Pelican Flow 94 MIX User manual

2
1
6
6
4
5
6
6
3
9 to11 ft (2.75 to 3.35 m) STAND UP PADDLE BOARD (SUP)
PLANCHE À PAGAIE (SUP) DE 2,75 à3,35 m(9 à11 pi)
1. 21/32 in. (1.65 cm) drain plug •
Bouchon de drain de 1,65 cm (21/32 po)
FA09/FA10/FA11
PS1399
2. 5 in. (12.7 cm) exible n •
Aileron de 12,7 cm (5 po) exible
FA09/FA10/FA11
PS1747
3. 38 in. (97 cm) bungee cords •
Cordages élastiques de 97 cm (38 po)
FA09/FA10/FA11 FA09/FA10/FA11 FA09/FA10/FA11 FA09/FA10/FA11
PS1594 PS1703 PS1618 PS1297
Bright orange
Orange vif
Electric blue
Bleu électrique
Yellow green
Citrine
Black
Noir
4. Accessory eyelets • Œillets de xation d’accessoire
FA10/FA11
PS1368
5. Adjustable padded backrest with seat cushion •
Dossier coussiné ajustable avec coussin d’assise
FA10/FA11
PS0480-3-00
6. Carrying handles • Poignées de transport
FA09/FA10/FA11
PS1365
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT
NOTE:
Not all models are equipped with the parts listed above.
All accessories are branded Pelican and designed to t perfectly on your
Pelican paddle board. For any additional information contact customer
service at 1-888-669-6960 or write to us at [e-mail].
NOTE :
Certains modèles ne sont pas équipés des pièces ci-dessus.
Tous les accessoires sont de marque Pelican et ont été conçus pour s’adapter parfaitement
à votre planche à pagaie Pelican. Pour toutes informations additionnelles contactez le service
à la clientèle au 1-888-669-6960 ou écrivez-nous à [e-mail].
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ON BACK • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE AU VERSO
IPVUEFA09/10/112

ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
HOW CAN YOU INSTALL THE SEAT CUSHION?
A) Place the seat cushion on the anti-slip deck pad.
B) Attach the rear seat straps hooks to the accessory eyelets.
C) Attach the side seat straps hooks to the side carrying handles.
D) Adjust the straps as required.
COMMENT POUVEZVOUS INSTALLER LE SIÈGE ?
A) Placez le siège sur le tapis antidérapant.
B) Attachez les crochets arrière du siège au oeillets de xation d’accessoires.
C) Attachez les crochets avant à la sangle des poignées de transport latérales.
D) Ajustez les courroies au besoin.
1 2
3 4
HOW CAN YOU INSTALL THE FIN?
A) Unscrew the screws under the board where the n is located.
B) Place the n in the correct position.
C) Place a washer between the n and each screw and screw tightly.
Note: Check screws occasionally and retighten if necessary.
COMMENT POUVEZVOUS INSTALLER L’AILERON ?
A) Dévissez les vis sous le SUP où se trouve l’aileron et récupérez les rondelles.
B) Placez l’aileron dans la bonne position.
C) Placez une rondelle entre l’aileron et chaque vis et vissez fermement.
Note : Vériez occasionnellement et reserrez si nécessaire.
A
B
C
IPVUEFA09/10/112
To order pieces and accessories for your Pelican kayak, visit our website www.pelicansport.com.
Pour commander des pièces et accessoires pour votre kayak Pelican, visitez notre site web www.pelicansport.com.
Printed in Canada • Imprimé au Canada