEN OM DU ÄR
PÅVERKAD AV ALKOHOL ELLER NARKOTIKA.
Läs varningsetiketter på recept för att avgöra
om ditt omdöme eller reexer är försämrade
under tiden du tar mediciner. Om det råder
några tvivel, använd inte maskinen.
16. HÅLL SKYDD PÅ PLATS OCH I ORDNING.
Använd aldrig maskinen om inte alla skydd
fungerar korrekt.
17. ANVÄND ALDRIG EN MASKIN OM DESS HÖLJE
ELLER NÅGRA BULTAR SAKNAS. Om höljen
eller bultar har tagits bort, ersätt ut dem före
användning. Underhåll så att alla delar är i gott
skick.
18. TORKA UPP SPILL MM FÖR ATT INTE ORSAKA
HALKOLYCKOR. Håll golvet rent och fritt från
alla vätskor och andra spill som kan orsaka
halka. Kontrollera materialets datablad för
korrekta rengöringsförfaranden.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BEHOV
A - Gnistskydd/Ögonskydd
B - Verktygsstöd
C - Av /På knapp
D - Konsoll för ögonskydd
E - Hjulskydd
F - Strömkabel
Identifikation av delar

HUVUDSTRUKTUR
1. MOTORN är av enfas och isolering av klass E
med motorram tillverkad av aluminium eller
gjutjärn.
2. HJULSKYDD är tillverkad av stålplåt. Den
används för att förhindra stänk av gnistor och
för montering av gnistskydd/ögonskydd.
3. SLIPSKIVA
4. STRÖMBRYTARE
5. STRÖMPLUGG & KABEL är av tre-trådstyp varav
en är jordledare.
6. KONDENSATOR
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR
ANVÄNDNING AV BÄNKSLIPMASKIN
1. Koppla bort strömförsörjningen innan du byter
ut hjul eller höljen.
2. Ersätt spruckna eller skadade hjul omedelbart.
3. Använd alltid skydd och ögonskydd.
4. Se till att verktygsstöd och ögonskydd är rätt
inställda.
5. Överdra inte åt hjulmuttern.
6. Justera avståndet mellan hjul och verktygsstöd
för att bibehålla 1/6 ” (1,6 mm) eller mindre
avstånd när hjulets diameter minskar vid
användning.
7. Använd sliptrissor som är lämpliga för
maskinens hastighet.
8. Se till att sliptrissorna roterar fritt innan
strömmen slås på.
9. Stå bredvid bänkslipen när du slår på
strömmen, stå inte framför.
10. Låt en ny sliptrissa rotera i en minut före
användning för att säkerställa att det är i gott
skick.
11. Använd inte bänkslipen med hjulskyddet
avstängt.
12. Använd inte sliptrissorna för skärande
ändamål.
13. Överbelasta inte maskinen.
14. Använd en hjulriktare för att ta bort grader från
sliptrissan.
15. Bibehåll ett avstånd mellan gnistbrytaren och
sliptrissan på mindre än 1,6 mm
MONTERING
Montera ögonskydd, gnistbrytare och verktygsstöd
med hjälp av skruvarna som medföljer. Var noga
med att placera både verktygsstöd och
gnistbrytare högst 1,6 mm (1/6 ”) från kanten på
sliptrissan.
Det är lämpligt att säkra bänkslipen på
arbetsbänken eller stativet.
DRIFT
1. Efter att du har slagit på bänkslipen måste den
nå full hastighet innan du påbörjar slipning.
2. Ögonskyddet kan justeras och ska placeras
så att operatören får en tydlig bild av arbetet
genom skydden.
3. Lämplig justering av verktygsstödet ger rätt
arbetsvinkel för effektiv slipning. Eftersom
sliptrissans diameter är föremål för slitage,
kommer det att vara nödvändigt att justera
verktygsstödsställningarna för att upprätthålla
korrekt gap på mindre än 1,6 mm (1/6 ”) med
sliptrissans kant.
BORTTAG OCH BYTE AV SLIPSKIVA
För att ta bort och byta slipskivor följer du följande
steg:
A. Koppla bort strömkabeln.
B. Ta bort ytterkåpan, vänster och höger.
C. Håll slipskivan ordentligt, ta bort muttern
och änsen från axeln med en nyckel.
D. Ta bort den gamla skivan och byt ut den
mot den nya.
E. Montera äns, mutter och ytterhölje.
F. Låt slipmaskinen gå i en minut för att
säkerställa att slipskivan inte är i obalans
innan det påbörjas slipning.

Contact
PELA Tools
Solängsvägen 13
SE-513 70 Borås
Phone: [phone]
E-mail: [email protected]
Environmental protection
/Scrapping
Recycle any unwanted
material, do not throw it in
the household rubbish. All
machines, accessories and
packaging must be sorted
and left at a recycling center and
disposed of in an environmentally
friendly manner.
SAFETY REGULATIONS
1. Keep the work area clean. Messy areas invite
damage.
2. Review the working conditions. Do not use the
machine in humid, wet or poorly lit places. Do
not expose to rain.
3. Keep children away. All children should be kept
away from the work area. Do not allow them to
handle machine or extension cords.
4. DO NOT LEAVE UNUSED ACCESSORIES. When
not in use, store in a dry place to prevent rust.
If possible, store in an area out of the reach of
children.
5. DO NOT OVERLOAD THE MACHINE. It will make
the job more ecient and safer at the pace for
which it was intended.
6. USE THE RIGHT TOOL. Do not force a small
tool or accessory to perform work intended for
a larger industrial tool. Do not use a tool for a
purpose for which it was not intended.
7. DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing
or jewellery. They can get stuck in moving
parts. Protective gloves and non-slip shoes are
recommended for work. Use protective hair
covering to keep long hair away so that it does
not get caught in the machine.
8. USE EYE PROTECTION. Wear ISO-approved
safety goggles.
9. DO NOT STRETCH OVER THE MACHINE. Stand
steady with good balance at all times.
10. TREAT THE MACHINE WITH CARE. Keep tools
sharp and clean for better and safer
performance. Follow the instructions for
lubrication and replacement of accessories.
Inspect tool cords regularly and, if damaged,
have them serviced by an authorized service
centre. Keep handles dry, clean and free of oil
and grease.
11. AVOID ADJUSTMENT KEYS. Make it a habit to
check that alignment keys are removed from
the tool or machine work surface before use.
12. BE ALERT. Look at the machine, use common
sense. Do not use tools when you are tired.
13. CHECK DAMAGED PARTS. Before using
the machine, carefully inspect any part that
appears to be damaged to determine that it is
working properly and can perform the
intended function. Check for adjustment of
moving parts, breakage of parts, assembly and
other conditions that may affect its function.
Every part that is damaged must be repaired by
an authorized service centre unless otherwise
stated in the operating instructions.
14. REPLACEMENT OF PARTS AND
ACCESSORIES. Only use identical spare parts
for service. Only use accessories intended for
use with this machine. Approved accessories
are available at Verktygsboden.
15. DO NOT USE THE MACHINE IF YOU ARE
UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL OR
DRUGS. Read prescription warning labels to
determine if your judgment or reexes are
impaired while you are taking medication. If in
any doubt, do not use the machine.
16. KEEP PROTECTION IN PLACE AND IN ORDER.
Never use the machine unless all guards are
working properly.
17. NEVER USE A MACHINE IF ITS COVER OR ANY
BOLTS ARE MISSING. If covers or bolts have
been removed, replace them before use.
Maintain so that all parts are in good condition.
18. CLEAN SPILLS ETC, EARLY TO NOT CAUSE
ANY SLIDE ACCIDENTS. Keep the oor clean
and free from all liquids and other spills that
can cause slipping. Check the material data
sheet for proper cleaning procedures.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE NEEDS
Identification of parts
A - Eye protection
B - Tool support
C - On / Off button
D - Console for eye protection
E - Wheel protection
F - Power cable

MAIN STRUCTURE
1. THE ENGINE is of single-phase and class E
insulation with a motor frame made of
aluminium or cast iron.
2. WHEEL PROTECTION is made of sheet steel.
It is used to prevent splashes of sparks and to
install spark protection/eye protection.
3. Grinding wheel
4. POWER Switch
5. POWER PLUG & CABLE is of the three-wire type,
one of which is a ground conductor.
6. CAPACITOR
PRECAUTIONS FOR THE USE OF BENCH
GRINDERS
1. Disconnect the power supply before replacing
wheels or covers.
2. Replace cracked or damaged wheels
immediately.
3. Always wear protection and eye protection.
4. Make sure that tool supports and eye
protection are set correctly.
5. Do not overtighten the wheel nut.
6. Adjust the distance between the wheel and
the tool support to maintain 1/6 ”(1.6 mm) or
less distance as the wheel diameter decreases
during use.
7. Use grinding wheels that are suitable for the
speed of the machine.
8. Make sure that the grinding wheels rotate freely
before switching on the power.
9. Stand next to the bench grinder when you turn
on the power, do not stand in front of it.
10. Allow a new grinding wheel to rotate for one
minute before use to ensure it is in good
condition.
11. Do not use the bench grinder with the wheel
guard off.
12. Do not use the grinding wheels for cutting
purposes.
13. Do not overload the machine.
14. Use a wheel aligner to remove burrs from the
grinding wheel.
15. Maintain a distance between the spark plug
and the grinding wheel of less than 1.6 mm.
ASSEMBLY
Install eye protection, spark arrestor and tool
support using the screws provided. Be sure to
place both tool supports and spark arrestors no
more than 1.6 mm (1/6 ”) from the edge of the
grinding wheel.
It is advisable to secure the bench grinder on the
workbench or stand.
OPERATION
1. After you have turned on the bench grinder, it
must reach full speed before you start grinding.
2. The eye protection can be adjusted and should
be placed so that the operator gets a clear
picture of the work through the protection.
3. Appropriate adjustment of the tool support
provides the right working angle for ecient
grinding. Since the diameter of the grinding
wheel is subject to wear, it will be necessary to
adjust the tool support racks to maintain the
correct gap of less than 1.6 mm (1/6 ”) with the
edge of the grinding wheel.
REMOVING AND REPLACING OF THE
GRINDING WHEEL.
To remove and replace grinding wheels, follow
these steps:
A. Disconnect the power cord.
B. Remove the outer cover, left and right.
C. Hold the grinding wheel rmly, remove the
nut and ange from the shaft with a
wrench.
D. Remove the old disc and replace it with the
new one.
E. Install ange, nut and outer casing.
F. Let the grinder run for one minute to ensure
that the grinding wheel is not out of balance
before starting grinding.

Verktygsboden Erlux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås
© Verktygsboden · Borås · Sweden · 0120504-03